Original subtitles

'Wonder how many people reside in the world? '

'Different colours, different castes, different types.'

'Wherever there are people there are other things.'

'No. I'm not talking about crowds.'

'l am talking about relationships.'

'Mother-Father. Brother-Sister. Husband-Wife.'

'Our relationships have no name.'

'Then how are these relationships made? '

'What connects people in this world? '

'What is it that bonds us to each other? '

'Sentiment.'

'Yes, it is sentiment that keeps us linked to each other.'

'As long as emotions are alive, our relationship is alive.'

'Our love is alive.'

'No one can teach you emotions.'

'Except for life.'

"Girl of my dreams."

Hi, Rasik. Catch.

Don't throw it like that. lt's a very sensitive device.

Sorry. Sorry.

How's the car?

Great. Excellent! I really enjoyed the ride, sir. - Excuse me, sir.

Boss, come here please.

Please sing this.

Hi. - Hi.

Where do l sign, on your face?

Sorry, sir. Sign here. - You should tell me that.

Sorry, sir.

Now go. There's no need to come to work tomorrow.

Thank you, sir.

Good morning, Aditya. - Good morning.

Surprising. She said good morning to you.

Why don't they say that to me?

Why do these super-fast girls or super-fast cars..

..come to top gear on seeing you?

Why doesn't it happen to me? - Don't you know?

Whether a girl or a car, we must pamper them.

We must keep giving them a lot of love.

Both need a lot of care and attention.

Why didn't you tell me this earlier? - This is general knowledge, sir.

Even a fool knows that. - You know what?

What? - l have good news for you.

Tell me. Tell me. - Follow me. - Tell me. Please tell me.

Aditya. Our company is going to launch a new car the market.

We'll be marketing it all over lndia?

Oh, no. l'm finished. - No, you're not.

You are going to be its head.

l'm ruined. - What ruined?

You're being promoted. - Your salary is going to be increased.

Oh, no. - What is this, what are you saying?

You're going to Canada.

Boss. My engagement party is today. See this engagement ring.

Yes, l know. l am also coming to it. But it is at six o'clock.

What is the time now? - Six o'clock and.. Now the time is five past six.

l don't know what Sonia will do to me.

Wow. Sonia looks gorgeous.

She looks very stylish today. - She rocks.

Whose sister is she after all? You know, she's a fashion designer.

You know, she understands fashion.

Hi, Tanya. - Hi, Sonia. What does fashion mean to you?

Fashion is what l wear.

What others wear is just clothes. - l see.

My daughter Sonia is going to Paris next week..

..for a fashion show.

She's a star, you know?

Don't say that.

My would-be daughter-in-law is not a star but a rock star. Rock star.

What's up with the latest dress code?

Red is the colour of fashion for the ladies, you know.

And what about black? They are all..

This red 'sari' (Indian dress).. - Amrut.

Yes?

l hope you told Adi that today is his engagement. - Yes.

"Your heartbeats.." - Hey, what are you doing?

Why are you removing your clothes?

lf you want to pee, l'll stop the car. - You keep driving.

l don't want to pee. I'm just changing clothes. Drive faster.

You didn't invite Aditya. It would have been better to invite him.

Who's Aditya?

Your son. Today is his engagement with my daughter.

Where is your prince? Call him.

Yes, please call him.

l have to leave in a while. - Yes.

Keep your legs down at least.

What are you doing? Let me drive the car. - l am. l am sorry.

l can't see. - l'm sorry.

l don't know why Aditya is so late.

You know, Aunty. Had this been a love marriage..

..he would never be late.

Shut up! - Happy, listen to this.

Tell me. - Are you enjoying yourself? - Did you call Adi or not?

Call Adi? - Please call him quickly.

l have to leave soon. - See.

Get out fast. Go. Go.

Boss. My shoe.

Here comes my brother-in-law.

Adi. What happened? Only one shoe? - Nothing. The car took the shoe.

The car took my shoe away. - Adi, where were you?

We have been waiting for you. - Dad, the shoe. - Adi.

Adi, does anyone do such a thing on such a day? - Mother.

Adi! Have some shame! - Granny, what are you doing?

l have applied gel on my hair. - Don't spoil his hair. - Really?

See this. - Hi.

Hey. Who is this? - I'm not hitting him. l got it so he could wear it.

Dad, he's my boss. - Your boss?

Sorry. - Let me explain to you. This world-class grandson of yours..

..I am sending him to Canada.

Canada? - Yes. - But why?

l'll tell them.

l got a promotion. - Really?

Yes. - This is very good news.

You got a promotion and you didn't even tell us.

He told me just a little while ago. - This is wonderful news.

Thank you. - And that too on your engagement day.

Great. l'm so happy. - Sonia is Adi's lucky charm? - Absolutely.

Yes, of course. - If you are finished, I need some luck as well.

l have got to go. - To Canada?

Hey Sonia, I must say your would-be husband is very fashionable.

Shut up.

Please, come this way. - Congratulation!

Thank you. Thank you. - What happened?

Uncle, please move on. We'll come later.

What happened? - Where's my ring?

What ring? - The engagement ring.

What are you saying? lt must be here.

l don't know. - One minute. Lift the coat.

lt must be in the front pocket.

This is my engagement ring.

Where is it? lt's not in the left pocket.

Where is it? ls there a hole in your pocket?

Oh, come on. What are you doing here?

Everyone's waiting for you. Come on.

The matter is..

Just go. They're calling. - Let's go.

Your son-in-law is the best in the world.

He can't get any lower than this. You can take my word for it.

Hi, handsome. - l forgot the engagement ring.

He has forgotten the ring.

He has forgotten the ring. - Oh.

Sister, ring.

What a cute couple.

Wow. What a nice ring. - Yes, it's beautiful.

Mama. - Wow. Lovely ring.

l love you, Dad. - Bless you, dear.

Beautiful ring. - You like it? - Yes.

"The girl my eyes chose is a mesmerising one."

"The tune which l hum each moment is a new one."

"The more l see, the greater is my desire."

"She has taken over my life."

"She is a rock star."

"She's lovely."

"Love for her overflows."

"She's a rock star."

"She's a magic wand that flew off with my heart."

"She's a rock star."

"She's lovely."

"Love for her overflows."

"She's a rock star."

"How do they do that?"

"She's a rock star."

"You are like pure gold.."

"..there can't be another like you."

"You are like pure gold.."

"..there can't be another like you."

"l found you and don't want to lose you."

"ln the redness of henna and the clang of bangles."

"There is a strange feeling in the pounding of my heart."

"Don't hurt me."

"Don't praise me."

"You're a magician."

"She's a magic wand that flew off with my heart."

"She's a rock star."

"She's lovely."

"Love for her overflows."

"She's a rock star."

"The one my eyes chose that boy is a mesmerising one."

"The one whom l heard, he does not know me."

"The more l see, the greater is my desire."

"He has taken over my life."

"She's a rock star."

"She's lovely."

"Love for her overflows."

"She's a rock star."

"She's a magic wand that flew off with my heart."

"She's a rock star."

"She's lovely."

"Love for her overflows."

"She's a rock star."

These traditions are fabulous.

Two families come closer in the name of uniting two people.

They share little joys.

l just love it. l just love a traditional marriage.

l don't think so. I think it's a waste of time, money and energy.

We're getting married.

Why do we call our friends and relatives and feeding them?

You've got to be practical. l don't care for traditions.

Every one has their own opinion. - Yes.

Are you tired? - Not really.

Okay. So.

So?

Should l leave? - Okay.

Give me a kiss. - What?

Give me a goodnight kiss.

ls this the time for a kiss?

There isn't a particular time to kiss.

You've got to be in the mood for it. You have to be romantic.

Give me a kiss.

Aditya, someone might see.

Who is going to see us at 3.30? And l've got the license too.

We just got engaged. You are my fiancé.

Please give me a kiss.

Just grow up.

Why? Grown-ups don't kiss?

Tanya.

Sonia, why don't you give Aditya what he wants?

lf you can't do it, l will. Daddy may do it as well.

Mum say's she'll do it..

..but for God's sake tell him to take his hand off the speaker phone.

lt is 3.30 in the morning.

Ridiculous that you are fighting over a kiss.

