Original subtitles

Forgive me.

Forgive me.

Come on.

Come on.

Hit him.

Hit him.

Hit him more.

Hit him more.

Hit him.

Hit him.

I told you not to let him go without taking the money.

I told you not to let him go without taking the money.

Why did you let him go? You will pay me now.

Why did you let him go? You will pay me now.

You will pay me.

Hit him.

Hit him.

Hit him.

Hit him.

Hit him.

Hit him.

Get up. Get up.

Get up. Get up.

Sit. Sit.

Sit. Sit.

Hey, what are you doing? He will die.

Hey, what are you doing? He will die.

Wait, hear me out.

Wait, hear me out.

I know how much money he gave you.

I know how much money he gave you.

Here. Do what you want to.

Here. Do what you want to.

Here. Do what you want to.

Hey, where is the rest of the money?

Hey, where is the rest of the money?

Sir, spare me, sir. - Speak up.

Sir, spare me, sir. - Speak up.

I need to save my daughter, sir.

I need to save my daughter, sir.

Please pay me money to save my daughter, sir. Please...

Please pay me money to save my daughter, sir. Please...

Where is the money? - I need to save my daughter.

Where is the money? - I need to save my daughter.

You won't listen. - Hit me as much as you want.

You won't listen. - Hit me as much as you want.

Hey, you.

Hit him.

I didn't want to come to work today.

I didn't want to come to work today.

Don't sleep after the job is done.

Don't sleep after the job is done.

Don't sleep after the job is done.

Listen up, everyone. Finish the work tonight.

Listen up, everyone. Finish the work tonight.

Be quick. You too.

Be quick. You too.

Be quick. You too.

Sir, sir, sir.

Sir, sir, sir.

You just play pranks all the time. Neither do you work nor you let others work.

You just play pranks all the time. Neither do you work nor you let others work.

Why are you scolding her for no reason?

Why are you scolding her for no reason?

It's only because she is here, we feel like working. Right?

It's only because she is here, we feel like working. Right?

Don't say that. - What time is your flight?

Don't say that. - What time is your flight?

Tomorrow at 10.

You will be free from these tantrums for a few days.

You will be free from these tantrums for a few days.

You are right, sister.

You are right, sister.

I face the same conditions at home just like here.

I face the same conditions at home just like here.

I face the same conditions at home just like here.

Just keep tolerating the arguments after working hard all day.

Just keep tolerating the arguments after working hard all day.

Just keep tolerating the arguments after working hard all day.

You fool. We're better off anywhere in this world but this place.

You fool. We're better off anywhere in this world but this place.

You fool. We're better off anywhere in this world but this place.

Really? Want to try living with my uncle?

Really? Want to try living with my uncle?

He reprimands me all day.

He reprimands me all day.

Stop the car.

Stop the car.

Why are you standing there?

Why are you standing there?

Sir, I need to meet Raji.

Sir, I need to meet Raji.

Meet her later. Now leave.

Meet her later. Now leave.

No, sir. She asked me to come.

No, sir. She asked me to come.

Okay. Talk to her and leave, okay?

Okay. Talk to her and leave, okay?

Okay, sir. - At least say that softly.

Okay, sir. - At least say that softly.

Okay!

Okay!

Okay. Take her inside.

Okay. Take her inside.

Sister.

Sister.

I wanted to see you too.

I wanted to see you too.

Here, give this to my children.

Here, give this to my children.

Sister, I thought you would join me.

Sister, I thought you would join me.

The man who married me made a fake contract

The man who married me made a fake contract

to send me to Thailand. So I need to leave.

to send me to Thailand. So I need to leave.

Thailand? Did you ask what job is it?

Thailand? Did you ask what job is it?

Before they got us here, they told us it would be an 8-hour job.

Before they got us here, they told us it would be an 8-hour job.

Before they got us here, they told us it would be an 8-hour job.

But didn't we toil day and night? We'll continue to do that.

But didn't we toil day and night? We'll continue to do that.

If anything goes beyond control, I won't hesitate to kill anyone.

If anything goes beyond control, I won't hesitate to kill anyone.

If anything goes beyond control, I won't hesitate to kill anyone.

If anything goes beyond control, I won't hesitate to kill anyone.

Bye.

Sister, do you want me to give any message at home?

Sister, do you want me to give any message at home?

If you see my husband, tell him I spat on his face.

If you see my husband, tell him I spat on his face.

Come.

What happened? - Hey.

What happened? - Hey.

What is going on?

What is going on?

Is this the way? - Move.

Is this the way? - Move.

Move.

There's a pick-pocketer in the crowd.

There's a pick-pocketer in the crowd.

Take care of your belongings.

Hey, didn't you hear me?

Hey, my brother hears what he wants to hear.

Hey, my brother hears what he wants to hear.

Only what he wants? Great.

Only what he wants? Great.

Be careful.

Leave.

Leave.

My chain, my watch?

My chain, my watch?

Someone stole my chain and watch.

Someone stole my chain and watch.

We Take Whatever We Can Get Grab The Loot From Pockets And Split

We Take Whatever We Can Get Grab The Loot From Pockets And Split

We Take Whatever We Can Get Grab The Loot From Pockets And Split

We Ain't Gonan Stop Till We Get Rich Rockstar Robbers We Never Gonna Quit.

We Ain't Gonan Stop Till We Get Rich Rockstar Robbers We Never Gonna Quit.

Take It All U.S.

Take It All U.S.

Style Is The Rupees. Dressed Like Groupies.

Style Is The Rupees. Dressed Like Groupies.

I know. Move.

Sir, I didn't do this.

Sir, I didn't do this.

Sir, I didn't do this.

So, Give Us Everything Valuable.

So, Give Us Everything Valuable.

Sir, I don't anything about this necklace, sir.

Sir, I don't anything about this necklace, sir.

I told you, sir, it's not my problem. It's God's fault.

I told you, sir, it's not my problem. It's God's fault.

Hey, pull over.

We don't spare any lockers.

We don't spare any lockers.

We don't spare any lockers.

We do everything faithfully.

We do everything faithfully.

We do everything faithfully.

We don't leave any chance.

We don't leave any chance.

We don't leave any chance.

We escape with the belongings.

We escape with the belongings.

We escape with the belongings.

Brother, I'm sleepy.

Brother, I'm sleepy.

What do I do? - Go to sleep.

What do I do? - Go to sleep.

Damn.

Damn.

Viru.

Viru.

The bank employee... - What?

The bank employee... - What?

The bank employee is willing to pay a handsome price for your house.

The bank employee is willing to pay a handsome price for your house.

The bank employee is willing to pay a handsome price for your house.

If you sell it off, we'll get Saurabh into a good school.

If you sell it off, we'll get Saurabh into a good school.

If you sell it off, we'll get Saurabh into a good school.

We'll start a new business with the rest of the money.

We'll start a new business with the rest of the money.

We'll start a new business with the rest of the money.

I'll be stress-free if you both are settled.

I'll be stress-free if you both are settled.

What do you have to say?

What do you have to say?

Uncle, there's a problem.

Uncle, there's a problem.

What is it?

What is it?

Saurabh... - Yes, what's his story?

Saurabh... - Yes, what's his story?

I'll tell you.

I'll tell you.

Saurabh's parents lived in a village in Rajasthan.

Saurabh's parents lived in a village in Rajasthan.

Rajasthan?

Yes, that's right. Rajasthan.

Their family used to wander about to different places and paint pots

Their family used to wander about to different places and paint pots

Their family used to wander about to different places and paint pots

and sell them. They were very poor. - I see.

and sell them. They were very poor. - I see.

Saurabh was a young boy back then.

Saurabh was a young boy back then.

They were doing this business and traveling around. - Okay.

They were doing this business and traveling around. - Okay.

They were doing this business and traveling around. - Okay.

They were happy in their lives.

They were happy in their lives.

Suddenly, one day a truck ran over the entire family.

Suddenly, one day a truck ran over the entire family.

Suddenly, one day a truck ran over the entire family.

I was selling balloons.

I was selling balloons.

Were you into that business, back then?

Were you into that business, back then?

My family business.

My family business.

My dad and grandpa used to blow balloons using their mouth. - Yes.

My dad and grandpa used to blow balloons using their mouth. - Yes.

Instead of air balloons, I sold gas ones.

Instead of air balloons, I sold gas ones.

That's a good progress.

That's a good progress.

I felt so bad for Saurabh when I saw him crying.

I felt so bad for Saurabh when I saw him crying.

I carried him and looked at his mom who was breathing her last.

I carried him and looked at his mom who was breathing her last.

I carried him and looked at his mom who was breathing her last.

She gave me the papers of this house and asked me to safeguard it.

She gave me the papers of this house and asked me to safeguard it.

She asked me to teach him to make pots and then, died.

She asked me to teach him to make pots and then, died.

She asked me to teach him to make pots and then, died.

Whenever he cries, I feel like selling everything and go to Rajasthan.

Whenever he cries, I feel like selling everything and go to Rajasthan.

Whenever he cries, I feel like selling everything and go to Rajasthan.

Whenever he cries, I feel like selling everything and go to Rajasthan.

No. Don't go so far.

No. Don't go so far.

Let's sell this house and do something for him.

Let's sell this house and do something for him.

We'll be settled if we sell this.

We'll be settled if we sell this.

Shall I ask the bank employee to come tomorrow?

Shall I ask the bank employee to come tomorrow?

Let's try it out. - Okay.

Let's try it out. - Okay.

Let's try it out. - Okay.

I'll call him tomorrow. - Okay, uncle.

I'll call him tomorrow. - Okay, uncle.

You wipe your tears. Don't cry.

You wipe your tears. Don't cry.

The groom looks older, but he is young at age.

The groom looks older, but he is young at age.

That's fine.

We're here to discuss a good thing and are at the temple.

We're here to discuss a good thing and are at the temple.

Sir, please start.

Sir, we have already discussed about this.

Sir, we have already discussed about this.

Your house... - Sir, speak loudly.

Your house... - Sir, speak loudly.

Your house... - Sir, speak loudly.

He has been like this since a very young age.

He has been like this since a very young age.

Mom! Is this fine?

Mom! Is this fine?

I've warned you so many times. Won't you ever mend your ways?

I've warned you so many times. Won't you ever mend your ways?

I've warned you so many times. Won't you ever mend your ways?

I've told you guys to make tea. Don't you understand?

I've told you guys to make tea. Don't you understand?

What can I do, if she screamed?

What can I do, if she screamed?

Make it for six people. Make it fast and get it outside. - Okay.

Make it for six people. Make it fast and get it outside. - Okay.

Once the formalities are over, I'll come home and take your sign.

Once the formalities are over, I'll come home and take your sign.

We've been following you for so many days now.

We've been following you for so many days now.

I have been screaming my lungs out, saying everything.

I have been screaming my lungs out, saying everything.

I have been screaming my lungs out, saying everything.

Why don't you say something?

Why don't you say something?

Kavi! The suitor and family are here to see me. What are you doing?

Kavi! The suitor and family are here to see me. What are you doing?

Kavi! The suitor and family are here to see me. What are you doing?

Coming. - Come quickly.

Coming. - Come quickly.

Why do you shout?

When did I scream? - Okay, don't scream.

When did I scream? - Okay, don't scream.

Careful.

Serve everyone.

Serve everyone.

Give him.

Please have it.

The girl looks good, but looks like, she speaks aloud.

The girl looks good, but looks like, she speaks aloud.

The girl looks good, but looks like, she speaks aloud.

No, that is not true.

No, that is not true.

Mom... - No, listen...

Mom... - No, listen...

No... - You tell me the amount.

No... - You tell me the amount.

Don't scream, my ears are hurting. Please speak softly.

Don't scream, my ears are hurting. Please speak softly.

Hey, you! - No...

Do you think they are fools?

Do you think they are fools?

A bank officer is here to talk to you while you're kidding.

A bank officer is here to talk to you while you're kidding.

A bank officer is here to talk to you while you're kidding.

Hold on, please have some patience.

Hold on, please have some patience.

How can I be patient? - Mister...

How can I be patient? - Mister...

Tell us your wish.

Tell us your wish.

I will do as I wish. And this is how I will talk.

I will do as I wish. And this is how I will talk.

Yes, I've pampered you all enough.

Yes, I've pampered you all enough.

Yes, I've pampered you all enough.

He wanted to pay us for the marriage.

He wanted to pay us for the marriage.

The next suitor I bring will be your husband.

The next suitor I bring will be your husband.

If you all will do as I say, it's fine.

If you all will do as I say, it's fine.

If you all will do as I say, it's fine.

Else... - They were willing for the marriage without dowry.

Else... - They were willing for the marriage without dowry.

