Original subtitles

更多字幕，歡迎訪問www.twsafe.space獲取

是

是啊

真傷腦筋

工程延誤很多

是

可能會到明天

是

所以會是在後天回去

是

說真的來了之後感到很驚訝

在建設公司上班的我

為了地方道路擴大工程

而出差

是

是

那就麻煩了

是

是

有什麼的話我會隨時聯絡

好的不打擾了

原本是預計住一晚

但因為一些失誤而必須多住一晚

喂！

是我

我ＭＡＩＬ了

對

後天才能回去了

嗯謝謝

對了

麗奈回去了嗎？

是喔

跟我聯絡嗎？

沒有啊

嗯

嗯

不

親權我不會讓

這一點我有跟律師討論

知道了

真抱歉

還給妹妹的妳找麻煩

嗯

麗奈就拜託妳了

嗯

嗯先這樣了

好

然後我私人事情也都是糾紛

老婆在外面有男人而離家出走

目前正在離婚協議中

我顧著工作而沒空理她

這就是原因

然後國中的女兒

不太跟我說話了

就像逃避現實一樣

每天的酒精量漸漸變多了

明美啊

第二次了

第二次

這是第二次了

這邊還腫了一大包

已經看不出來了啦

我看看

還沒好啦

還是有點腫

對吧還是有吧

你看看

哪有啊

歡迎光臨

請坐

這邊請

我看你都在閒晃

我有在工作啊

當下你什麼都沒說

辛苦了

請

要喝點什麼呢？

給我一杯威士忌

威士忌

請用

我覺得你道歉比較好

我有啊

我都有好好道歉

但她就覺得我沒好好工作

小光妳說對吧

嗯

我該做的都有做

還是要和好啦

不然不行

我想應該沒什麼事啦

不過這次吵的是比較久

對吧

平常大概都３０分小光妳說對吧

請用

我怎麼可能原諒

你好好的做老婆就不會說話了

妳覺得怎麼樣

不過這次是你不對

對吧

為什麼

是老太婆先動手打我的

不能說老太婆啦

要好好珍惜老婆

是啊

你是不是不夠疼老婆啊

哪有這回事我最疼愛她了

疼愛的話為何會吵架

是啊

誰叫她那麼任性

我家很圓滿

圓滿你知道嗎？

對不起它們很熱鬧

沒事

我要喝了

先生是第一次來吧

住附近嗎？

不是，是剛好到這裡工作

工作？

是來出差的嗎？

好帥氣喔

還好吧

可以問你的工作嗎？

在做什麼呢？

跟建設有關

土木？

是建築技師

診斷建築的耐震力之類的

感覺好難喔

開什麼玩笑

有什麼關係

吵架？

兩位別這樣

我不是在問你

別這樣了

這樣會打擾到其他客人

因為他都不聽我說

是你不好

你需要好好珍惜你老婆

我當然有珍惜

我知道你工作很忙

你老婆不是一直以來都支持著你嗎？

話是沒錯啦

好了

高木先生也一樣

聽說你又開始賽馬了不是戒了嗎？

妳老婆說的

真笨

我要跟你老婆說喔

別說啦

他都開始賽馬了而我有在努力工作

要好好珍惜老波

知道嗎？

我有啊

今天兩位都可以回家了

回家回家

回去對老婆好一點

我平常都對她很好

真的有嗎？

有啊 有嗎？

我可是很溫柔的

不過今天就先回去吧

你一定沒有 我有啊

不回去的話我就要趕你們走了

別這樣嘛

那就快點回去吧

快

下次再來吧

好

知道啦

小心走喔

再麻煩記一下帳

每次不是都這樣

搖搖晃晃的要小心走喔

小光愛妳唷

知道了知道了

小光愛妳

樓梯小心

對不起

每次都這樣

媽媽桑很受歡迎

我也不知道

媽媽妳也喝點什麼吧

可以嗎？

那就不客氣了

要為什麼乾杯呢？

那麼

為我倆的相遇乾杯

好喝

你的名字呢？

