Original subtitles

SPICE,

AND EVERYTHING NICE.

THESE WERE THE INGREDIENTS CHOSEN TO CREATE THE PERFECT LITTLE GIRL.

BUT PROFESSOR UTONIUM ACCIDENTALLY ADDED AN EXTRA INGREDIENT TO THE CONCOCTION--

CHEMICAL X.

[EXPLOSION]

THUS, THE POWERPUFF GIRLS WERE BORN!

USING THEIR ULTRA-SUPERPOWERS,

BLOSSOM, BUBBLES, AND BUTTERCUP HAVE DEDICATED THEIR LIVES

TO FIGHTING CRIME AND THE FORCES OF EVIL!

CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION

Narrator: THE CITY OF TOWNSVILLE--

THE GIRLS ARE HARD AT WORK CLEANING UP THEIR BELOVED HOME.

AH, I HATE CLEANING UP AROUND HERE.

WHAT'S THE POINT?

IT'S JUST GOING TO GET DIRTY AGAIN.

I THINK IT'S FUN!

YEAH, AND THE PROFESSOR SAID WE'D GET

A SPECIAL SURPRISE ONCE WE FINISH.

OH, REALLY.

OK, PROFESSOR. YOU CAN LOOK NOW.

Professor: WOW!

GIRLS, YOU'VE REALLY OUTDONE YOURSELVES.

THIS PLACE LOOKS GREAT.

YOU'RE SURPRISED, AREN'T YOU? REALLY SURPRISED.

I'M ALSO SURPRISED HOW GOOD WE DID.

IN FACT, IT SURPRISES ME THAT--

ALL RIGHT.

NOW, GIRLS, WHAT I'M GOING TO GIVE YOU

IS NOT TO BE TAKEN LIGHTLY.

WITH IT COMES A BIG RESPONSIBILITY,

BUT I THINK IT'S TIME YOU BEGAN TO UNDERSTAND

THE VALUE OF... A DOLLAR.

HUH! HUH!

THERE'S ONE FOR EACH OF YOU.

WOW, PROFESSOR. THANKS!

YEAH, THA-- HEY!

THIS IS A QUARTER!

NO, IT'S NOT.

IT'S THE NEW SACAJAWEA DOLLAR.

OH. OK, THEN.

THANK YOU, PROFESSOR.

YOU'RE WELCOME.

BUTTERCUP, WHAT DO YOU SAY?

WHAT? WHAT CANI SAY?

"THANK YOU" IS NOT ENOUGH

TO EXPRESS MY GRATITUDE.

THIS IS THE FIRST PIECE OF CURRENCY

THAT I'VE EVER HAD, AND IT'S ALL MINE! ALL MINE!

TO DO WITH WHATEVER IWANT.

I'VE NEVER HAD THIS FEELING BEFORE.

WELL, I'M GLAD YOU LIKE IT.

NOW, GIRLS--

LIKE IT?

I LOVE IT!

THE FEEL, THE TASTE, THE SMELL, THE POWER.

I NOW UNDERSTAND WHY MOJO'S ALWAYS ROBBING BANKS.

WELL, I-- I NEED MORE!

AND THE MORE I GET, MAYBE I'LL BE ABLE TO SAVE UP

AND BUY THAT PUNCHING BAG I'VE BEEN EYEING.

AND THEN I CAN PUNCH. BAM! POW!

Buttercup: OOPS.

Bubbles: AAAH!

OK, NOW. LET ME SEE.

OH, MAN. JEEZ, I'M REALLY SORRY, BUBBLES.

IT WAS AN ACCIDENT. I DIDN'T MEAN TO.

IT WA--IT'S JUST-- OH, I'M SORRY!

I'M REALLY SO SORRY.

IT'S OK, BUTTERCUP.

SHE'LL BE FINE.

OK, BUT I AMSORRY.

[LISPING] IT'S OK.

I'M SURE THE PROFESSOR CAN PUT IT BACK IN.

WELL, I DON'T KNOW ABOUT THAT,

BUT THERE IS SOMETHING YOU CAN DO WITH IT

THAT'S EVEN NEATER.

LIKE THITH?

JUST LIKE THAT.

GOOD NIGHT, GIRLS.

Bubbles: PROFESSOR, ARE YOU SURE?

HA HA! I'M QUITE SURE.

NOW GO TO SLEEP.

Buttercup: BUBBLES?

YES?

I'M SORRY.

Bubbles: AAAH!