Else... - They were willing for the marriage without dowry.

Viru, why did you call them if you were not interested?

Viru, why did you call them if you were not interested?

You could've refused when I asked you yesterday.

You could've refused when I asked you yesterday.

I know everything. Why are you shouting in my ears?

I know everything. Why are you shouting in my ears?

Yes, if I speak softly, you have a problem.

Yes, if I speak softly, you have a problem.

Yes, if I speak softly, you have a problem.

If I scream, you complain for that as well.

I would have rather gone to graze cows instead. - Go ahead.

I would have rather gone to graze cows instead. - Go ahead.

I would have rather gone to graze cows instead. - Go ahead.

Right? - Hey.

Right? - Hey.

Why are you getting angry on such trivial matters?

Why are you getting angry on such trivial matters?

Your uncle is not capable of grazing the cows at this age.

Your uncle is not capable of grazing the cows at this age.

Then go and graze an elephant. - Elephant?

Then go and graze an elephant. - Elephant?

Even if I have to beg of you, I have to say that aloud.

Even if I have to beg of you, I have to say that aloud.

I'm suggesting this for your good.

I'm suggesting this for your good.

What is this?

What is this?

That's your rate for one hour

That's your rate for one hour

and for 8 hours too?

My bad luck that I bought ornaments from your shop. The suitor ran away!

My bad luck that I bought ornaments from your shop. The suitor ran away!

My bad luck that I bought ornaments from your shop. The suitor ran away!

Return my money. - I cannot return your money.

Return my money. - I cannot return your money.

Why are you screaming? Go and come back in the evening.

Why are you screaming? Go and come back in the evening.

Who is screaming? This is how I usually speak.

Who is screaming? This is how I usually speak.

Your shop is jinxed. - Look, sister.

Your shop is jinxed. - Look, sister.

It will affect my business. Take your money.

It will affect my business. Take your money.

Please leave from here.

Please leave from here.

This is how I can speak. - Stay happy.

This is how I can speak. - Stay happy.

This is how I speak!

Don't shout. That's the rule.

Don't shout. That's the rule.

Rules?

Who are you? Move!

Who are you? Move!

Tell me what do you want.

Tell me what do you want.

Tell me what do you want?

Viru... - Can you help me with that girl's address?

Viru... - Can you help me with that girl's address?

Viru... - Please go.

Viru... - Please go.

The bank officer is sitting there, as he respects your word.

The bank officer is sitting there, as he respects your word.

What are you doing here?

What are you doing here?

You want to sell the house, is that all?

You want to sell the house, is that all?

I wish for your good. - My house needs to be sold, right?

I wish for your good. - My house needs to be sold, right?

Okay, do you see a girl wearing a blue saree, going there?

Okay, do you see a girl wearing a blue saree, going there?

Okay, do you see a girl wearing a blue saree, going there?

Get her married to me and I'll sell the house.

Get her married to me and I'll sell the house.

She is a good match for you.

She is a good match for you.

Only she can speak loud enough for you to hear.

Only she can speak loud enough for you to hear.

What? - She is a nice girl. Come.

What? - She is a nice girl. Come.

But what do I ask her? - What did you say?

But what do I ask her? - What did you say?

But what do I ask her? - What did you say?

What will I tell to convince them to give away their daughter?

Uncle, her marriage proposal just got cancelled.

Uncle, her marriage proposal just got cancelled.

If we promise them now,

If we promise them now,

they'll fall at our feet and consent for the marriage.

they'll fall at our feet and consent for the marriage.

Oh.

Oh.

You don't even have a good job. Forget it.

You don't even have a good job. Forget it.

He says, you don't have a good job and are jobless.

He says, you don't have a good job and are jobless.

Isn't that what you said, uncle? - You'll get it. I'll talk.

Isn't that what you said, uncle? - You'll get it. I'll talk.

I'll go right away. Don't worry.

I'll go right away. Don't worry.

First, let the girl like me.

First, let the girl like me.

Then I'll change myself to her taste and choice.

Then I'll change myself to her taste and choice.

I don't understand.. - You did not understand, did you?

I don't understand.. - You did not understand, did you?

I don't understand.. - You did not understand, did you?

No, I did not. - At this age, it's difficult.

Did you understand? - I understood. It's about the marriage.

Did you understand? - I understood. It's about the marriage.

Okay, you wear your glasses. - Well, fine.

Okay, you wear your glasses. - Well, fine.

We must somehow get him married to this girl.

We must somehow get him married to this girl.

Poor guy! He is suffering for you, because he gave a word to your mom.

Poor guy! He is suffering for you, because he gave a word to your mom.

Poor guy! He is suffering for you, because he gave a word to your mom.

Mom? - Yes, your mom.

Mom? - Yes, your mom.

Mom?! Uncle, what are you talking about?

I know everything.

How you came from Rajasthan, made paintings on earthen pots.

How you came from Rajasthan, made paintings on earthen pots.

How you came from Rajasthan, made paintings on earthen pots.

How Viru used to sell balloons and how your mom died in an accident.

How Viru used to sell balloons and how your mom died in an accident.

I know everything. Viru told me the entire story.

I know everything. Viru told me the entire story.

I know everything. Viru told me the entire story.

Did Viru tell you all this? - Yes, he did.

And you believed him?

And you believed him?

But how could you believe, I'm from Rajasthan?

But how could you believe, I'm from Rajasthan?

But how could you believe, I'm from Rajasthan?

But how could you believe, I'm from Rajasthan?

Now, you stay right here. Bye.

Now, you stay right here. Bye.

You rascals!

You rascals!

If you are a true man,

If you are a true man,

you would have left even before I asked you to.

you would have left even before I asked you to.

Get out of here. And stop smiling!

Get out of here. And stop smiling!

Look at their faces! - Get down.

Look at their faces! - Get down.

Take off your glasses.

Take off your glasses.

No, it's okay. - Why did you get it?

No, it's okay. - Why did you get it?

Go inside.

And you... Do you think we'll get our girl married to a thief?

And you... Do you think we'll get our girl married to a thief?

And you... Do you think we'll get our girl married to a thief?

Leave.

No, he is a businessman.

No, he is a businessman.

Business, my foot! Such people never change.

Business, my foot! Such people never change.

Leave, I say. - Sit down!

Leave, I say. - Sit down!

Sit down! - Hey!

Why are you standing here? - I came to see the girl.

Why are you standing here? - I came to see the girl.

Which girl? - There's only one unmarried girl in your house, right?

Which girl? - There's only one unmarried girl in your house, right?

Hey!

Hey!

What is this? - Romantic look!

What is this? - Romantic look!

Weren't you the one the police nabbed the other day?

They nabbed me by mistake and also apologized later.

I know that you are a thief.

I know that you are a thief.

You know that? So, I'm a changed man.

You know that? So, I'm a changed man.

You may reform or not, but do not come here again.

You may reform or not, but do not come here again.

Look at him!

I don't like the girl. - What did you say?

I don't like the girl. - What did you say?

I'll see you later.

I'll see you later.

Hey. Who were you talking to?

Hey. Who were you talking to?

What is it?

Let's go. This house is not right for us.

Let's go. This house is not right for us.

Let's go. This house is not right for us.

The can't respect the groom's family.

The can't respect the groom's family.

Why were you talking to him?

Why were you talking to him?

Mind your business.

Answer me.

I know what to do.

I know what to do.

Get it clear, you will marry the man I find for you.

Get it clear, you will marry the man I find for you.

I hate the sight of him.

I hate the sight of him.

Oh! Don't you like him?

Oh! Don't you like him?

In that case, I will fall in love and marry him.

In that case, I will fall in love and marry him.

In that case, I will fall in love and marry him.

Renuka, I love you.

Renuka, I love you.

I will marry you. - She is crazy.

I will marry you. - She is crazy.

Who are you?

Who are you?

Saurabh, hurry up.

Saurabh, hurry up.

Saurabh, hurry up.

The ice-candy is melting. He'll ask me to buy another.

The ice-candy is melting. He'll ask me to buy another.

Wait.

Saurabh

Saurabh! - I say, wait.

Turn around.

Turn around.

Don't make such faces. He'll find out.

Don't make such faces. He'll find out.

Don't make such faces. He'll find out.

He'll find out... He is here.

"I see greenery all over"

"I see greenery all over"

"I see greenery all over"

"I see greenery all over"

"Where's my ice-cream, uncle?"

"Where's my ice-cream, uncle?"

It fell.

What? - It fell.

What? - It fell.

Are you kidding me?

Are you kidding me?

You...

Why is he like this?

Why is he like this?

What is it? - The president hit him.

What is it? - The president hit him.

He urinated on his poster and so, he hit him.

He urinated on his poster and so, he hit him.

What were you doing? - He slapped even before I noticed.

What were you doing? - He slapped even before I noticed.

You're so careless... - Please stop. Listen to me.

You're so careless... - Please stop. Listen to me.

You're so careless... - Please stop. Listen to me.

He didn't hit him hard. Why don't you tell him?

He didn't hit him hard. Why don't you tell him?

Can't you make out from his face? - Forget it, I'm fine.

Can't you make out from his face? - Forget it, I'm fine.

I'm irritated as the ice-candy fell.

I'm irritated as the ice-candy fell.

I'm irritated as the ice-candy fell.

I would have hit him back, but his wife was with him.

I would have hit him back, but his wife was with him.

Right. He spared him as he felt pity. - Okay, let me pity him too.

Right. He spared him as he felt pity. - Okay, let me pity him too.

Please don't go... - You want me to do nothing. - Come.

Please don't go... - You want me to do nothing. - Come.

Let us go and have dinner. I'm hungry.

Let us go and have dinner. I'm hungry.

Yes, come. - I'm coming. - Uncle, bring him.

Yes, come. - I'm coming. - Uncle, bring him.

Come, come... - I'll come. You go.

Come, come... - I'll come. You go.

Go! Eat.

Go! Eat.

What's the problem?

They snatched her chain.

They snatched her chain.

She fell down and is bleeding.

She fell down and is bleeding.

She fell down and is bleeding.

Where did they go? - That side.

Where did they go? - That side.

Sit.

Brother, stop here.

Brother, stop here.

They're the ones.

They're the ones.

Are they the ones? - Yes, it's them.

Are they the ones? - Yes, it's them.

Okay, get down.

My dear friends, hello.

My dear friends, hello.

Hello. - Hello, sir.

What are you doing here, in this lane? - Nothing.

What are you doing here, in this lane? - Nothing.

Nothing? Don't fool me.

Nothing? Don't fool me.

Isn't there nothing?

Isn't there nothing?

Then how did you get this nuptial chain? You robbed an old lady.

Then how did you get this nuptial chain? You robbed an old lady.

Then how did you get this nuptial chain? You robbed an old lady.

Won't you think before you steal?

Won't you think before you steal?

You are not to be blamed.

You are not to be blamed.

The system is not right.

The system is not right.

System? - Yes. Don't you know what system?

System? - Yes. Don't you know what system?

Take this.

Take this.

Saurabh.

Saurabh.

Brother, I'll go and give this chain to that madam. - Yes, go!

Brother, I'll go and give this chain to that madam. - Yes, go!

Run! Go and give it to her. - Stop there!

Run! Go and give it to her. - Stop there!

Hey!

Hey!

Return the chain.

Return the chain.

Hey, give me.

Hey, give me.

Brother, behind.

Brother, behind.

Stop! - Give me the chain.

Stop! - Give me the chain.

What? - I will stab you.

What? - I will stab you.

What if I don't? - I'll kill you.

What if I give? - I won't stab? - What, if I don't?

What if I give? - I won't stab? - What, if I don't?

I will stab you at any cost. - Go ahead and stab him.

I will stab you at any cost. - Go ahead and stab him.

I will stab you at any cost. - Go ahead and stab him.

Sorry. Sorry.

Sorry. Sorry.

Listen.

Listen.

I won't spare you.

I won't spare you.

Give the chain back. - What will you do if I don't?

Give the chain back. - What will you do if I don't?

Give the chain back. - What will you do if I don't?

I'll kill you. - Kill me.

Hey. Hey.

You broke his head.

You broke his head.

Give me the chain. - You are asking for it like

Give me the chain. - You are asking for it like

you have earned it. - 1, 2, 3.

you have earned it. - 1, 2, 3.

you have earned it. - 1, 2, 3.

Look, don't mess with kids.

Look, don't mess with kids.

Why? What happens? - It's not good.

Why? What happens? - It's not good.

Are you stupid? You are scaring a kid.

Are you stupid? You are scaring a kid.

Fight with him if you have the guts.

Fight with him if you have the guts.

Sorry. - Is this the time to say sorry?

Sorry. - Is this the time to say sorry?

