Original subtitles

ELECTRA

Meet me in the alley in ten minutes.

Did you come.

I would go further to see you...

- What's your name, handsome? - Ron. Ron Patrick.

Do you live in New York, Ron?

No, I'm from Rochester. I sell computers.

I'll be back tomorrow.

Is someone waiting for you tonight?

Nobody that I care about.

That's what I wanted to hear.

Professor.

Good afternoon, Mr. Cockroach.

Depends on the results. Dr. Bartholomew.

- Is the subject ready? - Yes, yes, sir.

He can turn on the computer.

Please.

Much nicer than common muscles,

Don't you think so, Mr Thatcher?

They caught the wrong man! I am a computer salesman!

And good?

30 seconds. Subject contamination: 50%.

Pollution: 80% now.

100% contamination achieved.

brain load?

The electric shock is very high.

I thought you had increased the percocet level.

-He's dead, sir. - It can't be, it's impossible.

They're tranquilizer darts. I loaded them myself.

If I had taken your potion, I would have turned into a vegetable.

Just like our guinea pig.

You guaranteed me that your formula I would regenerate If I'm not mistaken, you said "a lifetime guarantee".

You guaranteed me that your formula I would regenerate If I'm not mistaken, you said "a lifetime guarantee".

This was your last chance.

Girls.

No, Mr. Cockroach, you've seen it work...!

in laboratory animals.

all human beings who tried it died.

And when the explosion left me crippled, what was left of me was still being human.

And when the explosion left me crippled, what was left of me was still being human.

Do not wait! Wait, wait!

I know a person who survived this serum.

Who?

Dr. Arthur Duncan. I worked with him at State Tech.

His son has taken her for two years and he is alive, more than alive.

Who is Dr. Arthur Duncan?

He died last year.

you have two seconds to tell me everything before my assistants turn you into a hamburger.

you have two seconds to tell me everything before my assistants turn you into a hamburger.

Arthur's son, Billy, had... has, a rare type of anemia.

His mother died of it. Arthur was desperate.

He injected Billy with the experimental serum.

He destroyed his notes, his records, before he could copy them and he left the city with his wife and son.

He destroyed his notes, his records, before he could copy them and he left the city with his wife and son. -Where did he go?

Upstate New York, watertown, to the farm of his second wife.

Upstate New York, watertown, to the farm of his second wife.

Yes, I went to Arthur's funeral.

- How does the boy look? - Very healthy,

but he has to take the serum regularly, or the anemia would resurface.

- How long does it last? - I do not know.

One dose can last a long time.

You need to keep taking it, that means something.

Or does he have a supply

or does anyone know how to produce more.

His stepmother. Can you manufacture it?

Not impossible. Lorna, she's just a simple farmer.

She was Arthur's worst student. God knows why he married her.

But she's a good mother to Billy.

- And the boy...? - Probably! Yes!

He is a genius in chemistry, but she won't get it from him.

He swore to his father that he would keep secret formula.

He swore it before he died.

Maybe he can make him talk.

I am not worried.

We can subdue test his blood.

No. Arthur inserted a blocking component in serum.

It is impossible to analyze.

I'm impressed. He seems to have thought of everything.

Not at all.

The essence of the serum can be sexually transmitted.

So... sex is the key.

All we need is the correct key.

No no no... Billy knows the risk.

He will avoid unprotected sex with any girl.

Then we'll have to find someone special.

Doctor Bartholomew, we no longer need your services.

Bye.

No, one moment, one moment!

I'm the only one who can synthesize the formula for you!

Do not kill me, please!

It's true.

You have an extension, professor.

For now.

Prepare my car.

And then call Watertown.

I want Duncan farm watched. hereinafter.

Billy, be careful.

Don't come near, mother, this tree is about to fall.

Take the pill. remember what your father said.

Not yet. Trying to do it from a distance without it.

I do not like that push your limits like that.

Remember what your father said.

One day I'm going to force you to tell me Where do you hide the pills?

This is the last tree.

You won't have to pay someone in the fall, when I go to college.

University?

Oh... I was going to tell you.

Billy, we can't afford college.

Your father's insurance money It's almost over.

Mr Parker got me a job in a campus lab.

Yes, I bet you do. Mary Ann's idea?

That girl can't be without you for two days.