Come on. Give him a kiss.

They are engaged and they don't kiss.

Good night. - Good night.

You..

Sonia.

Are we engaged? - What do you mean?

Are we really engaged?

Grow up, Adi. What are you saying?

l can't believe this. We are really engaged.

Madam, please convince him you are engaged.

He won't allow anyone to sleep. He can't believe you.

Go to sleep.

Kevin. - Yes.

What smell is this? It's stinking.

Excuse me. - Yes, sir.

What smell is this? - l'll check.

lt is really stinking.

lt must be some Indian. - What happened?

They should know. These days everything is available..

..but they still want to travel whilst carrying things from home.

Disgusting. - Disgusting.

Excuse me, sir. Is this your bag?

Your sister will be happy with you coming to Canada.

Am l going to take all this luggage?

You aren't going to carry it on your head. You're going by plane.

l won't take it. - Take it without saying a word. lt is our love.

Add a few more kilos of love.

Enough, my dear.

These children. - They're cute when they cry.

But they don't like us to sleep.

l don't understand why they travel with such small children.

As if you would leave your kids behind.

Of course.

Since we are talking about it, l should make it clear.

We shouldn't think about kids..

..for about five to six years of getting married.

This is the time for our careers.

And l don't think we're ready for kids.

At least, I'm not.

Sonia. - Yes.

Sonia, this is the passport and ticket. - Okay.

Call Simran when you get to Paris. - Okay, I'll do it.

Okay. - But don't forget your workout.

l hate unfit people and this t-shirt looks cool on you.

l'll get you some more. - Okay..

..thank you. - Okay, I'll leave then.

Listen. Have a safe flight and take care.

l'll do that. Bye.

You take care, Aditya.

Uncle. - Hey, Dumpy.

What is this, Uncle? l sent you six emails.

You didn't reply even to one.

l was busy with my female and couldn't respond to your email.

Okay, sorry.

Come soon. - There they are.

Adi. - There he is.

Uncle. - Hey! Stop, please.

Wait. Wait. - My God l was scared.

He's thin. Isn't it, Robbie?

True! Robbie has become really thin.

Thin, thank you. Did you hear? l've become thin.

Very funny. How is Sonia?

They all look good before marriage.

Correct. - Right. - Absolutely right.

Correct? - No. Wrong. Absolutely wrong.

l mean Adi is wrong.

My brother is wrong? - That's me. - Yes.

My luggage. - Okay. - You're very pretty.

No need to explain to me. - Listen to me. Stop fighting.

How dare you touch my luggage?

Sister. - This is my luggage. Leave it to me, Adi.

l know how to deal with these people.

Sister, he's from my company. - l'll call the police.

Sister, he's from my company.

What are you doing? You're hitting him.

What will he think? He's come to pick me.

He's here to pick you? Who did we come for?

Who are we picking up?

You've come for me, but he's come from my company.

He came to pick me up. They've booked an apartment for me.

l'm on a contract with them. Why don't you understand?

Why don't you explain it to her? - He is right. l know he's right.

Then what was the need to come here?

You could have got trained in Mumbai.

Sister, do you think l want to stay away from you?

l will come over on the weekends. Every Sunday.

We will enjoy ourselves. We will go on picnics.

We will go for lunch and parties.. everything.

Come on. Come on, try to understand, please. Please.

Hey, man. Why are you staring at me?

Take all this stuff. - What did you say?

Come on. - Take the luggage and take him as well.

Okay, come on.

l'll meet you over the weekend.

Mom sent you some pickle. - Again?

' Oh yes, come on.'

So, you seem like quite a family man.

Yes, unfortunately l've to stay alone.

No, you have a roommate. - A roommate?

Welcome. I am Nawab Sharif.

l'm not a nice person.

l'm from Pakistan. You have a problem with that.

Aditya Malhotra. - Great.

Nice meeting you. - You too.

Welcome, Aditya. Welcome to Canada. - Thank you, sir.

Let me show you around. - Sure, sir.

You know we have the biggest dealership in Canada.

Look at our showroom. The best showroom in Canada.

Aditya, you want to test drive? Let's go ahead.

"l've got the power."

Take it easy.

"l've got the power."

Come on.

Oh, boy.

Aditya, you drive well. - Thank you.

Buddy, is this a test drive..

..or were you taking revenge for the Kargil war?

Adi, You know what I was thinking? - Sir.

Why don't you represent us in cross country rally?

l would love to. - Oh, beautiful.

Hang on. - Oh. Sorry.

lf you take your hand off the button, the lift may move.

Sorry. - lt's all right.

Let's go.

Linda. - Dad.

The F.B.I. has done the job.

Right. - No, left. - Are you going out?

No, why? - Why are you dressed like a Christmas tree?

Adi. Eat the snacks. - Mom, what are you doing?

That's Nawab's alcohol.

l know.

l've crossed my milk-drinking age.

Right. - Aunt Kitty can't hear well.

But she can see very well. Mom.

l'm gone. lt's the last chance to save the princess.

Excuse me.

How does this start?

lt is paused. lf you take your hand off the button it will play.

'lf you take your hand off the button, the lift may move. - Sorry.'

Left.. left. Right.. right.

Yes, l'm trying to save it. Yes.

Thank you.

Oh, my cake. - What?

l'm really sorry. l didn't realise l was just walking..

..and I'll clean it up. - What are you doing?

lt's okay. - l'm really sorry.

My apartment is there. You can clean up the mess there. Come.

No, it's okay. Thank you. l'll manage. - Are you sure?

Yes. - Are you sure?

Hey. Nice dress.

Got it from the bakery shop? - What?

ls your father a baker?

Sorry, it is all because of me. My offer is still open. Please.

You look beautiful.

lt is good that you accepted my advice.

Those children would've made a cake shop of you.

Will you have a cream biscuit?

No, l'm getting late. l've got to leave.

Will you drink something? - No.

Coke? - No.

Orange juice? - No.

Tomato juice? - This is tomato ketchup.

Why do you always say no? - No l don't.

You just said no again.

Your cake fell down because of me.

And l thought your clothes got spoilt because of me.

You reduced my guilt by saying that.

Why feel guilty? lt was an accident.

l don't think so.

l think that whatever happens is all part of a plan.

lt's all destiny. What do you think?

Suppose you get run over by a bus tomorrow.

Yes, thanks, why not? - l said suppose..

..it will be because you weren't watchful.

lt would not be because of a plan.

So, you mean to say that your coming to this apartment is not destiny?

Right? - No.

lt is because we both took our eyes off the path.

That's why we bumped into each other.

But the both of us took our eyes off at the exact same time.

Don't you think? That's destiny.

Maybe. Anyway, thanks for everything.

l must go now. - Okay.

Bye! - Are you sure you don't want to drink?

No. Thank you. Bye. - Okay. Bye.

Oh, my God. I'm sorry. The door was actually open.

l left my bag. - Never mind. Go take your bag.

Are you okay? - Absolutely. Go.

Your nose.

Destiny. Go. - Really sorry.

Take this. - What is this for?

Your nose. - Oh, thank you.

Take care of yourself. - Okay.

She's back.

Brother!

Yes, l got the message. Actually, I was busy.

Never mind. At least we're talking now.

l'm trying to be busy. Shopping can be really boring sometimes.

Thank God. l can never handle shopping.

l'm overloaded with work. - Some people are so lucky.

They avoid all their duties in the name of work.

Excuse me. l'm not making excuses. Actually I was very busy.

l don't know how honest you are.

Your sister is waiting with a sword in hand.

What are you saying? - Well.

You fool, where are you?

l'm here. - Very funny.

l've been cooking your favourite dishes for the past three days.

Come here or I'll never talk to you again.

So, now you're threatening me.

l don't know why women don't threaten me.

Very funny.

lt's not funny anymore, Jennifer.

You don't understand. Shopping alone like this and..

..Karan is just not bothered.

Come Gia. Don't sound so low.

Are there women in the world who get bored of shopping?

And your shopping for your marriage.

Excuse me, please sign this.

l tell you what let's change places.

Thank you. - l'll shop for you and you become Karan's P.A.

At least, you'll get closer to your fiancé.

What do you say? - Oh, yes.

Okay, take care. - You too.

