Original subtitles

Please come.

Sir, this way.

Good evening, sir.

Come on. - Here you go.

"Happy birthday to you"

"Happy birthday dear Nya"

"Happy birthday to you"

These foreigners have ruined all our businesses!

Mr Arora, no matter what, Delhi isn't ours anymore!

It belongs to these outsiders now.

These foreigners are selling our city like pimps!

Mom, she is Seema. Seema, my mom. - Hello, aunt.

Is she the one you where talking about? - Yes, yes.. my friend.

Seriously?

Mr Mehta is outside.

Tell him I'll be right there.

Excuse me.

Excuse me.

What's your name? - Seema Khanna.

Is your family from Delhi? - Yes.

Why do keep making enemies?

You have enough to deal with!

Listen, come to my office.

I need to talk privately about an important matter.

Dad...

Mr Mehta is outside.

Now what does he want?

Get rid of him.

Now what happened?

Waiter...

Go, go!

Yes, sir.

Make it fast - Yes, it's almost done.

It's almost done. - One Mutton Korma.

Sorry, buddy.

I arrived at your party without an invitation.

Where's your brother going?

Mom always acts like this.

Just give her some time.

Those Chinese clients are playing monkey games.

Sometimes they say yes, sometimes no.

But this morning, I finalised the deal.

Everything else is for you to solve.

My lawyers have prepared all the documents.

Here.

We need to do Gupta's job.

He is such a forcinator!

Is he doing business or shopping around?

How many times will he change his mind?

Put this aside.

Mr Mathur...

Nya, say hello to Papa.

Smile, sir. Family photo. Please, sir. Smile...

Hello, sir. Smile...

If you do that again, I'll whack you with my shoes.

Get out! - You scoundrel.

Look Prithvi, Nya is upset with you.

Go... - Aww...

Excuse me.

Okay...

Balloon.

She loves balloons.

We need to leave for Gupta's house immediately.

Mr Mehta has given the papers and an advance too.

Please let him go!

Don't hit my father!

Dad! - Siddharth...

Don't back answer me, rascal! - Siddharth, stop it!

Siddharth, enough!

Siddharth, stop it! - Stop it!

Leave me alone, brother. He thinks he is too smart.

He's lecturing us how to behave?! You rogue! - Enough, I say!

Please stop all of this!

You've taken away our house. Now where will we go?

It's such a big city, go wherever you please.

I'll send someone to help move your things tomorrow.

The rest of the money will be credited to your account tomorrow.

All the best.

And yes, if someone asks what happened...

Mr Gupta!

Your son is very sweet!

I won't tell anyone... I won't tell anyone!

Go to your dad, child. Good boy. Go.

Dad...

Bye.

Yes, sir.

I have to be at the hospital early tomorrow.

Bunny.

Stay quiet!

I've told you, my neighbors can see you coming in this late.

To heck with your neighbors!

What? - Nothing.

This is for Nya's birthday.

Nobody is seeing anything. It's just you and me and...

This nonsense! There's no one. Do you love me?

Of course.

Dude.. Look over there. Hot girl!

Who's that gay looking boy next to her?

Looks like some kind of new fruit, what do you say bro?

Looks like a gay! Rogue!

You know, you're the best girl for me.

Have I said this to you before?

Enough of this sweet talk, brute. Now get out of here.

I said get out of here! - Hey, no pushing!

No pushing! No...

Look how creamy you are! Let me have a taste too.

Baby, I'm dealing with it.

What is it? - You loser!

Do you know what kind of noise you will make

when you get knocked at the wrong place?

Are you okay?

My brothers will ruin you - I know that. Come on, now.

Let me go.

Let me go!

Suraj...

Where were you all night?

Your phone is also switched off.

Who did this?

I'm asking you something.

Did I ever ask you where you go and what you do all night?

The lift had to stop working today!

We'll need to take the stairs, sir. - After you.

Let's go.

The bedroom is that way.

Please come back tomorrow morning at ten. - Sure, sir.

My appointment is at 3:00PM.

I'll meet you directly at the clinic, okay?

It's right next to my office.

Yeah?

I'm sorry. - No, baby. Don't be.

Hello.

What's your name?

Mahima.

Mahima.

Is that your toy?

Yes? Okay. - And what's her name?

Her clothes are so pretty!

Come in, Mr Raghav.

Did your wife like any of the children?

We're still deciding.

What's the procedure for an adoption, ma'am?

Usually, in any normal case, it takes a lot of time.

There's a lot of paperwork.

We'll also have to check your background.

We'll visit your home and see how you take care of the child.