Why are you hitting us even after taking the chain?

Why are you hitting us even after taking the chain?

Say it aloud.

Say it aloud.

You took the chain, why are you beating us then?

You took the chain, why are you beating us then?

Your first mistake is, you stole the chain.

Your first mistake is, you stole the chain.

You pushed him, that's your second mistake.

You pushed him, that's your second mistake.

Come, let us go. - I... Hold on.

Come, let us go. - I... Hold on.

Once I decide on something, I don't... - Give me a minute

Once I decide on something, I don't... - Give me a minute

Come on. - Every minute...

Come on. - Every minute...

If I see anyone... - You come here!

If I see anyone... - You come here!

He did not push me.

He did not push me.

I stumbled and fell.

Why didn't you tell me?

You did not ask me. You directly started hitting him.

You did not ask me. You directly started hitting him.

You did not ask me. You directly started hitting him.

Anyway, forget it.

Your only mistake is, you stole the chain. - Yes.

Your only mistake is, you stole the chain. - Yes.

Your only mistake is, you stole the chain. - Yes.

Sorry.

What are you doing? Listen.

What are you doing? Listen.

You stay quiet.

You stay quiet.

It's such a torture that he is following me anywhere I go.

It's such a torture that he is following me anywhere I go.

I didn't say that to you. It was someone else.

I didn't say that to you. It was someone else.

You would've understood, had you looked into my eyes.

You would've understood, had you looked into my eyes.

You're always following me. What's your problem?

You're always following me. What's your problem?

Come on. - Wear it. It will suit you.

Come on. - Wear it. It will suit you.

Anything else?

I thought you would be a little late, you continue to shout.

I thought you would be a little late, you continue to shout.

I thought you would be a little late, you continue to shout.

The house is in the heart, hence the officer is interested.

The house is in the heart, hence the officer is interested.

The house is in the heart, hence the officer is interested.

We should sell it off when there is demand for it.

We should sell it off when there is demand for it.

There's a story attached to it. You will not understand.

There's a story attached to it. You will not understand.

What story?

Why do you want to know? There is a story.

Why do you want to know? There is a story.

I will know only if you tell me...

I will know only if you tell me...

Brother had a younger sister...

Brother had a younger sister...

Younger sister?

Younger sister?

I told you, you won't believe me.

I told you, you won't believe me.

This is why I wasn't telling you. - Okay, you carry on.

This is why I wasn't telling you. - Okay, you carry on.

She was studying abroad...

She was studying abroad...

No, no... She is studying abroad.

No, no... She is studying abroad.

They want to throw a grand wedding.

They want to throw a grand wedding.

They want to throw a grand wedding.

That is why, he isn't selling off this house.

That is why, he isn't selling off this house.

Else, he would've sold it long back.

Else, he would've sold it long back.

My brother is so naive.

My brother is so naive.

There's a difference in what I tell my uncle and what I actually mean.

There's a difference in what I tell my uncle and what I actually mean.

Don't come after me again. Do you get it?

Don't come after me again. Do you get it?

Don't come after me again. Do you get it?

Did you hear me?

Did you hear me?

Come. If he comes to my house again, I'll untie my dog.

Come. If he comes to my house again, I'll untie my dog.

Come. If he comes to my house again, I'll untie my dog.

In order to bring the entire state together,

In order to bring the entire state together,

we'll be starving one full day...

we'll be starving one full day...

we'll be starving one full day...

I request you all to come together

I request you all to come together

and support the only leader who lives for your welfare.

and support the only leader who lives for your welfare.

Our leader strives for you all.

Our leader strives for you all.

Our leader strives for you all.

How is so much funds collected without our knowledge?

How is so much funds collected without our knowledge?

May God bless you. - Thank you.

May God bless you. - Thank you.

May God bless you. - Thank you.

Everyone will be provided with water supply.

Everyone will be provided with water supply.

The agriculture will blossom.

The agriculture will blossom.

Who is this man? Find out what he does.

Who is this man? Find out what he does.

Sir, please hold on.

Sir, it's the party leader.

Sir, it's the party leader.

Yes, sir. Hello.

No, sir. It's just a one day strike.

No, sir. It's just a one day strike.

No, sir... - 'Starve till death!'

No, sir... - 'Starve till death!'

No, sir. Please don't change my position.

Sir.. I will take care...

Sir.. I will take care...

Who mentioned on the poster that it's 'starve until death'?

Who mentioned on the poster that it's 'starve until death'?

No, sir. Our poster said, 'One day hunger strike'.

No, sir. Our poster said, 'One day hunger strike'.

I don't know how it got changed.

Are you kidding?

Are you kidding?

No, sir. All across the village, it's 'hunger strike till death'.

No, sir. All across the village, it's 'hunger strike till death'.

Only then will it sound powerful.

Only then will it sound powerful.

Our leader... - Long live!

Long live! - Our leader.

Long live! - Our leader.

I cannot starve to death.

I cannot starve to death.

Long live...

Long live...

Sir, don't leave mid-way. Everyone is watching.

Sir, don't leave mid-way. Everyone is watching.

You just pretend to faint, I'll handle the rest.

You just pretend to faint, I'll handle the rest.

I'll whack you, rascal!

If I faint within 5 minutes of our arrival, what will people think?

If I faint within 5 minutes of our arrival, what will people think?

If I faint within 5 minutes of our arrival, what will people think?

Ladies and gentlemen, the elderly people present here,

Ladies and gentlemen, the elderly people present here,

Ladies and gentlemen, the elderly people present here,

our leader will pay a tribute to them.

our leader will pay a tribute to them.

our leader will pay a tribute to them.

Sir, your wife wants to speak. - Ask her to call later.

Sir, your wife wants to speak. - Ask her to call later.

Sir, she wants to speak. - Tell her I'll talk to her later.

Sir, she wants to speak. - Tell her I'll talk to her later.

Sir, money and jewelry have gone missing from your home!

Sir, money and jewelry have gone missing from your home!

What did you say?

Yes, sir. All the money is stolen.

Yes, sir. All the money is stolen.

Sir...

Sir...

Hello, madam. Looks like, sir is putting on an act as usual.

Hello, madam. Looks like, sir is putting on an act as usual.

Hello, madam. Looks like, sir is putting on an act as usual.

You prepare some fish gravy.

You prepare some fish gravy.

We'll pretend to go to hospital and come home...- My chest is aching.

We'll pretend to go to hospital and come home...- My chest is aching.

We'll pretend to go to hospital and come home...- My chest is aching.

What? - Sir...

What? - Sir...

Hold him. Come on. - Move aside. Carry him.

Hold him. Come on. - Move aside. Carry him.

Sir... Please move.

Sir... Please move.

Move aside.

Move aside.

Move aside.

You deserve to die. Do you think we're fools?

You deserve to die. Do you think we're fools?

You'll have it from us when you come asking for votes.

You'll have it from us when you come asking for votes.

Who did this?

Who did this?

Who did this?

I got it from a thief's house.

I got it from a thief's house.

Use it for some noble cause. Keep it.

Use it for some noble cause. Keep it.

I worked so hard to collect this, may I take one bundle?

I worked so hard to collect this, may I take one bundle?

Thank you.

Thank you.

Uncle, you have no timing at all.

Sorry, sir. - Listen...

Is there no limit to your pranks?

Is there no limit to your pranks?

Is this how you treat a bank officer?

Is this how you treat a bank officer?

Sir, I don't mind. It's okay.

Sir, I don't mind. It's okay.

Customer care... - Fine.

Customer care... - Fine.

You sign on this, I will make sure your sister's wedding is grand.

You sign on this, I will make sure your sister's wedding is grand.

Sister? Whose sister?

Sister? Whose sister?

Yes, your sister.

Yes, your sister.

How is it that I don't know about it?

How is it that I don't know about it?

Saurabh told me the other day.

Saurabh told me the other day.

He is a child, why do you believe his stories?

He is a child, why do you believe his stories?

You want to know the true story, right? - Yes, please.

You want to know the true story, right? - Yes, please.

You want to know the true story, right? - Yes, please.

It's time to reveal it. Please sit, uncle.

I wonder what story is he going to say next.

One day, Saurabh's parents went to a temple in the forest.

One day, Saurabh's parents went to a temple in the forest.

One day, Saurabh's parents went to a temple in the forest.

An elephant stamped them and both died on the spot.

An elephant stamped them and both died on the spot.

That's when a tiger saved Super from the elephant...

That's when a tiger saved Super from the elephant...

That's when a tiger saved Super from the elephant...

And it fed Saurabh milk.

I came to this house carrying Super in one hand and holding the papers.

I came to this house carrying Super in one hand and holding the papers.

I came to this house carrying Super in one hand and holding the papers.

Sir, you're so stone hearted. Don't you have any mercy?

Sir, you're so stone hearted. Don't you have any mercy?

You're hearing his story for the first time. So, it's obvious.

You're hearing his story for the first time. So, it's obvious.

You're hearing his story for the first time. So, it's obvious.

Who offered you a job in the bank?

Who offered you a job in the bank?

The house is in his name.

Don't have any doubts.

Don't have any doubts.

You have seen the papers of the house so many times.

You have seen the papers of the house so many times.

Brother, will you please come out?

Brother, will you please come out?

Will you come for a minute? - What is it? - Please come.

Will you come for a minute? - What is it? - Please come.

I think he is missing his parents. Let me pacify him.

I think he is missing his parents. Let me pacify him.

Come, come out. Come out.

Come, come out. Come out.

Come. - There is a wall here.

Come. - There is a wall here.

Okay, come here. Tell me.

Okay, come here. Tell me.

I saw sister-in-law at the mobile recharge shop.

I saw sister-in-law at the mobile recharge shop.

I saw sister-in-law at the mobile recharge shop.

I saw sister-in-law at the mobile recharge shop.

She discovered that we robbed that politician the other day.

She discovered that we robbed that politician the other day.

She discovered that we robbed that politician the other day.

She called me,

'Did your brother do that because he hit you?'

'Did your brother do that because he hit you?'

'Forget about that. Whenever you steal, you keep it all for yourself.'

'Forget about that. Whenever you steal, you keep it all for yourself.'

'Forget about that. Whenever you steal, you keep it all for yourself.'

'Why are you donating like a hero, these days?'

'Why are you donating like a hero, these days?'

'Doesn't the police catch even this?'

'Doesn't the police catch even this?'

She questioned me.

She questioned me.

I got so scared.

She didn't stop there.

She didn't stop there.

'I was noticing you both, but you did not even bother to see me.'

'I was noticing you both, but you did not even bother to see me.'

'I was noticing you both, but you did not even bother to see me.'

'And were enjoying by dancing away when the leader was taken.

'And were enjoying by dancing away when the leader was taken.

'That is where I caught you.'

'That is where I caught you.'

She asked me all this.

If she tells this to someone, we'll be trapped.

If she tells this to someone, we'll be trapped.

She is sad that we did not notice her.

She is sad that we did not notice her.

She is sad that we did not notice her.

She wishes to be noticed.

She wishes to be noticed.

So, isn't it our duty to fulfill her wish? - Of course.

So, isn't it our duty to fulfill her wish? - Of course.

Let's fulfill it. - Okay. - Costume change.

Let's fulfill it. - Okay. - Costume change.

You continue. Nothing to worry.

You continue. Nothing to worry.

He has followed you even here.

He has followed you even here.

It's okay, I'll handle him.

It's okay, I'll handle him.

Here, take this.

Did you see that?

Did you see that?

A thief! - Hey!

A thief! - Hey!

Hold on. Let him go.

Hold on. Let him go.

Take your hands off him. I know him. Take your hands off!

Take your hands off him. I know him. Take your hands off!

Why did you steal?

Why did you steal?

Don't do it again. Got it?

Don't do it again. Got it?

Don't do it again. Got it?

Sit. Sit. Let's watch the movie.

Sit. Sit. Let's watch the movie.

Let others watch. Move.

Sit.

Brother, she is here.

By her looks, are you sure she is going to beat me? - Confirm!

By her looks, are you sure she is going to beat me? - Confirm!

Okay, you stay here. Let me handle.

Are you sure? - Hmm.

Excuse me. You...

Excuse me. You...

What is it?

What is it?

No, in the theater this morning...

No, in the theater this morning...

What at the theater?

Forget it.

Forget it.

I will not disturb you anymore.

I will not disturb you anymore.

I saw it in your eyes. I just came to say that before I leave.

I saw it in your eyes. I just came to say that before I leave.

What did you see?

What did you see?

No, I saw it in your eyes. I won't disturb you anymore. Bye.

No, I saw it in your eyes. I won't disturb you anymore. Bye.

No, I saw it in your eyes. I won't disturb you anymore. Bye.

