Original subtitles

SPICE...

AND EVERYTHING NICE.

THESE WERE THE INGREDIENTS CHOSEN TO CREATE THE PERFECT LITTLE GIRL.

BUT PROFESSOR UTONIUM ACCIDENTALLY ADDED AN EXTRA INGREDIENT TO THE CONCOCTION--

CHEMICAL X.

[EXPLOSION]

THUS THE POWERPUFF GIRLS WERE BORN!

USING THEIR ULTRA-SUPERPOWERS,

BLOSSOM, BUBBLES, AND BUTTERCUP HAVE DEDICATED THEIR LIVES

TO FIGHTING CRIME AND THE FORCES OF EVIL!

CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION

Narrator: THE CITY OF TOWNSVILLE--

BUT ENOUGH ABOUT THAT.

HERE AT THE POWERPUFF GIRLS' SUBURBAN HOME

IS WHERE OUR STORY BEGINS.

[GIRL SCREAMS]

GET AWAY, GET AWAY, GET AWAY, GET AWAY, GET AWAY, GET AWAY!

I'LL GET IT.

DID YOU GET IT?

AAAH!

UH-OH. GIRLS.

AAAH! SQUISH IT, SQUISH IT, SQUISH IT,

SQUISH IT, SQUISH IT!

BUTTERCUP, NO. IT'S JUST A COCKROACH.

SHUT UP, BLOSSOM. IT'S GROSS.

IT IS NOT!

IS TOO. SQUISH IT, SQUISH IT.

YOU'VE GOT IT, BUBBLES.

ONE SQUISHED ROACH COMING UP.

GIRLS, NO.

EW! GROSS!

PROFESSOR, YOU'RE TOUCHING IT.

OH. NOT GROSS, HMM?

IT'S NOT.

I JUST WOULDN'T WANT TO TOUCH IT.

ACTUALLY, GIRLS, TO HIM, WELL,

YOU'RE PRETTY GROSS YOURSELVES,

WITH YOUR BIG HEADS, LARGE EYES,

LITTLE BODIES...

OK. OK. OK.

YOU SEE, THE BLATTODEA,

OR MORE COMMONLY KNOWN AS THE COCKROACH,

MAY BE UGLY AND DISGUSTING,

BUT THEY'RE ALSO STRONG AND FOCUSED CREATURES

AND ARE VERY IMPORTANT

TO THE BALANCE OF NATURE.

THE COCKROACH HAS BEEN ON EARTH FOR MORE THAN 250 MILLION YEARS,

AND IN THAT TIME, THEY'VE BEEN SQUISHED, SQUASHED, STOMPED,

SMUSHED, SMASHED, AND EVEN STEPPED ON.

BUT EVEN AFTER CENTURIES OF BEING UNDERFOOT,

THE ADAPTABLE COCKROACH WILL PROBABLY OUTLIVE US ALL,

FOR THEY ARE THE ONLY CREATURE CAPABLE OF SURVIVING

THE EFFECTS OF RADIATION.

[DING]

SO AFTER THE WORLD AS WE KNOW IT IS NO MORE,

THE KOOKY COCKROACH WILL BE THERE TO START A NEW RACE--

A RACE OF BUG PEOPLE WITH A MILLION EYES, 16 LEGS,

EXOSKELETONS, FEELERS, AND--

PROFESSOR.

SORRY. BUT REMEMBER, GIRLS,

IT'S NOT RIGHT TO HARM AN INSECT

JUST BECAUSE IT'S YUCKY ON THE OUTSIDE.

IT'S THE INSECT INSIDE THAT'S IMPORTANT.

NOW, WHO WANTS TO TOUCH IT?

AAH! AAH! AAH!

HA HA HA! I'LL GET A JAR.

OK, LITTLE GUY. YOU'RE FREE TO GO.

COME ON, GIRLS. IT'S TIME FOR BED.

Narrator: ALL RIGHT, LITTLE GUY.

YOU HEARD THE PROFESSOR. NOW SCURRY ON HOME.

HMM. SOMETHING BUGS ME ABOUT THAT ROACH.

THE CITY OF TOWNSV-- OH. I SAID THAT ALREADY. SORRY.

[ELEVATOR MUSIC PLAYING]

Man, thinking: STUPID PEOPLE. LOOK AT THEM.

WHAT INCOMPETENT, UNORGANIZED, FILTHY, DIRTY CREATURES.