Mom, Mary Ann can have the boy you want.

One day you will marry that girl. Forget about me.

Maybe you marry Mr. Parker first.

Yes...! He wouldn't let him touch me not for all his money!

Breast,

you are still young and beautiful. You need to get out more.

- Do you think I'm beautiful? - The most beautiful woman in Watertown.

I'm going to make dinner.

I see you in a moment.

Mom, get down!

Are you okay?

Oh God!

You can walk?

Yes.

Oh my... my head hurts more than leg!

We're going home.

Shit!

- When will we be ready? - We're ready now.

All cameras are ready that's the last one.

Thanks love.

Camera 13 ready to convey information

to the car on the way to Watertown.

Focus on the stepmother.

Does she look shocked to you?

No sir.

Very interesting.

Let's take you to the sofa.

Honey, I better take a shower first, don't you think?

Thanks love.

Here is OK.

I feel so stupid.

Can you help me with the shoes?

Maybe we should call a doctor.

No, I am not ok.

Let me get in the tub for a bit.

-How she looks? - It's not swollen.

Can you turn on the water for me, baby?

Honey, will you wait for me outside the door

and make sure I'm okay?

Are you going out with Mary Ann tonight?

We do not go to be at her house watching a movie.

We do not go to be at her house watching a movie.

What do they do when they are alone?

They kiss?

Maybe a little...

Have you... been with her?

Of course not, mom. The serum.

You can use protection.

I am not ready.

Very good, Billy.

you shouldn't do something to what you're not ready for

Oh how good it is!

I think we've discovered her weak point.

He locates the boy.

Billy, I...

Don't worry, mom. I know what happened.

That explains why the serum creates a feeling of power in me,

attraction.

makes me feel like i can do what you want.

Even things that are supposed that I shouldn't want.

Like what?

Like back there.

it cost me everything I had to get out of there.

Why don't we pretend it never happened?

- I love you mama. - I love you too baby.

It's Mary Ann! He bought the van!

Hi Billy!

Mrs. Duncan.

I missed you.

I also. Wow, you bought it!

Well, my dad bought it. I just drive it.

Do you want to go to walk?

Of course.

I'm going to get dressed, I'll be right back.

You need a hand?

- How is your father, Mary Ann? - Good.

Has he asked about me?

You know yes.

- And you don't think so, do you? - I can't say yes.

- It's not my fault that your mother is gone. - I know.

Did you hear from her?

Not for two years.

I am sorry.

Look, my dad can like who wants,

even... - Even me.

- You like Billy a lot, don't you? - Yes I like it.

Billy has a future. he is bright and a good person.

Yes that's how it is.

-And his place is here, with me. - No, it's not like that, Lorna.

I'm gonna get him out of here as fast as he can.

Mary Ann, you have everything.

You are beautiful and you can have the boy you want.

Please leave Billy alone.

I love Billy, and Billy loves me.

And there's nothing he can do about it.

How are my two favorite women?

I'm fine.

Here, Billy, you drive.

Thanks.

Bye, Mom.

Sweetwater, 40 miles to destination, sir.

Prepare the assault team. No weapons.

Yes sir.

relax me

Mom, get up. we have to get out of here.

Billy?

Get up.

- What's happening? - I do not know.

There are men outside.

Dad told me this day would come.

What do we do?

If I hit them first, you can escape.

- Billy, call the sheriff. - Four months dead.

- I'm not leaving without you. - You have to. I have a plan.

I'll be better off alone.

OK I trust you.

Let's go.

When I say "go" you come out from behind,

you run down the south path, to the Parker farm.

Mr. Parker has people To protect you.

Don't tell him about the serum!

Tell him... tell him what you want, but none of that.

Billy, come with me, please.

They would catch us both.

Mom, I'll call the farm when you are out of danger.

It's okay. Love you.

Oh shit!

Catch her, idiot.

Grab the gun!

Catch him, catch him!

Who do you work for?

What do you want of me?

Fuck off!

You fucking idiot!

- Who the hell are you? - Who do you want me to be?

That was close.

You're right.

Come on baby.

I will not hurt you, I am a very friendly guy.

The boss said he wants you alive that's fine with me.

Give him the anti-sedative.

- Where is the boy? - I do not know.

Where is the?

You let him get away.

Nope!

Fools! Find it!