IT WORKS. IT REALLY WORKS.

WHAT WORKS? WHAT'S GOING ON?

YESTERDAY, AFTER BUTTERCUP

KNOCKED OUT MY TOOTH--

I'M REALLY SORRY!

I KNOW. IT'S OK.

BUT AFTERWARDS, THE PROFESSOR TOLD ME

IF I PUT MY TOOTH UNDER MY PILLOWS,

THAT WHEN I WAKE UP I'D HAVE THIS!

WOW! WOW!

I KNOW! IT'S A WHOLE NOTHER DOLLAR!

BUT HOW?

PROFESSOR SAID THAT IF A KID LOSES A TOOTH,

THEY'RE SUPPOSED TO PUT IT UNDER THEIR PILLOW,

AND THEN, IN THE MIDDLE OF THE NIGHT,

THE TOOTH FAIRY COMES AND TAKES YOUR TOOTH

AND LEAVES YOU MONEY!

WOW!

SO, THE MORE TEETH YOU LOSE...

THE MORE MONEY YOU GET.

YOU COULD MAKE A LOT OF MONEY THAT WAY.

Bubbles: LOTS AND LOTS OF MONEY.

Blossom: MMM. LOTS AND LOTS.

LOTS AND LOTS AND LOTS OF MONEY.

OOH!

OH, MY GOSH. ARE YOU OK? I'M SO SORRY.

THAT WAS AN ACCIDENT. I DIDN'T SEE YOU THERE.

WHAT ARE YOU LOOKING FOR?

OH, NOTHING. NOTHING.

RATS!

Bubbles: HEY!

ARE YOU TRYING TO KNOCK OUT MY TEETH?

NO, NO. OF COURSE NOT. I'D NEVER DO THAT.

[UNDER HER BREATH] NO MATTER HOW VALUABLE THEY ARE.

OOH!

OH, SORRY. SORRY. I DIDN'T SEE YOU THERE.

AAH! OOPS.

SORRY. WHAT A KLUTZ!

OOH!

SORRY. MY BAD.

OOH! AAH! OOH!

SORRY. SORRY. SORRY.

BUTTERCUP!

I KNOW YOU'RE THE TOUGHEST FIGHTER

AND YOU LIKE TO PLAY ROUGH,

BUT UNDER NO CIRCUMSTANCES ARE YOU ALLOWED

TO KNOCK BUBBLE'S TEETH OUT.

OR BLOSSOM'S.

UNDERSTAND?

YES, PROFESSOR.

[RINGING]

YES, MAYOR? WE'RE THERE.

Blossom: GIRLS, MOVE OUT!

BUTTERCUP!

OHH. COMING.

Blossom: BUTTERCUP, THEY'RE HEADED YOUR WAY.

HUH? OH.

[CLOCK TICKING]

[RINGING]

[CRASH]

[TELEPHONE RINGING]

[TELEPHONE RINGING]

[PUNCH PUNCH]

[GLASS BREAKING]

WOW, BUTTERCUP.

YOU'VE SURE BEEN KICKING IT AT A HIGH GEAR

THESE PAST FEW DAYS.

WELL, YOU KNOW WHAT THEY SAY:

ANOTHER DAY, ANOTHER DOLLAR.

HUH?

OH, NOTHING. GOOD NIGHT.

Narrator: HMM. BUTTERCUP'S TEETH MAY BE FINE,

BUT HER ATTITUDE SURE IS ROTTEN.

[DENTIST'S DRILL]

Dentist: OK, MR. JOJO,

YOU'RE ALL DONE, AND BECAUSE YOU'VE BEEN SUCH A GOOD BOY,

HERE'S YOUR WOWWIPOP.

OOH.

HUH?

Mojo: WHAT HAPPENTH TO YOU GUYTH?

NO, DON'T TELL ME.

BUTTERCUP?

I BET YOU WERE JUST SITTING HOME,

MINDING YOUR OWN BUSINESS,

WHEN, ALL OF A SUDDEN,

BAM! POOF! CRACK!

BUTTERCUP BUSTS THROUGH

AND STARTS BEATING YOU IN THE FACE,

KNOCKS OUT AS MANY TEETH AS SHE CAN,

AND THEN TAKES OFF WITH THEM.

[GROANING]

THIS IS AN OUTHRAGHE!

All: HUH?

AN OUTRAGE! AN OUTRAGE!

SOMETHING MUST BE DONE.

WHAT?