In a special case, things move at a faster pace.

There's minimal paperwork.

But in such a situation, we charge much higher fees.

Thank you, ma'am. I'll get back after I have a word with my wife.

That's fine.

On a personal level let me tell you,

every child deserves a good home.

Bye. - Bye.

Where are you going again?

Come home soon!

Who are you, dude?!

Scoundrel!

Who are you?

It's been thirty years, Mr Arora.

You're the only one who hasn't left my side.

I couldn't have walked two steps without you.

You still don't listen to me, my brother.

I told you back then not to meddle with that businessman.

He is so influential.

But you were greedy for money.

Now look what has happened!

After that case, the government has been tracking you.

Now moving to a small home, doing small jobs, talking all these

doesn't make a difference. It's all pointless!

The authorities are closing the walls around you.

And you'll be caught any moment.

I'm not worried about myself, Mr Arora.

I just can't see my family stuck in this toxic swamp!

I'll take care of your family.

I make this promise to you.

No one will be able to lay their hands on them.

This time, you need to obey my advice.

Go out of India.

Like you did forty years ago. Leave immediately!

Mr Sinha.

To make wheat flour, the grains have to be crushed.

If you stay here, your family will be destroyed for your sake.

Even Mr Shah has given up now.

This is the only trick I know to save your family.

My dear brother!

The further you stay away from your family,

the further they'll stay from problems!

I feel like I visit my jeweler every week.

People might think I'm probably having an affair with him.

True...

Dad?

He is over there.

I wish every father had a son like you.

Where were you, my son?

You took such a long time to come. - Yes, dad...

Some work came up.

And now,

you need to take care of everything.

I want to die in peace, son.

Not with the burden of my sins buried in my soul.

I'm not a good man!

And the thought of it makes me despise myself!

Now I'm too tired, son.

I can't run anymore.

I just can't.

Every father leaves behind something

for his children, to inherit.

After me, all you'll inherit is a bad reputation.

Bad reputation!

All of you

will have to pay for my mistakes.

If possible,

forgive me, my son.

Please forgive me.

Brother is calling me to Sunrise Colony.

He called you?

Yes.

And...

You need to close the store and go straight home.

That's what brother said.

You do exactly what you are told to do.

Don't tell me what I am supposed to do.

Okay. - Now, leave!

Moron!

All your neighbors have sold their homes and left.

I don't understand why you're this stubborn!

Look...

Asrani Builders want to build their dream project here.

All they're asking for is, your blessings to move ahead.

And don't worry about the money, I'm here for that!

You're my father's age.

If you face any difficulty, I'll also face difficulty.

Do you understand? - Will you have some biscuits?

No, I don't eat bisuits.

Then don't eat my head.

Thank you. Please don't come here again!

We've had enough of you gangsters harassing us!

All you uninvited guests!

Please, leave my home.

Don't be afraid, sit down!

This...

There's no reason to be rattled.

The gun isn't loaded yet.

We want to give you one last chance to gather your thoughts.

What did you do, you idiot! - Sir, I'm so sorry.

Sorry, I... Hope he'll be okay. - Shut up!

How would I know that? Call the doctor!

Freaking idiot!

Mr Dasgupta...

I'll take you to a hospital. Come.

What's the news, doctor?

Don't worry about him, Prithvi. He won't die.

I'll manage the police.

Please go home and rest. It's very late in the night.

Thank you, doctor. - Go. All the best.

What's his mistake?

Let him go!

Why did you take him with you?

Were your hands paralysed?

You do everything perfectly fine!

Just not the family business?

What are you staring at? When will you learn?

Useless fellow!

He cannot do anything right.

This scoundrel is a black mark on our family!

What kind of language are you using? He's your brother.

What kind of brother?

This useless fellow cannot be my blood brother.

He doesn't even have our blood in him.

Dad is sitting behind you.

What do you call these kids?

He's a dastard! -You've started your nonsense again!

Madam Neema, did I say something wrong?

This loser...

We don't even know if dad has fathered him, or some drunkard has.

Hey!

Insolent!

Suraj is more my son than you will ever be!

You will never be his equal!

Out!

Ridiculous!

'Sorry.'

'He is no more.'

'Mom!'

I hope you got a nice warm welcome.

Yes, sir.

Our neighbors are quite friendly.

Maybe a bit too friendly!

What was the name of your Commissioner in Lucknow?

S N Kashyap.

He is an emotional fellow.

You know, when he heard about your transfer,

he became a little sad.

Because he didn't want to lose a fine officer like you.

What happened there, sir...

I mean, I'm just a regular cop. It was a lucky break.

