Original subtitles

- André nous a tout raconté

et on pense pouvoir vous aider. - J'ai entendu ce son.

- Le même phénomène. - Avec un élément en plus,

- Le même phénomène. - Avec un élément en plus,

cette lumière. - Là, il a ressenti des vibrations.

- Nous connaissons votre théorie d'une forme de vie inconnue.

On vous propose de chercher ensemble.

On vous propose de chercher ensemble.

- Comment va papa ? - On a eu plus de peur que de mal.

- Je fais pas partie des types qui sont envoyés

- Je fais pas partie des types qui sont envoyés

car t'as pensé à Philippe. - Il nous manque.

- Tu cherches quelqu'un pour la suite. Je suis preneur.

- Tu me cherchais ?

- Tu me cherchais ?

- On voulait t'inviter à dîner.

- Reste.

- Une rencontre du 1er type. - Contact établi.

- Il y a un problème.

- Fais revenir les drones.

- On pouvait établir une communication.

- Mauvais signaux ?

- Je dois évaluer son degré de sensibilité et donc plonger

- Je dois évaluer son degré de sensibilité et donc plonger

sans appareil électrique.

...

...

...

...

...

...

- Quelque chose se dirige

en direction de la plongeuse.

*Bip.

*Accélération du bip.

- Ah !

Abi ?

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

Allez !

Ouvre les yeux !

Ouvre les yeux maintenant !

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

- Abi ?

Abi, viens avec moi. - Non, non, non !

Abi, viens avec moi. - Non, non, non !

- Qu'est-ce qui s'est passé ? - Je l'ai sauvée.

Abigail, je l'ai sauvée ! Je suis pas le Jonas du bateau.

- Tu l'as sauvée de quoi ? - Je n'ai jamais vu ça.

- Tu l'as sauvée de quoi ? - Je n'ai jamais vu ça.

Elle est immense, une créature immense !

- Elle est où, Abigail ? - Elle est là.

- Qu'est-ce qui s'est passé ?

- Abi ?

- Qu'y a-t-il ? - Il y a un monstre.

- Quoi ? - André a vu un monstre sous l'eau.

- Quoi ? - André a vu un monstre sous l'eau.

C'est le monstre

qui a attaqué le Rosa Davies.

Sanglots.

...

...

- (Chérie !

- (Chérie !

(Viens.)

...

...

- J'ai rien pu faire.

- (Je sais.)

- J'ai essayé.

J'ai essayé, j'ai essayé mais... j'ai rien pu faire.

J'ai essayé, j'ai essayé mais... j'ai rien pu faire.

Je suis arrivée trop tard.

- Mais personne n'a rien pu faire.

- Mais personne n'a rien pu faire.

C'est pas de ta faute.

...

...

- D'après nos dernières analyses, on sait qu'elle mesure

pratiquement 70 mètres.

*-Très impressionnant de voir enfin à quoi nous faisons face.

*-Très impressionnant de voir enfin à quoi nous faisons face.

*Comment a-t-elle pu vous échapper depuis tout ce temps ?

- On l'a localisée.

Elle n'a pas bougé depuis le retour de l'océanologue.

Elle n'a pas bougé depuis le retour de l'océanologue.

*-Elle est blessée ? - Rien ne l'indique.

*-En tout cas, c'est inespéré.

*Je lance l'ordre, les renforts vous rejoindront dans 36 heures.

*Je lance l'ordre, les renforts vous rejoindront dans 36 heures.

*D'ici là, au moindre changement d'état,

*vous nous alertez. - Bien.

Si je peux me permettre,

je repense à ce qui s'est passé dans la fosse des Mariannes.

La créature ne risque pas de nous échapper à nouveau ?

La créature ne risque pas de nous échapper à nouveau ?

*-Non, les circonstances sont différentes,

*et cette fois-ci, nous envoyons nos meilleurs éléments.

*Je compte sur vous pour maintenir l'ordre.

*Je compte sur vous pour maintenir l'ordre.

- Ce ne sera pas simple, la population s'interroge.

*-Vous trouverez comment contenir les réactions.

*-Vous trouverez comment contenir les réactions.