Now!

Professor, come here, I found something.

Howard!

-Daddy, who is he? - Lorna.

Billy, make sure Nobody has the formula.

In the wrong hands it can be devastating.

Use force if necessary.

In case of emergency, destroy my notes, the serum,

leave no trace of the formula.

Do not disappoint me.

Hey, professor, look at this.

- They're not frozen. - Yes, and the flame still burns.

- Heat could be the catalyst. - You believe?

Give me the analyzer.

Something is coming.

This cannot be the formula.

5 parts of phosphoric acid.

3 parts nitric acid, one of glycerin.

- Nitric acid. - Glycerin?

Nitroglycerine.

Nitroglycerine?!

Nope!

Who do you work for? The CIA?

The Pentagon?

Answer to me!

Cockroach.

Cockroach? Who the hell is Cucaracha?

- Are you from the government? - It's bigger than the government.

- Where is it? - I do not know.

- Where is it? - It will kill me!

And what makes you think I don't?

It's okay. Sweetwater,

there is a laboratory there.

West of here. Five hours.

What does Cockroach want from me?

your serum. Bartholomew told him everything.

Bartholomew?

Don't pass that to me yet, pretty boy.

I'm not that easy to please.

Get up, pretty boy!

I'm not done with you yet!

Didn't your mother tell you never hit a lady?

You are not a lady.

Don't suck!

I would like to stay, but you seem a bit tied up.

Billy, you have nowhere to go.

Surrender.

I'd rather die!

Billy, what's up?

Open the door!

Let's go!

Shit!

Lorna.

Lorna is with my dad! I'm more worried about you!

Where to, Billy, to my house?

No, they will look for us there!

We have to find a hiding place!

It's okay. Those women, who are they?

Why haven't you called, Howard?

She will call.

He told you to come to me, didn't he?

It means that he is thinking.

He knows I won't let them hurt you so don't worry.

- I'll take care of you. - You're a good friend.

Damn, Lorna, I want to be more than a good friend.

It's not a secret what I feel for you.

I know I'm just not ready not yet.

You're a beautiful woman.

If there were other men, I could compete with them

but you don't have anyone except your stepson, he doesn't count.

Do you know what they call cheeseburger in paris?

Hi guys.

Excuse me, Mr. Parker.

Yes Willy?

- Do they look dangerous? - Very dangerous.

- Let's take a chance. Bring them. - Ok.

Wow!, It's like Southfork.

He means Dallas. You know, the series.

What happened to the car?

We don't know, it started to smoke and broke down.

Looks like a radiator leak.

- Are they cheerleaders? - Yes of course.

- Give me a baton? - Yes of course.

Why don't they come in?

Where do you want us, cowboy?

You never cease to amaze me, Howard.

Come on, guys, we don't bite.

Nope!

Nope?

Don't touch me, don't touch me

You do not understand.

Of course.

- You do not love me. - I love you.

Really?

Then why not...?

I have... something in my blood. I can't put you at risk.

- An illness? - Nerd. He is a chemist...

He made me some kind of monster

Look.

My God Billy!

The people who attacked the house, the women you saved me from,

they want this power.

If I infect you they would chase you too.

If they find you they will find me

because we will be together.

So there's no reason to not give me what you have.

Mary Ann, don't make me do this.

- You desire Me. - More than anything.

Nobody knows that we are here.

Where is here?

Dad's cabin. Wait.

Hello?

Daddy!

Mary Ann, Mary Ann. Answer the phone.

Mary Ann, are you there? Answer the phone. MaryAnn...

- Who is it? - Sheriff Wilbur. Who is speaking?

Sheriff, this is Billy.

God, boy, we're looking for you.

- What's wrong? Are you okay? - Yes.

Bad news, Billy. Howard Parker is dead,

probably killed.

Oh God no!

Also Jessop and Matt Cartwright.

What's up, Billy? What's happening? Where are you?

- My mother? - We couldn't find it. Stay where you are.

We have many questions to ask you... there are two bodies...

I'm sorry, baby.

- The police are on their way, they will take care of you. - Where are you going?

They have Lorna.

Who is it? The ones who killed my father?

- Yes. - I'm with you.

- You can not. - Billy, I'm coming with you.

- These people are killers. - Billy, we're wasting time.