Capturing Abu Backer is no small feat.

We were running after this case for a number of years.

Just doing my job, sir.

Yes? - Good evening, sir. Bharat Sinha...

When?

In the night?

(Not audible)

Okay, inform Bates immediately. - Yes, sir.

Immediately, please. Thank you.

Good night, sir.

There are no lucky breaks in life.

You were not doing your job.

You were doing your duty.

Your job is doing what is required.

Your duty is doing what is right.

And my duty is my job, sir.

Anyway, welcome on board, my son. Very proud of you. - Thank you, sir.

And... Where you get a husband like this?

Thank you, sir.

Tomorrow morning, at 10 sharp, in my office. - Yes, sir.

There's a gentleman I want you to meet.

Sure, sir. - Good.

Enjoy your meal.

I just don't understand.

Why do you give everyone all the credit?

Just be proud of yourself.

Like I am of you.

We decided we wouldn't talk about this topic anymore.

It was a freak accident.

His location was tracked. I went there and got him.

I'm not a hero and I don't want to be treated like one.

Why did we move cities?

So I can work like any average, anonymous police officer. That's it.

Medals, credits, I have no interest in all these things.

Sorry.

It's not your fault.

Deputy Commissioner, Daniel Bates.

Sir. - UK Interpol.

I see, you've already met Amim.

He is my associate Arjun Cholay.

How are you? - I'm doing well.

Put you on a brief.

Amim, shall we?

Bharat Sinha was the patriarch of an important crime

firm known to deal in real estate pirating. He has passed.

Mafia types people

usually hired by shady builders in shadow outfits.

A part of Delhi city's land mafia.

Here, we have half a dozen families currently operating in this fashion.

The Sinhas, mainly Bharat

even in death remain the most unique.

To give you a better idea of what we are dealing with here,

you must navigate to the genesis,

that is Bharat.

Late 1940s, Delhi.

Independence, end of an empire.

Just as Her majesty had packed her bags,

Bharat's first wife was pregnant with their first child.

They would name him Prithvi in honor of his twin brother,

a hard worker and a believer in a new democratic India.

Bharat and his brother became successful with a popular restaurant.

Life took a tragic turn when Prithvi met with an accident.

'Is he dead?'

Sustaining life threatening injuries.

'Prithvi...'

The only way he could survive was through extensive

surgical procedures.

But in no way could he carry the hospital's bill.

'Sign!' - So he had no choice but to sell his restaurant.

Then he waited for his money.

And waited.

And waited...

The money would never come.

'Sorry.'

As a result, Prithvi died in front of his eyes.

'He's no more.'

In a fit of rage, he left his oldest brother's house

to stop them from auction or selling it.

Which means, he got his property back.

But Prithvi's needless death left a whole in his life.

He incidentally met an interesting individual named Morris Berns,

a British gangster who happened to be living in Delhi.

Bharat told everything to Morris.

And struck a criminal partnership.

Morris, the money, the emotional support!

Bharat, a hungry and angry man who knew Delhi's people and places.

Many of his customers and clients

were our own police.

This is how he slowly architected

a land mafia syndicate

under everyone's noses.

Officer Singhal...

Send Manjit in here.

Yes, sir.

Gurpreet,

lit himself on fire in front of their two sons,

unable to live with the monster

Bharat had become, proved an accident.

Need I say more?

Then I go.

Neema... Neema Aziz.

Who became Neha Sinha right at marriage.

When his new wife joined the family along with her

newly born son Suraj,

many operations disappeared from our radas.

Local forgery intensified

with his two adult sons gaining more control.

You can't understand a man without understanding his family.

His family becomes a reason to live.

Bharat's eldest Prithvi is the GM

acting CEO of this mafia.

He is a carbon copy of his father in word and deed.

The middle son, Siddharth

Unpredictable, but his boys didn't fight back.

Board lie psychotic with a punch of savages,

brutal sadistic violence.

He is also got a hard hand for weaponry. So...

It will come as no surprise to us

if he pulls the family into the international arms trade.

That will may be take him a long way.

This is where you come in, officer Raghav.

The moment we heard of Bharat's demise, we flew here

to work shoulder to shoulder with you all.

Commissioner Shah and Amim.

We need someone with your integrity

and experience in the trenches to set a trap.

We need an officer new to Delhi.

Someone they can't manhandle, like so many before.

Meet Manjit, he is been leading undercover in both countries.

He and his team will fully in with all logistics. - Hi sir.

Thank you, Manjit.

Good luck, officer Raghav. - Thank you, sir.