THEY'VE BEEN INFESTING

THIS PLANET FOR TOO LONG.

YOU HEAR ME, PEOPLE? YOUR DAYS ARE NUMBERED!

PREPARE FOR THE COMING OF EARTH'S TRUE MASTERS.

THE REALITY OF YOUR EXTINCTION

IS JUST A MATTER OF TIME!

IT'S 8:00.

[MUTTERING]

YOU LITTLE MONKEY.

[SQUEAK SQUEAK]

SKIPPY!

WHAT CAN YOU REPORT?

[SQUEAKING]

YAHOO! WE MUST CALL IN THE TROOPS.

[BLOWS WHISTLE]

HALT!

IN THE PAST, I FELT

THE ONE THING THAT MIGHT STAND IN THE WAY OF OUR COMPLETE SUCCESS

IS THOSE SUPERCHARGED HEROINES, THE POWERPUFF GIRLS.

BUT THANKS TO THE BRAVE EFFORTS OF CADET SKIPPY,

WE ARE IN POSSESSION OF WHAT I CONSIDER

THE MOST VITAL INFORMATION TO THE SUCCESS OF OUR CAUSE.

IT SEEMS THE POWERPUFF GIRLS

THINK YOU'RE ICKY, GROSS, DISGUSTING.

THEY'RE AFRAID OF YOU.

THEY WON'T TOUCH YOU, AND MOST IMPORTANTLY,

THEY WON'T SQUISH YOU.

AND WITH THEM DOING NOTHING TO STOP US,

ALL WE GOT TO DO IS SCURRY IN AND SMASH THOSE DISGUSTING BIPEDS,

AND THEN TOGETHER, YOU AND I--ROACH COACH--

WILL RULE THE WORLD!

HA HA HA HA HA!

HA HA HA!

Narrator: IT'S A BEAUTIFUL DAY IN TOWNSVILLE.

♪ HMM, LOOKS GOOD, I'D LIKE TO BUY A DOG ♪

♪ HMM, IT SHOULD, IT'S MADE FROM BEEF AND HOG ♪

♪ SO, MY PAL, HERE'S YOUR DOG, ENJOY ♪

♪ OH, I SHALL, OH, BOY, OH, BOY, OH, BOY ♪

AAH! AAH!

AAH! AAH!

AAH! AAH!

AAH! AAH!

Narrator: GROSS, GROSS, GROSS!

GET THEM OFF. AW, MAN, THIS IS DISGUSTING!

ALL OF TOWNSVILLE IS BEING INFESTED WITH ROACHES!

HA HA HA!

Man: AAH! AAH! OH, MY. ROACHES ARE ENCROACHING ON MY TOWN.

WHAT TO DO? WHAT TO DO?

EXCUSE ME, MR. MAYOR.

DON'T YOU THINK YOU SHOULD MAKE THE CALL?

OH, YES, YES. GOOD THINKING,

MISS SARA BELLUM.

CALL THE EXTERMINATOR.

NO, SIR. THE OTHER CALL.

[BUZZ BUZZ] HI.

POWERPUFF GIRLS?

BYE.

[BUZZ] HI.

EMERGENCY!

BYE.

HI. [BUZZ]

GET DOWNTOWN!

BYE.

[BUZZ] YES, MAYOR?

WHAT? GROSS!

DO WE HAVE TO?

OK.

SOMETHING'S BUGGING THE TOWN. LET'S ROLL!

GROSS! GROSS! GROSS!

MAN, THIS IS DISGUSTING. THESE BUGS GOT TO GO.

BUTTERCUP, NO!

STOP.

DON'T YOU REMEMBER WHAT THE PROFESSOR TOLD US?

HE SAID, AND I QUOTE,

"IT'S NOT RIGHT TO HARM AN INSECT

"JUST BECAUSE IT'S YUCKY ON THE OUTSIDE.

IT'S THE INSECT INSIDE THAT'S IMPORTANT."

OH? LIKE, WHAT ARE YOU GOING TO DO--PUT THEM IN A GIANT JAR?

[DING]

HEY!

THAT'S RIGHT, FLY AWAY.

FLY AWAY SCARED, YOU STINKING POWERPUFFS. HUH?

Narrator: A GIANT JAR? THAT'S CRAZY.

NO!