Oh, l'm sorry. - lt's okay.

Oh. - Sorry. I.. You?

Twice. l think we should learn to shake hands.

Aditya Malhotra.

Gia. Gia Yashvardhan.

What a unique name. Gia Gia Yashvardhan.

Very nice. - Not twice. Just Gia.

lt's okay. Thanks. - Let me help you.

No, really it's fine. - There must be some punishment for bumping in.

Tell me one thing.

Whenever I meet you why do you carry so many bags?

Do you smuggle things? - No. Shopping.

l mean what do you do besides shopping?

l just keep shopping.

But with different excuses.

Oh, nice job.

And you. And what do you do?

Are you asking me what I do besides bumping into you?

Do you never get serious?

l would be in a hospital if l was serious.

And not going around with you in a mall.

l like your smile. - Thanks.

You didn't tell me what you do.

l work hard. l help people.

l bump into them, pick up their bags and drop them to their vehicles.

That's my job. - Please pick up our bags too.

Ghuggi.. Ghuggi..

Adi.. Adi.. Adi.. - Ghuggi..

How are you? - l am fine.

What are you doing here? - l am getting trained.

Do you need training even for this job?

Didn't you get trained in college? - Keep quiet.

Hello. - Hello.

We've been friends even before we wore diapers.

Sister-in-law. - Sister-in-law?

You used to have a girl friend at college. What's her name?

Pammi. - Yes, Pammi. He had a girlfriend in college.

What happened to her? - Now she is not my girlfriend.

You know. - Thank God. You are lucky that she is not your girlfriend.

What do you mean? - Except for you and a few other guys..

..she had affairs with everyone else in college.

She is.. - She is my wife now.

She is beautiful, she is nice, she's very good. - Excuse me.

She's a lovely lady.

Ghuggi. Ghuggi. Listen to me..

You shouldn't have said that.

l was just joking. He got angry unnecessarily

But the matter was serious.

Aditya.

Paramjeet?

Yes, Paramjeet.

Pammi.

What do you think of yourself?

You said whatever you felt like.

When did you see me roaming with other guys?

Sister-in-law. - Sister-in-law?

Now you show me respect.

What happened to all that when you belittled me in front of my Sardar?

Sister-in-law. I was just joking. - Enough.

lt takes just a minute to break a relation.

But takes a lifetime to build it.

And you.

Where has Sardar gone? Sardar.

l am sorry, sister. l lost my brother. - l am sorry, brother.

l lost my husband. - 'The match between Calvary Stampeder's and.. '

'.. B.C. Lion's is moments away from starting.' - Excuse me, sir.

Can l have the mike? l have to say a few words.

Please, sir. Please.

Stop her. Hey, stop. - Okay.

No. No. Listen to me. Listen to me. - Please.

Hey. l know this lady.

Where are you?

Please, my dear. Don't do this to me.

Otherwise. I swear by you. l will kill myself.

Where are you? l say, where are you?

Sorry, ladies and gentlemen, for interrupting your evening.

Today this lady who is standing beside me..

..needs your help to reassure her husband..

..what the meaning of true love is.

lt's because of my ignorance l caused her husband..

..to suspect, doubt and question his wife.

l know that you're listening to me.

You're so fortunate that you have got such a loving wife.

But you're unlucky that you don't have faith in her love.

How can anyone listen to stray words and doubt love?

There is no room for doubt in love.

Where there is love there should only be love. Only love.

You won't remain happy entertaining such doubt.

lf anyone of you find him around, please help him understand.

That it is not worth breaking a relationship for such small things.

This is his photograph. Please, cameraman.

Can you zoom in on it? - Okay.

Please, l beg all of you to spread..

..the magic of love everywhere. - Hey, why don't you go?

Look, it's you. - Whatever I said earlier was a joke.

Go now. - But whatever I said now is the truth. That is the only truth.

Yes, go. - Pammi.

Pammi.

You are one and I'm one.

And we have God's blessings on us.

We should embrace each other.

And the one who releases the embrace first will be a deceiver.

Thank God, both of them are united again.

'There is no room for doubt in love.'

'Where there is love there should only be love. Only love.'

Hello. - Hello, Gia. How are you?

Jenny. Where is Karan?

He's in a meeting as usual. lt's a big business deal.

How romantic.

Oh, come on Gia. Just think about him.

He wants to buy you all the happiness in this world.

Happiness cannot be bought, Jenny.

He promised he'd come shop for the wedding.

You know he's never bought anything but factories and shares.

l know. - Karan loves you a lot, Gia.

But the problem is he doesn't know how to express it.

Anyway, tell me what you bought today.

l bought a book for Karan.

'40 Landscapes.' 'Sports cars'?

'40 Landscapes.'

"Destroyed."

"This heart is destroyed."

"Destroyed."

"l just want to have fun."

"Destroyed."

"This is it."

"Destroyed."

"There's no life without you."

"Destroyed."

"Don't want to work it out."

"Destroyed."

"Destroyed. This heart is destroyed."

"Oh Lord, now take away this life."

"Take away this morality."

"Take away this world."

"Oh, Lord."

"Oh, Lord. Now take away this life."

"Take away this morality."

"Take away this world."

"Oh, Lord."

"Destroyed. This heart is destroyed."

"Every moment is filled with a passion for you."

"There is no respite."

"You fill my dreams and thoughts."

"How can I describe this madness?"

"Love is all over."

"Nothing else can be seen anywhere."

"Your voice resonates in everything."

"Nothing else can be heard."

"Destroyed."

"Oh, Lord. Now take away this life."

"Take away this morality."

"Take away these worlds."

"Oh, Lord."

"Oh, Lord. Now take away this life."

"Take away this morality."

"Take away these worlds."

"Oh, Lord."

"Destroyed. This heart is destroyed."

"Destroyed."

"l soak in your intoxication every moment."

"This heart is enchanted with you."

"This heart beats restlessly."

"What do you know about my state?"

"At times in the sky and at times in the earth.."

"..your face appears in front of me."

"l am so lost in love.."

"..that I no longer worry about the consequences."

"Destroyed!"

"Oh, Lord. Now take away this life."

"Take away this morality."

"Take away these worlds."

"Oh, Lord."

"Oh, Lord. Now take away this life."

"Take away this morality."

"Take away these worlds."

"Oh, Lord."

"Destroyed. This heart is destroyed."

"Destroyed."

What are you thinking about? - What?

What are you thinking about? - Nothing.

Tell me something, Nawab.

Did your God make only one woman for every man?

He made two girls for me.

First one came to my life and took away all my money.

The second one came and saw that l didn't have any money.

So, she took my heart and went away.

She hasn't returned it yet.

Now, I will sell my remains to go back to Pakistan.

Hi guys. - Hi. - Hey, what can I get for you?

For the moment the same stuff. - And you, sir?

He will have that girl. The one in pink.

lt's totally full, ma'am. - Oh, I see.

l'm afraid we can't serve dishes that are out of our kitchen.

No. l am okay with this. Thank you. - Okay.

You have to wait for 1 5 minutes.

Are you still thinking?

No, buddy. Are you crazy? - Okay. I'm just coming.

Where are you going? - To the washroom.

l'll wait here then. - Okay fine.

Aditya, l'll go now. Pay the bill. - Okay.

Hi. - Gia!? Hi.

Hello. - Why are you here?

l came for dinner. He said that I have to wait.

Okay, why don't you join me?

Are you sure? - Yes, sure.

Okay. - Come.

Cheers.

So, this is our third unscheduled meeting.

What to say? Is this an accident or a coincidence?

l'll still say that it's destiny.

Hey. Enjoy yourself. lt's our 25th wedding anniversary.

Congratulations. - Thanks.

lndian? - Yes, of course.

You look so good together.

How long have you been married?

No, we aren't married.

Then when are you getting married? - Oh, no. No..

Actually I'm already engaged. My wedding is on September 25th.

September? - Yes. September 25th.

And mine is in October.

Exactly 15 days after her marriage.

Actually, we're just friends.

Oh, that's more important. - Yes.

Normally my guess never goes wrong.

l don't know how that happened this time.

Anyway, come on. Let's dance.

What is it that keeps them together even after..

..so many years of marriage?

Feelings. - Feelings?