I, Bharat Rajmohan Sinha,

in my conscious state

transfer all my properties

to my eldest son, Prithvi Sinha.

After my death, he will be the sole guardian of my estate.

What are you talking about, Mr Arora?

This can't be right! Bharat wouldn't do this to us all!

The whole estate is in my brother's name?

Do we look like dimwits?

I don't accept this will!

I can go to court to seek justice, but

I won't do that.

I believe you'll do what's right...

I know exactly what I have to do.

Have a seat.

After today we'll stop engaging in illegal activities.

All our illegal business will be closed down.

Our focus will only be on Sinha Electronics.

I'll inform the other gangs we're out.

They can divide our areas and clients amongst themselves.

Have you been smoking weed?

This is a business, brother.

It's not a game of Ludo you can play as you please!

Dad would never allow something like this!

He would, if he was still alive. - You don't understand!

I understand! I understand everything now, Siddharth.

That's why...

The way I want things done,

is how they're going to be.

You have no right to suppress my family.

Anshad. - Yes?

Take this.

Are you okay?

Yes.

Dad loved you the most.

So do I.

Well...

I'll leave for the shop now.

Okay.

If he can't be there for his real brother,

how is he going to be there for you?

He's making a fool out of you.

Don't be one.

You're a really smart kid.

Stay strong, my son.

Brother?

I'll be back in a minute.

I've been working in Delhi with the Commissioner for three years,

on various assignments.

Sir, this is our surveillance van.

That's where the central computer is.

We keep all headphones and microphones here as well.

Sir...

I don't want to stay here.

Where will you go? - I'll go anywhere.

Anywhere away from this messed up city.

Come with me.

Will you?

Should I run away with you?

You know, my mom and dad have no idea about us!

And if they find out like this, they'll shoot both of us!

I won't be able to live with you.

It's also my fortune.

I earned it.

We'll do it bigger, as partners.

With your father's name.

The man I love is a man bigger than a TV Salesman.

Your brother has betrayed you.

You need to get rid of him. That's the only way, Sid.

He is a hindrance between you and me.

When he is gone, we'll be together.

A new life, a new family.

Enough, brother!

Enough of all this acting!

I need you to give me my share.

You've started up again?

I've told you my decision, Siddharth.

This is not all your money, bro!

I slogged for it, too.

You can't take it all by yourself.

It belongs to both of us. Why can't we just divide everything equally?

I've said what I had to. End of discussion!

What you're doing is wrong, brother!

Now you're going to teach me?

You're going to teach me what's right and wrong?

What are you going to do with all the freaking money?!

I'll do as I please, why are you troubling yourself?

What do you really want?

That this filthy world we grew up in,

is the same world Nya should grow up in?

And live her whole life in fear?

You don't understand, you scoundrel!

Don't abuse me!

I'm starting a new business, brother!

I need money for that!

I'm asking for my share. I have a right to my money!

You'll start a new business?

Let me hear what you'll do.

Brother...

Weapons.

Arms.

We'll get into the arms business, brother.

Pakistan, Afghanistan,

we'll supply everyone!

There's a huge market, brother.

There's a huge demand for it.

Brother.

Just think about it, please.

We'll mint so much money

that we'll buy all of Delhi!

And I mean it.

We'll live like kings, brother.

This is why!

This is why dad did not leave you a single penny.

What are you trying to say? - That you're a dimwit!

Don't hurl abuses at me. - That's what you are!

You will stay one forever. - No abuses!

What do you think?

That we've been providing social service all these years?

If the police get even the slightest chance,

you'll rot in jail for the rest of your life.

You'll destroy Nya's life!

Nya, Nya!

No abuses!

You bring her up every chance you get!

She's my daughter! - Just get out of here. Go!

She's the reason I'm doing all this.

Get your act together, I'm telling you again.

You'll get killed by the police!

We'll find your dead body in a gutter!

You're such a moron!

What made you call at this hour of the night, Mohan?

What!

I'll be right there.

Thieves broke into the store!

Let's go in through the back!

Look, it's open! - Be careful, brother.

Let's go! - Start the bike!

Let's go, start the bike!

He's dead!

'There's nothing to worry.'

'Take these medicines for brother.'

Siddharth, in my thirty five year career,

I've seen a lot of critical cases, but no one this lucky!

The bullets went right past his vital organs!

It's a miracle. You know...

I'm thinking the next time I buy a lottery ticket,

I'll ask Prithvi to write in the numbers!

Siddharth Sinha?

Hello, officer.

Hello, doctor.

Excuse me. - Sure. Thank you.

Siddharth Sinha?

Yes?