我叫中田

中田

名字呢？

一平

一平

那我就直接叫你一平

一平

一平好可愛喔

那就一平

好

我叫小光

小光

嗯小光

一平

請多指教

請多指教

乾杯

乾杯

（明美）

這裡是妳一個人再經營嗎？

嗯，對

之前的店主退休後我承接的

那就是我母親

那麼店名

對，是我母親的名字

是喔

感覺有重新裝潢過

是啊重新整修過

然後重新開幕

花了不少錢

對吧

對

櫃子看起來就很棒

對吧這裡我都重新做過

不錯吧

這樣啊

這麼年輕就這麼厲害

我也不是很年輕了

媽媽幾歲呢？

不告訴你

一平你呢？

有家人嗎？

有個國中生的女兒

是喔

你還好嗎？

嗯

如果．．．

你願意的話我可以聽你說

這樣啊

家家有本難念的經

抱歉說這些沉重的話題

不會

酒店不就是這樣嗎？

是喔

有時跟別人說說自己會輕鬆一點

孩子是無法選擇父母的

媽媽結婚了嗎？

沒有

之前有過

是喔

抱歉

喂！

優斗

怎麼了呢？

媽媽現在在工作中

那是什麼？

遊戲？

遊戲軟體嗎？

我哪知道在哪裡

你自己放進去了吧

看一下包包裡

看了嗎？

那應該是忘了吧

今天也晚了就忍一下吧

嗯

回去後我再找找

知道嗎？

要聽婆婆的話喔

嗯

那媽媽要掛電話了

好好

嗯，好

晚安

抱歉

有小孩？

對

國小一年級

我是離過一次婚的單親媽媽

今天我先寄放在媽媽家

今天可以多喝一點嗎？

嗯

可以嗎？

可以

不過啊他真的是很爛的男人

是太過分了點

對吧

太過分

我覺得自己很努力了

媽媽很努力

對吧很努力吧

很努力

很努力吧

很努力

真的嗎？

真的嗎？

媽媽很努力

對吧

很努力吧 很努力

我很努力

我也很努力

很努力唷

很努力 很努力

很努力

很努力

是啊我很努力 很棒

我也要努力

對，一平你也要努力

我會努力

一平也要努力

我也會努力

嗯

我也會努力

努力

一起努力

一起努力

努力

要努力

一起努力

要努力

一平

一平

要努力喔

加油

一平

一平

一平要努力

一．．．

一平

一平

你還好嗎？

一平

你還好嗎？

好痛

好痛．．．我的頭

這哪裡？

是一平

等等

這是哪？

是我家

妳家？

嗯

好痛．．．

好痛

等等．．．

等等

是你說要來我家的

我嗎？

嗯

我沒說 有說

有說

我不記得了 有說

不記得了

你有說

等等

一平好可愛

可愛？

很可愛

這邊

不行啦

看不見

等等

我也想舔

不行了嗎？

耳朵舒服嗎？

很舒服嗎？

這裡

會癢

會癢嗎？

再一次

幫我解開

解開

這個

解開

這樣就可以了

拉開來了

幫我拉

舒服嗎？

舒服

舒服嗎？

舒服

舒服

舒服啊

喜歡嗎？

舒服啊

不鹹嗎？

等等

哪裡？

哪裡？

變大了耶

是妳弄大的

你看

哪裡

為什麼變大了

因為舒服

舒服啊

不行

等等

等等

你看

一平

變大了

怎麼樣

很舒服

很舒服

舒服嗎？

舒服

沒關係嗎？

不好了

想吐

不行

不行嗎？

還好嗎？

媽媽

沒事

我沒事

沒事嗎？

等等

一平好可愛

可愛？

嗯

好舒服

好舒服喔

舒服嗎？

舒服

再來

什麼時候脫內褲的

剛才

脫掉了

溫柔一點喔

溫柔一點

這樣嗎？

對

好舒服

舒服？

舒服

