All language subtitles for maan-1039 FHD

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใใ‚Œใจ็”ณใ—ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใฏใ„ ใ”้€ฃ็ตก้ ‚ใ„ใŸ ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ† ็ตŒ็ทฏใจใ‹ ใใฃใ‹ใ‘ใจ

่‰ฒใ€…่ชฟในใฆใฟใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใฎ

ใพใ„ใ‚ใ„ใ‚

่ฑŠไธญใฎใฒใจใคใ ใฃใŸ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ—ใฆใ‚ใฎใŠ่ฉฑ่žใใซๆฅใ‚‹ใฎใฏๅˆใ‚ใฆใงใ™ใญ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใจใ„ใฃใŸๆตใ‚Œใงใ“ใ† ๆไพ› ไฝœๆฅญใŒ่กŒใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ ใ™ใŸใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆใ‚‚่ชฟในใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ•ใ‚Œใฆ

ใงใ‚‚ใชใ‚“

็–ฒใ‚ŒใŸใจใ

ใญใˆ ใ‚„ใ‚‹ไบบใซใ‚ˆใฃใฆ้•ใ†ใฟใŸใ„ใชใ‚ ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚ใฎไธ€ๅฟœๆ–นๆณ•ใจใ—ใฆใฏ

ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง่ชฟใน

ๅฎ้“็ ฒใฃใฆใ„ใ†ๆ–นๆณ•ใงใพ ใ“ใ‚ŒใŒไธ€่ˆฌ็š„ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ†

ใ„ใŸใ ใ„ใฆ ใใ‚Œใ‚’ใพใ‚ใ‚ใฎใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใพๆณจๅฐ„ๅ™จใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใงใ“ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใพใใ‚Œใ‚’ ใ“ใ† ๅฅณๆ€งใฎๆ–น

ไธ€่ˆฌ็š„ใชๆ–นๆณ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ†1ใคใฏ

ใพๆไพ›่€…ใฎๆ–นใจใˆใฃใจ ๅฅณๆ€งใฎๆ–นใŒ็›ดๆŽฅ ใกใ‚‡ใฃใจๆˆๅŠŸใ‚’ใ—ใฆใพใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฃใฆใ„ใ†ๆ–นๆณ•ใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐๆณ• ใฃใฆใ„ใ†ๆ–นๆณ•ใŒไบŒ็จฎ้กžใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ ใใฎไธญใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใพใ‚ ใ„ใ„ ่ฉฑ้กŒใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง ใกใ‚‡ใฃใจใ”ๅคซๅฉฆใง็›ธ่ซ‡ใ—ใชใŒใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒๅ‹• ๆตใ‚Œใง ใˆ

ใซใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใพ ๅผŠ็คพใฎๆ–นใงใฏใพใˆ ใฉใกใ‚‰ใฎๆ–นๆณ•ใ‚‚ใพ ๅฏพๅฟœๅฏ่ƒฝใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅญไพ› ใ•ใ‚“ใซใ‚ˆใฃใฆใฏ ใ‚ใฎ ใพใ‚ ใ‚ทใƒชใƒณใ‚ธๆณ•

ใŸใ‘ใ—ใ‹ใ‘ใŸใ„ๆ–นใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ ใ—ใ” ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงใ—ใ‹ๅ—ใ‘ใฆใชใ„ๆ–นใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎใงๅ‰ฒใจใ“ใ†ใพใ‚

ใฏใ„

ๆ–ฐๅœฐใฎๆ–นใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸใพใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ใพใŸ

ใ‚ใฎ

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใฎๆ–นใซใ‚‚ๅ‰ฒใจใ“ใ† ใƒกใƒชใƒƒใƒˆใŒใ‚ใ‚‹ ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใจใ„ใ†ใฎใฏใ‚‚ใ†ใพ ็›ดๆŽฅใพใ‚ๅฅฝๆ„ใ‚’่กŒใ†ใฃใฆใ„ใ†้ขใง ใ‚ใฎใ‚ทใƒชใƒณใ‚ธๆณ•ใ ใจใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†

ๆ‘‚ๆฐ4ๅ€‹ใ ใ‘ๅ‡บใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๆ›ธ็ฑใฎๅฎŸ็ธพ ไธŠใ’ใฆ ใพใŸ ็›ดๆŽฅ ใพใŸใใฎไฝ“ใซ