I saw something else now.

I saw something else now.

What did you see now?

No... I saw something else.

No... I saw something else.

That's what I'm asking you. What did you see now?

That's what I'm asking you. What did you see now?

I cannot express it through words. Should I do it?

I cannot express it through words. Should I do it?

I cannot express it through words. Should I do it?

Will you show it in action, right in the first meeting?

Will you show it in action, right in the first meeting?

Will you show it in action, right in the first meeting?

No... since I'm not able to say it,

No... since I'm not able to say it,

you will understand only if I do it.

you will understand only if I do it.

So, please go back.

So, please go back.

Now, close your eyes.

Now, close your eyes.

Now, close your eyes.

Hmm.

Hmm.

What is it now? - I think a vehicle is coming.

What is it now? - I think a vehicle is coming.

This is ridiculous...

This is ridiculous...

Come on.

You stopped because of this?

Yes, now.. - Ah!

Sorry. - It's okay.

Sorry. - It's okay.

Sorry. - It's okay.

Sorry. I couldn't stop myself.

Sorry. I couldn't stop myself.

It's okay. - Sorry.

I did it by mistake. - I said, it's okay!

I did it by mistake. - I said, it's okay!

I am so sorry. - Forget about it.

I am so sorry. - Forget about it.

I am so sorry. - Forget about it.

I said, enough! Stop it!

I said, enough! Stop it!

I did not do anything.

I really did not.

You...

I am leaving tomorrow.

I am leaving tomorrow.

Malaysia!

I work there.

I work there.

I want to be the ocean of love.

I want to be the ocean of love.

I want to be the ocean of love.

Son, look.

Son, look.

What are you doing?

What are you doing?

Mom! - You ruined our reputation.

Mom! - You ruined our reputation.

Why did you ruin my daughter?

Why did you ruin my daughter?

Why did you ruin my daughter?

You rascal! Scoundrel! - Mom!

You rascal! Scoundrel! - Mom!

Come on, hit me. - He doesn't know anything.

Come on, hit me. - He doesn't know anything.

Come on, hit me. - He doesn't know anything.

Leave! - Let me go.

Leave! - Let me go.

I will kill him today!

I will kill him today!

What are you doing?

What are you doing?

Shameless girl.

Shameless girl.

You wretched woman! Come here.

You wretched woman! Come here.

Come with me. Come.

Come with me. Come.

Come with me. Come.

You hit her in front of me?

That's not enough. Beat him up.

That's not enough. Beat him up.

Oh, God.

Oh, God.

Save him. - Somebody, save his life.

Save him. - Somebody, save his life.

Save him. - Somebody, save his life.

Go and fall elsewhere, not on my auto-rickshaw.

Go and fall elsewhere, not on my auto-rickshaw.

Careful.

Careful.

Hit him.

Stop him. Stop.

Stop him. Stop.

Stop him. Stop.

I have only one daughter hereafter. You are dead for me.

I have only one daughter hereafter. You are dead for me.

I have only one daughter hereafter. You are dead for me.

You're leaving for Malaysia. Don't you come back!

You're leaving for Malaysia. Don't you come back!

Go. Don't ever come back.

Go. Don't ever come back.

You embarrassed us in front of the whole village.

You embarrassed us in front of the whole village.

I told you so many times not to hit him.

I told you so many times not to hit him.

You were standing idle as if you did not care! - No, mom.

You were standing idle as if you did not care! - No, mom.

Didn't you notice anything? He had stopped hitting him long back.

Didn't you notice anything? He had stopped hitting him long back.

Didn't you notice anything? He had stopped hitting him long back.

She is the one who gestured him to beat him up.

She is the one who gestured him to beat him up.

If you interfere in unnecessary issues, this is what will happen.

If you interfere in unnecessary issues, this is what will happen.

How dare you say that!

How dare you say that!

Hit me! As soon as you slap me,

Hit me! As soon as you slap me,

he'll see that.

he'll see that.

Then he'll hit you which I want to see. Go ahead.

Then he'll hit you which I want to see. Go ahead.

Then he'll hit you which I want to see. Go ahead.

Wait and see what I do.

Wait and see what I do.

Popcorn. Popcorn. 2 packets for 10.

Popcorn. Popcorn. 2 packets for 10.

Where is he?

Where is he?

Did you go to buy this?

Did you go to buy this?

Don't talk like a fool.

Don't talk like a fool.

Look there.

My hard-earned money is with them.

My hard-earned money is with them.

If I don't go now, all my money will go down the drain.

If I don't go now, all my money will go down the drain.

I don't want to live in this village. It doesn't even provide one meal.

I don't want to live in this village. It doesn't even provide one meal.

I don't want to live in this village. It doesn't even provide one meal.

Even the rice is sticky.

Even the rice is sticky.

And we eat only this much.

And we eat only this much.

We work in rubber estate where leeches or snakes might bite us.

We work in rubber estate where leeches or snakes might bite us.

We work in rubber estate where leeches or snakes might bite us.

But still I need to work.

But still I need to work.

Why am I going despite all this? It's only for money.

Why am I going despite all this? It's only for money.

Why am I going despite all this? It's only for money.

I need to earn money and throw on his face!

I need to earn money and throw on his face!

That is what I said, I'll take care.

That is what I said, I'll take care.

How is that?

How is that?

By working. - But how?

By working. - But how?

I'll look for a job. I'll find a job very soon. - Won't I?

I'll look for a job. I'll find a job very soon. - Won't I?

Yes. - Did you hear that?

Yes. - Did you hear that?

A bank officer was interested in buying our house, let's sell it.

A bank officer was interested in buying our house, let's sell it.

Really? If you sell your house, where will we stay?

Really? If you sell your house, where will we stay?

Is the house more important than you?

Is the house more important than you?

It's not easy.

It's not easy.

When I marry and come to you, I should come debt free.

When I marry and come to you, I should come debt free.

I cannot burden you with my loans and problems.

I cannot burden you with my loans and problems.

Did you hear me?

Did you hear me?

Say something, time is up.

Say something, time is up.

Say something, she wants to hear you.

Say something, she wants to hear you.

Keep this. - They won't allow it.

Keep this. - They won't allow it.

Keep it in the bag. - They'll take it.

Keep it in the bag. - They'll take it.

I said, keep it. Come on, do it.

I said, keep it. Come on, do it.

Oh, God.

Oh, God.

They look good.

They look good.

What's this?

What's this?

I won't steal anymore.

Congratulations, sir. - Thank you.

Congratulations, sir. - Thank you.

Sir, congratulations.

Sir, congratulations.

You could've said that even without tying this around my neck.

You could've said that even without tying this around my neck.

Why did you do this?

Why did you do this?

Now, you will believe me.

Now, you will believe me.

You won't suspect me.

You won't suspect me.

Bless me.

Stay happy.

Stay happy.

Shall we click a marriage picture?

Shall we click a marriage picture?

Yes, why not?

Yes, why not?

Come.

Come.

Go carefully.

Go carefully.

Wifey.

Wifey.

Husband.

Husband.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Now that you tied this nuptial thread. I'm your responsibility now.

Now that you tied this nuptial thread. I'm your responsibility now.

Now that you tied this nuptial thread. I'm your responsibility now.

All my problems and loans are yours. - Ma'am, please come.

All my problems and loans are yours. - Ma'am, please come.

All my problems and loans are yours. - Ma'am, please come.

I cannot stay there anymore.

I'll be back in just two days. Okay?

I'll be back in just two days. Okay?

Find a job. Work hard. - Ma'am, please.

Find a job. Work hard. - Ma'am, please.

Find a job. Work hard. - Ma'am, please.

Can you please come? - Bye. Bye.

Can you please come? - Bye. Bye.

Can you please come? - Bye. Bye.

I think I did something good.

I think I did something good.

Saurabh, what do you think of my nowadays?

Saurabh, what do you think of my nowadays?

I'm still in shock. Please do not disturb me.

I'm still in shock. Please do not disturb me.

MISSING... Why did you ask me to cut this?

MISSING... Why did you ask me to cut this?

MISSING... Why did you ask me to cut this?

It means we need to find the person. - What?

It means we need to find the person. - What?

If we find missing people, we'll earn some goodwill.

If we find missing people, we'll earn some goodwill.

If we find missing people, we'll earn some goodwill.

We can make it a profession eventually. So, cut it.

We can make it a profession eventually. So, cut it.

What do you mean find them? - First, cut the Ad.

What do you mean find them? - First, cut the Ad.

Hello, newly-wed groom! How was your wedding night?

Hello, newly-wed groom! How was your wedding night?

I thought I'll fight with you for not calling me for your wedding.

I thought I'll fight with you for not calling me for your wedding.

But here, you haven't brought your wife home yet.

But here, you haven't brought your wife home yet.

When will your wife come? - On the fourth day.

When will your wife come? - On the fourth day.

What are the two of you doing? - Finding a job.

What are the two of you doing? - Finding a job.

What are the two of you doing? - Finding a job.

Educational qualification, BSc. Who out of the two is one?

Educational qualification, BSc. Who out of the two is one?

What does education got to do with job? Are you educated?

What does education got to do with job? Are you educated?

What does education got to do with job? Are you educated?

Do you know whose company is this?

Do you know whose company is this?

Last year, the two of you robbed a company at Tirunelveli, right?

Last year, the two of you robbed a company at Tirunelveli, right?

Last year, the two of you robbed a company at Tirunelveli, right?

That company has been re-started.

A security guard's post in that same company!

A security guard's post in that same company!

We can easily identify thieves.

We can easily identify thieves.

Then why don't you join the police?

Then why don't you join the police?

Then why don't you join the police?

I rejected that.

So, you have rejected the police job?

So, you have rejected the police job?

Yes, rejected.

Yes, rejected.

So, you have decided to take up a job?

So, you have decided to take up a job?

Yes, do you have a problem?

Yes, do you have a problem?

I don't have a problem, the one who'll hire you will have a problem.

I don't have a problem, the one who'll hire you will have a problem.

I'll take care of it. You don't stress.

I'll take care of it. You don't stress.

Saurabh... - Don't talk and irritate me.

Saurabh... - Don't talk and irritate me.

Saurabh... - Don't talk and irritate me.

Are you done? - Yes.

Are you done? - Yes.

Have you asked us whatever you wanted to know? - Yes.

Have you asked us whatever you wanted to know? - Yes.

So, then leave. I don't want to see you. Go.

So, then leave. I don't want to see you. Go.

Come and meet me in my office.

Come and meet me in my office.

Office? - Yes, that's right. - Yes.

Office? - Yes, that's right. - Yes.

Renuka, how are you?

Renuka, how are you?

Hold on, hold on. My phone is about to die.

Hold on, hold on. My phone is about to die.

I've almost reached. Wait a minute.

I've almost reached. Wait a minute.

I've almost reached. Wait a minute.

Hold on.

Let me charge it.

Let me charge it.

Let me charge it.

Yes, I have put it on charging. Tell me.

Yes, I have put it on charging. Tell me.

How are you?

How are you?

Hey!

Is no one in the house?

No, the house is locked since two days... - What?

No, the house is locked since two days... - What?

The house is locked since two days.

The house is locked since two days.

No, that's not...

No, that's not...

One hour, is it? Okay.

One hour, is it? Okay.

Mister, we have certain formalities to follow.

Mister, we have certain formalities to follow.

Mister, we have certain formalities to follow.

We cannot do anything in a hurry.

We cannot do anything in a hurry.

It needs to be sent to Delhi, we need an approval. - Sir...

It needs to be sent to Delhi, we need an approval. - Sir...

Sir, I need 500,000 cash in hand.

Sir, I need 500,000 cash in hand.

Viru, Viru.

Why are you giving it for such a less rate? Hold...- Uncle!

Why are you giving it for such a less rate? Hold...- Uncle!

Sir, buy the house for any amount but please pay me 500,000 rupees.

Sir, buy the house for any amount but please pay me 500,000 rupees.

Sir, buy the house for any amount but please pay me 500,000 rupees.

Is that enough? - Sir, please wait.

Is that enough? - Sir, please wait.

Why are you giving it at such a dirt price? What's the hurry?

Why are you giving it at such a dirt price? What's the hurry?

I'll tell you later... - Mister!

I'll tell you later... - Mister!

Sort your problems outside... - No, sir.

Sort your problems outside... - No, sir.

Uncle, I need a visa. - Listen...

Uncle, I need a visa. - Listen...

Sir, sell my house for any price, just give me Rs 500,000 in hand.

Sir, sell my house for any price, just give me Rs 500,000 in hand.

Sir, sell my house for any price, just give me Rs 500,000 in hand.

I'll explain everything later.

I'll explain everything later.

