Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:12:16,152 --> 00:12:17,236
You've got a client.
2
00:12:17,445 --> 00:12:19,154
I don't want to.
3
00:12:19,781 --> 00:12:21,031
What?
4
00:12:21,241 --> 00:12:23,492
Can't you get someone else?
5
00:12:23,701 --> 00:12:24,743
He wants you.
6
00:12:24,953 --> 00:12:27,037
But this customer is a pig.
7
00:12:27,247 --> 00:12:29,206
He's waiting outside.
8
00:19:55,069 --> 00:19:56,820
What did you do, huh?
9
00:19:58,364 --> 00:20:00,156
What did you do to that customer?
10
00:20:00,366 --> 00:20:02,158
Slavi, he hit me.
11
00:20:06,789 --> 00:20:07,872
Understand.
12
00:20:09,625 --> 00:20:11,501
Let's talk about you
not answering my calls.
13
00:20:14,922 --> 00:20:16,172
Bitch!
14
00:20:16,590 --> 00:20:18,174
Should we give him a card?
15
00:20:36,193 --> 00:20:37,652
Don't be shy... Make the call.
16
00:20:37,862 --> 00:20:39,195
Understand.
17
00:25:58,682 --> 00:26:02,810
Why is that piece of shit
in my parking space?
18
00:26:33,801 --> 00:26:37,887
Tevi. You collect
from that fuck, Dmitri?
19
00:26:38,097 --> 00:26:39,639
Yes.
20
00:26:39,848 --> 00:26:41,224
He asked for forgiveness.
21
00:26:43,519 --> 00:26:45,061
Forgiveness?
22
00:26:46,188 --> 00:26:48,648
I told him.
23
00:26:48,857 --> 00:26:51,192
What am I, Jesus Christ?
24
00:27:15,008 --> 00:27:17,593
-How the fuck did he get up here?
-I don't know.
25
00:27:18,011 --> 00:27:19,387
Should l get rid of him?
26
00:27:21,598 --> 00:27:22,682
No.
27
00:28:53,690 --> 00:28:55,233
Can you believe this guy?
28
00:33:10,113 --> 00:33:11,489
Understand?
29
00:47:29,055 --> 00:47:31,514
Of course, don't worry.
30
00:47:31,724 --> 00:47:32,974
Good.
31
00:48:00,252 --> 00:48:02,879
-Understand?
-It will all be well.
32
00:48:10,388 --> 00:48:12,013
Of course.
33
01:31:10,590 --> 01:31:12,591
We've searched the city.
34
01:31:12,801 --> 01:31:14,218
No sign of him.
35
01:31:14,427 --> 01:31:16,929
McCall has disappeared.
36
01:31:17,138 --> 01:31:19,390
Mr. Pushkin has been notified.
37
01:34:45,763 --> 01:34:50,017
I think the boy killed them.
38
01:39:55,156 --> 01:39:56,781
You're out of time.
39
01:40:04,707 --> 01:40:06,500
It will all be well.
40
01:40:11,506 --> 01:40:13,423
Go fuck yourself.
41
01:41:40,219 --> 01:41:41,970
He's close. Get ready.
42
01:41:54,108 --> 01:41:55,483
Here comes the bus.
43
01:42:16,088 --> 01:42:18,173
The bus is empty.
44
01:42:26,390 --> 01:42:27,891
Kill one.
45
01:42:29,393 --> 01:42:30,810
Kill one of them.
46
01:42:31,270 --> 01:42:32,604
You wanna be first?
47
01:44:07,658 --> 01:44:09,117
Come here quickly!
48
01:44:11,412 --> 01:44:12,912
I need your help.
49
01:44:44,028 --> 01:44:45,945
Report! Where are you?
50
02:02:30,593 --> 02:02:32,970
Guards, guards!
2971
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof