Original subtitles

Gedownload van YTS.MX

Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX

Wat?

Ik ben gewoon bang voor je Papa gaat ons arresteren.

Ik mag het hebben vriendinnen blijven logeren.

Vriendinnen?

Zijn wij dat?

Jij wenst.

En wat als ik dat deed?

Alsof dat ooit zou werken.

Nog maar vijf minuten geleden was je boos op mij.

Omdat je een jurk hebt gestolen.

Het was een cadeau.

Het was $ 20 waard.

Het is de gedachte die telt.

Het is stelen.

Van een liefdadigheidswinkel die kreeg het gratis, wat is het kwaad?

Het is stelen van een goed doel.

Dus doneer het, stuur het terug, de cirkel van het leven gaat door.

Je weet dat je nogal schattig als je boos bent.

Zegt jij.

- Ik ben niet boos. - Je bent de hele tijd boos.

Misschien is er veel om boos over te zijn.

Zoals?

Kleine blonde meisjes die laat je ze niet kopiëren.

Je weet dat het tegen de regels is.

Is dat echt waarom?

Of is het gewoon omdat ik het vroeg?

Het was.

- Was het niet? - Nee.

Dat was het, het kwam helemaal daardoor.

Stop.

- Oké, genoeg. - Dat zal ik doen als je het mij vertelt.

Oké! Oké.

Oké?

Oké, wat?

Oké, ik wilde je niet helpen.

Omdat je zo'n eikel bent.

Nee, dat was ik niet.

Was ik dat echt?

Ik denk dat ik je toen nog niet kende.

Hmm, doe je dat nu?

Moet ik?

Dus?

Ja?

Wil je blijven slapen?

Ik zou hier niet zijn als ik dat niet deed.

Dork!

Dus jij bent er klaar voor?

Hè?

Slaapfeestje?

Tabbladen?

Eh, vanavond?

Ik ben behoorlijk weggevaagd.

Ga een kopje koffie drinken of zo.

Als ik dat doe, slaap ik de hele nacht niet.

Is dat niet het punt?

Je moet relaxen.

Kijk wat films, stop je gezicht vol,

Jaz zal er zijn.

Jaz?

Ze ging naar Coldstream.

Je ontmoette haar op mijn verjaardag.

Is zij degene die zou niet stoppen met zingen?

O, ze heeft talent.

Dat is één manier om het te zeggen.

Kom op, het zal je gedachten afleiden.

Het gaat goed met me.

Echt?

Waarom zou ik dat niet zijn?

Ik weet het niet.

Een bepaalde roodharige misschien.

Heidi?

Ik heb al tijden niet meer aan haar gedacht.

Sinds de week dat je huilde.

Ik denk dat het gewoon een hormonaal iets was.

Het is in orde.

We zijn allemaal gedumpt.

Dat was ik niet.

Ja, juist.

Omdat ze van je heeft gestolen.

Kun je het gewoon laten vallen?

Sorry, ik wil haar gewoon vergeten.

Ik kan niet alleen maar doen alsof alsof het nooit is gebeurd.

Nee?

Je moet omgaan met dingen, tabbladen.

Wat is er om mee om te gaan?

Zij was niet de persoon waarvan ik dacht dat ze dat was.

Dus wat?

Kom dan om voor mij te blijven slapen.

Alsjeblieft.

Ik ken niemand anders dat zal er zijn.

Hoe zit het met Meriël?

Nee.

Ik heb haar erover verteld haar armen nu vier keer

ze heeft niet eens geprobeerd het te repareren.

Als ze het niet serieus neemt,

dan heb ik het gevoel dat ik dat niet moet doen moet haar in het team zetten.

Oké, ik vind dat behoorlijk hard.

Dat is het leven.

Wat is er aan de hand?

Hoi.

Ben je al begonnen met drinken?

Waarom vraag je dat?

Zijn dat karamelschijfjes?

Ja, jij legende!

Heb je honger?

Ja, oh mijn god!

Mijn ouders gingen naar

de Great Ocean Road voor een week en heb niet eerst een winkel gedaan.