A feeling is just what unites us.

Our relationship is alive so long as this feeling is alive.

Our love is alive because of that too.

The day when this feeling..

lt's very cold today. - Yes, it's cold.

Quite chilly. - Yes.

You shouldn't have come out. I am afraid you might catch a cold.

You want my jacket? - No. It's okay.

Taxi.

l don't think any taxi will stop. It is very late.

lf you want I will come with you to the hotel. lf you want.

No, it's okay. I'll manage.

Are you sure? - Yes. - Okay.

Bye. - Bye.

1-2-3-4-5.

Aditya.

Yes. What happened, Gia?

Can we go together? - Sure.

See this. - What?

See what's written here. - Oh.

John loves Suzy, Mr. and Mrs. Smith..

..for the one l love.

lt feels good when the names of two people in love are written.

Yes, some lovers don't want to get separated.

l never thought that we would meet like this in this unknown country.

You won't let anyone remain a stranger.

Yes.

Why do people whistle?

People passing by will stop.

Come on.

'Hotel Sheraton'. - Yes, sir.

This chariot reminds me of Marine drive.

Did you ever go to Mumbai?

What do you mean? l am from Mumbai.

And l'm from Marine drive. - No way.

Last year we shifted to Bandra.

l stay at Marine drive too.

Do you know 'Barista'? Just behind that.

No way. I used to go there all the time.

And my favourite drink was French vanilla. - French vanilla.

What a small world.

We may have crossed each other a thousand times.

l don't think so. - Why?

lf l ever crossed you..

..I would have stood still.

l wouldn't be able to move.

Stop. - Yes.

Gia. - l have to go now.

Give me the money. Give me the money.

Let me go. Let me go. - Hey. Don't.. don't do that.

Let me go! - You want money? - Come on! - Quick!

You want the money? I'll give you.

Take the money. Lots of money, take it.

You want the watch? Don't hurt her!

Here, take the watch!

l told you don't hurt her.

Aditya.

Come on! Let's go!

The cops are coming!

Come on, let's go from here. Come on, let's go.

Come on, run!

lt's me. Okay, please stop crying.

lt's okay. They've gone.

Don't cry. Just take it easy. They've gone.

Stop it. Just calm down. Please. - Aditya.

Take it easy.

We reached your hotel.

Had you not been there.. - How is that possible?

l love to be superman. l'm always there.

Bye. - Bye.

'lf I ever crossed you, l would have stood still.'

'l be able to move.'

Hello. - Aditya.

Gia, is that you? ls everything okay?

Yes. l don't know why, but I wanted to talk to you.

Sleep now, Gia. It's late.

We can talk tomorrow morning. Good night.

Good night.

l don't know why nothing works over here.

Sir, will you have some coffee?

Except for this bloody coffee machine.

Look, guys. We have one of the best dealerships in town.

We have the best cars. - Right.

But we don't sell the most. Why?

Yes, Mr. Sharif. What are you clapping for?

Sir, because of the growth of the company..

Nothing grows here except..

..your hair. And look at the cheap colour as well.

And what about tomorrow's rally? Are you ready for that?

Sir. We are trying our level-best.

l hope everything goes well tomorrow.

Linda. - Yes, sir.

Get me a.. - Are you stupid? Shut up.

The boss' engine is very hot.

Boss, even our engine is very hot.. two days..

Hi.. - Hi.

Bye.

What's wrong, Aditya? l've come to meet you.

Yes, but I can't meet you now.

And my boss is very angry.

This vehicle is a superb one.

What are you doing? Why are you pushing me?

l've come to kidnap you. Let's go for lunch.

Let's do one thing. I'll resign. Then we'll go.

Resign? - Before my boss throws me out l'll get out on my own.

What do you think? - Oh, no.

Boss. Do you speak Hindi?

Yes, very well. Show me this car.

And you are right. Very nice selection, madam.

Let me help you. - Okay, you resign. I'll wait.

Sir. Excuse me.

What happened? Won't you resign?

lt's frustration here and celebration at night.

Where is the celebration?

lt is my nephew's birthday. Look.

We have to go to the birthday party.

What will l do there?

They have called a few jokers, but they haven't turned up.

l thought I'll take you along. - Okay.

Yes, that's right. You like it.

Done. - Done. Done, sir.

Done.

Did you like the car? - Yes, I liked it.

Done. - Done.

Done. - Done. - Done. - Done.

See you in the evening. - Done.

They think I'm a fool.

Hey, Dumpy! Happy birthday. - You are late.

l'm late because of your uncle. - l'll leave. - Let's go.

Uncle. - How are you?

Happy birthday.

Thank you. - Son, she's Gia. Birthday boy, Dumpy.

Happy birthday, Dumpy. This is for you. - Thank you.

Tell me. - Uncle, where did you get this parrot from?

Keep quiet.

Uncle. The bird is very cute. Does she kiss or not?

Have some respect. How old are you?

She hasn't hugged me yet.

You are crazy. Stop your ranting. You don't have manners.

Make her kiss me.

You will be beaten along with your uncle.

What's he saying?

Are you talking about him? - Yes.

He says his mother is very angry with us..

..because we've come late.

This boy speaks a lot..

..but his grandmother is hard of hearing.

Our family is very weird.

So, let's go inside and see what happens to us.

Shall we? Let's go in. - Come on.

Have some more. - What are you doing?

Not a soft drink, get me some wine.

No. No, we aren't allowed to serve alcohol. - Keep quiet.

Robbie. - Come on, don't be embarrassed.

lt's okay. Hi, everybody.

Hello. - Hi.

Why is everyone looking at me like that?

lt's not their mistake.

l think they hate me. - l won't let it happen.

Why are you looking like that? She is my friend.

Can't l bring my friend to a party?

She is Gia. - Gia Yashvardhan.

Yes. Yes.

She is my sister. She is always angry. - Join us.

l just came to wish Dumpy on his birthday. You don't mind.

No. No. Not at all. Not at all.

Look, Mom. Look at what Gia got for me. Isn't it cool?

Thank you so much. lt's so sweet.

Welcome. - Thank you.

Hello. - Here comes your guest.

They may be your guests. Not ours.

Why do you get angry? Okay, sister. l'm sorry for coming late.

We are late because she spent time with make-up. - Make-up?

l mean, explain it to her.

She always gets angry. That's her way of showing love.

Stop it. Enough.

Love can never be enough. - Rakhi (Hindu festival) is about to come.

So, I think she needs some money.

Adi, you too.

Oh. l don't get it even if I ask. - What?

Never mind. Get the rakhi tied and you too will get it.

Very funny.

Robbie, what a nice song, 'For your eyes only.'

But bad singers. - Mum, this is the latest group.

Gia, give me that curry. - Yes.

Excuse me.

Where are you going? - We're just going to the wash room.

Come before the work is done.

Robbie - What?

How come all three guys want to go together?

Mum, stop it.

What kind of party have you brought us to?

Hi. - Pammi was in such a good mood.

She said that we should stay in a hotel.

l was a fool to reject such a hot offer from my wife..

..to come to this cold party.

No, buddy. You got an offer from your wife.

But I have an offer from another's wife.

Here there is neither liquor, nor beautiful women. Do something.

What can l do? All of them are my brother's-in-law friends.

They all behave like English men.

l'll teach a lesson to these English men.

Now it will be interesting.

What are you doing? Are you going to drink?

This is English stuff.

lf everyone drinks a little they will be in high spirits.

You fool. Everyone drinks juice. - Take it.

This is the age of adulteration.

We'll mix a little in the juice and no one will know.

Good idea.

We have the same ideas on both sides of the border.

Oh, my Lord! - My leg.

My son has a hotel at the top of the restaurant.

Shall I have the room opened? - Aunty.

We were discussing.. you misunderstood us.

Were you kissing?

Not kissing, Aunty. One minute, move your..

We were discussing. - There is a conference hall above.

Go and discuss there.

Oh, my God! Disgusting people.

Aunty. You misunderstood us.

Now we will mix in all the drinks. Get the bottle.

What are you doing? - Drink it.

How much will you make me drink? - Come on, darling. It's just juice.

Hey, give this to mom. Give it to mum.

No. This is sweet. She'll suffer from diabetes then.