Just arrange a passport for me. I need to go to Thailand.

Just arrange a passport for me. I need to go to Thailand.

You first tell me what's the matter. Then I will arrange it for you.

You first tell me what's the matter. Then I will arrange it for you.

You first tell me what's the matter. Then I will arrange it for you.

This is not right.

Knowing we got married, my brother- in-law took money from the mediator.

Knowing we got married, my brother- in-law took money from the mediator.

Knowing we got married, my brother- in-law took money from the mediator.

They asked me to join the group going to Thailand from Malaysia.

They asked me to join the group going to Thailand from Malaysia.

They asked me to join the group going to Thailand from Malaysia.

Come. Fast.

Come. Fast.

Come on, out. - Let me go.

Come on, out. - Let me go.

Come on.

Come on.

This place is like a jail.

This place is like a jail.

They've locked up so many girls, brought from different countries.

They've locked up so many girls, brought from different countries.

Come on. - No.

Come on. - No.

No, let me go.

No, let me go.

Suddenly, they took us for a blood test.

Suddenly, they took us for a blood test.

I did not know for what reason.

I did not know for what reason.

Hey, come.

Hey, come.

Hey, come inside.

Hey, come inside.

After that, they dragged young girls and took them away.

After that, they dragged young girls and took them away.

I don't know where they were taken or what happened with them.

I don't know where they were taken or what happened with them.

I don't know where they were taken or what happened with them.

That's when I saw Malaysia supervisor, Mr Robert.

That's when I saw Malaysia supervisor, Mr Robert.

Brother, which place is this?

Brother, which place is this?

Why am I brought here? Please spare me.

Why am I brought here? Please spare me.

You won't understand all that. Just listen carefully...

You won't understand all that. Just listen carefully...

You won't understand all that. Just listen carefully...

What can I do if my brother-in-law took money from you?

What can I do if my brother-in-law took money from you?

Please let me go from here.

Please let me go from here.

I'll somehow manage... - You don't understand...

I'll somehow manage... - You don't understand...

I cannot do anything. I have so many seniors above me.

I cannot do anything. I have so many seniors above me.

Please understand. - Brother...

Please understand. - Brother...

After marriage, I haven't lived with my husband even for a day.

After marriage, I haven't lived with my husband even for a day.

After marriage, I haven't lived with my husband even for a day.

I told him I'd be back in two days.

I told him I'd be back in two days.

I told him I'd be back in two days.

He would be waiting for me.

He would be waiting for me.

Please... I consider you as my own brother.

Please... I consider you as my own brother.

Please, do me a favour.

Okay, I will help you at my own risk.

Okay, I will help you at my own risk.

After three days, we are going to shift the

After three days, we are going to shift the

girls to some other place.

girls to some other place.

Tell me if you can pay Rs 500,000 within three days.

Tell me if you can pay Rs 500,000 within three days.

I'll try and do... - Sure! I'll arrange for it.

I'll try and do... - Sure! I'll arrange for it.

I'll try and do... - Sure! I'll arrange for it.

Can I make a phone call, please?

Can I make a phone call, please?

I cannot stay here even for a minute.

I cannot stay here even for a minute.

Please...

Do something... - I'll be there! You don't cry.

Do something... - I'll be there! You don't cry.

I'll do something and get the money, you don't cry.

I'll do something and get the money, you don't cry.

She is terrified, uncle...

She is terrified, uncle...

Okay, I'll arrange. How will you manage alone in an unknown place?

Okay, I'll arrange. How will you manage alone in an unknown place?

Okay, I'll arrange. How will you manage alone in an unknown place?

I'll manage, uncle. I just want to see her.

I'll manage, uncle. I just want to see her.

I'll manage, uncle. I just want to see her.

You arrange for my passport immediately.

You arrange for my passport immediately.

Get me two.

Get me two.

Make the arrangements.

Make the arrangements.

Don't overthink. Come. - Mind your head.

Don't overthink. Come. - Mind your head.

I need to deliver this in the evening. You're so slow.

I need to deliver this in the evening. You're so slow.

Make it fast. - Sir...

Make it fast. - Sir...

What is it? - It's not working.

What is it? - It's not working.

Move your hand.

Move your hand.

Stick the other way around.

Stick the other way around.

What happened to you?

Show me.

Show me.

This is not good. You'll get caught.

This is not good. You'll get caught.

Mister, change it quickly. - Sure, sir.

Mister, change it quickly. - Sure, sir.

Here you go, sir.

There's 250,000 bonds in this.

There's 250,000 bonds in this.

Keep it in separate places and not together.

Keep it in separate places and not together.

This boy's name is Milan Bharti.

And your name is Hakim Sindhubaadh.

Go straight to counter 15 at the airport.

Go straight to counter 15 at the airport.

If anybody inquires, say that you're a tourist.

What will you say? - Tourist.

What will you say? - Tourist.

Once you come out of the airport, you'll find an auto rickshaw.

Once you come out of the airport, you'll find an auto rickshaw.

Once you come out of the airport, you'll find an auto rickshaw.

Hire one and come to Bangkok railway station.

Hire one and come to Bangkok railway station.

From there, ask for the train that goes to Kanchanapuri.

From there, ask for the train that goes to Kanchanapuri.

This place is next to the museum.

This place is next to the museum.

Once you get down, a boy will call you. I'm using his phone now.

Once you get down, a boy will call you. I'm using his phone now.

Once you get down, a boy will call you. I'm using his phone now.

Take care of Saurabh. And you come carefully too.

Take care of Saurabh. And you come carefully too.

Take care of Saurabh. And you come carefully too.

Husband...

Husband...

Did you hear?

Did you hear?

I know you are listening to me.

I know you are listening to me.

But I cannot speak for too long from here. Hey... - Quick.

But I cannot speak for too long from here. Hey... - Quick.

But I cannot speak for too long from here. Hey... - Quick.

Quick, they'll be here.

You will get us all into trouble by speaking on the phone.

You will get us all into trouble by speaking on the phone.

You will get us all into trouble by speaking on the phone.

Why does she get a phone?

Why does she get a phone?

It's of no use.

It's of no use.

Are you from India?

Are you from India?

Yes, how did you know that?

Yes, how did you know that?

I can make out from your looks.

I can make out from your looks.

Where are you going?

Kancha... What's the name of the place we're going to?

Kancha... What's the name of the place we're going to?

Kanchan... - Kanchanapuri?

Kanchan... - Kanchanapuri?

Yes. - I'm going there too. We'll go together. Okay?

Yes. - I'm going there too. We'll go together. Okay?

What's your name?

What's your name?

My name is Saurabh and his name is Viru.

My name is Saurabh and his name is Viru.

What are you going there for?

We're going to meet his wife.

We're going to meet his wife.

I'm going to meet my daughter. The train will arrive shortly.

I'm going to meet my daughter. The train will arrive shortly.

Okay.

Okay.

Sir, what's the matter?

Sir, what's the matter?

What are you looking for?

My money is missing, sir.

My money is missing, sir.

What?

I had kept money in my bag and it's missing now.

I had kept money in my bag and it's missing now.

Sir, you should have kept it carefully.

Sir, you should have kept it carefully.

Let me... - No, be seated.

Let me... - No, be seated.

It's my hard earned money, I'll find it. I'll search for it.

It's my hard earned money, I'll find it. I'll search for it.

I'll find it. It must be somewhere.

I'll find it. It must be somewhere.

Saurabh, wake up.

Saurabh, wake up.

I know you are not asleep. Wake up.

I know you are not asleep. Wake up.

Why is that man searching for his money?

Why is that man searching for his money?

Do I have to return it?

Do I have to return it?

Why? Did you take it? Did you?

Why? Did you take it? Did you?

We left in a hurry.

We left in a hurry.

How will we manage the expenses here, so I took it.

How will we manage the expenses here, so I took it.

I've promised I won't steal.

I've promised I won't steal.

Mister, you haven't stolen it.

Mister, you haven't stolen it.

It is me who stole it on your behalf.

It is me who stole it on your behalf.

Hello, hello... - Dad! - Little girl.

Hello, hello... - Dad! - Little girl.

'Are you on your way, Dad?' - I'm coming.

'Are you on your way, Dad?' - I'm coming.

I am on the train, dear. - 'Okay'.

I am on the train, dear. - 'Okay'.

Give it back to him. - Listen to me.

Give it back to him. - Listen to me.

Give the money.

'Are you getting the money?'

'Are you getting the money?'

Your dad has arranged for the money. - You're getting it, right?

Your dad has arranged for the money. - You're getting it, right?

'Dad, come quickly...' - I'm on my way, dear.

'Dad, come quickly...' - I'm on my way, dear.

Your dad will be there. - 'Dad, please...'

'Dad, someone is coming.' - Okay, bye.

Careful. - 'I'm disconnecting.'

Don't invite unnecessary trouble. - Listen to me.

Don't invite unnecessary trouble. - Listen to me.

You'll be in trouble if you return it. I am a child.

You'll be in trouble if you return it. I am a child.

They'll spare me as I look innocent.

They'll spare me as I look innocent.

Come down. - I will come down if you are gentle.

Come down. - I will come down if you are gentle.

Come, dear. Easy.

Come, dear. Easy.

Please go, sir. - Take your hands off me.

Please go, sir. - Take your hands off me.

He is coming. He will keep blabbering.

He is coming. He will keep blabbering.

Sir...

Sir...

I'm so happy, sir. He gave me the money back.

I'm so happy, sir. He gave me the money back.

He told me, it was lying down and you found it.

He told me, it was lying down and you found it.

Don't shout, I can hear you.

Don't shout, I can hear you.

He told me, you're hard of hearing.

He told me, you're hard of hearing.

No, I can hear what's needed.

Give that to me.

Give that to me.

I have no words to thank...

It's okay, keep it safe.

It's okay, keep it safe.

Keep it safe.

Thank you so much. - It's okay.

Thank you so much. - It's okay.

Hey.

Hey.

Let him go.

Let him go.

Let him go.

It was a mistake.

It was a mistake.

It was a mistake.

Let him go.

Let him go.

Let him go.

Let us go. It was a mistake.

Let us go. It was a mistake.

Hey, wait. What is this? - Let me go, sir.

Hey, wait. What is this? - Let me go, sir.

How did you get this? - Sorry, sir.

How did you get this? - Sorry, sir.

Come on. - This is my purse.

Come on. - This is my purse.

Sir, it's my purse.

Sir, sir. - Where did you get this money from?

Sir, sir. - Where did you get this money from?

Sir, sir. - Where did you get this money from?

Come there. - Sorry, sir.

Come there. - Sorry, sir.

Brother. - Hey.

Brother. - Hey.

Brother. - Hey.

Come, come. - Brother.

Come, come. - Brother.

Stealing? I'll show you now.

Stealing? I'll show you now.

Sir, we've documents, sir.

Sir, we've documents, sir.

Sorry, sir. Let me go, please sir. - Shut up.

Sorry, sir. Let me go, please sir. - Shut up.

Sorry, sir. Let me go, please sir. - Shut up.

He put the rod in his eyes.

He put the rod in his eyes.

Will you go? Tell me.

One is already dead. Will you go?

One is already dead. Will you go?

Sir, come here.

Sir, come here.

Listen to what they are talking about.

Listen to what they are talking about.

They sneaked into someone's house and stole...

They sneaked into someone's house and stole...

Sir, sir... I can do it!

Sir, sir... I can do it!

Sir, I can do this.

Sir, I can do this.

Sir, I can help you.

Sir, I can help you.

I can do anything.

I can do anything.

Believe me, sir. - Why are you shouting?

Sir, I cannot hear you. Please come closer.

Sir, I cannot hear you. Please come closer.

Sir, I cannot hear you. Please come closer.

Will you please come closer and talk, sir? - Hey...

I'll kill you. - I cannot hear you. Please come closer.

I'll kill you. - I cannot hear you. Please come closer.

Sir, please come closer. - You...

Sir, please come closer. - You...

What's wrong with you?

Sir, I was an infamous thief. Give me a chance.

Sir, I was an infamous thief. Give me a chance.

If you stay quiet, you'll be set free in two days or you'll rot here.

If you stay quiet, you'll be set free in two days or you'll rot here.

Sir, sir... Please... - Go and sit there.

Sir, sir... Please... - Go and sit there.

Sir, sir... Please... - Go and sit there.

Take him inside. - Please, sir.

Sir, your purse.

Sir... - How dare you rob me in my place?

Sir... - How dare you rob me in my place?

Sir... - How dare you rob me in my place?

You will die right here. You want to see?

You will die right here. You want to see?

You will die right here. You want to see?

Sir... Here's your phone. - Shut him up.