Hoe egoïstisch.

Ken jij Astrid?

Hoi!

Ik denk dat we die wiskundewedstrijd hebben gedaan

O ja.

Nerds.

De zin die u zoekt, is begaafd.

Dat is precies wat een nerd zou zeggen.

Dus wat zijn we aan het doen?

Verpletterd worden, er is zoveel drank.

Koel.

Ja, mama heeft het geprobeerd verberg al het goede.

Maar het is zoiets als: hallo, Ik ken al je trucjes.

Probeer het niet eens.

God, ze behandelt me ​​alsof ik zo onvolwassen ben.

Ik kan wel tegen mijn alcohol.

Blijkbaar.

Dus we dachten dat we zouden kijken een film of zoiets.

Ja, ja, daarna alle drankspelletjes.

God, waarom duurt het zo lang?

Chill, ik probeerde er gewoon achter te komen...

Wat ik wilde.

Jullie kennen elkaar, ja?

Dat zou je kunnen zeggen.

Ik weet niet hoe je dit kunt drinken.

Je raakt eraan gewend.

God, dit is waar mijn vader van houdt.

Eh, vies.

De frisdranken staan ​​achterin.

Vertraag!

Waarom?

Ik hoef dus niet te dragen over een uurtje naar bed.

Misschien is dat mijn plan.

Hallo, hallo.

Wist je het niet?

Hoe lang zijn jullie al...

Eh, schat?

Negen weken en drie?

Drie dagen.

Ik zei toch dat ze een wiskundenerd was.

Ja, ze zijn verliefd.

Het is schattig.

Hoe zit het met jullie twee?

Zie je iemand?

Ik wens.

Tabby?

Sam Kipling vroeg me laatst mee uit.

WHO?

Iemand met wie ik rijd.

Is het waar paardrijden? school is net als

een volledig op smashfest?

Als dat zo is, ben ik geweest naar de verkeerde school gaan.

Hoe zit het met de grammatica?

Ja, ik bedoel, het is goed.

Iedereen is aardig.

Dat is niet wat ik hoorde.

Kunnen we praten?

Wij zijn aan het praten.

Alsjeblieft.

Wat dan ook.

Hoe kun je ze allebei uitnodigen?

Vroeger gingen ze uit.

- Je maakt een grapje. - Ja, ik vind het geweldig.

Het is alsof ik wordt meegesleept naar het kantoor van de directeur

of zoiets.

Nou ja, je zou het weten.

Dat zou jij ook doen.

Echt?

Zeg wat je gaat zeggen.

Wat doe jij hier?

Ik word dronken.

Wat doe jij hier?

Ik ga rondhangen met mijn vrienden.

Omdat je zo populair bent.

Is dit hoe het zal zijn?

Je zit me de hele nacht lastig te vallen?

Dat hangt van jou af, nietwaar?

Je kon altijd weggaan.

Ik ben net hier.

Ja, zodat niemand je zal missen.

Weet je dat zeker?

Pardon?

Nou ja, een beetje vreemd, vind je niet?

Ik kom opdagen voor een logeerpartijtje met vier andere meisjes,

en jij bent toevallig een van hen.

Hmm, dat vind ik wel vreemd.

Echt?

Ja, nou, jij bent degene die mij al die berichten heeft gestuurd.

En dan ben je hier.

Ik had geen idee dat je hier zou zijn.

Saffraan heeft mij uitgenodigd.

Zeker.

Geloof wat je wilt.

Misschien was ze aan het matchen.

- Het is onwaarschijnlijk. - Waarom?

Ze weet wat er is gebeurd.

Ja?

Wat gebeurde er precies?

Typisch.

Wat? Ik moet nu drinken, toch?

Alle anderen zullen dat ook zijn.

Ik denk dat ik niet zoals iedereen ben.

Dat zeg je niet.

Waar ga je heen?

Om er nog wat te vinden interessant gesprek.

Oh, dat ben je eigenlijk niet Ik blijf gewoon, hè?