對那裡

摸我

好濕喔

因為很久沒這樣了

那裡

那裡

不好了

不行了

不好了

不好了

很快就會去

妳在說什麼？

很快就會去 很快就會去啊

很快就會去

要去

要去

我也要摸

我一直等

這裡

放進去一點

很舒服

這裡呢？

這裡

好棒

舒服嗎？

舒服

好舒服喔

對了

這裡呢？

等等．．．那裡不行

為什麼

那裡不行

為什麼

不行就是不行

不行

等等

沒被舔過嗎？

沒有

沒有嗎？

沒有

等等

舒服嗎？

舒服嗎？

感覺很奇怪

等等

舒服啊

這裡

舒服啊

這裡

好舒服

好棒

好舒服

又變大了嗎？

又變大了嗎？

為什麼會這樣

不知道啊

好厲害

等等

一平

不行．．．

不行啦

不行嗎？

得戴套子

你有嗎？

沒有

沒有嗎？

我也沒有

沒有啊

沒有

那就不行了 沒關係

不行啦，等等

好舒服

我很久沒做了

搞不好還有處女模

處女膜？

處女膜？

嗯，搞不好有喔

騙人

因為太久沒做了

太久沒做就會有嗎？

嗯

等等

等等．．． 慢一點

等一下．．．

會進去

慢一點

你看

慢一點慢一點

等等

很窄

很窄

進去了嗎？

龜頭進去了

進去了嗎？

進去了 等等，好舒服

進去了慢一點慢一點

進去了嗎？

進去一半了

一半嗎？

等等

進去了嗎？

進去了

進去了

進去了

慢一點慢一點

很久沒做了要慢一點

不好了

舒服嗎？

舒服啊

等等

好棒

這裡這樣

不好了

很快就會去

可以嗎？

可以

不行要去了

不好了

想去了

不好了

妳好厲害喔

好舒服

不行

好舒服

不行了

後面

什麼？

後面

這邊 後面？

一平過來吧

動一動

這裡

好舒服

慢一點

慢一點

慢一點喔

好舒服

好熱

好厲害

不好了

不好了

好舒服

要去

好舒服

好舒服

不行了

想出來了

要出來

出來啦

出來了

不好了

不好了

早

早

要吃早餐吧？

嗯

那就好

快吃吧不然會遲到

吃吧

嗯

開動

開動

怎麼了

沒事

沒什麼，好吃

好吃嗎？

那個．．．

昨天

真的很不好意思

我好像喝太多了

一平

預計待到什麼時候？

這裡

工作如果順利的話

明天早上就會回去

是喔

今天會到店裡來嗎？

嗯我會去

工作還順利嗎？

嗯

託妳的福

是喔

我把店關了

對了

如果工作順利的話

來慶祝一下吧

來，乾杯

一平

不行啦

為什麼？

沒有為什麼

我們昨天才認識的

而且

而且？

而且

如果再做一次的話

會不想分開

一平不要

不行

不行啦

不行

一平

不行

等等

不行啦

在幹嘛

快給我開門

現在到底是怎樣啊

到裡面去 為什麼？

快去，是我前夫

快點快點

快給我開門沒聽見嗎？

開門

妳關什麼門

不要這樣會給鄰居帶來困擾

快走

快讓我進去讓我喝酒

沒看到招牌嗎？我打烊了

不知道我是來幹嘛的嗎？

我是來喝酒的客人

你的酗酒還是沒變

快拿酒出來啦

你趕快回去啦

為什麼

開什麼玩笑

快走 快讓我進去

快拿酒出來

沒有

叫妳拿妳就去拿

我不會拿

快點拿來

拜託你快走

有什麼關係我才來的

為什麼啦

為什麼

我還是很愛妳

等等你在幹嘛

小光

妳到底知不知道

我知道了啦

等等

不行啦

我很愛妳

不要這樣

小光