*Dans quelques heures, tout sera fini. D'ici là, vous serez informée

*de l'avancée de la frégate. - Commandante ?

*de l'avancée de la frégate. - Commandante ?

- Qu'est-ce qui se passe ?

- C'est ce qu'on essaie de comprendre.

Cette lumière est différente de celle pendant nos échanges

Cette lumière est différente de celle pendant nos échanges

avec cette créature. - Rythme et intensité plus faibles.

Ce ne sont pas du tout les mêmes courbes.

- Si elle faiblit, c'est bon signe.

- "Bon signe" ? Qu'est-ce que vous avez en tête ?

- "Bon signe" ? Qu'est-ce que vous avez en tête ?

- Secret défense.

Nous sommes dans une situation d'alerte au maximum.

Nous sommes dans une situation d'alerte au maximum.

Continuez de surveiller, tenez-moi informée au moindre mouvement.

Berlier, suivez-moi.

On doit réagir vite. - Je contacte l'état-major.

- Non.

- Non.

Je voudrais une liste de tout ce qu'on pourrait réunir d'ici 12h,

hommes et bateaux.

hommes et bateaux.

La créature est affaiblie.

Il y a peut-être une chance de la capturer vivante,

ce qui ne sera pas

le souci des renforts. - Mais l'état-major ?

le souci des renforts. - Mais l'état-major ?

- Vous n'avez jamais traversé une situation de crise

de cette envergure, il faut savoir prendre des décisions très vite

de cette envergure, il faut savoir prendre des décisions très vite

et saisir des opportunités.

- Comment être sûr que c'en est une ?

- Je n'ai aucune certitude. C'est une question de choix,

c'est ici et maintenant qu'il faut le faire.

- Et si ça ne marchait pas ?

- Vous aurez suivi les ordres.

- Vous aurez suivi les ordres.

- Très bien, commandante.

...

...

...

...

...

...

- C'est beau.

Je sais pas pourquoi mais...

ça me rend triste.

ça me rend triste.

...

...

...

...

- C'est vrai que c'est un monstre qui fait ça ?

- Qu'est-ce que tu fais debout ? On en a déjà parlé.

- Qu'est-ce que tu fais debout ? On en a déjà parlé.

Les monstres n'existent pas.

Le père de Loïc a dit qu'il y avait quelque chose sous l'eau.

C'est pour ça que tonton

s'est noyé ?

Papa ?

Ne va plus pêcher, je veux plus

Ne va plus pêcher, je veux plus

que t'ailles dans l'eau.

- Je veux pas que tu t'inquiètes. J'avais ton âge

quand j'ai commencé à pêcher. Dans la mer,

quand j'ai commencé à pêcher. Dans la mer,

j'ai vu des choses que t'imagines pas.

Pour un enfant de ton âge, ça peut faire peur,

mais pas pour un pêcheur.

mais pas pour un pêcheur.

Tout va bien.

Il va rien m'arriver.

- C'est vrai ? Tu promets ?

- C'est vrai ? Tu promets ?

- Je te promets.

...

...

...

...

...

- Elle a besoin de récupérer. - T'es sûre ?

- Elle a besoin de récupérer. - T'es sûre ?

- Je suis passée 2 fois dans sa chambre, elle dormait.

Ca va lui faire du bien. - Sûre ?

- Ne la réveille pas.

- Ne la réveille pas.

- J'espère qu'elle va récupérer. - Ado, elle dormait pas comme ça !

- Viens prendre un café, ma chérie.

- C'est là que j'ai vu sa mère arriver au-dessus de moi.

- C'est là que j'ai vu sa mère arriver au-dessus de moi.

J'ai voulu remonter et j'ai été assommée

contre les rochers.

- Si André n'avait pas été là, je...

- Si André n'avait pas été là, je...

On tape.

- Comment ça, il t'appelait ?

- Ca aurait pu être dangereux, ça !

Tu te rends compte ?

Tu te rends compte ?

- Cette créature a l'air effrayante car elle est immense,

mais elle n'est pas dangereuse.

- Et les 14 marins morts ? - C'était un accident.

- Et les 14 marins morts ? - C'était un accident.