ๆ™‚้–“็š„ใช็ตŒ้Ž ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใฃใฆใ„ใ†ไปŠ่‰ฒใ€…ใชๅ•้กŒใŒใ‚ใฃใฆ ใ“ใฎๅฆŠๅจ ใฎ็ขบ็އใง่จ€ใ†ใจ ใพ ็ตๆง‹ใ“ใ† ๅทฎใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹ใช ใฃใฆใ„ใ†

ใฒใจใคใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

100%ใฏใฉใกใ‚‰ใฎๆ–นใงใ‚‚100ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆใฏใชใ„ใฎใง็ขบๅฎŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ ่จ€ใˆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใพ ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ

20% 30%ใใ‚‰ใ„ใฏๅฆŠๅจ ใฎ็ขบ็އใŒไธŠใŒใฃใฆใใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใพใ‚ใ‚‹ใฃใกใ‚ƒ

็ตๆง‹้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใฎ้ƒจๅˆ†ใŒ็ตๆง‹ๅคงใใ„ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†้ƒจๅˆ†ใงใ™ใญ

ไธ€ๅ›žใฎๅ€คๆฎตใง่จ€ใ†ใจ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ‚ทใƒชใƒณใ‚ธๆณ•ใฎๆ–นใŒๆ ผๆฎตใซๅฎ‰ใใฏใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใŸใ ใพใ‚ใ“ใ†

ใงใใฎๅˆ† ็ขบ็އใŒไฝŽใใชใฃใฆใใ‚‹ใฎใงใ“ใ† ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅ›žๆ•ฐ ๆฌ ใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆใใ‚‹ใจใพ ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒๅฎ‰ใใชใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ไบ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ ้‡‘้Šญ็š„ใซใ‚‚ใพใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใฉใ†ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚

ๆœฌๆ—ฅใฏใใ†ใงใ™ใญ ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ—ใ‚„ใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ†

ใใ†ใ„ใฃใŸ็”ทๆ€งใŒใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆใ”ๆกไปถใจใ‹ใฃใฆใ“ใ† ใŠ่ฉฑใ—ใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใฎ

ใพใ›ใฃใ‹ใ ใฃใฆใ„ใ†่จ€ใ„ๆ–นใ—ใŸใ‚‰ๅค‰ใงใ™ใ‘ใฉ ใฏใ„

ๅœŸๆ˜Ÿใชใ‚‰ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆใ“ใ†ๅญฆๆญดใงใ™ใจใ‹

ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆ ็†ๆƒณ

่ฟ‘ใ„ๆ–นใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใช ใจๆ€ใฃใฆ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚็ตๆง‹ ่บซ้•ท้ซ˜ใ„ใ—ใใ†ใงใ™ใญ ไฝ“ๆ ผ

ใใ†

ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไธ€ๅฟœใใ“ใฏ่ฟ‘ใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใฏ

็š„ใช่ฆ็ด ใŒๅคงใใ„้ƒจๅˆ†ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ๆฑ—ใŸ็‚นใ‚’้‡่ฆ–ใ—ใŸใ„ๆ–นใ‚‚ๅคšใ„

็ขบใ‹ใซใ„ใ„ๅคงๅญฆใงใ™ใ‚ใญ ้ ญใ„ใ„ๅญ ็”Ÿใพใ‚Œใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ้ซ˜ๅญฆๆญด ใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฎ‰ๅฟƒใงใใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใง ใ‚ใฎไธ€ๅฟœ

้ธในใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚Œใฐ

ๅฏ่ƒฝใงใ™ใญ ใฏใ„ ้ธๆŠžๅฏ่ƒฝใงใ™ ใฏใ„ ๅŸบๆœฌๆƒ…ๅ ฑใจใ—ใพใ—ใฆ ใ‚ใฎใพ

่ถ…ไฝ“้‡ ่ก€ๆถฒๅž‹ ใ‚ใจ ๆœ€็ต‚ใพๅ’ๆฅญใฎๅญฆๆญด

ใ‚ฟใƒณใƒˆใฏใˆใฃใจใพ ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใ‚’่กŒใฃใŸ ใงใ‚ใ‚Œใฐใ‚ใฎ็›ด่ฟ‘ใฎๆ•ดๅ‚™ใ‚’ๆคœๆŸป่กจใฎๆๅ‡บ้ ‚ใ„