Nou, ik hoef niet te worden geduwd

meer door jou, toch?

Maar hoe zijn de spelers?

Ik wed dat ze schattig zijn.

Hoi!

Wat?

Maar natuurlijk niet zo schattig als jij.

Ik geef niet echt geld uit veel tijd met hen.

Saffron heeft het geprobeerd

om mij te overtuigen om mee te doen jouw cheerleaders.

Ah, dat zou je absoluut moeten doen.

Het is zo leuk.

Cheerlead jij?

Hoe kon ik dit niet weten?

Probleem?

Oh nee, ik weet het zeker past echt bij de pom-poms.

Let er niet op.

Ze is jaloers.

Ben niet.

Het is moeilijker dan het lijkt.

Ja, je moet superfit zijn.

Dat weet ik niet.

Je vermoordt het.

Ga dan maar door.

Laat ons enkele bewegingen zien.

Echt niet.

O, ik snap het.

Je schaamt je.

Ik bedoel, het is logisch.

Wij hoeven ons nergens voor te schamen.

Wat is dan het probleem?

Nou, misschien niet voor jou willen optreden.

Omdat je dat niet kunt.

Ik heb het eigenlijk gedaan wat naschoolse training

ook.

Ja, ik hou van trainen badmeester worden.

Zoals iedereen ooit zou doen vertrouw je met alles.

Denk dat ik er gewoon vol van ben.

Oké, laten we het doen.

Echt?

Ja, ik bedoel, dat zou ik kunnen doen met de praktijk.

Groot?

Ik dacht hetzelfde.

♪ En ik ben nog steeds op zoek naar meer ♪

♪ Mijn mensen, ze moeten stijgen ♪

♪ Ik leg dat op de Heer ♪

♪ Accepteer geen negeren ♪

♪ Trap gewoon alle deuren in ♪

♪ Garantie jongen als ik erom vraag' ♪

♪ Het moet heel groot zijn ♪

♪ Ik moet het speciaal voor mijn kinderen maken ♪

♪ En voor de kinderen van hun kinderen ♪

♪ Dat is jaren en jaren van rijkdom ♪

♪ Beloofde mijn broer spoedig hij ging uit en beëindigde zijn bod ♪

♪ We gaan het groter doen dan wie dan ook ooit heeft gedaan ♪

♪ De kansen zijn heel groot ♪

♪ Banen die heel groot zijn ♪

♪ Satan probeert het een beetje mijn God is heel groot ♪

♪ Bleef op de sleur nu zijn de auto's echt groot ♪

♪ Ik moet het groots aanpakken ♪

♪ De enige manier waarop ik kan leven ♪

- Ja, dat was geweldig! - Dat was zo gaaf!

Hoe vind jij de drukte?

Ze zijn er dol op.

Wie zou dat niet doen?

Tien schattige meisjes dansen voor hen.

Geen commentaar?

Ik wil niet het verkeerde zeggen.

Alsof het ons toch uitmaakt wat jij denkt.

Juist, denk ik dat is het beste.

Wat?

Het was gewoon zo erg.

Het was zo erg.

Het was het smerigste ooit.

Luister gewoon niet naar haar.

Ja, jij jongens zijn echt speciaal.

Ja, speciale behoeften.

Wie heeft dat überhaupt gechoreografeerd?

Dat deed ik.

Ja, nou, het was gewoon dus kijk naar mij, kijk naar mij.

Ik bedoel, mijn oma zou het wel kunnen beter en ze heeft het geheel

zimmerframe ding om mee om te gaan.

Ja, het publiek klapt altijd.

Ja, waarschijnlijk wel net als beschaamd.

Heidi, je hoeft niet gemeen te zijn.

Ik zeg alleen mijn eerlijke mening.

En je zei dat je dat niet deed het maakt toch niet uit wat ik dacht,

dus waarom maakt het uit?

Kunnen we het gewoon over iets anders hebben?

Hoe lang hebben jullie daar aan besteed?

Het is een nieuwe routine.

Kun je het nog een keer doen?