Ils avaient embarqué son petit dans le filet,

mais elle n'est pas agressive.

- Mais t'as failli pas remonter.

- Mais t'as failli pas remonter.

- J'ai eu peur, mais j'étais pas en danger.

Quand André a plongé, elle n'a plus bougé.

Elle aurait pu nous attaquer,

mais elle n'a rien fait.

Nous, par contre, on doit faire quelque chose.

Nous, par contre, on doit faire quelque chose.

- Tu vas où ? - On a perdu trop de temps.

Il faut trouver comment la sortir de là, elle va pas tenir longtemps.

Il faut trouver comment la sortir de là, elle va pas tenir longtemps.

- Va te reposer, t'es épuisée.

- Le capitaine doit toujours être sur le pont avant ses hommes, non ?

Préviens tout le monde.

Rendez-vous à l'atelier.

Rendez-vous à l'atelier.

- Abi ?

Ma chérie.

Je pourrais pas te perdre encore une fois.

Je pourrais pas te perdre encore une fois.

Sois très prudente.

- Je vais faire attention, promis. - Sûre ?

- Hier, quand j'étais sous l'eau...

je pensais qu'à une seule chose.

Pour la première fois depuis longtemps, j'ai eu envie de vivre.

- Pour sauver une créature inconnue.

- Pour sauver une créature inconnue.

- Entre autres.

- Ma chérie.

Va, ma chérie.

*-Nous pouvons enfin vous communiquer les résultats

*-Nous pouvons enfin vous communiquer les résultats

*de notre enquête concernant les événements récents.

*Des experts se sont penchés

*sur la faille d'origine sismique, présente au large de Fécamp,

*sur la faille d'origine sismique, présente au large de Fécamp,

*depuis des centaines de milliers d'années.

*C'est de là qu'ont émané les perturbations tectoniques

*C'est de là qu'ont émané les perturbations tectoniques

*qu'on a pu observer ces derniers jours, ces mêmes perturbations

*qui ont provoqué le naufrage du Rosa Davies,

*qui ont provoqué le naufrage du Rosa Davies,

*mais aussi l'explosion de bombes datant de la 2de Guerre mondiale,

*ainsi que les impressionnants halos de lumière,

*ainsi que les impressionnants halos de lumière,

*observés au large de Fécamp ces dernières heures.

*Ces séismes sous-marins

*sont des phénomènes naturels

*sont des phénomènes naturels

*qui ont eu de regrettables conséquences,

*mais on peut affirmer que cet épisode sismique est terminé

*mais on peut affirmer que cet épisode sismique est terminé

*et que la faille est de nouveau endormie.

- Quel mytho !

- Circulez, y a rien à voir,

surtout pas un animal inconnu de 50 m de large coincé dans la baie.

surtout pas un animal inconnu de 50 m de large coincé dans la baie.

- L'armée lui souffle son discours, ils veulent éviter la panique.

- Et garder tout ça secret.

- Et garder tout ça secret.

Cette créature vit à 11 000 mètres de profondeur,

là où la pression est énorme.

Quand elle remonte à la surface,

Quand elle remonte à la surface,

la pression est de moins en moins forte.

Elle doit avoir une capacité à transformer son métabolisme

pour ne pas éclater.

- Et ce faisant, elle transforme la composition moléculaire de l'eau

autour d'elle.

- C'est son système de brouillage ? - Oui.

En étudiant ce processus naturel, ils peuvent

s'en inspirer pour l'adapter à des fins

s'en inspirer pour l'adapter à des fins

technologiques militaires. - Bingo ! Imaginez.

Un système de brouillage pareil permettrait de passer inaperçu

Un système de brouillage pareil permettrait de passer inaperçu

sous des sous-marins ennemis,

défier la pression marine,

conquérir les fonds marins.

conquérir les fonds marins.

- Tu crois que c'est son petit qui l'a emmenée jusqu'ici ?

- Il a dû être désorienté par la pollution sonore,

- Il a dû être désorienté par la pollution sonore,

le réchauffement climatique ou les deux,

et en remontant trop, il s'est perdu

et le Rosa Davies l'a embarqué.