Nothing will happen with one glass.

As you wish.

The juice is okay for you, Mum. It isn't wine. Take it.

One more. - No. You have diabetes. Please..

ls this juice your daddy's? - No, it is orange juice.

Wait.

One more.

One more. - Excuse me.

"Yeah, come on!"

"Watch out, come on. Taste it. Taste it."

"Hit the floor. Come on, burn the floor."

"lt's the time. Come on, close the door."

"The moon the stars, the ambiance for your eyes only."

"The pleasant clouds for your eyes only."

"The seven wonders of the world are for your eyes only."

"Jewels and pearls are for your eyes only."

"All right."

"Live or die. Whatever l do is up to me."

"The entire world is my heart."

"The kohl of desire is formed with the colours of my dreams."

"For your eyes only."

"Enjoy the wonderful taste of love."

"My dreams are now for you only. Keep them."

"l will dedicate a hundred lives for you."

"l swear by God that I will die for you. l will die."

"For your eyes only."

"The pleasure of youth and beauty.."

"..tell a story the soft and secret way."

"Convey your promises to the lover."

"Don't make false promises."

"The marriage band is passing by."

"Emotional nights are filled with words of love."

"The desires of the heart are for your eyes only."

"For your eyes only."

"Watch out, come on. Taste it. Taste it."

"l see the look in your eyes."

"Tell me, baby. What you see?"

"Can't you ever realize you are for me?"

"l can see the look in your eyes."

"Tell me, baby. What do you see?"

"You are for me."

"The looks rise and fall."

"These looks stop at your face."

"The heart is pounding and doesn't know what to do."

"The creator has made you the most beautiful."

"l want to stay quiet and not say anything, my dear."

"For your eyes only."

"Live or die. Whatever l do is up to me."

"The entire world is my heart."

"The kohl of desire is formed with the colours of my dreams."

"All right."

"For your eyes only."

Your uncle is a very nice man. - l know.

But you are nicer than him. - l know that too.

Will you marry me? - No, l've already promised someone else.

Oh. You too have the same problem.

But we can become friends, can't we? - Okay.

Dumpty, don't you want to kiss and hug the parrot.

You just want to hug and kiss, don't you?

Yes!

That's wonderful.

l didn't feel bad at all. Don't be embarrassed.

Stop, I am not embarrassed.

l'm happy that you speak Punjabi so well.

You fit so well in the family.

By the way, where did you learn Punjabi?

My mother tongue is Punjabi. - No way.

Yashvardhans are Punjabis.

l wouldn't have guessed that.

Dumpy is very cute. He loves you a lot.

You too. Thanks for being so nice to him.

l have to thank you.

Today I've learnt what relationships are and what family is.

l laughed so much my eyes were filled with tears.

Your hotel is here.

Come on.

What happened?

Nothing.

You know, what the most beautiful moment of my day is?

What is it?

When I meet you.

And do you know what the worst moment in my day is?

When I go away after meeting you.

But why do these moments come together? l don't understand.

l'll leave.

Give me a ring. - What?

Give me a ring. - Ring?

On the phone.

Okay. - Call me.

Take care.

You take care.

l'll take care of my thoughts.

Hi, best of luck.

Yes, l desperately need that.

Where is Nawab? - Over there.

What happened to him?

Nothing. I warned him last night not to overeat.

But he didn't listen to me. Now he has the runs.

He goes to the toilet repeatedly.

l don't know what to do.

What will happen now?

Nothing. We lost the race even before it started.

l don't have a navigator, what do I do?

"Destroyed."

l'll go tell those people l don't have a navigator..

..and so I can't participate.

1-2-3-4.. - Aditya.

"Destroyed."

Yes. What happened?

Can l try?

Can you clean the car? - l'll try.

"Destroyed."

l think your luck is working.

"Destroyed."

Are you okay? - Yes.

Nice parking.

Sorry, l dozed off. What will happen now?

Nothing. Now we have to wait till morning. What else?

Till morning? - Yes.

What will we do till morning?

You sleep here and I'll sleep here.

Because these doors won't open now.

We're covered by snow all over.

We'll go to sleep. What else? Good night.

l can't sleep.

You know l used to have the same problem in childhood.

l wouldn't get to sleep.

Then my mother would say that if you can't sleep..

..then you must think of a place where you would like to be.

And close your eyes.

Gradually you'll get to sleep.

Yes, believe me. I'm telling you the truth.

Sometimes I think of space.

lt's amazing. - Oh, that's not possible.

lt is l am telling you. lt's a fact.

You don't believe me?

Okay, let us try.

Close your eyes.

We'll try.

Come on. Stop looking here.

Come on. Close your eyes.

Gia, where are you?

Rome, Spanish steps..

lt's so beautiful.

Where are you?

ln the heaven of Kashmir..

..lovely.

l always wanted to see Kashmir.

Hold my hands and see how tall the mountains are.

How does it feel from here?

What happened?

l am scared of heights.

See, Gia. Only after reaching heights can we see new paths.

And by travelling on those paths we can attain new goals.

What about the relations that we kept all along?

Some relationships exist..

..which we understand but don't want to accept.

But the heart inside understands everything.

lt knows everything.

The heart shows dreams which can never be true.

The distance between dreams and reality is the wink of an eye.

lt's a dream when the eye is closed and reality when it is open.

lt's not so easy, Aditya.

Why not? Come on. Dare to dream.

l'm scared that I'll get lost.

l'll see that you won't get lost.

Trust me. Give me your hand.

Now close your eyes and see your dreams waiting for you.

"You fill my breath and my heart beat."

"You fill my eyes and my life."

"You mesmerise me."

"The heart is filled with you.."

"..your thoughts and l thirst for you."

"l'm yours. All my moments are filled with thoughts of you."

"A bond is formed, my dear."

"You fill my body and this world."

"You fill my eyes and my life."

"You mesmerise me."

"The eyes are restless and intoxicated."

"How will these moments of separation pass?"

What happened? - Nothing.

The paths are open.

Let's go. - Okay.

Let's go.

"A bond is formed, my dear."

So? - So?

What now? - Nothing. l'm hungry.

So am l.

There's a restaurant up ahead. Let's go there.

Okay. Give me five minutes. l'll freshen up.

Okay.

l'll park the vehicle.

l'll meet you down in five minutes. - Yes.

You girls have strange ways.

You said five minutes, but took forty.

Actually I..

Who's there, honey?

Yes? - Actually it is..

Room service, sir.

Your hotel knows that l'm not to be disturbed.

Actually I called him.

Your uniform?

Sir, it was the last call of the shift. l already changed my clothes.

l'm sorry about that, sir. - That's being very unprofessional.

You know l can get you sacked for that. - Sorry, sir.

Anyway, clean this mess. - Sure.

lt's okay. l think it can be done later.

That's his job, honey. Let him do it.

Excuse me, waiter.

Yes, sir.

That's a tip for you and next time come in uniform. Okay?

l'll be careful, sir.

Honey, l forgot to ask you. How was shopping? - Okay, not bad.

Come, Gia.

Welcome, Mr. Oberoi. - Hello.

How're you, sir? - Always the best. You want a picture?

Gentlemen, he's the son of my friend.

He's grown up in front of me.

After the unfortunate death of Mr. and Mrs. Oberoi..

..the way he managed the business it's amazing.

Mr. Oberoi, your marriage and this project, won't there be a clash?

lt's a merger it's not a clash.

You've known each other for quite some time..

..what do you like about Karan? - Gia, cut the list short.

Mr. Oberoi how do you classify your marriage, love or arranged?

Of course, love. l love her and she loves me.

Karan, please. - Why? What happened?

l don't like doing it for the photos.

Look, honey. l am Karan Oberoi.

Whatever l do.. They're bound to take pictures.

Sorry to interrupt you, sir, but they are waiting for you inside.

Okay, come.

Good evening, sir. - Hello. - Good evening.

Good evening. - Good evening.

Good evening.

Here he is. Welcome, my son.

Meet Mr. Wilson.

Hello, Mr. Wilson - Mr. Gupta.

Hello, Mr. Gupta. - How do you do, sir?

Mr. Thapar. - Good evening, Mr. Thapar.

How are you? - Fine.