ใ”็ขบ่ชใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจใ„ใ†ๅฝขใซใชใ‚Šใพใ—ใฆ ใใฎไป–ใพ ๆฐ—ใซใชใ‚‹ ๅ€‹ๅˆฅ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚Œใฐ็›ดๆŽฅ

ๆไพ›่€…ใฎๆ–นใซใ”็ขบ่ชๅ–ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚

ใงใใ‚‹ใ ใ‘ ใ‚ใฎๆกไปถใŒ่ฟ‘ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

่ปฝใ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใฟใพใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ†ใกใฎ

ใ„ใŸใ ใใจ

็ตๆง‹ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๅ„ชใ—ใใ†

ๆ€งๆ ผใ‚‚ๆธฉๅŽšใใ†ใงใ™ใญ

ไธ€็•ชๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใญ

่บซใ‚’ไปปใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ไบบ

ๅ†™็œŸใ ใ‘ใ—ใ‹

่บซใ‚’ไปปใ›ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฃใฆใ‚ทใƒชใƒณใ‚ธ ใ ใฃใŸใ‚‰ ใปใ‚‰ ๅˆฅใซ

ใญใˆ

ใงใ‚‚ ๅฐ†ๆฅ ๅญใฉใ‚‚ใซ้บไผใ™ใ‚‹ใฃใฆ่€ƒใˆใŸใ‚‰

็›ธๆ‰‹ใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚’ใคใ‹ใ‚ใ‚‹ไฝ“ใฏๅฎŸ้š›ใ‚ใฃใฆใญ ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ ใฉใฎๆ–นใ‚‚ ๅ„ชใ—ใใ†ใงใ†ใ‚“

ใ“ใฎไบบใฏใกใ‚‡ใฃใจใฃใฆใฎใฏใ„ใชใ„ใญ่ฆ‹ใ‚‹ใจ

่‡ชไฟกใ‚’ๆŒใฃใฆ ใŠใ™ใ™ใ‚

ใพไธ€ๅฟœ ใชใ‚“ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใŒ ใ“ใฎไบบใŒใ„ใ„ใ‹ใช ใฟใŸใ„ใชใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹

ๅฎŸ้š›ใซใ“ใ†

ใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚„ใคใจใ—ใฆใพ ๅฎŸ้š›ใซใ“ใ† ไผšใ† ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ๅ–ใฃใฆใ„ใŸใ ใใ ใ‘ใงใ‚‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆ ็ตถๅฏพใซใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„ใฎ

ใ‚„ใฃใฑ้’ใ ใ‘ใ‚ใฃใฆใ• ไธ€ๅ›ž่ฉฑใ—่žใ„ใฆใฟใŸใ‚‰

่ชฐ

ใ†ใ‚“ใ“ใฎไบบใจใ‹ใฉใ†

ไธ€็•ช ๅธŒๆœ›ใฏใกใ‚‡ใฃใจ3็•ช็›ฎใใ‚‰ใ„ใฎไบบใ‹ใ‚‰

ใจใ—ใŸใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚‚ ๆ™‚้–“ ๅฏ่ƒฝใช็Šถๆณ

ๆœ€้ซ˜

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ๅ†™็œŸใจใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ ใ‘ใ ใจใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„้ƒจๅˆ†ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ่ฆ‹ใฆใฟใพใ™ใ‹ ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใฏ

ใ‚ใฎ ใพใ‚ ใŠไป•ไบ‹ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ใฎใพ

ใ‚ทใƒ•ใƒˆๆ€ง่ƒฝ ไป•ไบ‹ใฟใŸใ„ใชใฎใง

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใŠไป•ไบ‹ใ‚ทใƒ•ใƒˆๅˆถ

ๆฐดๆ›œๆ—ฅใฎๆ™‚้–“ๅธฏใฏๆ™‚้–“ใฎๆณ•ๅ‰‡

ใ“ใกใ‚‰ ็ขบ่ชใ—ใฆใฟใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ ้ ‚ใ„ใฆใ‚‹ใฎใง ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ช

ๆฐดๆ›œๆ—ฅใฎ ไฝ•ใ‹ไป–ใฎใ”่ณชๅ•ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

T

ไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ไป–ใ”่ณชๅ•ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ ใ‚ฒใƒผใƒ  ๆœฌๆ—ฅใฏ ไปฅไธŠใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•ใ‚‚ๅฟƒ้…ใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ไฝ•ใ‹ ใ‚ใฎ