AND SO WITH HER LIGHTNING-FAST SPEED AND HER KNOWLEDGE OF WHERE TO GET GIANT JARS,

BLOSSOM MAKES QUICK WORK OF CLEANING UP THE TOWN.

AAH!

I'M BUG-FREE!

Narrator: THAT YOU ARE, LADY, AND SO IS THE REST OF THE TOWN,

SO GIVE IT UP FOR THE POWERPUFF GIRLS! YES!

NO FAIR. HOW DARE YOU TRICK MY ARMY OF ROACHES WITH THAT GIANT JAR?

SO YOU'RE RESPONSIBLE FOR THIS MESS.

THAT I AM. I AM ROACH COACH.

I AM SICK OF YOU HUMAN SCUM INFESTING THE PLANET.

I AM HERE TO EXTERMINATE!

[BLOWING WHISTLE]

W-W-WHAT'S HAPPENING?

THAT'S IT, BOYS. COME TO PAPA!

HA HA HA!

All: UH-OH.

All: NOT SO FAST, ROACH COACH!

ANNOYING POWERPUFFS.

GROSS, GROSS, GROSS, GROSS, GROSS, GROSS,

GROSS, GROSS, GROSS, GROSS, GROSS, GROSS.

PLEASE CAN WE SQUISH THEM NOW?

PLEASE?

NOW, BUTTERCUP, REMEMBER, THE PROFESSOR SAID

NOT TO HARM AN INSECT JUST BECAUSE IT'S YUCKY

ON THE OUTSIDE,

BUT...THIS ONE'S YUCKY ON THE INSIDE!

HEY! YOU'RE NOT ALLOWED TO HARM MY ROACHES!

UH-OH.

AAH!

CURSE YOU, POWERPUFF GIRLS!

[CRASH]

OH, NO! I DEFINITELY KNOW

IT'S NOT OK TO SQUISH A PERSON.

NO MATTER HOW YUCKY THEY ARE ON THE INSIDE.

WAIT. LOOK.

WHOA.

HE'S A ROBOT.

AND LOOK. THERE'S AN INSECT INSIDE.

I AM NOT JUST AN INSECT. I AM ROACH COACH.

I AM THE FUTURE RULER OF THIS PLANET,

YOU STUPID BIPED!

WHO ARE YOU CALLING A BIPED, YOU--

BUBBLES, NO. DON'T SQUISH HIM.

HE'S A CRIMINAL, AND EVERYTHING HAS A PLACE IN THIS WORLD--

EVEN CRIMINALS.

WELL, GIRLS, THANKS AGAIN FOR, UH...

SAVING THE DAY, SIR.

NO, NO, NO.

FOR SAVING THE DAY.

NO PROBLEM, MAYOR.

Blossom: IT'S ALL IN A DAY'S WORK. IT DOESN'T BUG US.

PROFESSOR, YOU JUST SQUISHED

THAT SPIDER!

OH, I GET IT. BETTER SAFE

THAN SORRY, RIGHT?

NO. SPIDERS JUST CREEP ME OUT.

HA HA HA! HA HA HA!

Mayor: OH, PROFESSOR.

WHAT ARE WE GOING TO DO WITH YOU?

HA HA HA!

Narrator: SO ONCE AGAIN, THE DAY IS SAVED,

THANKS TO THE POWERPUFF GIRLS!

HA HA HA!

"SPIDERS JUST CREEP ME OUT," HE SAYS.

OH, JIMINY.

Narrator: THE CITY OF TOWNSVILLE--

A SAFE HAVEN FOR ALL,

EXCEPT WHEN THE BANK IS BEING ROBBED.

THIS IS A HOLDUP. EVERYBODY FREEZE!

AAH!

[SCREAMING]

[BANG BANG BANG]

I SAID FREEZE.

THAT'S MORE LIKE IT. NOW LET'S SEE.

NO. UH-UH. WELL, HELLO.

HAND IT OVER, SWEET CHEEKS.

WHO ARE YOU CALLING SWEET CHEEKS?

Robber: THE POWERPUFF GIRLS!

UH-OH.

Narrator: OH, GIRLS. NICE JOB.

IT'S THE TOWNSVILLE JEWELRY STORE,

AND IT'S BEING ROBBED!

Robbers: UH-OH.

Narrator: STRIKE TWO, YOU THUGS.

HA HA HA!

HEY, WHAT'S GOING ON AT THE MAYOR'S HOUSE?