And Mr. Mittal. - Congratulations, Mr. Oberoi.

You are getting married to Yashvardhan.

You've taken over the steel industry.

You must be a happy man. You have everything.

Sir.. - One takeover is still left.

What? - Your company.

l'm sorry. You must be joking. - l'm serious. l'm serious.

l'm serious. - Time for the presentation, sir.

Come on let's go. - Oh, come.

Excuse me.. - See you later.

Sir..

What happened? - Nothing.

l feel Karan isn't marrying me.

This is just another take-over.

Get used to it Gia.

lt will be good for you.

Your pizza, sir. - Thank God you are here.

l'm very hungry. - Me too.

Enjoy, guys. - Thank you.

Won't you say anything?

l'm thinking about what to say.

Won't you ask me to come in?

Sorry. Please come in.

l like this mood you're in.

What happened the other day is.. - That's in the past now.

You're completely wet. Why don't you go change?

Go. - Okay. Thank you.

This is yours.

Why isn't everyone like you, Aditya?

You understand me even when I don't saying anything.

Silence is also strange.

lt can lead to a comfortable silence among friends.

But if it enters a relationship..

..then it can lead to a feeling of suffocation.

Coffee? - Thank you.

My father spoke to everyone..

..except to my mother.

Dad had only a physical relationship with my mother.

He hit her and she bore it all silently.

Mum loved dad a lot.

People say that love can change anyone.

But it couldn't change my dad.

Even today people think my mum committed suicide.

But I know that..

..dad's silence killed her.

My father killed her.

His indifference killed her.

The weather outside is very bad.

You better stay here tonight.

lt's said that sunlight after the rain is beautiful.

Do you like coffee cold? - No.

Then drink it while it's hot.

Cheers.

'This is the biggest day of my life. Because today you are mine.'

Who is it? - There is a girl in the room upstairs.

Don't you think you must do something?

Nawab. She's troubled.

l know that. You can make her forget her worries.

lt can't be done by sleeping here. You have to go upstairs.

Shut up. Go sleep, Nawab. - Please go upstairs, buddy.

lt's late, Nawab.

l'm leaving.

Please think again. - l don't want to speak to you.

Oh, sorry.

No. No, Gia. l didn't say that to you.

Get out.

No. Not you. l spoke to Nawab.

There he goes behind you.

l couldn't sleep. That is why..

l couldn't sleep too. That is why l'm watching the movie.

Which movie is this?

'Junglee.'

Hey, Shammi Kapoor. - He's my favourite.

'That means you love someone.'

'Do you know when you love someone.. '

'.. the confusion in your heart will increase.'

'You cannot understand my feelings.'

'l get you. l get everything l want.'

'l love you a lot. l love you a lot.'

How easily they say 'I love you.'

Popcorn? - l wish it was so easy.

Thank you.

l wish it was so easy.

"What should l do?"

l love this song. l just love the way he dances in this.

Shammi Kapoor. Man, he's God.

l wish I could dance like him.

Then we can try. It shouldn't be difficult.

Come on, let's try. - No. No.

lt will be fun. lt will be really fun. Come on. - No. No.

Come on, get up. - No. No.

Come on, get up.

"What should l do?"

Oh, man

The D.V.D.'s stuck. - Yes.

l'll forward it.

lt would have been nice if we could forward life too.

Then the fun of living would go away.

But we know which relationships last forever..

..and which are short-lived.

Would you like to spend your life with me?

"l will be thankful to you if you let me tell you my feelings."

"l'm in love with you. Let me take shelter in your eyes."

"l will be thankful to you if you let me tell my feelings."

"l am in love with you. Let me take shelter in your eyes."

"l will be thankful to you."

lt's morning.

Seems like you didn't sleep all night.

l was waiting for your reply.

Let me think about it.

The wait is only till six tomorrow.

Same restaurant.

l won't be there by six because I'll be there by 5.30.

Hi. - Hi.

Good morning. - Good morning.

Where did you go so early?

A morning walk.

A morning walk. Who is he?

Who? - You know who.

Come on, Gia. Out with it.

His name is Aditya.. - And?

He's from India.

We met by sheer coincidence..

..and that is my destiny.

l don't know how it all happened.

l can't..

Do you know what you're saying, Gia?

l know just one thing. That he's the one for me.

He's so loving, he's so caring, and he's so funny.

He's friendly.

And the most important thing is that when he is with me..

..he is just with me.

He makes me come alive.

l can see that.

But you're forgetting that..

..you are Gia Yashvardhan and you will be Gia Oberoi.

These two names and their status is much greater..

..than your life and every happiness of yours.

l don't think you know Karan Oberoi.

You remember at your engagement party..

..the editor of a national newspaper got drunk..

..and misbehaved with you in front of the entire press.

Yes, but I did forgive him.

What you don't know is that a week later..

..that editor was killed in an accident and all the offices..

..of that paper were set on fire.

Karan Oberoi never forgives.

When he loves you, he owns you.

l don't care, Jenny. l don't care.

All this mattered for as long as l was with him.

You don't know him. He's like that.

Hi, Gia. Talking about me?

lt means you are madly in love just like me.

Angry? l'm sorry.

l know that I was very busy with the delegates last night.

But what can l do? Everybody wants a piece of Karan Oberoi..

..and I'm sure l must have ignored you.

But I promise you.

l swear on anyone you name this will never happen again.

Now smile. Smile.

Excuse me, sir. The Press are here for the interview.

They are waiting downstairs.

Sorry, Gia. Can't get on the bad side of press.

l'll return soon.

Nice shopping, Gia.

Doesn't the size look a bit odd?

But it's not looking bad. Actually very bad.

See the dreams that you are allowed to.

Or you'll have hard times.

Her father is responsible for her mother's death.

She faced many troubles in her life.

Such a father should be dragged onto the streets.

Nawab, she's so lonely you know.

Lonely? What are you there for?

l want to see her happy. That's all.

l see another Gia inside her.

l'm afraid that she may face trouble because of me.

We shouldn't be afraid of troubles. We should face them.

l'm going for a jog.

"You shouldn't have entered my life."

"You shouldn't have left me once you entered."

"You shouldn't have entered my life."

"You shouldn't have left me once you entered."

"You intoxicated me and went away."

"You shouldn't have hooked my heart."

"You shouldn't have tempted me so much."

"How will I pacify it?"

"You make me crazy."

"How will I pacify it?"

"You make me crazy."

"You make me laugh and you make me cry."

"What have you done to me?"

"My feelings let me out."

"What have you done to me?"

"l was fine alone."

"Why did that distance vanish?"

"You shouldn't have locked eyes with mine."

"You shouldn't have smiled at me."

"You kept laughing and captivated me."

"You make me crazy."

"What pain was or what pain was, l knew not."

"Why the heart pounds hard and goes in a tizzy, l knew not."

"l have lost my senses."

"The world is intoxicating."

"You shouldn't have said a thing to me."

"You should have kept the secret to yourself."

"With your presence, you enthral me."

"You make me crazy."

Hello, sir. - What's the time?

5.30. - Thank you.

Hi, sugar.

Karan. You're here? - Shouldn't I be here?

No, l mean..

Some wine? - Thanks.

l wanted to surprise you.

But you surprised me.

l don't know why, Gia.

The more l see you..

..the more beautiful you look..

..gorgeous, stunning..

There is some strange intoxication in your perfume.

Why did you do this? Why did you do this to me?

Karan! What are you saying? l don't understand.

You know who you are to me.

Your fiancé.

My fiancé?

My fiancé, yes and my wife!

My wife by practice and not by law.

So you must have the same respect for me..

..which every wife should have for her husband.

l have a right over your breathing and thoughts.

l don't believe in scraps.

ls that clear?

Good. Excuse me..

Dad.

What is this? What is this?

What is this? You have accused me of killing your mother.

That too in front of some stranger. They are trash.

See how they ruined our prestige for the sake of money.

Dad, l was.. - Enough is enough.

Jennifer, book us on the next flight. - Okay, sir.

We're going back to lndia right now.

But..

lt's okay. lt's okay.

Excuse me, Gia Yashvardhan, room no 1204. Is she there in the room?

No, sir. There is no one. They left for the airport.

Are you sure? - Yes, sir.