NO WAY!

I DON'T BELIEVE IT.

REALLY? THAT'S TERRIBLE.

GIRLS! THE TOWNSVILLE MUSEUM'S COLLECTION

OF PRICELESS PREHISTORIC PEARLY WHITES

IS ABOUT TO BE PLUNDERED.

PRICELESS?

WE'RE ON OUR WAY, MR. MAYOR.

GOOD. VERY GOOD.

ALL RIGHT, MOJO. LOSE THE TEETH!

HUH?

HUH?

HUH?

UH, GIRLS...

UH, A LITTLE HELP HERE?

SORRY, BUTTERCUP. YOU KNOW WHAT THEY SAY:

AN EYE FOR AN EYE...

AND A TOOF FOR A TOOF.

[NERVOUS STUTTER]

[FIGHTING]

WELL, BUTTERCUP,

I CAN'T SAY I'M PROUD OF YOU,

BUT I DO KNOW THIS LESSON WILL SURELY TEACH YOU ONE THING:

THE VALUE OF...

A DOLLAR.

HUH!

Professor: YES,

I THINK THIS WILL JUST ABOUT COVER YOUR DENTAL BILLS.

PTTH!

OHH.

[DENTIST'S DRILL]

Narrator, lisping: SO, ONCE AGAIN, THE DAY IS SAVED...

THANKS TO THE POWERPUFF GIRLS.

OWW!

Mojo: THE CITY OF TOWNSVILLE, I DO NOT ENJOY THE FACT

THAT 3 SUPERHERO FEMALE CHILDREN

TAKE UP RESIDENCE IN YOU.

AND BY HURTING ME AND FORCING ME

TO DWELL IN ONE OF YOUR CORRECTIONAL FACILITIES,

THESE MUTANT INFANT GIRLS PREVENT ME

FROM OBTAINING POLITICAL CONTROL OF YOU.

BUT YOU WILL BE MINE,

AND THEY WILL MOST CERTAINLY--

HEY!

I HAVE BEEN MADE A FOOL BY YOU FOR THE LAST TIME.

BUT AS THEY SAY,

ALL GOOD THINGS MUST COME TO AN END.

AND YOUR END IS--

TONIGHT!

THINK OF IT AS AN INVESTMENT

TOWARD YOUR FUTURE.

IF I DON'T DESTROY THE POWERPUFF GIRLS TONIGHT,

I'LL NEVER GIVE YOU A DAY OF PEACE UNTIL I--

DOE.

DO-DO-DO DO-DO DO-DO-DO DO-DO-DOE--

OH, I'M SORRY, JO.

I CAN'T PLAY YOU PURDY TONIGHT.

I'VE GOT THEM DARNED POWERPUFFS IN MY NOODLE,

AND THEY MAKE ME SO MAD I WANT TO--

DESTROY THEM I WILL!

TONIGHT IS THE NIGHT IN WHICH--

YOUR REIGN OF GOODNESS WILL END,

AND MY REIGN OF EVIL SHALL--

BEGIN TO TAKE HOLD AS I TAKE OVER--

TOWNSVILLE AIN'T GONNA BE NO MORE

AFTER I GET THEM POWERPUFF--

Professor: GIRLS? TIME FOR BED.

HEY! WHAT ARE Y'ALL DOING HERE?

WELL, I'M HERE TO DESTROY THE POWERPUFF GIRLS,

AND I CAN ONLY ASSUME THAT THESE TWO LOSERS

ARE HERE TO WATCH A MASTER AT WORK.

LISTEN, YOU PATHETIC PRIMATE...

IT IS I WHO SHALL DESTROY THE POWERPUFF GIRLS,

NOT YOU!

SO WHY NOT RUN ALONG AND HAVE A BANANA?

OH, THAT IS A MISCONCEPTION!

JUST BECAUSE I AM A MONKEY

DOES NOT MEAN I AM A BANANA ADDICT.

[ARGUING]

QUIET!

NOW LISTEN!

IT DOESN'T MATTER

THAT YOU GET ALL YOUR LITTLE GADGETS,

OR THAT YOU ARE THE ULTIMATE EVIL.

ALL THAT MATTERS IS THAT I DESTROY THE POWERPUFF GIRLS--

WHICH I WILL,

BECAUSE I HAVE THE MOST POWERFUL POWER

IN THE WHOLE WIDE WORLD...

COLD, HARD CASH!

SHE HAS A POINT THERE.