Our department is running on the budget of a tea stall.

Thieves make more money than us police!

Please put off your phone.

Yes.

Okay...

Do you have any enemies?

Perhaps in your business or family relations?

No.

Your brother was shot.

But you're completely safe, how did this happen?

You must have many other important cases.

Let me help solve this one for you.

I got a call from the guy who watches our store.

He said some young fellows were trying to break in.

We thought they were stealing TVs and other petty things.

We didn't want to trouble you.

All this is quite common.

They came with guns and bombs to steal TVs?

You're right, these things are quite common.

Me and my brother ran in different directions.

Then some thugs suddenly ambushed him.

As soon as I realized these aren't small time crooks,

I called the police right away.

Then I went to look for my brother.

But someone already took him to the hospital.

Would you like to ask me anything else?

My brother has been attacked.

My family needs me more than you do.

I need you as well. Just one last question.

I just found out your father..

Yes.

I'm sorry, that's very unfortunate news.

Do you think this case and he...

What are you trying to say?

That there might be some kind of connection?

What kind of story are you weaving? - It's his, isn't it?

What's his? - The store!

It is our family business.

Family business.

What do you sell?

It's an electronics store.

TVs, fridges, washing machines and all that kind of stuff.

And how long has your business been operating?

It's been more than 20 years!

Should I tell you the exact date, minutes and seconds?

First, ask your guy to stop fidgeting with my phone.

Just two more minutes. - Please keep me here, sir!

Until you completely solve your case,

put me on your lap and carry me around.

I'm recently married.

TV, fridge, electronics.. I need to buy these things.

If you have a sale and I can afford with my salary,

maybe I can buy from your store?

Oh, I'm sorry.

I can buy them from your "father's family business"?

Stop by when your heart beckons.

Can I go now?

Thank you for letting me trouble you.

For being such an honorable, upstanding officer,

and serving all citizens of Delhi,

I thank you.

Here's your phone.

Nothing, sir.

What did he say?

Nothing.

Let's go. There's some work at the store.

All our enemies are coming out one by one.

Our brother thinks we can rise above this. He is stupid.

Maybe after this attack, he'll finally come to his senses.

Suraj, we can't put Seema's life in danger.

Seema?

Don't get all riled up!

I didn't grow up eating grass, idiot.

Are you pretending in front of me?

How much does she know about us?

Don't involve Seema in this...

Do you want to stay alive or not?

They'll kill you both and throw your bodies in the sewer!

'Don't involve Seema in this!'

Whatever has to be done must be done now, Suraj.

What do we have to do?

Smuggling of arms.

I've planned everything out.

I've already started talking to people.

You're Bharat Sinha's blood, Suraj.

You can't be a loser!

Join me, Suraj.

We'll rule together.

I swear by my mom that we'll rule together.

Come.

Come on, let's go.

Just have a look at the material, sir.

The material that I've brought for you.

Straight from Russia.

The same place where you are from.

Russia?

Do I sound like I am from Russia?

Do you? You fat idiot!

I'm from Lake Timberline, Alaska.

Do you know where LakeTimberline, Alaska is?

Of course, you don't know I'm not really

been working in Alaska for years.

That's where I am from.

This is good metal. Yes, it is.

Thank you, sir. Thank you very much.

So, tell you what? I'll give you two millions now.

Come back tomorrow and I'll give you another two millions.

But we had a deal, right?

Five million on delivery?

And I had so much of difficulty bringing all this over here.

Look,

I'm just a simple business man.

I work on day-to-day rates.

You called me yesterday

and the rate was 5.

Today, it's 4 millions.

Tomorrow it could be only two.

Or just one. The point is, you take

what Charu gives you.

Please don't do this.

Mr Charu, I come all the way from Patiala.

My boss will kill me. What will I tell him?

I have small children.

Alright, I'll tell you what I'm going to do.

I have my man Arvin, here

to write you, a beautiful letter

to give to your boss.

No it's going to be gorgeous. You won't believe the lot of pretty crap

comes out of this man's mouth, sometimes.

He is really good. I'm telling him all the time.

If you talk too much, that's what I'll do.

So just leave the merch here. We'll test it overnight.

You come back tomorrow and I'll give you the remaining 1.5.

Pleasure doing business with you.

Nice doing business with you too, sir.

'Pass me spanner 8.'

Look carefully.

You nerd! You're spoiling it.

Why is this piece of crap still here?

Ronak called us. He's coming tomorrow, sir.

Was he supposed to get some messed up

pilots so he could fly or something like that?

What's he going to pay for this? Nice interior.

What a piece of crap!