- Sa mère l'aurait suivi pour le libérer ?

- Et en tirant sur les filets,

elle a fait couler le bateau.

elle a fait couler le bateau.

Le mieux, c'est qu'elle retourne dans les abysses,

mais il faut lui montrer le chemin. Elle a pas l'air décidée à partir.

mais il faut lui montrer le chemin. Elle a pas l'air décidée à partir.

- Tu veux faire ça comment ?

- La communication lumineuse, ça avait l'air de marcher.

- La communication lumineuse, ça avait l'air de marcher.

- Jusqu'à un certain point.

On a vu que nos signaux pouvaient être perçus comme agressifs.

On a vu que nos signaux pouvaient être perçus comme agressifs.

- On n'utilise pas les bonnes phrases,

les bons mots.

Oui.

La créature a un langage

comme les dauphins

comme les dauphins

ou les orques ou les baleines.

- Attends, si je comprends bien,

tu veux craquer le code de son langage

pour lui parler, lui dire des trucs ?

pour lui parler, lui dire des trucs ?

- On pourra pas tout déchiffrer, surtout pas en moins de 24h,

on peut espérer dégager un syntagme pacifique.

on peut espérer dégager un syntagme pacifique.

- Un quoi ?

- On va... réécouter toutes les données

et essayer de comprendre ce que signifie le mot... "danger"

et essayer de comprendre ce que signifie le mot... "danger"

ou "ami"

pour elle.

- Au boulot ! On a du pain sur la planche.

- Au boulot ! On a du pain sur la planche.

- T'as l'enregistrement

de la séquence avec les drones ? - Oui !

Ouais, là.

Brouhaha.

Brouhaha.

- Ils savent bien ce qui a causé tout ce bordel. La seule question,

c'est pourquoi ils font rien ? - Ils ont peur.

- Va savoir ce qu'ils nous cachent !

- Va savoir ce qu'ils nous cachent !

- La lumière qu'on a vue hier, c'est pas normal.

Pour moi, c'est un sous-marin.

- C'est forcément un sous-marin.

- C'est forcément un sous-marin.

- Ca doit être les Russes ou les Chinois.

- Pourquoi Fécamp ? - Je sais pas.

- Mon frère a vu ce monstre comme je vous vois tous là !

- Mon frère a vu ce monstre comme je vous vois tous là !

- Il est où ton frère ?

Pourquoi il nous en parle pas ?

- Il doit être avec Abigail.

- Il doit être avec Abigail.

Depuis qu'elle est là, je le vois plus.

- Il a raconté ça

peut-être pour faire oublier ce qui s'était passé

le soir du naufrage.

le soir du naufrage.

- Il ressemble à quoi ton monstre ?

- Que veux-tu que je te dise ? C'est pas moi qui l'ai vu.

- Il aurait comme des écailles coupantes

- Il aurait comme des écailles coupantes

et des dents grosses comme le bras.

- Des écailles et de la lumière ?

- Il paraît qu'à 600 m... - On s'en fout

- Il paraît qu'à 600 m... - On s'en fout

de savoir à quoi il ressemble ! Cette saloperie a tué mon frère.

C'est moi qui aurais dû être sur ce bateau, pas lui.

C'est moi qui aurais dû être sur ce bateau, pas lui.

Je vais pas rester là à écouter

leurs conneries ou les vôtres ! - T'as des solutions à proposer ?

- Qu'est-ce que tu fais là ?

- Qu'est-ce que tu fais là ?

Tu devrais pas être à l'hôpital ?

- On y mange mal, j'ai faim.

Tu peux me...

Tu peux me...

Les petits trucs là. - Tiens.

- Merci.

C'est quoi ton plan ?

- Je sais pas,

mais il faut plus les laisser faire et passer à l'action.

mais il faut plus les laisser faire et passer à l'action.

- T'as raison.

Les actes paient plus que les mots, mais ça dépend des actes.

Les actes paient plus que les mots, mais ça dépend des actes.

Qu'est-ce que t'as en tête ?

Tu peux me servir un café et un bon gros jambon-beurre,

Tu peux me servir un café et un bon gros jambon-beurre,

beaucoup de beure ! Merci.