้‡‘้–€ๅบ— ใ‚ใ‚Œใฐ ใกใ‚‡ใฃใจ้€ฃ็ตกใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ ใ‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ ใฏใ„ ใ‚ใฎ ๅ…จ็„ถๆฅ้€ฑใฎๆฐดๆ›œๆ—ฅใพใงใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

1้€ฑ้–“ใถใ‚Šใซใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใŠ่ฉฑใ—ใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใงใ‚‚ใšใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆ็งใฎๆ–นใฏ

ใ“ใฎๅพŒ ใกใ‚‡ใฃใจๅฎŸ้š›

ใฏใ„ ๅฏพ้ขใ—ใฆใ„ใŸใ ใใ‚ใ‘ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ไฝœๆฅญใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใ‚‚่€ƒใˆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ ดๆ‰€ ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ ใใกใ‚‰ใซใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใพใ™ใ‚“ใง ใใกใ‚‰ใงใ“ใ† ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ ใ„ใŸใ ใๅฝขใซใชใ‚Š

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ใฃใฆ้•ใใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใŠไผใˆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐใชใจๆ€ใ„ใพใ™ ๆฐ—่ปฝใชๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใจใ‹

ใ‚

ๅฅฅๆง˜ใŒใŠๆ–™็†ใ•ใ‚Œใฆใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใง

ไบŒไบบใงใ“ใ†

ๅˆ†ๆ‹…ใ•ใ‚Œใฆใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ ใพใ‚ ๅ…ฑๅŒไฝœๆฅญใงใ™ ใ‚ˆใ่žใใพใ™

ใŠไบ’ใ„ใฎใ“ใ† ้“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใพ ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใŒใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใ„ใจใ‹

ไธๆบ€ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ่ฉฑ ใชใ‚‰ใŠ่žใใงใ‚‚่žใใพใ™ใ‘ใฉ ใชใ‚“ใ‹ใ†ใกใ‚„ใ‚Œใฐ ่žใใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‰ฒใจ ็‰ฉ้™ใ‹ใชๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ๆ™‚ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ ใ‚ใพใ‚Šใ“ใ† ๅ…จ้ƒจไผใˆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ˆใฃใฝใฉ ไธ ๆผซ็”ป

ใŠๅฌใ—ไธŠใŒใ‚Šใฏใ„

็งปๅ‹•ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฎŸ้š›

ใใ‚ใใ‚ใ—ใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ‚ ็ทŠๅผต ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใฟใ‚“ใช ๅฎŸ้š› ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใ‚‹ใจใพใŸ

้•ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

่‚ฉใฎๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฏŽๅ›žใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ไนพ

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ไปŠๆ—ฅ ้ก”ๅˆใ‚ใ› ใฎใฟใงใพใŸๅพŒๆ—ฅ

ใ“ใฎ

ใฉใกใ‚‰

ไปŠๆ—ฅ

ใŸใ ใ„ใพ

ๅฝผใงใ™ใŒ ใ™ใ

ใ‚ญใƒชใƒณใ‚ธ ใฟใŸใ„ใชใฎ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚ทใƒชใƒณใ‚ธ

ใ„ใ‚„ ใ‚ใฎ

ใ“ใฎ ่ฒทใฃใŸใ‚

ใ‚ทใƒชใƒณใ‚ธ ใฏ

ไผšใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚’่ฉฑ ้•ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒชใƒณใ‚ธ ใ‚‚

ใพใใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ–นใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ“ใฎๆ–นใฏใ‚ทใƒชใƒณใ‚ธ ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใ‚’ๆญขใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ ใ‚ใฎ ใ‚นใƒžใƒ›

ใใ“ใพใง ใกใ‚‡ใฃใจ

็ขบ่ชใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใŒใ‚ใฃใฆใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚“ใง

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใŒๅคšใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ“ใ“ใ‚ใ–ใ‚ใ–

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ›ใฃใ‹ใๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎใซใ•

ใใฎใพใพ

ๆฐ—ๆŒใกใฎๆ•ด็†ใจใ‹ใ‚‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใŠไบ’ใ„ใซ็ดๅพ—ใ—ใŸ็Šถๆ…‹ใงใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ใ€…ใจใ—ใฆใ‚‚