知道了啦

有什麼關係

知道了你不要這樣

這樣看不到妳

看著我

不要這樣

小光

我愛妳

好不好

不要這樣

為什麼

妳不是喜歡這樣

是怎樣啦

你夠了

為什麼

你在幹嘛

等等

妳以前不是喜歡這樣

不要這樣啦

我還是很愛妳

妳不是也一樣嗎？

好不好

不要這樣

我好寂寞

小光

好不好

等等

不要

好不好嘛

妳是怎麼了

小光好不好啦

對不起

怎麼

是故意讓我看得嗎？

不是

不那麼做的話他不會走

讓我看妳很興奮吧

你在說什麼

一平你不也是看了很興奮嗎？

我原本想救妳

但妳．．．

你在說什麼

是你太懦弱了吧

如果真想救我你無論如何都會救吧

懦弱

什麼啊

就因為你這樣老婆才會跑了

囉嗦

不做嗎？

果然是懦弱

你做不到

懦弱

有很舒服嗎？

沒有

那還叫那麼大聲

我不那麼做不行

騙人

是很舒服吧

你在說什麼

不是嗎？

什麼？

不是嗎？

所以說

你在說什麼

剛才是不是很興奮

等等

都這麼濕

什麼？

幫我含進嘴裡

懦弱

好難過

真是的

也不必壓住我的頭吧

我會這樣幫你舔

招牌燈沒亮

媽媽

媽媽

沒關係嗎？

抱歉今天店休

怎麼了嗎？

我兒子發燒

不得了了

很擔心吧要不要幫忙

沒事沒事

不用擔心沒關係

真的嗎？

我可以照顧他所以沒關係

今天對不起喔

沒辦法

下次再來吧

下次見

保重

謝謝下次見

好

等等

等等

不是想要我放進去

我沒這麼說

我也可以放進去

一平

技術好差

怎樣

那妳還這麼濕

等等

技術好差

反正妳都會帶男人到店裡來做

你在說什麼

不是嗎？

快含進嘴裡

很想要吧

想要我放進去吧

我前夫

技術比較好

妳前夫的技術不是比較好嗎？

不是嗎？

對

就用這雞雞讓妳去

要去

出來啦

怎麼

還這麼有活力

還要

還可以繼續吧

你看

你看

要去

好熱

還可以繼續吧

流這麼多汗

可以嗎？

我問你能繼續嗎？

再讓妳多去幾次

讓妳多去幾次

多一點

多一點

要去

這次是真的要離別了

是一平嗎？

我想開始賣午餐

所以去買了一點材料

是喔

一平你呢？

飯店是幾點退房？

１２點

那還有時間

嗯

是啊

是車站前新開的飯店對吧

我想看看

好棒

好漂亮

平常很少有機會到飯店來

想說趁機看一下

昨天已經道別過了

誰叫你又跑來

抱歉

可是．．．

就這樣．．．

我知道

我．．．

會碰到眼鏡

碰到了嗎？

等等

等等

好舒服

好舒服

張開嘴巴

都是口水

可以放進去嗎？

想放進去嗎？

你想嗎？

想放進去

一平

好棒

不行了

不行

不行

什麼？

不行啦

不行

不行？

不行．．．

不行？

不行．．．

不行？

會想出來

想出來啊

一平

要去

停

好棒啊

要去

不行

不行 不行

不行嗎？

對不起

抱歉抱歉

抱歉

不會是．．．

出來啦

抱歉抱歉

沾到了

不過

我想去的時候你有點出來了對吧

我有發現到

發現到啦

嗯

有點出來了

被發現了

再一次

再一次？

等ˇ等

一平可以放進去嗎？

可以放進去嗎？

再一次

好嗎？

進去了

好棒

要去了

好棒

要去

這邊

來這邊

好棒

一平

一平

什麼？

彼此都要加油喔

嗯

一起加油

之後我就離開了這個城市

希望有一天能再回到這個城市

（青空光）