Taxi, airport.

"Beloved."

Hey. Watch out. - Sorry.

We have time. Go and freshen up. Go.

Gia. What's happening, Gia?

Where are you going?

l'm talking. l'm talking to you. ls she in her room?

Who the hell are you?

Who are you to me?

Why should l tell you?

So that you can cash in on my emotions again?

Cash? - You should have told me if you wanted money.

My father is a very rich man.

You would have got more money than this.

What? - Yes.

l told you the things that l was afraid to say to myself.

Because I had faith in you.

More than I have in myself.

But you betrayed me.

Gia, what are you trying to say?

Read this. Read it.

Are you okay? - Yes, it's okay.

l didn't get this published. Believe me.

No, l will never believe anyone anymore.

l hate you. I hate the moments l spent with you.

And l hate myself for having a relationship with you.

Gia.. Gia. No, you cannot leave me.

Gia, l love you. Believe me.

Trust me l can't live without you. Trust me.

Trust me. - You said it today..

..from today and in future, don't say this to anyone, 'trust me'.

"Love brings in a million hardships."

"Don't fall in love."

"Love is a punishment."

"Don't ever wander down the lanes of love."

"Love is a punishment."

"My heart says as it bleeds for you.."

"..that life has no meaning without you."

"This burden shouldn't have been picked up."

"l should have suffered in silence."

"By calling me your own.."

"..you mesmerised me and left me."

"By calling me your own.."

"..you mesmerised me and left me."

l'm sorry.

lt's okay. lt's getting late. Come.

1-2-3-4.

l knew that you would definitely come.

l was darn sure.

l had to come. I knew that you would wait for me.

Why do you love me so much?

l told Simran not to tell you. She ruined my surprise.

Anyway, I'm happy to see you.

Me too. I'm very happy too.

You didn't tell us about your shows. How did they go?

Fantastic. They were so successful that..

..there was no end to the buyers' inquiries.

And guys, l'm soon going to be a brand name.

Give me a five for that. - You're rocking Sonia.

Sonia, what it means is..

You have to move around because of your profession sometimes to Paris..

..and sometimes to London.

How will you manage after marriage?

We've done it now and we'll do it in future as well.

What do you say, Aditya?

See, he understands me.

He knows that only lucky people get such opportunities.

And l don't want to lose this opportunity at any cost.

You know l've worked really hard for this.

What is the need to wear this?

Anyway you look like your mother.

Very funny. He looks so handsome.

Go, son. - Now l'll scare grandma.

Why are you silent and dull? What happened, Adi? - Nothing.

l know. l know that Sonia came to spend some time.

But she came for you and we won't leave her alone.

Sonia, you're free to go.

Did you miss me?

Did you think of me?

No?

lt's very good that you didn't think of me.

But this time, I missed you.

lnitially, l thought you were what l desired..

..and my career was my necessity.

But being away from you I realise you're my necessity.

Now l'm afraid of this distance.

Shall I tell you something, Adi?

You realise what you feel for another..

..when you move away from them.

l feel so complete with you.

l feel like flying.

l don't know where to start.

Why? What happened?

Adi, l'm the reason for what happened..

..between Gia and you.

l'm responsible for all this mess.

You trusted me and told me everything about Gia.

l told everything to a friend in a drunken state.

l didn't mean it.

Believe me, Adi.

l didn't know that there was a journalist there.

He printed all that.

l'm not trying to justify myself, Adi.

l know that it doesn't make a difference whether I was drunk..

..or a journalist was there.

Actually, I have broken your trust.

l've taken away your happiness from you.

"Neither could I die.."

lt's okay.

Come on, it is getting late. Let's go to work.

Please forgive me, Adi. - Come on, forget it. Let's go.

"We couldn't weep here."

"Where shall we go?"

"This separation. These separate paths."

"Will make me forget you, my love."

"The wounds of love will heal slowly."

"Will make me forget you, my love."

"The wounds of love will heal slowly."

"This broken heart is proud of the feeling, called faith.."

"..all these false dreams will crumble."

"Make me forget you, my love."

"My heart wants to forget your image."

"..and cast aside this heartlessness."

"lt has deceived me."

"What has my heart done to me?"

"My heart wants to forget your image."

"Now l'll slowly bear those memories.."

"..and the lights of hope that have been put off."

"l will cast off your memories."

Yes, l am quite all right.

But your voice doesn't sound like you're all right.

l'm perfectly all right.

Adi! When are you coming back? - Should I talk?

lt's just a matter of few days. l will be back.

Adi, are you all right?

Nothing happened to me. l am all right.

Okay, I have to go now. l will call you later.

"You make me crazy."

"You left me alone with a load of memories."

"You broke the traditions of love and oaths of desire."

"The moments of pain don't pass."

"The throb of love doesn't leave the heart."

"You left me alone with a load of memories."

"Wherever l go, l find you."

"My steps will stop gradually."

"Your memories will fade gradually."

"This broken heart is proud of the feeling called faith."

"This broken heart is proud of the feeling, called faith."

"All these false dreams will crumble."

"Will make me forget you, my love."

"The wounds of love will heal slowly."

My dear. - l love you, Mum.

You wouldn't have come, if it were not for Aditya's marriage.

Ask him. He never brings me here. l'm tired asking him time and again.

Really. - Mum. Whenever l apply for a visa they reject it..

..saying that her photo doesn't match the old photo.

Very funny.

l mean, how beautiful she is because of my love.

Correct, correct.

And who is this? - l'm Sharif.

That can be seen from your face.

That's okay. But who are you?

Madam, I'm Nawab Sharif, a friend of Aditya.

l came here for the wedding. - Oh, oh.

The marriage procession has come, but where is the groom?

l am here.

My son, why are you standing so far off? Come here.

Come and embrace your grandmother. - Yes, I will.

My heart is content.

Why are my son's eyes wet?

l just remembered mother.

Oh. - So sweet.

What are you doing, Adi? Why don't you understand?

This path gives you only trouble and nothing else.

l know that I am wrong.

But I can't help it. - Man may be wrong.

But God is never wrong.

He pairs people with a plan.

And his decisions are our destiny.

Then what is love?

What is love? - Love is..

Nothing will come of your love, but listen to one thing carefully.

lf your eyes get ruined.

Your happiness will also be ruined.

Now see this.

She got my ears ringing with her talk.

Call from your Sonia.

He's so happy.

Hi, Sonia. - l love you.

Why isn't there any reaction?

The hottest girl in lndia is saying that she loves you.

But there is no reaction from you.

Are you angry that I didn't come to the airport?

No, Sonia. That's not it.

l'm sorry, Adi. l really wanted to come.

l'm just too busy. lt's like a mad house here. - Excuse me, madam.

Yeah! It's such a big event. lt's so prestigious.

Adi. Will you please do what l want?

Tell me. - Come here.

l want to meet you.

When you come, please bring the client's dress from the workshop.

lt's ready. You just have to pick it up.

Sonia, I.. - Please don't say no to my request.

Okay, I'll be there.

l love you for this. Thanks. See you at the 'Marriot'.

Bye. - Bye.

What is she saying?

She wants me to.. - Meet her.

Yes. - She wants him to meet her.

Wash your face before you go. Your bride is waiting for you.

lf you all go l'll change my clothes.

To hell with you.

Come on. - I have seen you without clothes all your life.

He's so shy.

Buddy, are you sure that this is the place? - Yes, it's here.

lt seems like a festival here. l hope we don't have to take a ticket.

Yes. - Take it, buddy.

l'm Aditya Malhotra, here to meet Sonia Berry. - Your bag.

Aditya Malhotra. Okay.

Twelfth floor. - Thank you. - Only one person.

You wait. - Okay.

Just check on this now. - Okay, madam.

lt's all done.

Just the wedding dress now. And the bride is ready.

Sonia. - Aditya.

Thank God you've come. We're getting late.

l was just about to call you.

Pooja, call the hairdresser.

And get the jewellery fast. - Ok ma'am.

Gia, he's my fiancé, Aditya.

Hi. - Thanks, baby.

Gia, what's holding us now?

Yes. - Mr. Oberoi. This is Aditya, my fiance.

He's got the wedding dress. - Oh.

Hello, sir. - And Mr. Karan Oberoi, the groom.