Nee, ik moet mijn telefoon pakken.

Ik heb dit op video nodig.

Je moet naar een wedstrijd komen.

O, dat zal ik doen.

Je weet dat het gewoon een beetje leuk is.

Ja, ga liggen.

Hé, ik ben het er helemaal mee eens.

En het is een veel beter gebruik

van je tijd dan hoe heet dat?

Bijbelclub?

Het is een jeugdclub.

Waar je de Bijbel bestudeert.

Niet de hele tijd.

Zelfs als we dat zouden doen,

zeg je dat er is is daar iets mis mee?

Helemaal niet.

Je hebt het recht om te geloven wat je ook wilt geloven.

Goed.

Wat mij persoonlijk betreft,

Ik geef toch de voorkeur aan vliegen spaghettimonster, maar...

Dat is niet echt.

Dat is wat ze zeggen over jouw religie.

Dat is beledigend.

Hé, ik ben niet degene die jouw God nep noemde.

Ja, bedankt.

Je gaat niet, hè?

Ja, eigenlijk

Ik vergat dat ik de choreografie voor donderdag.

Nu?

Sorry, Jazz.

Helemaal vergeten.

Het is cool.

Een andere keer.

Je bent ook niets vergeten.

Heb je dat gedaan?

Nee, mijn geheugen is prima.

Weet je waar ik echt voor zou kunnen gaan?

Astrid!

Ruimte taarten.

Leuk vinden?

Brownies in pot.

Ik heb eigenlijk een heel goed recept.

Zeer heerlijk.

We zouden het echt moeten doen.

Echt?

Krijgen ze niet vind je het leuk om helemaal kapot te zijn?

Nee, nee, het is als een echt ontspannend hoog.

Ze zal het nooit doen.

Zegt wie?

Je kunt niet veranderen wie je bent, toch?

Dat is niet nodig.

Ja, Tabby de pothead.

Ik vind het leuk om dat te zien.

O, onwaarschijnlijk eigenlijk.

Ik ben helemaal weg.

Of weet je, misschien Heidi kan ons aan elkaar koppelen.

Wil je gaan Helemaal naar Croydon?

Wat, ze leveren niet?

Ja, laat me de app controleren.

Dat zouden ze zeker moeten doen maak daar een app voor.

Heb ik gelijk?

Dat zou illegaal zijn.

Nee, niet als ze het belden zoals kruidenbezorging bij jou.

Of zoiets.

Ja, ik bedoel, de politie zou daar nooit op ingaan.

Ja, dat zijn ze te druk met het verstikken van mensen.

Dat doen ze hier niet.

Lees jij het nieuws?

Ja, elke dag. Zul jij?

Dat is niet nodig.

Oh, vanwege alles de ervaring uit de eerste hand?

Hoe lang zijn jullie samen uit geweest?

Wij niet.

O, jij ook niet.

Ga niet weg.

Ah, dat ben ik niet, ik ben gewoon ga een vriend bellen

Kijken of ze ons wat kunnen bezorgen.

Sinds wanneer kunnen paarden telefoons gebruiken?

Ik snap het gewoon niet.

Ze doet veel aan paardrijden.

Paardrijden.

Nee, ik begrijp niet hoe de twee van jullie waren een koppel.

Zoals helemaal.

Waarom?

Je bent gewoon zo anders.

Ja, alsof jullie twee perfect zijn.

Hé, tabbladen!

Tabitha?

Hoi!

Heel erg bedankt hiervoor.

Nou ja, geen drama.

Ik help altijd graag vrienden.

Nou, je bent er meteen mee bezig, nietwaar?

Is dat niet hoe je het moet doen?

Nou, je moet me een tip geven.

O, het spijt me.

Ik heb geen idee hoe je eraan komt eerlijk gezegd de hele dag door.

- Dus? - Dus?

Wiens huis is dit?

- Eh, Jazz. - WHO?

Geweldig!

Wat, Heidi?

Heb je vandaag nog gevochten?

Nog niet.

