Original subtitles

In the year 850, the Colossal Titan again appeared and decimated yet another barrier between us and them

Once more, mankind retreated in panic before the advance of its greatest foe

Brave soul after brave soul perished, eaten alive

Eren, No!

Eren himself fell prey to their hunger

Wow Mikasa is a badass

How is she going so fast?

No, Mikasa is using too much gas

I'll do whatever it takes to win whatever it takes to live

Just when things seem their darkest for Mikasa

Out of nowhere came the unlikeliest of allies

I Can Hear a Heartbeat

There, got it

The ODM gear is functional and I restocked your blades

Just...just leave me this one okay

It just...I would rather this be my end not being eaten alive

Why did you?

Armin

I will not leave you behind

What?

I mean Titans are everywhere you jump and carry me on your back

C'mon lets move

Please don't do this

Its not going to work

Enough people have died on my account

No

Hold on, I've got an idea

What is it then?

Only you two are capable of pulling this off so it's really your choice

This may sound crazy, but I think he might be useful

Wow you mean that Titan?

He only attacks his own kind he seems to have no interest in us

What if we could somehow steer him to HQ And let him loose on the other Titans

Look we know he's taking at least one than already

We can use him as a weapon

You've got to be kidding, How the hell you think we supposed to steer that thing?

Something tells me he is fighting on instinct

I'm almost sure if you take down the bear he is tangling with now, he will go look for others

That will lead him straight to HQ we're not steering him so much as luring him

I think it'll work i really do

Think? you're asking us to risk our necks on a stupid gut feeling?

If I'm right about this we can put down the siege on Head Quarters in one fell swoop

It worth a shot

Huh?

seriously?

Better to a gambling on Armin's gut feeling than wait around to get slaughtered

If there is a decent shot why not take it?

So basically we're gonna recruit a Titan

Yes, Exactly

We'll look like morons if we screw this up

Yeah but, if don't look how many live we'll stand to save

Where there is a will there is a way

It's still nuts but what the hell

Why couldn't I stop them?

I'm the last person that should've been given the raids

No, No

This is our chance

We can get the drop on them while they're occupied,

It's Perfect

Let's go

make a break for HQ while they all are distracted

We can do this

Hey we run out of gas we're dead anyway

Give it everything you've got

Jean

You really came through for us there man we owe you big time

Don't knock it off I'm serious

We're alive because of you like i said you make a great leader

Peace You with that crap we're not out of this yet

Damn it

How many of us made it?

How many biased to that crawl over?

How many of my comrades died on my order?

Hold on a second

You guys with the supply team?

Yeah

Jean stop

You cowards you left us out there on our own

People are dead because you get never guts to do your job

The Titans were coming at us from every angle

They're here in our supply room okay

It's your job to deal with it and back us up anyway

Hid that back

Son of a-

There is too many people, they can smell us

Run

Get further in

Where is Mikasa? Have you seen her?

She ran out of gas forget about her she is dead

This is it

This is reality

Of course it is

How deluded was I?

No

No at some level i knew it all along

I mean when you stop and think for a second it's obvious

There is no winning

Not against them

What?

What the? my God

Mikasa you are?

Wow close one I was hurling on fumes we made it here thought, crazy but we did

You- I..

Am I dreaming this or what?

You sir are genius from now on as far as I'm concerned your words is law

Check it out, we found an abnormal who's got a bone to pick with his own kind

And the best part he couldn't care less about us

That's right you heard me This big beautiful ass-hole beast is our ticket out of here

You mean like fighting fire with fire? listen to yourself a Titan not gonna help us

You're out of your mind if you think this gonna work

It' is working

For whatever reason, he is rampaging against them Stand back and let him do it, trust me you'll see

Either way what choice do we have

Right now that thing is our best chance of survival

Look at it go!

This kind makes the others look like total weaklings

They are not gonna take this building

Not with him at a rampage out there

That's all well and good what's will keep him from turning on us once he's done?

Guess we'll worry about that when we're safe

Yeah you're right at least he is buying us a little time

Good news

Courtesy of the Military Police

And covered with a layer of dust

Are you absolutely sure buckshot is the way to go?

Seems like we might as well throw spit wads

I mean come on guys...are guns even effective?