We've been running a parking garage here? What?

Siddharth Sinha wants to meet you tomorrow.

Sir, hello.

Sir, hello!

Hello!

Sir... - Wow!

It's you!

Look at you!

Very happy to see you, Mr Charu.

How long has it been? - It has been years.

Years! Look at you!

You haven't aged.

You drink baby's blood or something?

Arvind! Come here.

This crack says, you should actually dance because...

You looking to buy some metal from few of my clients.

Yes. Yes, sir.

That was a little rude what I said in that moment.

No... no. - I didn't... you know?

Yes, it's just strange.

It is our business. It is like...

Smell of this new notes

is something else, right?

Yes. You...

Don't you worry about anything!

You have my life as a guarantee.

Alright, my brother. Alright!

I'll pay your commission tonight in cash.

Hot deal!

Alright. Arvind, he doesn't trust me for that.

Well, you know? I give personally park him...

I'm inspired by you. I like your confidence.

Alright Arvind. While you two go and do the thing

and talk about the...

You can talk about the...

It'll all be good. Be nice to Arvind, okay?

Listen, do you want anything? Do you want a bottle?

No, I'm okay. - Do you need anything?

I will hook you up. I'm the man.

Girls! Where are you?

Uncle, pass me the...

Brother, do you need anything else?

Make it quick.

Carefully.

Hurry, hurry!

Did you think about it?

Brother, I... - Tell me!

Hurry, hurry... - Brother, I...

Why are you blabbering? Stop stuttering!

Do it properly.

I can't betray Prithvi.

Stupid! Are you blind?

I told you to hold...

Check the order.

Check it!

Okay. I know.

Up...

I'll give you one last chance.

Think through things very carefully.

Last chance, got it?

I'm saying this for your own good.

Goodnight.

Goodnight.

Goodnight.

Sid...

Did you get our money?

Sid?

My friend will pick us up from the New York airport.

Are we doing the right thing?

We don't have any other option left.

Don't worry about anything.

I'll take care of everything.

I trust you.

It's been so long since we...

Not now.

Is the job done?

Are you Suraj?

If I ever see you around my family again,

I will kill you!

Hey! You!

Just get out!

Oh, is it?

So you all... Will you give us a little space here?

What... what are you doing? - Thank you.

What?

You don't remember me?

Look at me.

No? - No. - I'm Charu.

I'm Charlie.

Wow, you're really ready, aren't you?

Arwin, you know that...

I used to bounce this

little guy and he...

Fed him ice-cream.

He spit back in my eye and proudly had a corner.

So, how are your brothers these days?

I have nothing to do with my useless family!

That's amazing! That's the exact same thing that I told

that checker over there in a sober dress before she billed me.

It's been a long time. It's good to see you again.

You don't know what mess I am in. I am just...

Wait, sit down.

I can really help you with your brothers.

Seriously, I could. You want to be my friend?

My friend. - Okay. - Yeah?

He has got the guts.

Small right now, but he is brave enough.

Easy...

Come by my shop some time.

Bye.

Crack open a word, take a look on your knees.

Is your engine running? Is it clean?

Is it well greased?

I'll even throw in a windshield wipers.

You are going to need to know where you are going.

Bye...

Oh! One more thing. Love you too!

I need a partner like you to strike fire with

Mr Charu. I'll bring the merches.

All my client and the family name.

You and I together make the biggest

partnership in North India.

I don't know if this is for you, Sid.

Bringing family in the business is a baggage.

No... no, Mr Charu... - I don't like it.

It's not good for my health.

There's a reason why you don't see me

with a doting wife and allow Charu's men at all place.

After dad left us,

everything's been destroyed.

I shouldn't have hurt you.

Sorry, brother.

We must do something.

We must think about our future.

Just like dad thought of ours.

For both of us.

Just like that.

You wait here.

I'll be back.

Okay?

One, two, three...

Hey!

Who are you people? What are you doing there?

We'll tell you.

I don't talk much.

What happened?

Have you ever held a gun?

I'm not here for guns, Mr Charu.

I'm not an assassin

or a hitman.

I don't like to kill people.

I just need you to help me.

The investigation is ongoing

but nothing so far... - Investigation, my foot!

You are a bunch of lazy people!

You've been repeating like a parrot all week.

'The investigation is ongoing!'

Where's my brother gone?!

Why is this only happening to us? - Maybe he's dead?

And you're next in line. - What?

After the death of Bharat Sinha...

After Bharat's suicide...

You Forcinator!

If you flinch too much, I'll throw you in jail and break you

so bad you'll urinate squatting down all your life!