Him: YES, SHE DOES.

BUT STILL--

YEAH.

[ARGUING]

HEY, I WANT TO FIGHT, TOO.

[ARGUING]

SHUT UP!

WE'RE TRYING TO SLEEP!

WE'LL KICK YOUR BUTTS TOMORROW.

IT'S THE GIRLS!

GET THEM!

AAH!

AAH!

AAH!

AAH!

AAH!

[SCREAMING]

DID WE JUST DO WHAT I THINK WE DID?

Mojo: YES.

INDIVIDUALLY, WE HAVE FAILED

TIME AND AGAIN,

BUT TOGETHER, WE ARE VICTORIOUS.

I PROPOSE WE JOIN FORCES AND MERGE

INTO ONE SUPER-VILLAIN CONGLOMERATE.

BLOSSOM, BUBBLES, AND BUTTERCUP?

WE BEAT THEM?

WE BEAT ALL OF THEM?

THAT'S IT!

OH, WE WILL BE KNOWN AS THE SILVER BEAT ALLS.

NO! TOO FANCY.

WE SHALL BE KNOWN SIMPLY AS

THE BEAT ALLS.

Man, British accent: YES, SCREAMING GIRLS EVERYWHERE RAN SCREAMING

WHENEVER THE BEAT ALLS MADE THE SCENE.

[SCREAMING GIRLS]

INDIVIDUALLY, IT HAD BEEN A LONG AND WINDING ROAD.

BUT TOGETHER, THE BEAT ALLS,

OR THE BAD 4 AS THEY WERE ALSO KNOWN,

HAD FINALLY CONQUERED TOWNSVILLE.

NOW GIVE ME MONEY! THAT'S WHAT I WANT!

Man: THEIR RISE TO FAME CAN BE ATTRIBUTED

TO THEIR ABILITY TO DELIVER HIT AFTER HIT AFTER HIT...

TO THE POWERPUFF GIRLS.

OH, I SHOULD HAVE KNOWN BETTER.

Man: WITH MOJO JOJO ON BLASTER RAYS...

BETTER RUN FOR YOUR LIVES

IF YOU CAN, LITTLE GIRLS!

AAH!

Man: THE ACIDIC SPIT STYLINGS OF HIM...

GOO-GOO-GOTCHA.

AAH!

Man: PRINCESS, ACCOMPANYING MOJO ON BLASTERS...

YOU SAY STOP, BUT I SAY GO, GO, GO!

AAH!

Man: AND FUZZY, THE SHY ONE...

I'M GONNA LET YOU DOWN AND LEAVE YOU FLAT.

AAH!

Man: PROVIDES THE ROCK.

THUS, THE BRUTISH INVASION HAD BEGUN.

AAH!

Man: AGAIN...

AND AGAIN

AND AGAIN,

THE GIRLS WERE DEFEATED BY THE BEAT ALLS,

UNTIL, EVENTUALLY, THE GIRLS STOPPED SHOWING UP ENTIRELY,

AND THE BEAT ALLS HAD A TICKET TO RIDE.

WILL THE PEOPLE IN THE CHEAP SEATS

PLEASE LEAVE?

AND THE REST OF YOU, HAND OVER YOUR JEWELRY.

Man: HAVING FINALLY BESTED THE POWERPUFF GIRLS,

THE BEAT ALLS RUSHED TO THE TOP OF THE CHARTS

OF THE MOST WANTED LIST.

WHEN QUESTIONED, AUTHORITIES HAD THIS TO SAY:

THANK YOU.

MY NAME IS SERGEANT PEPPER, OF THE TOWNSVILLE POLICE,

AND, AT THE REQUEST OF MY COMMANDING OFFICERS,

I'D LIKE TO MAKE THIS STATEMENT.

HELP. WE NEED SOMEBODY.

HELP. NOT JUST ANYBODY.

HELP. WE NEED THE POWERPUFF GIRLS.

THANK YOU.

SO, THERE YOU HAVE IT.

THE BEAT ALLS HAVE TAKEN OVER.

THE GIRLS HAVE TAKEN OFF.

WILL THEY RETURN? PERHAPS. PERHAPS NOT.

BUT, AS THEY SAY, TOMORROW NEVER KNOWS.

I'M STUART BEST, AND THIS HAS BEEN A DAY IN THE LIFE.

Buttercup: UCK. TURN IT OFF.

WHO WOULD MAKE A STUPID DOCUMENTARY

ABOUT THE BEAT ALLS, ANYWAY?