Sir... Here's your phone. - Shut him up.

I stole your phone.

I stole your phone.

Sir, your phone.

I want to meet my wife.

I want to meet my wife.

I'll do your job.

I'll do your job.

Just let me go, sir. Trust me.

Just let me go, sir. Trust me.

I won't escape.

I won't escape.

It's not as simple as you think it is.

It's not as simple as you think it is.

Entire Thailand shivers on hearing Chang's name.

Entire Thailand shivers on hearing Chang's name.

Entire Thailand shivers on hearing Chang's name.

His right hand is Ling.

His right hand is Ling.

Ling hails from my native, but is settled in Malaysia.

Ling hails from my native, but is settled in Malaysia.

He joined Chang at the age of six as a domestic help.

He joined Chang at the age of six as a domestic help.

Today, he is like a brother to Chang.

Today, he is like a brother to Chang.

Today, he is like a brother to Chang.

He has contacts everywhere.

He has contacts everywhere.

If his consignment arrives in the morning, by evening, it's sold

If his consignment arrives in the morning, by evening, it's sold

If his consignment arrives in the morning, by evening, it's sold

in every party, club and colleges.

You would have never met a psycho like Ling in your life.

You would have never met a psycho like Ling in your life.

He has no bad habits like drinking or smoking.

He has no bad habits like drinking or smoking.

His addiction is to kill!

His addiction is to kill!

He kills people as if he is crushing a bug.

He kills people as if he is crushing a bug.

Someone bumped into him in a lift or scratched his car!

Someone bumped into him in a lift or scratched his car!

There are at least 72 cases against him that we know about.

There are at least 72 cases against him that we know about.

There are at least 72 cases against him that we know about.

But not even a single case is legally registered.

But not even a single case is legally registered.

But not even a single case is legally registered.

But not even a single case is legally registered.

Once, there was an unknown complaint in his name.

Once, there was an unknown complaint in his name.

Once, there was an unknown complaint in his name.

Even we didn't know who the complainant was.

Even we didn't know who the complainant was.

But within an hour, he found who it was without moving from his place.

But within an hour, he found who it was without moving from his place.

But within an hour, he found who it was without moving from his place.

He strangled him to his last breath and enjoyed the sight.

He strangled him to his last breath and enjoyed the sight.

He strangled him to his last breath and enjoyed the sight.

You're going to that man's house.

You're going to that man's house.

If he happens to see you,

If he happens to see you,

you'll be treated like a bug too.

you'll be treated like a bug too.

That is why, I'm telling you.

That is why, I'm telling you.

Why are you telling me about him, sir?

You..

You..

Did you even hear what I told you all this while? Did you?

Did you even hear what I told you all this while? Did you?

I hear only what is needed. Tell me how and when can I enter his house.

I hear only what is needed. Tell me how and when can I enter his house.

I hear only what is needed. Tell me how and when can I enter his house.

I hear only what is needed. Tell me how and when can I enter his house.

Get all the medals and shields in that house.

Get all the medals and shields in that house.

I want all the shields.

I want all the shields.

Don't question me as to why I need it.

Don't question me as to why I need it.

There will be no one in his house between 3 and 4 AM in the morning.

There will be no one in his house between 3 and 4 AM in the morning.

This is the ideal time.

This is the ideal time.

But be very careful. If you're caught, you won't get an easy death.

But be very careful. If you're caught, you won't get an easy death.

I'll send a cop with you.

I'll send a cop with you.

You hand him the shields and collect your bag.

You hand him the shields and collect your bag.

You hand him the shields and collect your bag.

Hey, hide, hide.

Hey, hide, hide.

Sir...

Sir...

Sir...

No, sir...

(Foreign language)

Sir, my child... My money, sir.

Sir, my child... My money, sir.

My child, sir.

My child, sir.

Sir...

Sir...

Sir...

He saw us.

He saw us.

Come out.

Sir, by mistake...

Sir, by mistake...

Sir, by mistake...

Indian?

Indian?

Tamil, sir.

Tamil, sir.

Why did you come here?

He is asking us why are we here.

He is asking us why are we here.

We came to steal these.

We came to steal these.

He is blabbering due to fear.

He is blabbering due to fear.

Why did you come?

Why did you come?

I really came to rob.

I really came to rob.

Why did you come?

Why did you come?

Sir, we don't know anything.

Sir, we don't know anything.

You can ask him, sir.

You can ask him, sir.

Yes, sir. Forgive us.

Yes, sir. Forgive us.

Ling.

Come quietly.

Come quietly.

Come quietly.

Tell me now. Why did you come here?

What?

Why did you come here?

Why did you come here?

Sir, sir...

You're mistaken, sir.

He is a good man. We don't know anything, sir.

He is a good man. We don't know anything, sir.

We came following that cop's orders.

We came following that cop's orders.

They sent us here... - Hold on.

They sent us here... - Hold on.

Hold on... - Tell them everything.

Hold on... - Tell them everything.

Hold on... Let me speak.

Hold on... Let me speak.

I am a thief, I barged into your house.

I am a thief, I barged into your house.

Do whatever you want to me, but spare him.

Do whatever you want to me, but spare him.

No, sir... - Why are you hitting him?

No, sir... - Why are you hitting him?

No!

No!

No.

No.

Tell me now.

Tell me now.

Who are you? - Don't spare him!

Who are you? - Don't spare him!

You! You cannot run away from me!

You! You cannot run away from me!

You! You cannot run away from me!

I won't spare you! You are a dead man!

I won't spare you! You are a dead man!

I won't spare you! You are a dead man!

Did you find him?

Did you find him?

Renuka. Renuka.

Renuka. Renuka.

Brother... - I was looking for you.

Didn't your husband say he'd be coming by 10:30 train?

Yes, brother. How will they identify you?

Yes, brother. How will they identify you?

I don't have a photo. It's gone with my phone.

I can identify our native easily. That's not required.

I can identify our native easily. That's not required.

I can identify our native easily. That's not required.

Is your husband coming alone? - No, a small boy is with him.

Is your husband coming alone? - No, a small boy is with him.

Will you bring them safely?

Will you bring them safely?

You look happy.

You look happy.

Are you happy that you'll be meeting your husband?

Are you happy that you'll be meeting your husband?

Well, is the money ready?

Well, is the money ready?

Yes, brother. He is bringing the money. I spoke to him.

Yes, brother. He is bringing the money. I spoke to him.

Okay. Anyway, I'll take your photo for identification.

Okay. Anyway, I'll take your photo for identification.

Okay. Anyway, I'll take your photo for identification.

To show there. Come here.

To show there. Come here.

Hello... Excuse me.

Hello... Excuse me.

Indian... My...

Indian... My...

Any boy... - No.

Any boy... - No.

Any boy... - No.

I didn't see him.

I didn't see him.

Saurabh.

Where are you?

Where are you?

Where are you?

Hey!

Saurabh, answer me!

Come to me.

Come to me.

Hello, Indian boy, small...

Hello, Indian boy, small...

Hello, Indian boy, small...

(Foreign language)

(Foreign language)

Dark... Boy... Indian...

Dark... Boy... Indian...

A small boy...

A small boy...

No.

No.

He is not here. Did you find him?

He is not here. Did you find him?

Okay, I'll see. Let's go there.

Okay, I'll see. Let's go there.

Find him. They must be here.

Find him. They must be here.

Hey.

Hey. Hey.

Hey. Hey.

Hey. He is there.

Hey. He is there.

Hey. He is there.

Hey. Come on.

Hey. Come on.

Hey. Come on.

Come on.

Come on.

Catch him.

Catch him.

I looked for you everywhere.

I looked for you everywhere.

No one other than me will keep you.

No one other than me will keep you.

Get lost, then. - Stop!

Get lost, then. - Stop!

I'll leave if you say that.

I'll leave if you say that.

Come on.

Brother, where's he?

I told you repeatedly, I'm risking my life.

I told you repeatedly, I'm risking my life.

I told you repeatedly, I'm risking my life.

I waited like a dog at the station, no one came.

I waited like a dog at the station, no one came.

You showed your true colors. - Stop joking, brother.

You showed your true colors. - Stop joking, brother.

Why should I joke or play a prank on you?

Why should I joke or play a prank on you?

No, brother. I spoke to him.

He even told me, he had boarded the train.

He'll surely come... Are you making a fool out of me?

He'll surely come... Are you making a fool out of me?

He'll surely come... Are you making a fool out of me?

You won't get two more days. We'll be leaving tomorrow.

You won't get two more days. We'll be leaving tomorrow.

Brother, I cannot come...

I did not ask for your permission. You're leaving tomorrow.

I did not ask for your permission. You're leaving tomorrow.

I did not ask for your permission. You're leaving tomorrow.

Get ready.

Brother... Please...

Brother... Please...

If you stay quiet, you'll go back alive

If you stay quiet, you'll go back alive

Brother... - You!

Brother... - You!

If you utter a word more...

If you utter a word more...

I'll kill you!

I'll kill you!

You feel like eating when you're hungry, don't you? Eat your meal.

You feel like eating when you're hungry, don't you? Eat your meal.

Where are you going? I'm asking you.

Where are you going? I'm asking you.

To the toilet. Should I tell you everything?

To the toilet. Should I tell you everything?

Hey, what are you doing? Put it down.

Hey, what are you doing? Put it down.

Go away.

Drop it! The sound is heard outside.

Drop it! The sound is heard outside.

Stay quiet and go away or I will throw this on your head.

Stay quiet and go away or I will throw this on your head.

Listen... - Go away!

Listen... - Go away!

He might come. Drop it, I say!

He might come. Drop it, I say!

He is here!

He is here!

Come on, escape. Catch!

Come on, escape. Catch!

What is going on?

What is going on?

Hey, are you trying to escape?

Hey, are you trying to escape?

Listen, she is trying to escape. Come fast, catch her.

Listen, she is trying to escape. Come fast, catch her.

Listen, she is trying to escape. Come fast, catch her.

Or else she will escape. Hurry up.

Or else she will escape. Hurry up.

Hey.

Hey.

What are you staring at? Break the lock!

What are you staring at? Break the lock!

Break it!

Break it!

Let me go.

Break the lock.

Break the lock.

Run. Escape.

Run. Escape.

You come along too.

You go. Listen to me. - Come on.

You go. Listen to me. - Come on.

Your husband will be waiting for you outside. I have none.

Your husband will be waiting for you outside. I have none.

Your husband will be waiting for you outside. I have none.

It doesn't make a difference if I am here or out. You go!

It doesn't make a difference if I am here or out. You go!

Go! Just go!

Go! Just go!

Hello... they both are here. Come quickly.

Hello... they both are here. Come quickly.

(Foreign language)

What to do? They'll shoot us. - Come.

What to do? They'll shoot us. - Come.

Let us die if they shoot. Come.

Let us die if they shoot. Come.

Come, come on.

Come, come on.

Catch him. Don't let him go.

Catch him. Don't let him go.

She shouldn't escape. - She won't. Look for her.

She shouldn't escape. - She won't. Look for her.

Hey.

Hey, you!

Hey, you!

Why are you here?

Why are you here?

Come on. Come.

Come on. Come.

Help! Help! Please...

Help! Help! Please...

Come.

Come.

Come.

Wait and see what I do to you.

Wait and see what I do to you.

Where will you run to?

You are only married.

You will enjoy your wedding night.

You will enjoy your wedding night.

You will enjoy your wedding night.

Come on. Scream as much as you want.

Come on. Scream as much as you want.

Now you will have your wedding night every night.

Now you will have your wedding night every night.

Now you will have your wedding night every night.

Come on.

Come on.

Come.

Now what?

I don't know, let's do something.

I don't know, let's do something.

He must be around.

He must be around.

Come on.

Come on.

He must be around.

He must be around.

Come on.

Come, come.

Come, come.

Come on, hurry up. Sit.

Come on, hurry up. Sit.

There's one coming up.

He must be around. Find him quickly.

He must be around. Find him quickly.

Wait.

Wait.

Ling.

Ling.

Leave!

Leave!

Leave!

Hey! Who is he?

Hey! Who is he?

Hey! Who is he?

Throw. Throw.

Throw. Throw.

Throw. Take this.

Throw. Take this.

Throw. Take this.

Run. Go up.

Run. Go up.

Run. Go up.

Come on.

Hurry up. Be quick.

Hurry up. Be quick.

You stay here, I'll be back.

You stay here, I'll be back.

Look straight on that terrace.

Look straight on that terrace.

Run and just jump. Don't look down.

Run and just jump. Don't look down.

Just jump!

Brother, I'm scared.

Please, brother. No... - Listen to me.

Please, brother. No... - Listen to me.

There is no other way. Be brave.

There is no other way. Be brave.