ไบŒไบบใŒ

็ดๅพ—ใ—ใฆๅ‰ๅ‘ใใซ

ใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใง

้•ใฃใŸใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฃใ‘ใ„ใ‚„ ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ็งใŒๅ‹˜้•ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใใ† ้ฃŸใ„้•ใฃใฆใ‚‹ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใ‚ทใƒชใƒณใ‚ธ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ่€ƒใˆใŸใ„ใ‹ใ‚‚ ไฝ• ไปŠๆ›ด

ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆ

็ดๅพ—ใ—ใŸไธŠใง

ใญใˆ

ไฝ•ใ‹็”ณใ—่จณใชใ„

ใ‚ใคๆฃฎ

ๆฅใฆ้ ‚ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ—ใ• ไปŠใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ‘

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš่ฉฑใฏ่žใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ— ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ฑใƒผ

ใ‚‚ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚ใพใ™ใจใชใฃใฆใ•

ใพใ ใใ†ใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ—

ใ›ใฃใ‹ใๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๅง‹ใพใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใƒผใใ†

ใ‚ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็งใฎๅ‹˜้•ใ„ใง

ใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ ใชใ‚‹ใปใฉ ใฏใ„ใฏใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†

ใใ‚Œใ‚’ใปใใ™ใŸใ‚ ใฎ ใญ ใ†ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑใ—ใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎๆ–นใ‚‚ใ‚ใฎ่ณ‡ๆ ผใ‚’ๆŒใฃใฆใพใ—ใฆใงใ‚ˆใใ‚ใฎ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸ็Šถๆ…‹ใง่‡จ

ใ„ใŸใ ใใŸใ‚ใซใใฎ

ๆ‹ใ™ใ‚‹ๅ‰ใซ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจ

ใงใใฎใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸ็Šถๆ…‹ใง

ใพใ‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ† Google

็ทŠๅผตใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ–นใซ

ใ‚‚

ไปฃ่ฌไธŠใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ† ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฟใŸใ„ใชใฎใ‚’ๆฏŽๅ›žใ‚„ใฃใฆใพใ—ใฆใงใ“ใ† ็ทŠๅผตใจใ‹

ใพใ 

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‹ใ‚‰ใซใ—ใ‚ˆใ†ใจ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ ใ‘ใง

ๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎใง

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚ชใ‚คใƒซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใชใฎใง ใ‚ใฎ

ใพ ไฝ“ใฎ็–ฒใ‚Œ

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚ใฏใ„ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ ่ปฝใใชใ‚Šใพใ™

ใ—ใพใ„ใพใ™ใฎใง

ๆฐ—ๆธฉ ใกใ‚‡ใฃใจ

้•ใ†ใงใ™ใญ ๆˆ‘ใ€…ใŒๆธˆใพใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅฟซ้ฉใชใ‚‚ใฎใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆไพ›ใฎๅŒๆ„ๆ›ธ ใฟใŸใ„

ใฃใฆ

ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ๆ˜Žๆ—ฅใซๅธฐใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

ใใ†ใชใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใซใ‚‚่‡ชๅˆ†ใฏใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใŸใ‚‰ใญ

ใ‚ ใใ‚Œใ‹

ๅฅฅ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใกใ‚‰ใซใ†ใคไผใ›ใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ไฝฟใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎ็ด™

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใจใ™ใฎใŒๅคงๅค‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰้ซช ใพใจใ‚ใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸๆ–นใŒ

ใ‚‚ใกใ‚‚ใก ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใจใ‚

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ๆด—้ขๅฐใซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใŠ่‚ŒใŒ่’ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ไปŠใพใงใ‚ใฃ

ใ„ใ‚„ ๅคšๅˆ†ๅคงไธˆๅคซ

ใจๆ€ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใŠ

ใ‘ใฉใ“ใ†ใ„ใฃใŸ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ‹ใฏใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธ ่กŒใ‹ใชใ„ใงใ™ใญ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ่…ฐ

่‚ฉใŒ็—›ใ„ใจใ‹

ใใ‚“ใชใซใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ ใงใ‚‚ใใ‚Œใฏ ใŸใพใซ

ใชใ‚“ใ‹

ๆ™ฎๆฎต ไธปไบบใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ไผ‘ใฟใŒ

ไผšใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใง่กŒใ“ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไธ€ไบบใง