Professor: GIRLS? GIRLS!

I READ THE NEWS TODAY. OH, BOY.

"BEAT ALLS CRASH MR. KITE'S BENEFIT."

"POWERPUFFS NOWHERE IN SIGHT."

SO WHAT?

AH, GIRLS.

YESTERDAY, ALL OUR TROUBLES

SEEMED SO FAR AWAY.

NOW, IT SEEMS THEY'RE HERE TO STAY.

SITTING HERE 8 DAYS A WEEK,

EVERYONE SEEMS TO THINK YOU'RE LAZY.

I DON'T MIND. I THINK THEY'RE CRAZY.

BUT YOU USED TO BE RUNNING EVERYWHERE AT SUCH A SPEED.

NOW YOU THINK THERE'S NO NEED.

THERE ISN'T.

IF WE CAN'T STOP THE BEAT ALLS...

WE'RE NEVER SAVING THE DAY AGAIN.

OH, YOU CAN'T DO THAT.

WHAT WILL TOWNSVILLE DO

WHEN THEY LOOK FOR THE GIRLS

WITH THE SUN IN THEIR EYES,

AND THEY'RE GONE?

BUT WHAT CAN WE DO?

WELL, FIRST, YOU HAVE TO REALIZE

THE BEAT ALLS ARE JUST A ROCK BAND.

HUH? HUH? HUH?

FUZZY, HE DOES THAT ROCK THING.

YOU--YOU KNOW.

BUT THAT'S NOT IMPORTANT.

WHAT IS IMPORTANT IS THIS:

MOJO JOJO WAS A MAN WHO THOUGHT HE WAS A LONER,

BUT HE KNEW IT COULDN'T LAST.

HE'S JUST GETTING BY

WITH A LITTLE HELP FROM HIS FRIENDS.

ARE YOU SAYING WE SHOULD

TRY AND BREAK UP THE BEAT ALLS?

IS THAT POSSIBLE?

YES. I'M CERTAIN THAT IT HAPPENS ALL THE TIME.

BUT HOW? BUT HOW?

LISTEN.

DO YOU WANT TO KNOW A SECRET?

Best: SOUNDS LIKE THE PROFESSOR HAS SOME

MAGICAL MYSTERY TRICKS UP HIS SLEEVE.

[ALARM]

I WANT TO HOLD YOUR CASH.

TOO LATE. SOMEBODY BEAT YOU TO IT.

HUH?

BRILLIANT.

WHO IS RESPONSIBLE FOR THIS?

WHO IS BEHIND SUCH A UNIQUE AND INNOVATIVE APPROACH TO COMMITTING CRIMES?

I HAVE GOT TO GET YOU INTO MY LIFE.

[SCREAMING]

I LOVE YOU, TOO.

OH, NO.

HEY, GUYS.

THIS IS MOKO JONO.

SHE'S A PERFORMANCE CRIMINAL,

AND SHE'S CONCEIVED SOME BRILLIANT SCHEMES

THAT I THINK WE SHOULD TRY.

UM, WHY ARE WE DOING THIS AGAIN?

IT'S CALLED ANNOYANCE CRIME NUMBER 9.

OUR CONCEPT IS THIS:

IMAGINE ALL THE PEOPLE

AND HOW ANNOYED THEY'LL BE THAT THEY CAN'T REACH THEIR DESTINATIONS ON TIME.

[HORNS HONKING]

[LAUGHING]

Princess: SO, TELL US AGAIN

WHY WE'RE ONLY STEALING

TOILET PAPER, LIGHT BULBS,

MILK, FLOUR, AND EGGS.

WELL, MOKO'S IDEA IS THAT STEALING ITEMS THAT ARE ALL WHITE

ISN'T AGAINST THE LAW.

SO, IT'S OK TO TAKE THEM.

HUH?

IT'S ALL RIGHT BECAUSE THEY'RE ALL WHITE.

UGH.

[MOKO AND MOJO, SCREAMING]

[SCREAMING]

Him: MOJO. MOJO.

MOJO!

WHAT?

I STILL DON'T GET IT.

THE LOUDER YOU YELL, THE MORE PAIN IT CAUSES THE LISTENER.

AND THEIR PAIN IS OUR PLEASURE!

AAH, MOJO, YOU'REA PAIN.

YOU'RE ON YOUR OWN.

WE QUIT!

WHAT?

WE QUIT!