Congratulations, sir. Congratulations.

l think I've seen you somewhere.

Anyways, Gia. We are getting very late.

The guests are waiting for us downstairs.

They should not go away before the wedding is over.

Sonia, what are you doing? How much time is it going to take?

Sir, just give me five minutes.

Are you sure? - And she will be ready to take your breath away.

1 00%. - Absolutely.

Okay. - Gia, I'll come just in a minute.

Cheers. - Yes.

And, yes. Sonia. - Yes.

Bring him for the party. l will be very happy.

Yes, for sure. We will be honoured.

Cheers.

What you.. Go and get ready. Come on.

lt was so nice of Mr. Oberoi to invite you for his wedding.

Sonia, I can't come. You go.

Come on, Aditya. lt is good to be seen in these parties.

Sonia, I don't know anyone there. l feel very awkward. l can't.

What awkward? Can't you do this for me?

Okay. Come now. l'll change and come.

Adi, that.. - Come on.

But.. - Come on, I know. Let's go.

Oh, God. You really look beautiful.

Karan, can I ask you something? - Yes.

What is it that will keep our relationship alive..

..after the wedding?

Our marriage certificate.

Karan, l need to know.

lf you need to know it, then listen.

Your beautiful eyes, your lips..

..your loveliness.

No, Karan. There has to be something else.

We can have this quiz later. We have the rest of our lives for that.

'A feeling. A feeling is just what unites us.'

'Our relationship is alive so long as the feeling is alive.'

'Our love too is alive because of that.'

"With what did the creator make the heart?"

"He made you fall in love."

"He made me the killer."

"lt is not in our nature to break hearts."

"We don't turn our faces away."

"lt is not in our nature to break hearts."

"We don't turn our faces away."

"Why did you stop after starting to walk with me?"

"How will the journey go on if you're scared now?"

"Why did you stop after starting to walk with me?"

"How will the journey go on if you're scared now?"

"lt is not in our nature to break hearts."

"We don't turn our faces away."

"Check it out."

"Yeah, dance."

"Yeah. - Baby."

"lnnocent ones ask how much of the night is left."

"What remains of memories long forgotten?"

"Where will the moths go leaving the flame?"

"Where can those intoxicated by love go?"

"Where will the moths go leaving the flame?"

"Where can those intoxicated by love go?"

"How did you think l would forget you?"

"How could you think l would deceive you?"

"You went back on the promises you made to me."

"How will the journey go on if you're scared now?"

"Why did you stop after starting to walk with me?"

"How will the journey go on if you're scared now?"

"Check it out."

"Yeah, dance."

"Yeah.. - Baby."

"He lit a lamp of hope.."

"..that his entire life is spent soaked in thoughts."

"She came to me with the beauty of her youth."

"With the story of love playing softly on her lips."

"She came to me with the beauty of her youth."

"With the story of love playing softly on her lips."

"Made me restless. Played with my emotions and made me crazy."

"You played the game of love with me, but fell for a stranger."

"How will the journey go on if you're scared now?"

"Why did you stop after starting to walk with me?"

"How will the journey go on if you're scared now?"

Excuse me, sir. The priest is calling you.

Priest? Okay? Coming.

Come, Gia. Let's go.

"lt is not in our nature to break hearts."

Enjoy yourself. - Okay.

Sorry. - lt's okay.

No. lt's not okay. - Hi.

How are you? - lt's not okay, madam.

lt's fine. - No.

You shouldn't bump into others like that.

Listen to me. A man shouldn't bump into others like that.

First he bumps and then they get introduced to each other.

After that, they fall in love.

Same thing happened to Aditya. My friend Aditya. You know him?

Aditya. Gia's all messed up.

Which one's Aditya?

The one standing alone. l feel sorry for him.

Yes, l know everything about Aditya.

No, you don't know anything.

How do you know? I'll tell you.

Although it's late, l'll tell you.

l was drunk and told everything to my friends..

You fell in love.

But the mistake is you fell in love.

You shouldn't love so much that..

..a small misunderstanding appears like a betrayal.

What is the use of talking about it now, Jenny?

l'm married now.

No, Gia.

Gia, we love only once in our lives.

Second time it is just an adjustment.

Just an adjustment.

l feel really bad for you..

..and really bad for Aditya.

Really bad.

Very sad.

Aditya.

Gia, you shouldn't come here.

lf l didn't come today. I would never be able to forgive myself.

Bygones are bygones. Forget them.

l just want to see you happy.

l will try if you want.

Good. I must go now.

lf we meet again someday in our life.

No, that will not happen.

l told myself that the times I spent with you..

..were the best times of my life.

l will cherish those memories.

They're going to be with me.

Listen.

Will you give me one chance?

So that l can just feel those moments of closeness one last time?

Gia Oberoi.

Aditya Malhotra.

Will you think of me?

l will always think of you.

Will you always be with me?

l always be with you.

Will you come occasionally to carry my shopping bags?

Yeah! You have a good sense of humour.

Your smile seems sad. - l know.

So, he is Aditya.

The one you gave your heart to.

No.

Do you love him?

There are many faces of love, Karan.

But now you're everything to me.

But, l saw for myself.

l saw you hugging him.

That was a weak moment.

But believe me, l'm yours and only yours.

l see.

Can you look at me for once..

..just once..

..the way you look at him?

Can you?

Karan Oberoi.

You don't know who Karan Oberoi is.

You're lucky, you're still alive.

Gia is innocent.

Who are you to say that?

Because of you..

..because of you she isn't mine even after our wedding.

l want to kill you..

..but how can I remove you from her heart?

First you remove the doubts from your heart, Mr. Oberoi.

Get lost. Just go away before l..

Just get lost.

Why did you do this?

Why?

lt was not in my control.

lt just happened.

And continued to happen.

Why me?

Why me, God?

l'll get a taxi.

Gia.

Gia, are you okay? Gia, just hold on.

Just hold on.

For God's sake. Open.

Gia. Just give me your hand.

Just give me your hand. - Leave me.

Gia, just give me your hand. - Leave me. l said, leave me!

The petrol is leaking. lt may catch fire.

Don't be stupid. - l said, get out. Leave me.

Gia. - Leave me alone. l want to die.

Fine. If you want to be here. Fine.

l'm going to be here, as well. Let this darn car catch fire. Fine.

Why did you come here, Aditya? Why did you come here?

Trust me.

Just go away. - Come on.

Let me get you out from here.

Just go away.

Just leave me.

l want to die.

Let me tell you something you don't know.

What will l do by staying alive?

You need to be alive if I live.

lt's Aditya. - Adi, go from here. Go. Adi.

Just go away, please.

No. - Just go away, please.

Adi, go! - Leave me.

Leave me. - Adi. - Leave me.

Stop it. What are you doing?

Adi, go away!

Adi, leave me.

Come on. - Gia, come with me.

No, leave me.

Gia, come on.

Hold me!

Leave me.

Adi.. - Come on.

lt's okay. Stop.

Just calm down.

Your, Gia.

Once an Indian woman is married to someone..

..she dedicates her life to him.

She can never break that relationship and that's a fact.

Aditya.

Gia, may not break this relationship..

..but Karan Oberoi can.

Today I understand one thing.

A relationship is the bonding of hearts.

lf there isn't any bonding..

..then the relationship suffocates those involved.

There is no place for love there.

Anyway, I don't like scraps.

l want everything for myself.

Come, Gia.

You are free from this relationship today.

Come, you are free.

Come with me, please.

Gia, come.

"You've made me crazy."

Karan, what did you do?

l broke a relationship so that a bond becomes stronger.

But how can you? - How long, Uncle?

How long should we sacrifice lives in the name of tradition?

Relationships are needed for life..

..but life shouldn't depend on them.

My choice was correct.

But they are made for each other.

No, Mr. Oberoi. They are meant for each other.

"You mesmerise me."

"You fill my breath and my heart beat."

"You fill my eyes and my life."

"You mesmerise me."

"My heart is filled with your love.."

"..your thoughts and thirst for you."

"l am entirely yours. All my moments are filled with thoughts of you."

"A bond is formed, my dear."

"You fill my body and the soul."

"You fill my eyes and my life."

"You mesmerise me."