But promise me what you will everything I tell you.

Where we go?

Sweetwater.

There is a cockroach problem What do I have to fix?

Good afternoon Lorna, I'm sorry I woke you up.

Who are you?

My name is Marcus Cockroach.

I'm here to help you.

Help me?

- You killed Howard! - Come on, Lorna,

He meant nothing to you Let's not pretend so.

He was my friend!

Crap. What he offered you, you did not want.

As long as I can give you what you want most.

What?

your stepson

- Re crazy! - Really?

Check out.

You can lie to me, Lorna Duncan.

But can you lie to yourself?

Wait...! What are you doing?

Stimulating your erogenous zones, while I probe your subconscious.

Stimulating your erogenous zones, while I probe your subconscious.

Stop Please!

You don't really want me to stop

Or is it, Lorna?!

Yes I do, please.

ok now Let's see what you tried to suppress.

my computers have enough information to build a reasonable hypothesis.

my computers have enough information to build a reasonable hypothesis.

Load and activate.

Is there someone?

Billy, is that you?

nooo!

Come with mom!

Breast!

Mom, you don't know what you're doing!

You're wrong.

I know exactly what I'm doing!

Dramatic.

That's not real, it's not true.

It is true,

you want mary ann dead, and Billy as your lover, admit it, Lorna!

Please don't make me...!

Admit that you want Billy inside you!

Yes I want it!

Swear that you will serve me,

and I will give you power to control it him or any other man or woman!

Serve you, in what way?

Give me his serum.

- Do you want me to betray Billy? - I want you to seduce him.

I do not can.

You see, he doesn't love me.

Come on, Lorna.

You didn't even try

you held back

You did not give in to your wishes.

You didn't let them feed you, you didn't use your potential!

I did it.

Let me show you how it's done.

lust is a gift given by God.

It is a power.

What about Billy's powers?

They won't be able to against you.

Unbridled lust for meat.

That's power.

Give me an hour. If I don't come back, you get out of here.

I'm with you.

No. Stay here.

You promised to do whatever he said.

- I want revenge. - I know.

But my priority is getting Lorna out of there.

If she is still alive.

When we save her We will both take revenge.

In agreement?

I love you remember it.

If something happens to me, take this with you.

One day give it to someone you trust.

Maybe I can build a better world.

What is the red for?

It's in case I get caught.

It is a chemical explosive.

I can't risk them having the formula I just gave you.

In agreement?

An hour. If I don't come back, call Sheriff Peters.

Not to the local police. In agreement?

It is understood.

- I'll be back. - You better be, Billy Duncan.

A chance to live. Where do they have it?

Cell 27.

Goodnight.

Breast!

- I knew you'd come. - Mom, what did they do to you?

It's you they want.

Don't worry, mom. I'll get you out of here.

Stop!

Breast!

Cockroach.

Well done Lorna!

Phase 2 will be even more fun.

The straps are made of pure titanium.

Nor the strength of ten men could break them.

What did you do to my mother?

Any.

Why? Do you think she should?

I helped define her as a woman.

A difficult thing, in a feminist age.

You know what I want, boy.

give me the formula And I'll let you and your stepmom go.

And if you do it right now, we will include your lovely companion.

And if you do it right now, we will include your lovely companion.

Mary Ann.

this is an offer limited time, Billy.

why torture you and kill your loved ones?

I just want to walk again is it that bad?

That's why I need the formula for your serum.

And after that?

Will you produce a master race under your control?

Well...

It's okay.

Free the women and we have a deal.

I didn't build an empire of thousands of millions of dollars being a fool.

And good?

You press my button and I press yours. Done deal?

Forget it. I'd rather die.

Bartholomew was right. You are a fan.

Well if your mind is not willing to cooperate

maybe your body does.

Let the boy see what is beauty.

He chooses one and he will make love to you as you can not imagine.

What's the problem, boy? Can't make up your mind?

No problem, take both.

Awesome.

Nope!

Most don't have that much self-control.

But can you resist someone what do you already love?

Mother!

That's right, boy. Your beloved stepmother.

I love family gatherings.

Let loose, my dear,

the computers will record everything.

Sorry Billy.

Wow!

Kill the girl!

Time to meet up with your daddy.

Let's go.

Oh shit!

You!

Heartless bitch!

Breast.