[WOMAN SCREAMS]

TAKE ANYTHING YOU WANT. JUST DON'T HURT MISS BELLUM.

MISS BELLUM, HUH?

WHAT DO YOU SAY I CALL YOU SWEET CHEEKS?

CALL ME ANYTHING YOU WANT, BUT JUST ROB ME AND GO AWAY.

TAKE MY MONEY, SOME FINE ART MAYBE, MY WIFE,

JEWELS PERHAPS, THE KEY TO THE CITY, MY WIFE.

HEY, BOSS, WHAT'S THIS?

NO! NOT MY PRICELESS, VERY RARE, ONE-OF-A-KIND PORCELAIN POODLE--

ANYTHING BUT MY PRICELESS, VERY RARE, ONE-OF-A-KIND PORCELAIN POODLE.

I KIND OF LIKE IT. YEAH, I LIKE THIS VERY MUCH.

AND WITH THIS VALUABLE KEEPSAKE, I WILL OBTAIN POWER

OVER THE MAYOR AND ALL OF TOWNSVILLE.

OH, ALL IS LOST.

PUT DOWN THAT PRICELESS PORCELAIN POODLE, YOU PUNK!

P-P-POWERPUFFS?

PRECISELY.

[GASP]

[GASP]

OH, NO!

WELL, HELLO, BLOSSOM.

IT'S ALWAYS A PLEASURE TO HAVE YOU GIRLS OVER TO THE HOUSE.

WE MUST DEFINITELY DO THIS MORE OFTEN.

OH, HELLO, POODLES.

All: WHEW.

WELL, GIRLS, YOU'VE DONE IT AGAIN.

YOU SAVED ME

AND THE ENTIRE CITY OF TOWNSVILLE.

I'M SO PROUD OF YOU GIRLS.

AND TO SHOW YOU MY PERSONAL SIGN OF APPRECIATION,

I WANT TO PRESENT YOU WITH MY PRICELESS,

VERY RARE, ONE-OF-A-KIND PORCELAIN POODLE.

OH, WHO GIVES A HOOT

ABOUT AN OLD STATUE ANYWAY?

IT'S NOTHING. WE LOVE YOU GIRLS.

Woman: AND THAT'S HOW IT ALL WENT DOWN TODAY

WHEN THE POWERPUFF GIRLS

RESCUED THE MAYOR AND HIS ASSISTANT FROM CERTAIN DEATH

AND PUT 3 EXTREMELY DANGEROUS CRIMINALS BEHIND BARS.

THIS AIN'T NO FAIR, I TELL YOU. IT JUST AIN'T NO FAIR.

THOSE POWERPUFF GIRLS GET AWAY WITH EVERYTHING.

JUST IMAGINE WHAT IT WOULD BE LIKE

TO BE ONE OF THOSE POWERPUFF GIRLS.

HMM. WEAR THOSE CUTE PONYTAILS

AND GLITTERY HAIR BANDS.

YEAH. INDUCE PAIN AND SUFFERING

TO ALL THE PEOPLE OF TOWNSVILLE.

SPARKLY PARTY SHOES.

TAKE ALL THE MONEY AND GOODS WE WANT

RIGHT UNDER THEIR NOSES.

FEMININE BOWS WITH BRIGHTLY COLORED SASHES.

THAT'S IT. WE ARE GOING TO BECOME

THE POWERPUFF GIRLS.

WE AGOING TO INDUCE PAIN AND SUFFERING.

BUT MOST IMPORTANTLY, WE ARE GOING TO BE RICH!

BOSS?

BOSS? BOSS?

YEAH?

HOW ARE WE GOING TO LOOK LIKE THEM POWERPUFF GIRLS?

HMM. LET'S SEE. WE'RE GOING TO HAVE TO USE

EVERY RESOURCE IN THIS JOINT.

GUYS, THIS IS GOING TO BE TOUGHER THAN I THOUGHT.

[KEYS JINGLING]

[WHISTLING]

HUH? HEY, WHAT ARE YOU THREE DOING IN THERE?

[NORMAL VOICE] UH, WE--

[COUGH COUGH]

[HIGH VOICE] WE WERE CHECKING OUT THE CELLS,

AND WE GOT ACCIDENTALLY LOCKED IN.

CAN YOU LET US OUT?

WHY, SURE, I CAN. IT WOULD BE MY PLEASURE.

UH! THANKS. YOU GIRLS ARE GREAT.