- Tu crois être la seule à savoir ce qu'il faut faire ?

- J'en sais pas plus que toi.

- J'en sais pas plus que toi.

On a toujours vécu en harmonie avec la mer.

On a tous grandi en sachant nager avant de marcher, presque tous.

On a tous grandi en sachant nager avant de marcher, presque tous.

Il n'y a pas 36 manières de voir les choses.

La mer, c'est nous.

- On est d'accord.

La mer, c'est notre territoire.

La mer, c'est notre territoire.

- On est d'accord, Pierre ? Toi et moi ? Waouh !

- Tu vois, tout arrive.

- On est d'accord, ce qu'il y a sous l'eau, c'est aussi vivant que nous.

- On est d'accord, ce qu'il y a sous l'eau, c'est aussi vivant que nous.

Oh là là !

Merci, merci, merci. Oh, putain !

Merci, merci, merci. Oh, putain !

- De quoi disposons-nous ?

Vous avez toutes les informations ?

Vous avez toutes les informations ?

Vous ne vous êtes pas renseigné ? - Non.

- Expliquez-vous.

- Des renforts sont en cours d'acheminement.

- Des renforts sont en cours d'acheminement.

Intervenir maintenant, c'est...

un risque important.

- C'est moi qui évalue les risques. - Un risque pour vous.

- C'est moi qui évalue les risques. - Un risque pour vous.

Vous seriez en porte-à-faux. Pourquoi courir ce risque ?

- Il y a 3 ans dans la fosse des Mariannes,

- Il y a 3 ans dans la fosse des Mariannes,

nous avons été en contact avec un individu de la même espèce.

C'était extraordinaire,

C'était extraordinaire,

cette découverte.

Mais on n'avait pas assez d'éléments sur lui.

On est passés à côté.

On est passés à côté.

On n'était pas préparés.

Ca n'arrive qu'une seule fois dans sa vie.

- Au point

- Au point

de mettre en danger une carrière ?

- Merci, Berlier.

*Bruits sous-marins.

*Bruits sous-marins.

*...

*...

*Cri aigu.

- Reviens en arrière.

*... On tient quelque chose.

*... On tient quelque chose.

*... Tu me l'envoies ?

*Rythme régulier.

Non, non. C'est encore trop découpé.

Ca doit être plus fluide.

Ca doit être plus fluide.

- Pourtant, elle avait répondu à ça.

- Ca a fonctionné au début,

mais je pense qu'elle s'exprimait comme les dauphins.

mais je pense qu'elle s'exprimait comme les dauphins.

Si on fait attention, elle a une langue tonale comme le mandarin.

C'est la variation de fréquences,

la modulation de la lumière qui donnent le sens.

Et donc, les flashs des appareils photos

ont été pris comme une attaque.

- En fait, c'est la liaison qui compte.

- En fait, c'est la liaison qui compte.

- Pas le rythme.

Il faut un signal continu avec plus de gradations.

- OK.

- Il reste un problème.

- Il reste un problème.

La transmission... On n'a plus de drones.

- Si on veut, on peut avoir à disposition la lumière

- Si on veut, on peut avoir à disposition la lumière

la plus puissante à des kilomètres à la ronde.

- Tu penses à quoi ?

Il tape sur la table.

Il tape sur la table.

- Le phare.

- Mais oui !

Ca peut marcher.

- Ouais.

- Il faut juste attendre la nuit.

- On a plus de temps pour trouver comment lui parler.

On s'y remet !

- Tu veux dire qu'Abigail

a vraiment vu la créature ?

a vraiment vu la créature ?

Tu crois que nous aussi

on pourrait la voir ?

Les tocards, vous avez un truc à dire ?

- Ton chéri est le pote du monstre. - Entre monstres,

ils se comprennent. - Jimmy, non !

ils se comprennent. - Jimmy, non !

- Quoi ?

- Les monstres n'existent pas,

c'est des histoires de bébé.

c'est des histoires de bébé.

Il dit que...

la bête et son petit, ils lui parlent.