Got it?

Where were you last night?

You...

What's your name again?

Inspector Raghav!

Do you get special medals for asking such stupid questions?

I run a warehouse. I do these things to support my family.

Do you have kids?

Where's this warehouse?

Where's my warehouse?

Here's your warehouse!

Suraj...

Maybe he has killed everyone.

Prithvi is also his step-brother, right?

This boy?

He doesn't even know how to properly kill a fly!

Someone killed his girlfriend.

Someone attacked you.

Your brother's disappeared and you said you have no enemies?

A family member must be issuing all these death warrants.

Take all these conspiracy theories of yours,

print them out and sell them to Crime Patrol.

And keep messing with my case.

Nothing going to get done with you, retard!

What an idiot!

I'll also get going, sir.

"9:00 tonight at Lal Sagar Restaurant"

Hello.

Hi!

What's her name?

Nya.

Nya?

Hi, Nya!

May I?

Sure.

Hi! Hello.

Yes?

What a big girl you are!

Do you like our police station?

Sujata!

Thank you.

Got rid of him.

That's a token of

dedication and loyalty to you.

So, now

you and I are equal partners, Charu.

Charlie.

Everything you and I sell,

we both share the profits equally.

I will bring you business.

Freaking mind...

You... - Yes.

You... you are a great man.

[NOT AUDIBLE]

Oh, I will take care of him.

Soon enough.

Yes? - Yeah.

We have to look after our business interest too.

With deep regret I have to inform everyone

this business will

close by the end of the month.

You're all a part of our family.

That's why me and

Suraj along with

Dad and my brother give you our blessings and love.

And this will stay with you forever.

How will you get him to talk?

He's not that big of a fool.

I made a mistake...

Sir, Charu is waiting for me.

Go!

Get out.

What am I going to have? - Did I ask for an opinion?

Keep your mouth shut. Get in!

Arvind, good to see you.

So, yes...

I'm going to need a little one on one time with the boy.

Now.

But I... - You were

Look, it's a room for the weapon. Go, get some costly wine.

Drink.

Good.

What is with these people,

they always wear masks?

I got one, you got one.

Everybody is got to be in masks.

But every now and then it slips a little bit.

And you can see behind it.

And you find that really hard.

I've seen behind your brother's mask.

Inside is a bully.

But behind it is a coward.

Charu kicked me out of their conversation.

I'm not sure.

Hey! How are you? - Hey!

I'm not sure what they're planning.

Reach a safe position and call me back, okay?

I'm not helping you of course.

I don't care about sympathy

because I have a bleeding heart

or because I want to help you

and your girlfriend which was a total mess by the way.

I just...

I want to be able to

just wear my mask.

I cannot be a sadistic.

If you get troubled, I am no help to you.

You get your brains blown out,

I won't ask you a single thing

because that's kind of a rogue I am.

But...

The good news is,

if you do this thing right,

you never have to do it again.

And then you get anything you want.

You are in or out?

I'm not afraid.

Buck up!

This is Arun.

He will be playing the waiter.

You better give him a good tip...

He is scared!

Why are you still here?

Come... come.

This is how it goes on you.

Understood? - Yes, sir.

Don't forget to switch it on.

Don't worry.

We have cameras planted in all corners.

If anything goes awry, we'll storm in immediately.

Nothing will happen to you.

Just have some confidence. Don't be so nervous.

Remember, you don't need to talk much.

Our goal is to get him to talk.

We need a full confession, okay?

Yes, sir.

Good luck.

Siddharth. - You?

You were telling me to think about things and stuff, right?

I thought about it.

Is it?

I need to talk to you.

You've got smart all of a sudden.

Finally, started thinking? - Yes, brother.

I am your blood after all.

It finally makes sense.

Yes, sir.

Mr Sid!

Hello, sir. What can I get for you?

Butter chicken and flavored rice.

Medium spicy.

With all the pleasures of the world, sir.

And you, sir?

Cottage cheese with greens and butter Naan.

Sorry, sir. Actually, we...

ran out of cottage cheese tonight.

Why don't you try Basmati rice and fish?

Undercover officer is in position.

'Be careful. Suraj doesn't know who you are.'

And it will come with a soup, sir.

Today is the manager's birthday.

Is that okay, sir?

Your little doll and brother were both idiots.

If you act stupid like them,

you'll go where they are.

Want to go?

Tell me!

If you want to stay alive, do exactly what I tell you.

Understand? - Why do you want to get into arms?

We can do something else, right? - Should we open a brothel?

We'll ask your mom to deck up and get to work there.

I won't let you talk about my mother.. - You forcinator!