GOOD. GOOD. BUT EVEN LOUDER!

[SCREAMING]

Fuzzy: OH, NOW WHAT DO WE DO?

LET'S GET BACK TO WHERE WE ONCE BELONGED.

[RINGING]

YES, MAYOR?

THE BEAT ALLS ARE UP ON THE ROOFTOPS,

AND THEY'RE DESTROYING TOWNSVILLLE.

THEY JUST WON'T LET IT BE.

THE BEAT ALLS?

WELL, 3 OF THEM, AT LEAST.

HELLO? GIRLS? OH.

HEY, BEAT ALLS!

WHY, GIRLS, HELLO...

GOOD-BYE!

AAH!

SORRY, BUT IT'S TIME TO GO.

AAH!

CRY, BABIES, CRY!

AAH!

I'D JUST LIKE TO SAY THANK YOU

ON BEHALF OF THE GROUP,

AND HOPE WE PASSED THE AUDITION.

Blossom: SORRY, GUYS!

THERE'S JUST... SOMETHING MISSING.

SEE HOW THEY FLY?

I'M CRYING.

YOU SURE WILL BE!

THEY'RE GOING NOWHERE, MAN!

3 DOWN, ONE TO GO.

HUH? LOOK.

HERE. THERE.

EVERYWHERE!

I'VE GOT A FEELING, A FEELING DEEP INSIDE.

A FEELING I CAN'T HIDE.

OH, NO.

OH, YEAH!

YOU'RE FINISHED, MOJO, AND SO ARE THE BEAT ALLS.

I DON'T NEED THEM.

NOW THAT I'VE FOUND MOKO,

OUR EVIL SHALL SPREAD ACROSS THE UNIVERSE.

HEY, JUDE!

HI, GIRLS.

THIS IS JUDY.

SHE'S FROM THE TOWNSVILLE ZOO.

SO?

OK, JUDY, DO YOUR STUFF.

[CLICKING]

MICHELLE... HERE, GIRL.

MICHELLE.

MICHELLE? WHO'S THIS MICHELLE?

MOKO, DO YOU--AAH!

HA HA! HER NAME'S MICHELLE.

SHE LIVES AT THE ZOO,

AND SHE AGREED TO HELP US STOP YOU.

AGREED?

SHE DOESN'T LIKE YOU

OR THE FACT THAT YOU'RE ALWAYS DESTROYING TOWNSVILLE.

SHE SAID YOU'RE GIVING MONKEYS A BAD NAME.

[CHATTERING]

SO, SHE'S NOT A PERFORMANCE CRIMINAL?

WELL, I DON'T KNOW ABOUT CRIMINAL...

BUT SHE IS A PERFORMER.

SHE PLAYS PIANO.

BUT REMEMBER, GIRLS,

SOMEDAY MONKEY WON'T PLAY PIANO SONG,

PLAY PIANO SONG.

SEE YOU, GIRLS!

Powerpuffs: BYE!

NOW, MOJO,

IT'S TIME FOR A BEAT ALLS REUNION AT TOWNSVILLE JAIL.

BUT YOU TOOK MY LOVE AWAY.

WELL, IT'S LIKE THE SONG GOES:

THE LOVE YOU TAKE IS EQUAL TO--

EQUAL TO--HMM...

OH, WHO CARES?

IT'S BY SOME DUMB OLD BAND, ANYWAY.

Narrator: WELL, I DON'T REALLY WANT TO STOP THE SHOW,

BUT I THOUGHT YOU MIGHT LIKE TO KNOW

THAT ONCE AGAIN THE DAY IS SAVED,

THANKS TO THE POWERPUFF GIRLS.

CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION

♪ BLOSSOM, COMMANDER AND THE LEADER ♪

♪ BUBBLES, SHE GETS THE JOY AND THE LAUGHTER ♪

♪ BUTTERCUP, SHE'S THE TOUGHEST FIGHTER ♪

♪ POWERPUFFS SAVE THE DAY ♪

♪ FIGHTING CRIME ♪

♪ TRYING TO SAVE THE WORLD ♪

♪ HERE THEY COME, JUST IN TIME ♪

♪ THE POWERPUFF GIRLS ♪

♪ FIGHTING CRIME ♪

♪ TRYING TO SAVE THE WORLD ♪

♪ HERE THEY COME, JUST IN TIME ♪

♪ THE POWERPUFF GIRLS ♪

POWERPUFF!

CAPTIONED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE --www.ncicap.org--