Narrator: OH, NO! IMPOSTOR POWERPUFFS? WHAT A DRAG.

GIRLS, WHERE ARE YOU?

WHAT ARE YOU DOING?

OH. IT'S NAPTIME AT POKEY OAKS KINDERGARTEN,

AND THOUGH OUR HEROES SLUMBER,

THERE IS NO REST FOR THE WICKED.

Boss: LET'S DO IT, GIRLS.

THIS IS THIS IS A HOLDUP-- A HOLDUP--

NO, YOU IDIOTS. LIKE THIS.

[HIGH VOICE] OH, LA LA LA LA.

HI, EVERYBODY. IT'S ME, BLOSSOM, OF THE POWERPUFF GIRLS,

AND I WAS JUST WONDERING--HEE HEE--

CAN WE HAVE ALL THE MONEY, PLEASE?

[ALL AGREEING]

OH, WE LOVE YOU, POWERPUFF GIRLS.

TAKE ALL THE MONEY YOU WANT.

[HIGH VOICE] GEE, THANKS, EVERYBODY.

BYE-BYE! BYE!

BYE!

SO LONG, GIRLS. OH, MISS BELLUM.

DON'T YOU JUST LOVE THOSE POWERPUFF GIRLS?

HMM.

HERE'S THE JEWELS YOU WANTED, GIRLS.

HA HA HA! THANKS!

THIS IS TOO EASY.

[ALL GASP]

OH, HELLO, GIRLS. WHAT ARE YOU UP TO?

[NORMAL VOICE] NO GOOD.

SPLENDID. WHY DON'T YOU COME TO MY HOUSE

FOR SOME MILK AND COOKIES?

SURE, AS LONG AS SWEET CHEEKS IS GOING.

Mayor: OF COURSE I WILL. NOW COME ON.

WELCOME, WELCOME, WELCOME.

LOOK. IT'S ONE OF THEM FANCY PICTURES.

WHY, YES, IT IS. IT'S A CLASSIC. IT'S--

STUPID. I HATE IT.

Second robber: YEAH. I HATE BOATS.

YEAH. HA HA HA!

HEY, BUBBA.

I'M BUDDY CURL.

YEAH, WHATEVER. LOOK AT THIS VASE.

I THINK IT'S PRONOUNCED "VAHZ."

OH, YEAH? I THINK IT'S PRONOUNCED BROKEN.

HA HA HA! HA HA HA!

OH, GIRLS. HA HA HA!

HA HA! THAT IS SO TRUE.

SAY, SWEET CHEEKS, WHAT'S YOUR SIGN?

STOP.

OH, GIRLS. HERE'S YOUR MILK AND COOKIES.

[LAUGHTER]

HEY, DUDES, LET'S DITCH THIS JOINT.

SEE YOU. WOULDN'T WANT TO BE YOU.

OH, WHAT PRECIOUS ANGELS.

SIR, THIS MIGHT JUST BE ME,

BUT DON'T YOU THINK

THE GIRLS WERE ACTING A LITTLE STRANGE?

HOW SO?

WELL, ROBBING THE BANK, THE JEWELRY STORE,

YOUR HOUSE, BEATING THE LIVING DAYLIGHTS OUT OF YOU.

NEED I GO ON?

YES. I'M NOT FOLLOWING.

THE DEEP VOICES, THE FACIAL HAIR, THE HEIGHT,

NOT TO MENTION THE MANLY ODOR.

AND? AND?

THOSE WERE MEN

DRESSED UP AS THE POWERPUFF GIRLS. UNDERSTAND?

YES! THERE'S ONLY ONE THING TO DO.

HELLO, CHIEF OF POLICE? ARREST THE POWERPUFF GIRLS.

OH!

Narrator: UH-OH. THIS ISN'T LOOKING TOO GOOD.

AND BY ADDING YOUR PENNIES TO THIS JAR,

WE CAN FEED THE HOMELESS,

HELP ABUSED ANIMALS FIND GOOD HOMES,

OR ADOPT A CHILD FROM A THIRD-WORLD COUNTRY.

Man: FREEZE!

POWERPUFF GIRLS, YOU'RE UNDER ARREST.

Narrator: POWERPUFFS IMPRISONED?

WHAT'S HAPPENING?

WHY DID THEY THROW US IN THE SLAMMER?

SOMETHING'S GOING ON,

AND I DON'T LIKE THIS ONE BIT.