ใงใ‚‚ไบˆ็ด„ใ—ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎใŒ้ขๅ€’ใใ•ใใฆ

่กŒใใŸใ„ๆ™‚ใซใญ ไบˆ็ด„ใŒๅ–ใ‚Œใ‚Œใฐ้™ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ™‚้–“

ๆฐ—ๆŒใก

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใฎ

็—›ใใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹ใญ

ไปŠใฎใจใ“ใ‚ใฏไฝ•ใ‹ๅ•้กŒใชใ•ใใ†ใงใ™ใ‹

ใŠ

้–ข็ฏ€ๅ‘จใ‚Šใ‚’้›†ไธญ

่ถณใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฆŠๅจ ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†

ๅฎŸๅŠ›ใ—ใŸใจใ‹

ไปฃ่ฌใ‚’ไธŠใ’ใŸใ„

ใใ†ใ„ใฃใŸ ๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

่ฟ‘ใ

ๅ‹

ใฉใ†ใ„ใŸใ—

ไธ€้€šใ‚Šใ“ใ‚Œ

ใ‚ตใƒ

ใ“ใ‚Œใ‹ใชใƒผ ใพใ‚ ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹

่€ƒใˆ

ๅ…ˆใปใฉใŠ่ฉฑใ—ใ—ใŸใฎใงใ”ไธ€็ท’ใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚“ใง

ใ‚ใฎ ใ‚‚ใ—ใ“ใฎใพใพ็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ‚ใ‚Œใฐใ‚ใฎๅŒๆ„ๆ›ธใฎๆ–นใซใ‚ตใ‚คใƒณใ‚’ใ—ใฆ้ ‚ใ„ใฆ

ๆตใ‚Œใซใชใ‚‹

ไฝ“ใŒ ๅฐ้ขจ ใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ๆฐ—ๆŒใก็š„ใซใฏ่‹ฅๅนฒ ็ทŠๅผตใŒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ ๅธฐใฃใŸใ‚‰ใ™ใ

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎ็ถšใใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใญใฃใฆใ„ใ†ๅฝขใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใ‹

ใƒžใƒƒใ‚ต

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

็ถšใ‘ใฆๆฌฒใ—ใใชใ„ ใ‚ใ‚ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฃใฆๆตใ‚Œใงใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒ ๅŒๆ„ๆ›ธใฎๆ–น ใŠๆŒใกใ—ใพใ™

ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

่ถณใ‚‚ๆฅฝใซใ—ใฆใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ ใฃใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ้ ‚ใ„ใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฎ‹ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅ‘จใ‚Šใ‹ใ‚‰

ใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‚“ใง

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆ„Ÿๅบฆ ้ซ˜ใ‚ใŸๆ–นใŒ ๅญๅฎฎใŒ้™ใ‚Šใฆใใฆ

ๅฆŠๅจ ใ—ใ‚„ใ™ใใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅญๅฎฎใฎๆ–นใ‚’

ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใ—ใฆใใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ฟใ‚คใƒ—

้™ใ‚Šใฆใใพใ—ใŸ

้™ใ‚Šใฆใใพใ—ใŸ ใ“ใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ธใƒ ใซๆˆปใฃใฆใใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‡บใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Š ่ตทใใพใ™ใญ

ใ‚ใฏใฏ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ ไปฅไธŠใงใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅฅณๅญๅคงๅญฆ

1ๅ›žใ ใ‘ ไธๅฎ‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใพ ไธญใซใฏ ใใ†ใ„ใฃใŸใ‚ใฎๆ–นใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ‚ใฎ ไฝ•ๅ›ž

ๅ‡บใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใพใ”ใ”ๅธŒๆœ›ใฎ ็งใฎไฝ“ๅŠ›ใฎๅ•้กŒใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฟƒ้…ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใงใใ‚Œใฐใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ็งใฏ ใฏใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใชใ‚“ใ‹

ใŠๅฅฝใฟ ใƒˆใƒจใ‚ฟใฎๅฆŠๅจ ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใชไฝ“ๅ‹ขใจใ‹ใใ†ใ„ใฃใŸๆ–น

ใฉใ‚Œใ‹ ใจ ๅฅณ ใฎ ใ‚ ใ‚„ใฃใฑ ๅฅฅใฎๆ–นใซๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ™ใ™ใ‚ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใฏใ„ ไธฆ