You're going to teach me how to do business?

Do you think, no one knows what we do?

All the hit jobs we've done. All the homes we've cleared out.

Heck!

Don't you think we're on people's hit list?

We only have one option left.

Arms!

No one has touched us in all these years.

You don't know anything, idiot!

"No one has touched us in all these years". Moron!

You mean, I kept things from happening to you.

It'll take just a few more minutes.

Are you fetching our food from another city?

No, sir...

Yes, sir..

On the way, sir. It's coming.

All these years, I didn't make any money.

Now when I get a chance to do something better,

I'm the one who is wrong? I'm the one who is stupid?

Piece of crap.

Join hands with me, Suraj.

Or you'll end up just like that pretty doll of yours.

Boom!

All roads lead to this...

I want my share.

Half!

What?

Give me what's mine, then mom and I will quietly leave the town.

We won't have anything to do with it.

That's what you've always wanted, right? - Idiot!

You want a share?

Ask me how your mom asks her clients. Take off your pants!

Rogue, I'm not joking!

I want my money and I will get it.

Shut your mouth!

All these years, I worked like a dog!

I could've cared less for my own life.

All those people I killed...

All those homes I got vacated.

When you were sitting on your mom's lap sucking candies,

I was slogging for everyone.

You will do exactly as I tell you, Suraj.

Understand?! - Why did you kill my brother?

Why did you kill Prithvi? - Shut up!

I know you killed Prithvi and Seema.

Don't say another word or I'll...

You killed Prithvi and Seema. Tell me why!

Shut your mouth or I'll break your face!

Go ahead and break it!

That won't change the fact that you're the one who...- Quiet!

Your soup, sir.

Your Butter Chicken Masala.

Medium spicy, I think?

Here.

Sorry, sir. My hand...

Dan't you see, you idiot?! - You don't pay, sir.

Blind idiot!

Sorry, sir.

I'm really sorry, sir.

Quick! Get rid of him.

Drop all guns. We are coming in.

Make sure Siddharth is not with Suraj.

I repeat. No shots fired. No shots fired!

She is a hot property. I was with her again last night.

Be careful, your wife doesn't bust you like last time.

Give me my gun! - Give it to me!

Where is Siddharth?!

Raghav!

Raghav!

Breakfast is ready!

Yes, my love.

Eggs or a kiss?

No, eggs can wait.

Raghav!

Breakfast!

Raghav?

Well done, officer.

Terrific work! - Thank you, sir.

Looks like Bates wants to take you back to the U.K.

I'm quiet happy with my salary here, sir.

If you'll excuse me?

Please. - Thank you.

Good to see you, Suraj.

I hope we're treating you well.

Where's mom?

After your arrest, she fled India.

Our sources tell us that she's somewhere in Dubai.

Put your phone away.

You've helped us, Suraj.

I'll personally speak with a lawyer. - Sir...

I'll make sure you get the shortest sentence possible.

You have my word.

Okay.

Can I see Nya?

Have you heard the name Bunny?

Sir, why are we...

That was your brother Siddharth's

pet name for his mistress since 10 years.

Sir, we found guns here.

Her real name is Rachel.

Her parents were diplomats from France.

And she fell in love with your brother.

And she set him up to kill Prithvi.

We found his body in a field.

And also a local villager's.

After we met the villager's family,

we were able to find the location of both bodies.

We don't know if she had a hand in Seema's murder.

But Siddharth hired a sniper to kill her.

We've got him. He has confessed to the crime.

Thank you.

Can you please give us a moment?

We knew Siddharth had an obsession with weapons.

'Stay strong, my son.'

'Brother?'

'I'll be back in a minute.'

With your father gone, he got his chance.

After you both meet, the deal will be fixed.

Prithvi paid off Charu.

And made a deal with him to protect you from Siddharth.

He bought his loyalty.

He set up a meeting with you and Charu.

Then after Siddharth killed your brother,

Charu realized he was out of control.

So, he set you up to get rid of Siddharth.

There is one more thing about Prithvi that you need to know.

I had a hunch.

That's why I conducted a DNA test with Prithvi and Nya.

Siddharth is not her father. Prithvi is.

The truth came out and your sister-in-law had a mental breakdown.

She is on 24 hour, suicide watch.

Nya is with the sister.

This is not a permanent solution.

Don't eat your fingernails!

No one wants ties with your family, Suraj.

I have a request.

I don't know if it's in my place to ask you this.

You see, that my wife and I, we are

unable to conceive.

And I was wondering if

we could take Nya to our home.

And I want to get your permission for the adoption.