Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,766 --> 00:00:35,999
121 BPM
2
00:02:06,766 --> 00:02:08,799
Hey I didn't see you there.
3
00:02:18,300 --> 00:02:19,500
Hi.
4
00:02:19,700 --> 00:02:20,432
How are you?
5
00:02:20,466 --> 00:02:20,999
I'm good.
6
00:02:21,200 --> 00:02:22,032
I'm Jean Franko.
7
00:02:22,100 --> 00:02:23,199
I'm Lukas.
8
00:02:23,366 --> 00:02:25,265
I'm the owner.
9
00:02:25,333 --> 00:02:26,599
Oh, nice to meet you.
10
00:02:26,633 --> 00:02:27,799
I love your music.
11
00:02:27,833 --> 00:02:28,699
Thank you.
12
00:02:29,033 --> 00:02:32,065
You play very well, but there’s a little problem.
13
00:02:32,133 --> 00:02:32,899
Really?
14
00:02:32,933 --> 00:02:35,065
Didn’t they tell you the dresscode for the party?
15
00:02:35,133 --> 00:02:36,199
No one said anything,
16
00:02:36,200 --> 00:02:36,899
Are you sure?
17
00:02:37,833 --> 00:02:39,332
Ok, come with me.
18
00:02:42,000 --> 00:02:46,399
Like I said, the clientele is a bit diferent this time.
19
00:02:46,433 --> 00:02:47,032
Oh ok.
20
00:02:47,133 --> 00:02:49,765
More "chic", VIP.
21
00:02:50,200 --> 00:02:51,965
So I got you this.
22
00:02:52,400 --> 00:02:53,399
A suit?
23
00:02:53,966 --> 00:02:55,032
Yes, why not?
24
00:02:56,166 --> 00:02:57,899
Sure... why not.
25
00:02:58,000 --> 00:03:00,732
I'm sure it will suit you. Take your shirt off.
26
00:03:00,866 --> 00:03:01,499
Now?
27
00:03:02,000 --> 00:03:02,699
Yes...
28
00:04:05,400 --> 00:04:07,232
It really suits you.
29
00:04:07,266 --> 00:04:08,032
Do you like it?
30
00:04:33,666 --> 00:04:35,265
My clients will love you.
31
00:04:35,366 --> 00:04:36,199
Really?
32
00:04:42,400 --> 00:04:43,332
You'll look very handsome.
33
00:04:43,333 --> 00:04:46,299
Yes? Thank you...
34
00:05:09,600 --> 00:05:11,665
What do you think? Do I look good?
35
00:05:12,033 --> 00:05:13,832
See for yourself.
2013
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.