- Quel petit ? - Celui qui

- Quel petit ? - Celui qui

est mort dans les filets, Abigail l'a vu mourir.

Si vous comprenez pas,

c'est vous les monstres

parce que la bête, elle pleure.

Quand on aime quelqu'un, ça fait mal

de le voir mourir.

de le voir mourir.

Tonnerre.

Tonnerre.

...

- Commandante ?

- Commandante ?

La frégate m'a informé de son avance,

elle sera dans la baie pour le prochain lever de soleil.

- C'est quoi cette frégate ?

- C'est quoi cette frégate ?

- La hiérarchie nous l'envoie. - Pour quoi faire ?

- D'après vous ?

- Il n'a jamais été question de la tuer.

- Il n'a jamais été question de la tuer.

Vous n'allez pas laisser faire ça ?

Vous n'allez pas laisser faire ça ?

Hélène ?

- Voyons si on peut avancer ensemble tant que c'est possible.

...

...

...

...

- Allez, les gars, on se réunit !

Appelle les autres.

- Qu'est-ce qui se passe ? - Venez tous !

- On n'a que des ennuis avec la bestiole.

- On n'a que des ennuis avec la bestiole.

- On fait quoi ?

On est pêcheurs, non ? - OUAIS !

- On sait chasser ? - OUAIS !

- Tu veux faire comment ?

- On prend les bateaux. - Demandons l'avis au patron.

- On prend les bateaux. - Demandons l'avis au patron.

- On t'a demandé ton avis

avant de te virer ?

Voilà ce que je pense.

On sort et on torpille cette bestiole.

On met le paquet.

Qu'est-ce qui vous prend ? - Ils sont pas inconscients.

Qu'est-ce qui vous prend ? - Ils sont pas inconscients.

Ils savent que le combat sera inégal.

Ils ont pas envie de jouer les héros.

Ils ont pas envie de jouer les héros.

- Mais bien sûr qu'on va être des héros, il est où le problème ?

Nos femmes n'ont plus rien

à vendre à la criée. Les baraques à frites,

les poissonniers, les saisonniers,

tout ce monde qui vit grâce à nous,

tout ce monde qui vit grâce à nous,

si on fait rien, ils vont crever. Pas question !

- NON !

- Je suis pêcheur.

Je sais peut-être rien faire d'autre,

Je sais peut-être rien faire d'autre,

mais je refuse de laisser faire ça

sans me battre. Vous aussi ! - OUAIS !

- Vous trouvez pas qu'on a eu assez de morts ? Ca vous suffit pas ?

- Vous trouvez pas qu'on a eu assez de morts ? Ca vous suffit pas ?

- Justement.

Je suis là pour la mémoire

de mon frère et tous ceux qui sont partis.

de mon frère et tous ceux qui sont partis.

Tous ces pêcheurs partis en mer, tous ces hommes courageux,

ils nous regardent

depuis là où ils sont.

depuis là où ils sont.

Que pensent-ils de nous pendant qu'un monstre ravage notre mer

et qu'on reste là à rien faire ?

- C'est la culpabilité qui te fait parler, Pierre.

Tu crois que tu vas te racheter en allant te faire tuer en mer ?

- Tu sais pas de quoi tu parles.

- Vraiment ?

Tu me dis ça alors que tu sais que

Tu me dis ça alors que tu sais que

ça me bouffe de me dire que si j'avais pas tourné la tête,

mon fils serait là.

Ca ne fera pas revenir ton frère.

Ca ne fera pas revenir ton frère.

Il aurait pas voulu ça, Philippe. - Pousse-toi.

- Je peux pas te laisser faire ça. - Pousse-toi.

- Je peux pas te laisser faire ça. - Pousse-toi.

- Allez !

- OH !

OH !

OH !

- Arrêtez !

Brouhaha.

Brouhaha.

...

- Calmez-vous ! Arrêtez !

- Arrêtez !

- Non !

On n'a que ça à faire de se foutre sur la gueule ?

- On y va !

- Tu vas où ? - Reprendre notre mer.

- Touche pas à mon bateau.

- Occupez-vous de lui !

- Occupez-vous de lui !

- Touchez pas à mon bateau !