AND THE WORST THING IS,

WE WON'T GET TO SAVE THE WORLD ANYMORE.

WHY DON'T YOU SHUT UP, CRYBABY?

THAT'S NO WAY TO TALK TO YOUR SISTER.

THIS IS ALL YOUR FAULT. SHUT UP.

NO, YOU SHUT UP.

WHY DON'T YOU ALL SHUT UP? YOU'VE GOT A VISITOR.

Girls: MISS BELLUM!

BOY, ARE WE GLAD TO SEE YOU!

AND WHATEVER IT IS, WE DIDN'T DO IT.

I KNOW, GIRLS, BUT I'M THE ONLY ONE THAT BELIEVES YOU.

3 EVIL MEN HAVE BEEN DRESSING UP LIKE YOU.

THEY ROBBED A BANK, STOLE PRECIOUS JEWELRY,

AND HARASSED THE MAYOR IN HIS OWN HOME.

WHO COULD BE DOING THIS?

ROBBING THE BANK, STEALING PRECIOUS JEWELRY,

HARASSING THE MAYOR IN HIS OWN HOME.

ANYTHING ELSE, MISS BELLUM?

Miss Bellum: WELL, THERE IS SOMETHING ELSE.

HE--HE CALLED ME SWEET CHEEKS.

Girls: NO!

Narrator: NOT SWEET CHEEKS!

HAND IT OVER, SWEET CHEEKS.

THAT'S IT. I KNOW WHO THEY ARE.

THEY ARE THE ONLY 3 VILLAINS

CAPABLE OF SUCH INSENSITIVE,

DEROGATORY,

AND INSULTING LANGUAGE.

DON'T WORRY, MISS BELLUM. WE'LL TAKE CARE OF EVERYTHING.

COME ON, GIRLS. LET'S BUST OUT OF THIS JOINT.

WAIT! WE CAN'T ESCAPE FROM PRISON.

THAT WOULD BE BREAKING THE LAW.

NOT AGAIN.

REGARDLESS OF OUR DUTIES TO SAVE THE WORLD,

WE WOULD BE FURTHER HARMING OUR FALSELY SOILED REPUTATIONS--

HEY! WAIT FOR ME!

Narrator: HA HA! NOW, THAT'S MORE LIKE IT.

YOU GO, GIRLS.

BOY, I'M STARVING.

Girls: NOT SO FAST, POWERPUFF GIRLS!

POWERPUFF GIRLS? BRING IT ON!

HOY-YAH!

OW! BUTTERCUP, IT'S ME.

OH. OOPS. SORRY.

OW! BUTTERCUP, IT'S ME.

OOPS. SORRY.

OW! BOSS, IT'S ME.

OOPS. SORRY.

WAIT A SECOND. THIS ISN'T WORKING, GUYS.

LET'S JUST FIGHT OUR COUNTERPARTS, OK?

All: OK.

READY? OK? GO!

OH! AAH! PLEASE!

OH, I KNEW YOU WERE INNOCENT THE WHOLE TIME.

Narrator: YEAH, RIGHT.

AND THANK YOU ONCE AGAIN FOR SAVING TOWNSVILLE.

OF COURSE, NOW YOU'LL HAVE TO GO BACK TO JAIL

FOR BREAKING OUT IN THE FIRST PLACE.

[ALL LAUGHING]

I'M SERIOUS.

Narrator: SO ONCE AGAIN, THE DAY IS SAVED,

THANKS TO THE POWERPUFF GIRLS!

SEE YOU ON VISITING DAY, GIRLS.

♪ BLOSSOM

♪ COMMANDER AND THE LEADER

♪ BUBBLES, SHE HAS THE JOY AND THE LAUGHTER ♪

♪ BUTTERCUP, SHE'S THE TOUGHEST FIGHTER ♪

♪ POWERPUFFS SAVE THE DAY ♪

♪ FIGHTING CRIME ♪

♪ TRYING TO

♪ SAVE THE WORLD

♪ HERE THEY COME, JUST IN TIME ♪

♪ THE POWERPUFF GIRLS

♪ FIGHTING CRIME, TRYING TO SAVE THE WORLD ♪

♪ HERE THEY COME, JUST IN TIME ♪

♪ THE POWERPUFF GIRLS

POWERPUFF!

CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION

CAPTIONING PERFORMED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE, INC.