ใ“ใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ไธๅฎ‰ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ ใชใ‹ใชใ‹

1ๅ›žใงใ™ใใงใ™

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฉŸไผšใ‚‚ใ‚นใƒžใƒ›ใซ่ถณใฎๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฏใฏ

ใŠใฃใฑใ„ใฎๅ‹•็”ป

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใญ ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚ใใ“ใ‚‚ใฃใจ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็ฆไบ•ใงใ™

ใ‚ใฎ

ๅŠนๆžœใ‚’้ซ˜ใ‚ใ‚‹ใฎใซๅ…ƒ ๅญๅฎฎใฎๆ–นใ‚’้™ใ‚Šใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใงใฏใใฎใพใพ

ๅฟƒ้…ใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใŠๅฐป ่ตทใ“ใ—ใฏใคใใพใ—ใŸ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๆ”ฏ็ตฆใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆ

่ฉฑใ—ใฆใ„ใใพใ™ใฎใง

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ้€ใ‚Šใ—ใพใ™ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ่ตทใใ‚Œใพใ™ใญ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ๅฃฐ

ๆฐ—ๆŒใก

็ขบๅฎŸ

่ช่ญ˜ใ—ใฆใ„ใใŸใ‚ใซ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใกใ‚ใใชใฏใ„ ๅผทใใ—ใฆใใพใ™ใ‚“ใง

ใŠใ„

ใ‚

่กŒใ

ใ™ใ”ใ„ ๅฅฅใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒ ๅฅฅใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ„ใŸใ—ใพใ™ใ‚“ใง ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ”ๅธŒๆœ› ใƒ‰ใƒฉใƒž ็ตๆง‹ๅฅฅใฎๆ–นใง ใ‚ใชใŸใ•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใ‚ ใใ†ใงใ™ ็ตๆง‹ใ„ใฃใฑใ„

ๅ‡บใŸๆ„Ÿใ˜ใซ่ฆ‹ใˆใŸใ‚“ใง ใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ…ฅใ‚Šใใ‚“ใชใ„ใจๆบขใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใกใชใฟใซใ“ใ‚Œใฃใฆไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„

ใƒใƒƒใ‚ฟใƒผใงใใ‚‹ใฉใ†ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใจใ„ใ†ใ‹ใใ†ใฃใ™ใญ

้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‹ใฃใฑ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใงใใ‚‹ใ‹ใช ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

็ซ‹ใŸใ›ใฆใ„ใŸใ ใ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚“ใง ใ›ใชใ‹ใฃ

ๅฅฅใฎ

ใšใฃใจๅฝ“ใฆใ‚‹ใฎใซ่…ฐๆŒฏใฃใฆใŸใ‚“ใง ๅฐ‘ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใพใ—ใŸ

ใจใฃใŸใญ

ใ‚

ใ‚ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใจใฏใฉใ†ใ„ใ†ใฎใŒ่ฟ”ไฟกใ—ใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ”่‡ช่บซใงๅ‹•ใ„ใฆ

ใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ„ใ„ใงใ™

ใ‚จ***ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฆใ—ใฆใ„ใŸใ ใ

็ขบใ‹

ไธญใŒๅ…ฅใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„

่‹ฑ่ชžใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ่ฝใจใ—ใŸ ใƒญใƒƒใ‚ฏใพใง่กŒใใฎใ‹ใชใจ

ๅธๆณ•ๆ›ธๅฃซ ๆ‰‹ไผใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใใพใ™

่ง’ๅบฆๅค‰ใˆใฆใฟใพใ™

้ ใใซๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚

ใฏใฏใฏใฏ

ใ‹ใชใ‚Šๅผใ‚’้™ใ‚ŠใฆใใŸ ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

่ฟ”ไฟกใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๅฅฅๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใพใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ‡บใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚นใ‚ฏ ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸใ‹

ๅฆŠๅจ ใงใใŸใ‚ˆใญ ใงใใใ†ใช ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใฆ

็ตๆง‹ๅ‡บใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ—ใพใŸไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ”้€ฃ็ตกใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ ใฏใ„ ๅฏพๅฟœใ•ใ›ใฆ้ ‚ใใพใ™ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ ใ—ใ‚ƒ

ใ„ใ‘ใใ†ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใพใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ•ใ‚Œใ‚‹ๅŠ›ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใซใฏใกใ‚‡ใฃใจ็งใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.