I'll try.

I'll try.

Run!

Run!

Jump.

I'm scared, brother. Please...

I'm scared, brother. Please...

Go up.

Go up.

Okay, be calm.

Okay, be calm.

Listen to me.

You run, I'll push you from behind. We'll make it.

You run, I'll push you from behind. We'll make it.

You run, I'll push you from behind. We'll make it.

You run, I'll push you from behind. We'll make it.

Okay?

Do you trust me? Look at me. Do you trust me?

Do you trust me? Look at me. Do you trust me?

Do you trust me? Look at me. Do you trust me?

Ready?

Ready?

Are you ready? One, two, three, run!

Are you ready? One, two, three, run!

Are you ready? One, two, three, run!

They will come, brother.

Come on. Hurry up.

Come on. Hurry up.

Come on. Hurry up.

You get inside this drum.

Go, go.

Go, go.

Hurry up.

Where are you running to?

What?

What?

Let's go.

Where will you run to?

Where will you run to?

This is my country.

This is my country.

I won't run anymore, you will be on the run!

I won't run anymore, you will be on the run!

Come on.

Hey, let's go.

Hey, let's go.

Brother.

Hey, it will be over soon. I'll be back.

Hey, it will be over soon. I'll be back.

Hey, close the door.

Hey, close the door.

Stop the car.

Stop the car.

Stop the car. Stop.

Stop the car. Stop.

Hello. - Can you hear me?

Do you recognise my voice? - Hello.

Do you recognise my voice? - Hello.

I'm calling from your home.

I'm calling from your home.

What are you doing in my house?

What are you doing in my house?

Are you done shouting? - How dare you...

Are you done shouting? - How dare you...

Are you done shouting?

You will be a dead man! You want to see that?

You will be a dead man! You want to see that?

I can speak only if you remain quiet.

I'll cut you into pieces. - You forgot your brother who is at home.

I'll cut you into pieces. - You forgot your brother who is at home.

I'll cut you into pieces. - You forgot your brother who is at home.

Silence. Now hear me out.

Silence. Now hear me out.

Your brother will be ready to meet you in some time.

Your brother will be ready to meet you in some time.

Let me tell you something.

The only thing that's close to us

The only thing that's close to us

it is called death. Your brother found it and you're close to it.

it is called death. Your brother found it and you're close to it.

it is called death. Your brother found it and you're close to it.

You don't know what you are up to.

You don't know what you are up to.

I will cut your hands if you harm my brother. I will kill you both!

I will cut your hands if you harm my brother. I will kill you both!

I think you're screaming in a fit of rage.

I think you're screaming in a fit of rage.

'You rascal!' - I understand.

'You rascal!' - I understand.

But it's of no use shouting because I cannot hear.

But it's of no use shouting because I cannot hear.

I'm leaving for an important work.

I'm leaving for an important work.

I'll trace you from wherever you go and kill you! - Bye.

I'll trace you from wherever you go and kill you! - Bye.

Come looking for me. - Hey! Listen...

Come looking for me. - Hey! Listen...

Come on.

Come on.

Start the car.

Start the car.

This looks like a jail.

This looks like a jail.

Is sister-in-law here?

Is sister-in-law here?

You go and hide there. And be careful.

You go and hide there. And be careful.

You go and hide there. And be careful.

Bag.

Bag.

Here, take it. Be safe.

Here, take it. Be safe.

Here, take it. Be safe.

Hey, hey. Let me go.

Hey, hey. Let me go.

Let me go. Your wife.

Let me go. Your wife.

Let me go. Your wife.

Is she your wife?

Her, her.

Her, her.

She is not here.

She is not here.

They took her.

They took her.

Go fast.

Go fast.

Is she your wife? They took her.

Is she your wife? They took her.

Speak loudly. I can't hear.

Speak loudly. I can't hear.

Speak loudly. Saurabh.

Speak loudly. Saurabh.

Talk to him. - They are taking her to Cambo.

Talk to him. - They are taking her to Cambo.

Go fast. Save her. - Cambo.

Go fast. Save her. - Cambo.

Cambodia.

Cambodia.

Cambodia. They are taking her to Cambodia.

Cambodia. They are taking her to Cambodia.

Cambodia. They are taking her to Cambodia.

Save her. Hurry up.

Save her. Hurry up.

Sir, massage?

Sir, massage?

It would be fun.

It would be fun.

Massage...

Sir, massage.

Sir, massage.

Massage.

Massage.

Sister, are you an Indian? - What?

Sir, take a massage.

Sir, take a massage.

Sister, are you Indian?

Sister, are you Indian?

Sister, are you Indian?

Sister, help me.

Sister, help me.

Sister. - Can't you hear me?

Sister. - Can't you hear me?

Sister, it's about someone's life.

Sister, it's about someone's life.

Please, sister. - Sir.

Please, sister. - Sir.

I've come here looking for my wife. Please help me.

I've come here looking for my wife. Please help me.

I want a massage. - What's going on?

I want a massage. - What's going on?

I know.

I told you to leave. - Okay.

I told you to leave. - Okay.

I told you to leave. - Okay.

Hey!

Why are you following me? - Sister.

You are annoying me calling me sister. - Help me, please.

You are annoying me calling me sister. - Help me, please.

You are annoying me calling me sister. - Help me, please.

I beg you.

You can't take care of your wife and you've come here looking for her?

You can't take care of your wife and you've come here looking for her?

You can't take care of your wife and you've come here looking for her?

Who is inside? - Get lost.

Nothing. A customer.

Nothing. A customer.

Listen to me and leave.

Listen to me and leave.

Listen to me and leave.

Sister, I got married at the airport.

She agreed to return in two days.

She said, she'd work in a rubber estate. I didn't know this.

She said, she'd work in a rubber estate. I didn't know this.

She said, she'd work in a rubber estate. I didn't know this.

Please help me. She is my wife, please.

Please help me. She is my wife, please.

At the rubber estate.

At the rubber estate.

Here, meet 'Dan' in this address.

Here, meet 'Dan' in this address.

Here, meet 'Dan' in this address.

I'm not sure about your wife being there.

I'm not sure about your wife being there.

But he supplies girls to Cambodia.

But he supplies girls to Cambodia.

There is chance to know more about your wife from him.

There is chance to know more about your wife from him.

There is chance to know more about your wife from him.

Don't blabber to him that she is your wife.

Don't blabber to him that she is your wife.

Say you have money and ask for a girl to sleep with.

Say you have money and ask for a girl to sleep with.

Will you do it? - Thank you, sister.

Will you do it? - Thank you, sister.

Will you do it? - Thank you, sister.

Hey, no matter what condition

Hey, no matter what condition

Hey, no matter what condition

she would be in, take her with you.

she would be in, take her with you.

Go.

Go.

Dan... Dan...

Dan... Dan...

What? - No.

What? - No.

Renuka, I'll come.

Renuka, I'll come.

Dan? Dan?

Dan? Dan?

You know Dan?

Who?

Who?

I don't know. - Dan?

I don't know. - Dan?

Hey, man. Come here.

Hey, man. Come here.

What do you want? - Sir.

Girl...

I want girl. Girl...

I want girl. Girl...

Girl...

India? - Indian girl...

India? - Indian girl...

Why not the local girls? - No, Indian girl.

Why not the local girls? - No, Indian girl.

What's so special about an Indian girl?

What's so special about an Indian girl?

What's so special about an Indian girl?

Indian girl. - Tell me what's so special?

Indian girl. - Tell me what's so special?

That you want them?

That you want them?

Speak up.

Speak up.

Nothing. I want an Indian girl.

Nothing. I want an Indian girl.

Nothing. I want an Indian girl.

I've no Indian girls.

I've no Indian girls.

I've no Indian girls. - Man, my wife!

I've no Indian girls. - Man, my wife!

I got money. - You're showing off your money?

I got money. - You're showing off your money?

I got money. - You're showing off your money?

I got money. - You're showing off your money?

How much money? - Listen to me.

How much money? - Listen to me.

Sir, listen to me.

Sir, listen to me.

Sir, listen to me.

Can you hear me?

Can you hear me?

Thiru, go away. - Sir...

Go away from here, Thiru.

Sir. - Throw him away.

Sir. - Throw him away.

Sir, is that you? - Go away.

Sir, is that you? - Go away.

Throw him. - Sir, can I hit them?

Throw him. - Sir, can I hit them?

Sir, would there be a problem if I thrash them?

Sir, would there be a problem if I thrash them?

Sir, would there be a problem if I thrash them?

Would there be a problem?

Would there be a problem?

You will beat us? - Speak up, sir.

You will beat us? - Speak up, sir.

You will beat us? - Speak up, sir.

Beat them up!

Beat them up!

Viru, did you go to Ling's house? - Sir?

That house I sent you to rob. Did you go there again?

That house I sent you to rob. Did you go there again?

That house I sent you to rob. Did you go there again?

No, I put his house on fire. He would've died with his brother.

No, I put his house on fire. He would've died with his brother.

No, he is not dead yet.

No, he is not dead yet.

No, he is not dead yet.

He is furious at you.

He is furious at you.

You know what will happen if he gets you.

You know what will happen if he gets you.

Sir, leave him. Where is my wife, tell me?

Sir, leave him. Where is my wife, tell me?

She was crying over phone.

She was crying over phone.

I will take her and leave.

I will take her and leave.

Your wife is with him.

Your wife is with him.

One good thing is that, he doesn't know she is your wife.

One good thing is that, he doesn't know she is your wife.

One good thing is that, he doesn't know she is your wife.

Besides drugs, we got to know, they are doing something big

Besides drugs, we got to know, they are doing something big

Besides drugs, we got to know, they are doing something big

using girls by monitoring through a spy camera set by an informer.

using girls by monitoring through a spy camera set by an informer.

using girls by monitoring through a spy camera set by an informer.

The meeting we were waiting for, happened that day.

The meeting we were waiting for, happened that day.

The meeting we were waiting for, happened that day.

But when they placed a shield in front of the camera,

But when they placed a shield in front of the camera,

But when they placed a shield in front of the camera,

that blocked the transmission of signals.

that blocked the transmission of signals.

That day onwards, there is no info. They killed the informer too.

That day onwards, there is no info. They killed the informer too.

That day onwards, there is no info. They killed the informer too.

That day onwards, there is no info. They killed the informer too.

That is when you came in voluntarily.

That is when you came in voluntarily.

When we tried to take the shield off

When we tried to take the shield off

with your help, you were caught. We gave up.

with your help, you were caught. We gave up.

with your help, you were caught. We gave up.

One day, out of the blue we started receiving

One day, out of the blue we started receiving

all information stored in the camera.

all information stored in the camera.

Then we got to know what they were up to.

Then we got to know what they were up to.

They are not just involved in women trafficking.

They are not just involved in women trafficking.

It's a step higher. Have you heard of skin trade?

It's a step higher. Have you heard of skin trade?

Sir, what did you say?

Sir, what did you say?

Skin trade!

Otherwise called 'skin trafficking.'

Otherwise called 'skin trafficking.'

Like transplanting human eyes, liver and kidney illegally,

Like transplanting human eyes, liver and kidney illegally,

Like transplanting human eyes, liver and kidney illegally,

our skin can be transplanted too.

our skin can be transplanted too.

our skin can be transplanted too.

It is new in organ trafficking.

It is new in organ trafficking.

They stared doing it.

They stared doing it.

They will get the girls from among foreign workers

They will get the girls from among foreign workers

for all their necessary tests in the name of free blood test.

for all their necessary tests in the name of free blood test.

for all their necessary tests in the name of free blood test.

Then they target the girls they need

Then they target the girls they need

Then they target the girls they need

and peel off their epidermis that's the outer skin.

and peel off their epidermis that's the outer skin.

and peel off their epidermis that's the outer skin.

They keep them in the hospital as a patient until the skin grows again.

They keep them in the hospital as a patient until the skin grows again.

They keep them in the hospital as a patient until the skin grows again.

They repeatedly peel off the skin of those girls with high demand skin.

They repeatedly peel off the skin of those girls with high demand skin.

They repeatedly peel off the skin of those girls with high demand skin.

Many of them got skin diseases and even skin cancer because of this.

Many of them got skin diseases and even skin cancer because of this.

Many of them got skin diseases and even skin cancer because of this.

Some even lost their lives.

Some even lost their lives.

They paid to silence the news related to it.

They paid to silence the news related to it.

They paid to silence the news related to it.

And as usual, they killed those who protested.

And as usual, they killed those who protested.

And as usual, they killed those who protested.

For the rich to maintain their complexion

For the rich to maintain their complexion

For the rich to maintain their complexion

and a glow, we have to peel off and give our girls' skin.

and a glow, we have to peel off and give our girls' skin.

and a glow, we have to peel off and give our girls' skin.