- Les gars, ça chauffe sur le port !

- Qu'est-ce qu'ils font ?

- Qu'est-ce qu'ils font ?

- Allez, on y va ! On y va, putain !

- Fais gaffe.

- Montez, grouillez !

- On largue les amarres !

- Halte !

- Vous allez où ? - D'après vous ?

- Remontez sur le quai. - Sinon quoi ?

- Remontez sur le quai. - Sinon quoi ?

On lance le moteur !

... - Allez, allez !

On embarque !

- Besoin de monde à l'arrière ! On y va !

- Besoin de monde à l'arrière ! On y va !

- Allez-y, tirez.

...

...

...

...

...

- Vous les avez laissés partir ? - On a essayé de les empêcher.

- Vous les avez laissés partir ? - On a essayé de les empêcher.

- Vous n'avez pas été convaincants.

Envoyez des hommes et un Zodiac,

qu'ils ramènent ces pêcheurs. - Bien, commandante.

qu'ils ramènent ces pêcheurs. - Bien, commandante.

- Papa ?

Qu'est-ce qui s'est passé ?

Qu'est-ce qui s'est passé ?

- Pierre a pris la tête d'une expédition

pour aller tuer la bête. - Il faut les arrêter.

- Je viens avec toi.

- Je viens avec toi.

- Il faut éviter à tout prix le contact avec la créature.

- Il faut éviter à tout prix le contact avec la créature.

Faites reculer ce bateau sur-le-champ.

- Contactez le capitaine et vous ordonnez de les mettre en joue.

- Contactez le capitaine et vous ordonnez de les mettre en joue.

- A vos ordres, lieutenant.

Autorisation de mettre le Pyrame en joue.

- Marins, ordre de l'armée !

Arrêtez-vous !

Coupez votre moteur ! Ordre de l'armée !

Ne nous forcez pas à tirer.

- On y va, les gars !

- Commandante ?

Il y a un autre bateau dans la zone.

- Commandante, regardez.

- Commandante, regardez.

La masse, elle bouge.

- Elle les sent arriver.

Elle fuit au lieu d'attaquer.

Elle fuit au lieu d'attaquer.

- Il y a un souci. S'ils poursuivent

cette trajectoire, ils vont vers la concentration...

- Etablissez un contact radio.

- Etablissez un contact radio.

- Commandement Pyrame pour Caldéri.

Commandement Pyrame pour Caldéri, répondez.

La radio a été coupée.

La radio a été coupée.

- Ordonnez à nos hommes de rebrousser chemin.

Maintenant !

- Allez !

On la lâche pas !

On accélère, on se met en position.

- Qu'est-ce qu'ils foutent ?

- Un problème ?

- Un problème ?

- Là, c'est la zone de l'explosion.

S'il attaque maintenant

au-dessus des bombes ?

- Il faut trouver un moyen d'arrêter ça,

- Il faut trouver un moyen d'arrêter ça,

c'est de la folie ! *Interférences, bips.

*...

*...

- Qu'est-ce qui se passe ?

- Qu'est-ce qui se passe ?

- C'est elle, c'est elle !

Elle brouille les communications,

elle se prépare à l'affrontement.

elle se prépare à l'affrontement.

- Pierre ?

Les appareils déraillent !

Les appareils déraillent !

- On doit plus être loin, dis aux autres

de sortir les harpons. - Allez !

- Pierre ? Arrêtez-vous !

Faites demi-tour !

Pierre ?

- Regardez qui arrive ! Qu'est-ce qu'ils foutent là ?

- Regardez qui arrive ! Qu'est-ce qu'ils foutent là ?

- On s'en fout, on avance !

- Pierre ? Fais demi-tour !

Pierre, fais demi-tour !

- Alors ? - On continue !

- Alors ? - On continue !

Ils veulent nous impressionner !

- Arrêtez-vous !

C'est trop dangereux !

Pierre ! - Abi ?

Prends les commandes !

Julien au Pyrame.

Julien au Pyrame !

Répondez, putain !

Ils ont coupé la radio. - Il va tous nous tuer.

Cris.

...

...

...

...

...

france. tv access