Hi Billy, sorry for drugging you.

What the hell happened to you?

I need the serum formula.

What? No, Lorna, get me out of here!

Please, darling, give me the formula.

I will make it up to you.

Lorna, don't do this.

billy please

Give me the formula and we'll go out together.

You know I can not.

You are a selfish child.

Lorna, stop, You do not know what are you doing.

Of course.

Please...

I need the formula, Billy.

Please do not do it...

Come on, talk to me.

What's wrong, you don't love me anymore?

I think so.

Fake it, Billy.

He thinks I'm with them.

humor me And I'll get us out of here, okay?

Keep pretending.

You're doing great, honey, keep it up, okay?

Get off me, I can't control it!

I have you!

Bitch!

Come with mom.

I don't have anemia, Billy,

I'm much stronger than you, now.

Are you ready for me?

for seven years I've been less than a man but you are more than a woman.

for seven years I've been less than a man but you are more than a woman.

Only you can restore my lower limbs and make me more than a man.

Only you can restore my lower limbs and make me more than a man.

Come.

We will be the Adam and Eve of a new superior race.

And the devil will worship you as his queen.

You do not like?

Yes.

You are no longer Lorna Duncan,

You are Electra, my supreme seductress.

Work your magic on me.

I'm sorry now

after seven years, I can feel it!

Billy!

Mary Ann!

I took the pill.

Now we're in this together Are you sorry?

Hell no, get me out of here!

We have to stop Lorna. She has mutated.

She's going to give it to Cucaracha, I know.

- I can't break them. - Let's do it both, are you ready?

Good girl, now the other.

We have to take care of my mother.

Something modified her and she had a mutation.

Consciousness maybe and she became that.

How did she get the formula?

Bitch!

Get away from him, Lorna!

Nope!

Electra, protect me.

She's done, Cockroach.

Billy, my son, I'm glad you have come.

Billy, my son, I'm glad you have come.

kill him

I'm going to love you to death.

You?

That's right, Lorna! or whatever you are!

I will show you what I am.

Grab it, Billy.

I'll take care of the witch mother. Woman against woman.

Are you sick!

Hi Billy!

Mind controlled weapons! Welcome to the 21st century!

You're dead, Cockroach, I'll stop you!

Stop this!

I am connected to the system more sophisticated surveillance That the world can buy, Billy.

I am connected to the system more sophisticated surveillance That the world can buy, Billy.

Against this you do not have no fucking chance!

I have billions of gigabytes of data, Billy.

From the sex diaries of Sigmund Freud to military tactics of Attila the Hun.

From the sex diaries of Sigmund Freud to military tactics of Attila the Hun.

You can't beat me!

Breast?

Hello, darling, I've missed you.

You abandoned us.

I know honey.

So sorry, but now I'm back.

By you.

- Really? - Yes.

Untie my hands, baby so I can hug you.

Yes, yes, mom.

Oh my baby, you are so beautiful.

Go with...

breast!

Take my helmet off!

This information...!

I do not can...!

too much of a good thing, can kill you, Cockroach.

Mary Ann!

I had to kill her, Billy.

She was between us.

You are not my mother You are a monster.

For I am the monster you created.

Don't hate me Billy

Love me.

We are of the same species now.

I want to be the last of our kind.

No more cool boy.

Are you feeling bad, Billy?

Now you will feel the power of Electra!

Time to pray, Billy.

Time to pray for your life.

You can't win!

I finally discovered your hiding place.

Nope!

- What is? - It's the end of you, Lorna.

-Billy. - Mary Ann!

- I thought you were... - The serum saved me.

You know you and me now we have a great responsibility.

Protect the serum at all costs.

Even with our lives, if required.

Billy, let's get out of here.

O Maryann!

Oh Billy, finally!

Billy!

I'm not done with you!

I'll catch you again!

Get down on your knees and beg Electra!

I forgot the fucking script!

Let loose, my dear: computers record everything.

I need the forum for the serum.

"Forum".

- You have something on your forehead. - Where?

Here? This? It is gone?

Here?

Mommy!

Thanks for the deposit.

Shit!

Action!

I can not believe it's Not Butter.

Look at this.

O what a beauty!

Stop, I'm going to fucking fart.

Oh God, oh God!

Bye.

== Translation: Ted Bundy ==