If we didn't, they will peel them off.

If we didn't, they will peel them off.

If we didn't, they will peel them off.

For that reason, they will protect them like a silk cloth.

For that reason, they will protect them like a silk cloth.

For that reason, they will protect them like a silk cloth.

They have brokers for doing this.

They have brokers for doing this.

They are not interconnected to each other.

They are not interconnected to each other.

They are not interconnected to each other.

Their mission ends once they hand over these girls.

Their mission ends once they hand over these girls.

Their mission ends once they hand over these girls.

Searching the purpose of your visit,

Searching the purpose of your visit,

he found out that your wife is among the girls going to Cambodia.

he found out that your wife is among the girls going to Cambodia.

he found out that your wife is among the girls going to Cambodia.

Even if you go there, you will end up helping them spot your wife.

Even if you go there, you will end up helping them spot your wife.

Even if you go there, you will end up helping them spot your wife.

Your wife is going to Cambodia

Your wife is going to Cambodia

it means her skin is in demand.

it means her skin is in demand.

Don't worry. I will take care of it.

Don't worry. I will take care of it.

No, she will be fine.

No, she will be fine.

Don't rush... - Sir.

Don't rush... - Sir.

Listen to me. This is risky.

Listen to me. This is risky.

Tell me where my wife is. I will take care of the rest.

Tell me where my wife is. I will take care of the rest.

Your wife hasn't crossed the border yet.

Your wife hasn't crossed the border yet.

Like the butterfly effect,

Like the butterfly effect,

killing Ling's brother prevented your wife and other girls from

killing Ling's brother prevented your wife and other girls from

killing Ling's brother prevented your wife and other girls from

killing Ling's brother prevented your wife and other girls from

crossing the border.

crossing the border.

Now, they'd be close to Cambodia border.

Now, they'd be close to Cambodia border.

I will help you to illegally reach Thailand.

I will help you to illegally reach Thailand.

But before Ling's arrival, take your wife home

But before Ling's arrival, take your wife home

But before Ling's arrival, take your wife home

without creating any chaos.

without creating any chaos.

Take care.

Take care.

Who are you?

Who are you?

He is asking, who are we.

He is asking, who are we.

I'm Viru, Renuka's husband.

I'm Viru, Renuka's husband.

Are you deaf? - No, I can hear what is relevant.

Are you deaf? - No, I can hear what is relevant.

Kidding? You were about to come yesterday morning, isn't it?

Kidding? You were about to come yesterday morning, isn't it?

Kidding? You were about to come yesterday morning, isn't it?

I was roaming like a dog looking for you and you come so late?

I was roaming like a dog looking for you and you come so late?

I was roaming like a dog looking for you and you come so late?

Where did you get hurt? Did you get into any fight?

Where did you get hurt? Did you get into any fight?

Did you fight with someone? - No, I tripped.

Did you fight with someone? - No, I tripped.

Whom did you meet? - No, I don't know anyone here.

Whom did you meet? - No, I don't know anyone here.

Have you brought the money?

Have you brought the money?

Yes, 500,000 rupees. - Drop it.

Yes, 500,000 rupees. - Drop it.

What is left? - It's someone else's money.

What is left? - It's someone else's money.

That's okay. Drop it.

That's okay. Drop it.

That is someone's money. - Don't argue.

That is someone's money. - Don't argue.

I told you. Keep it.

I told you. Keep it.

Do you want your wife? Drop it.

Do you want your wife? Drop it.

Listen, hey. - What happened?

Listen, hey. - What happened?

Tell Ling

Renuka's husband is here.

Renuka's husband is here.

Wait for a while.

Wait for a while.

Take your seat. Nothing changes if you pay. Sit.

Take your seat. Nothing changes if you pay. Sit.

We are in a hurry.

We are in a hurry.

Can I stop eating for you?

Can I stop eating for you?

No, please finish it.

No, please finish it.

Brother, keep an eye on them.

Brother, keep an eye on them.

Brother, look there. - Brother, look this side.

Brother, look there. - Brother, look this side.

Brother, please take me from here.

Are you from India? I'm also from India. My dad agreed to come with money to take me.

Are you from India? I'm also from India. My dad agreed to come with money to take me.

Are you from India? I'm also from India. My dad agreed to come with money to take me.

He even said, he is on the train.

He even said, he is on the train.

But I don't know what happened.

But I don't know what happened.

Brother, take me with you. - Hey, shut up.

Brother, take me with you. - Hey, shut up.

I'm going to come and kill you.

I'm going to come and kill you.

She keeps screaming.

She is crazy, go and sit inside.

She is crazy, go and sit inside.

No, a girl called me brother here.

No, a girl called me brother here.

You said you're deaf?

You said you're deaf?

But I hear what is relevant.

So what?

Release all the girls here.

Release all the girls here.

Or else?

Or else?

Brother, we were here.

Brother, we were here.

Ask them to trust me.

Ask them to trust me.

Tell them. - Okay.

Hide, hide.

Hide, hide.

Hide, hide.

Hey, ask them to hide.

Hey, ask them to hide.

Hey, go on. Come on. - Move... move...

Hey, go on. Come on. - Move... move...

Hide.

Hide.

Is everything fine here?

Everything is fine. - Okay, go.

Everything is fine. - Okay, go.

Yes. - Let's go.

Yes. - Let's go.

You guys look there.

You guys look there.

What happened? Go there.

What happened? Go there.

Come on, find him.

Come on, find him.

Go forward.

Brother, he is dead.

Brother, he is dead.

Okay. - Careful.

Okay. - Careful.

Pull him.

Pull him.

Brother, upstairs.

Brother, upstairs.

Brother, behind.

Look there. Go quickly.

Hey, what is going on here?

Hey, what is going on here?

Don't move or I'll shoot.

Don't move or I'll shoot.

Everyone sit here quietly.

Everyone sit here quietly.

Sit. - Where is everyone?

Sit. - Where is everyone?

I told you, sit.

I told you, sit.

Come fast. Come.

Come fast. Come.

What happened? - You guys don't know what's going on.

What happened? - You guys don't know what's going on.

No. - What are you looking at? Go.

No. - What are you looking at? Go.

Go, find them. - Come on.

Go, find them. - Come on.

No, no, no, he shouldn't escape.

No, no, no, he shouldn't escape.

He can't escape.

He can't escape.

Find him. Find him and bring him here.

Find him. Find him and bring him here.

No matter what.

No matter what.

What were you doing?

What were you doing?

Why is it dark?

He is here. Go find him.

He is here. Go find him.

Be quick.

Be quick.

I want him alive.

And right now. Don't spare him.

And right now. Don't spare him.

What are you doing? Find him.

What are you doing? Find him.

Give me.

Give me.

Come, come.

Come, come.

Come.

Come.

Come.

Where are you?

Where are you?

Where did you go?

Brother, I looked for him everywhere. He isn't here.

Brother, I looked for him everywhere. He isn't here.

Brother, I looked for him everywhere. He isn't here.

Brother.

It's over, brother.

Stay quiet.

Stay quiet.

Hey, take that rod.

Hey, take that rod.

Subadra... Hey Subadra, where are you?

Subadra... Hey Subadra, where are you?

Brother, yes.

You guys stay here. I will go and see where Renuka is, okay?

You guys stay here. I will go and see where Renuka is, okay?

You guys stay here. I will go and see where Renuka is, okay?

Hey, stay with them. Look after them.

Hey, stay with them. Look after them.

Brother, they are here. Stay back.

Brother, they are here. Stay back.

Brother, they are here. Stay back.

Hey, sit down. Sit.

Hey, sit down. Sit.

Go, hurry up.

Go, hurry up.

Come on.

Come on.

Sir.

Excuse me, sir.

Excuse me, sir.

Can you hear me now?

Can you hear me now?

I'm going to find your wife and cut her into pieces.

I'm going to find your wife and cut her into pieces.

I'm going to find your wife and cut her into pieces.

I'm going to find your wife and cut her into pieces.

Have fun, sir.

Brother.

Brother.

Brother.

Calm down. Don't scream.

Calm down. Don't scream.

Calm down. Don't scream.

Calm down.

Calm down.

Calm down. Go softly.

Calm down. Go softly.

Calm down. Go softly.

Brother, come here. Here is a way to go up.

Brother, come here. Here is a way to go up.

Brother, come here. Here is a way to go up.

Hurry up. Come here.

Hurry up. Come here.

Come on.

Come on.

Step on us and go up.

Step on us and go up.

Don't think about it. Just step on our shoulder.

Don't think about it. Just step on our shoulder.

Go.

Go.

Hey, calm down.

Hey, calm down.

Everything is fine. Be brave.

Everything is fine. Be brave.

Be brave.

Be brave.

Be brave.

Move, move, move.

Move, move, move.

Silence. Stay calm.

Silence. Stay calm.

Silence. Stay calm.

Viru, are you here?

Viru, are you here?

Viru, are you here?

Viru... Viru... - Renuka!

Viru... Viru... - Renuka!

Hey!

You are done now. - You met your wife.

You are done now. - You met your wife.

You are done now. - You met your wife.

You can't do anything to me. - Die now.

You can't do anything to me. - Die now.

You can't do anything to me. - Die now.

Ah!

Ah!

Let her go!

Let her go!

Brother.

Hey, stop now.

Hey, stop now.

If you move another step, I will kill her and leave.

If you move another step, I will kill her and leave.

If you move another step, I will kill her and leave.

Hey, don't come forward.

Hey, don't come forward.

Hey, don't come forward.

Move, back off.

Move, back off.

Viru... - Hey!

Hey!

Hey!

Hey, would you dare?

Hey, would you dare?

Her head will part from her body.

Her head will part from her body.

Kill him! Don't spare him.

Kill him! Don't spare him.

Kill him! Don't spare him.

No.

Subadra.

Subadra.

It's done.

It's done.

They are asking whether it is due or cash?

Pay from the party fund. We'll adjust it later.

Pay from the party fund. We'll adjust it later.

How are they making so much money?

We risk our lives to earn one meal a day.

We risk our lives to earn one meal a day.

They are rich, that's why we are poor.

They are rich, that's why we are poor.

What is she saying?

What is she saying?

Waiting for the doctor. How was your day?

Waiting for the doctor. How was your day?

Waiting for the doctor. How was your day?

School is good, but I didn't get the lessons right.

School is good, but I didn't get the lessons right.

Hey, fool!

Hey, fool!

Like we said earlier.

Like we said earlier.

We have to go for a surgery to erase the mark. - What?

We have to go for a surgery to erase the mark. - What?

To erase the scar, surgery is the only option. No other way.

To erase the scar, surgery is the only option. No other way.

How will you do that? - Fix it with skin from other part of the body.

How will you do that? - Fix it with skin from other part of the body.

How will you do that? - Fix it with skin from other part of the body.

Or it will stay. - That's again painful.

It will stay forever. - That's okay. Let it be.

You are beautiful, lovely and super.

You are beautiful, lovely and super.

You are beautiful, lovely and super.

Do you believe me? Do you want surgery? - No, brother.

Do you believe me? Do you want surgery? - No, brother.

Can we leave? - Sure.

Can we leave? - Sure.

Take her. - Yes, come on.

Take her. - Yes, come on.

I should've listened to dad, right?

I should've listened to dad, right?

I should've listened to dad, right?

I'm responsible...

Who asked you to stay back home?

Who asked you to stay back home?

Go to work. Don't change for the world.

Go to work. Don't change for the world.

No, brother. I'm afraid...

Afraid?

Afraid?

Didn't you cut the throat of a guy to save other girls?

Didn't you cut the throat of a guy to save other girls?

Are you the same girl?

Are you the same girl?

Will you stay back home if asked to?

Will you stay back home if asked to?

She won't stay back home. She will go for work.

She won't stay back home. She will go for work.

Hello, when did I say, I'm going to stay back home?

Hello, when did I say, I'm going to stay back home?

I said, you'll go to work.

I said, you'll go to work.

Any which way, I'm not going to stay back home.

Any which way, I'm not going to stay back home.

I said the same, you will go for work.

I said the same, you will go for work.

I said the same, even if you say no, I'm going to work.- Let's go.

I said the same, even if you say no, I'm going to work.- Let's go.

Let's go. - Come on, let's go.

Let's go. - Come on, let's go.

Sister, you said he is partially deaf.

Sister, you said he is partially deaf.

Sister, you said he is partially deaf.

How is that?

For your brother... - He can hear what is relevant.

For your brother... - He can hear what is relevant.

For your brother... - He can hear what is relevant.

Am I right? - Absolutely!

Am I right? - Absolutely!