I don't know but they bound to be better than nothing

We're looking at seven Titans in the supply room of the 4-meters tall variety

If we time this perfectly this much ammo ought to be enough to do the trick

STEP 1: We would lower a group into the area via a left to get the Titans attention

STEP 2: When the Titans come within range the group fires in all four directions simultaneously blinding them

Then the hard part, the moment of truth as at war

Before Titans have time to recover seven of us swoop down from the sealing and strike their vital regions

That's is That's the plan

It puts all our lives on the line we screw up we're dead

That's a hell of a risk for one attack but it's our only chance

Seven people have to slay seven Titans in one blow at the same time

We gonna need the best of you the seven soldiers most physically gifted and adapted with their baring blades

You will be the difference between life and death for the rest of us, I'm sorry that's how it is

[Reiner]: Seem like a sound plan

[Annie]: When you gt right down to it the risk is the same for everyone

Doesn't really matter who goes

But guys I'm willing to be top doubt of it this one half big strategy can't be our only option right?

[Marco]: Hey don't be so hard on yourself

Come on with what we are looking at cuz' for our only option, it's pretty well thought out

If we give it our all we might just pull this off

[Mikasa]: It'll be fine you just have to be confident

You're a better strategist than you give yourself credit for

Huh?

I'm serious that mind saved Eren and me more than once

When did I ever saved you? that's not-

Alright the left is ready to go guns are loaded to the stocks lets go kill some Titans

You didn't realize it at the time we can talk about it later

Okay I'm gonna ask the obvious question can we do this without ODM gear?

No Problem these guys are only 4 meters tall

Their weak spots are not too far above eye level

He is right size won't be an issue the spot still only 1 meter high and 10 centimeters across

Back at the head to the nape at the neck

Worse comes to worst you can always just shove one of these up their ass that's the other weak spot

Are you serious? that's news to me

Did I miss a day of training or something?

[Jean]: Come on knock it off Reiner you wants your final words to be an ass jokes?

[Marco]: Good we're still at seven

[Marco]: Okay now nice and easy

Don't lose your cool fire only when they are all within range

Steady

That's right....wait for it

Our lives are riding on this

Gotta make this attack count

Steady

Almost

Fire

Right, how are you guys?

[Sasha]: I...I'm sorry...I did it

[Connie]: Oh crap

I didn't mean to sneak up on you

Sasha and Connie missed

Need of the hell back

I...oh God

No...I said I'm sorry

Mikasa

You saved my life

Are you okay?

Because of you I am

Then get up

I owe you one

No worries

By the skin of your teeth

You damn lucky you didn't end up worse off

They are all dead

Start loading up supplies

It worked

We gonna make it...we gonna live

No more of them coming in

Thank you crazy berserker Titan

I gaved if went through whole again

I'm never gonna be able to face any of them again

Damn it feel sorry for yourself later focus on escape

[Jean]: Listen now what you said about me being a leader and all...don't talk about that again right

[Marco]: Promise me you're not gonna take this the wrong way

But I don't think you're a good reader cuz you're strong

I think you're a good leader cuz you know what it is to be weak

You're one of us you scared out of your mind just like we all are

It makes you alert sympathetic

You made a damn good call out there

Got me running for my life you're why i can say this

Ready people let's do this

Mikasa?

What're you doing we have to leave now

Look down there

Cannibalism?

And he is not regenerating like the others?

This may sound stupid but I was hoping he'd be the key for us

That he'd help mankind break the cycle

Turn the tide just long enough to give us a little ray of hope

[Reiner]: She is right he's too valuable to just let die There is too much we can learn from it

I think it's perfectly clear our priority should be to wore the scavengers off

He is no good to us picked apart

[Jean]: Are you out of your mind we've got a bath out of this nightmare and you want us to stay?

[Annie]: Think about it having an abnormal as an Allie would be an incredible advantage right?

The cannons got nothing on a Titan who'd like to strip apart his own kind

You? do you hear yourself? He is going like a new friend

Oh no

It's the one that ate Tomas

Holly!

What was that you were saying?

Cause I think it's a move point now

Alright enough of this lets leave while we can

We're lucky the ugly bastard didn't get bored we'd have been the next on the menu

Look Titan is a Titan

Mikasa

It's him

Ah his arm !

It's like...I don't understand

I watched him getting eaten

I watched him die

He is so...

How is this...possible?

Okay, so all the...

Eren did all this?

The overwhelming desire for revenge

An emotion powerful enough to alter even our physical bodies

When he transforms he went to the very thing he despises however

You might just find a sort of your allies turned on you