- Gaan we om met...? - Ik wist niet dat ze hier zou zijn.

Haat je dat niet?

Waar je ook gaat, kom je ex's tegen?

Je bent er zo vol van.

Dus wat wil je met deze baggy?

Ik dacht dat jullie allemaal waren, "Roken is een zonde."

Ik ben aan het bakken.

Wat?

Alleen die van jou?

Brayden, echt waar?

Speciale bezorging.

O, hallo.

Bedankt!

Eerlijk gezegd, redder in nood.

Kijk, ik doe wat ik kan.

Eh, Brayden?

Oh ja, klopt, sorry.

Hebben jullie een recept of...?

Ik weet hoe ik brownies moet bakken.

Toch een goede?

Degene die ontgrendelt al het goede van T-H-C.

Mhmm, Jazz heeft het.

Ja, het is een familierecept.

Zoet.

Dan kun je het mij laten zien.

Mhmm, ja, de nacht ging al zo goed.

Mhmm.

Nee, serieus.

Dat gaat Jack lukken.

Nee, het smaakt nog steeds goed.

Je weet niet waar je het over hebt.

Ik kende je niet waren zo goed in bakken.

Gebakken worden is wat hij doet.

Je zegt dat alsof het een slechte zaak is.

Het is.

Wat dan ook.

Ik kan alles koken.

Bevroren pizza, noedels, hete zakken.

Noem maar op--

Kunnen we gewoon draaien de hitte van dit ding?

Geduld.

Het zal ongeveer een half uur duren, maximaal.

Precies.

Wat gaan we een halfuurtje doen?

Herinneringen ophalen, hè?

Waarom ben je nog hier?

Wat, dus ik snap het niet om het eigen fruit te proeven

van mijn eigen arbeid, nu?

Nee, dat doe je niet.

Je hoeft niet onbeleefd te zijn, Heidi.

Hij heeft ons een plezier gedaan.

Ja Heidi, de gunst teruggeven.

Dat hebben we gedaan, door hem te betalen.

Nog steeds.

Wat?

Ik weet het niet, ik vind het gewoon leuk

om te zien hoe twee exen met elkaar overweg kunnen

zonder tegen elkaar te schreeuwen.

Dat deden we.

Ga met elkaar om toen we uit elkaar gingen.

Ja, dat komt omdat ze nog steeds is hield van mij op de diepte.

Jazz.

Wat, niet waar?

Waarom zijn jullie uit elkaar gegaan?

Het maakt nu niet uit.

Wat is er gebeurd.

Iemand kuste iemand anders.

Niet elke kus betekent iets.

Kon het er niet meer mee eens zijn.

Dus je hebt vals gespeeld?

Zo simpel was het niet.

Het speet me echt.

Je kunt gewoon niet tegen passie vechten, toch?

Ik bedoel, het is goed dat je kunt er voorbij gaan.

Wat dan ook.

Ik had een probleem met Karen Groen dus we staan ​​gelijk.

Nog nooit heb ik zoiets gehoord een hartverwarmend verhaal.

Oh mijn god, dat is wat we zouden moeten spelen.

Wat, heb ik dat nog nooit gedaan?

Ja!

Een drankspel?

Ja, waarom niet?

Het geeft ons een excuus.

Lief, ik ben beneden!

Het is niet echt jouw scène, toch?

Oké, wie gaat er eerst?

Maakt het uit?

Hoe zit het met de alfabetische volgorde?

Oké, ik heb nooit...

Eh--

B voor Brayden.

Komt daarna, A voor Astrid.

Hoe dan ook, het is prima.

- Normaal gesproken ga ik eerst. Maakt niet uit. - Niet vanavond.

Nooit heb ik ooit gekust een jongen die een idioot was.

Wat?

Het was een uitdaging.

Hm, het is de enige manier iedereen zou je kussen.

Wat dan ook.

Laten we gewoon in een cirkel rondgaan.

Oké, dat heb ik nog nooit gedaan deed het op een openbare plaats.

Met wie?

Zou je het niet graag willen weten.

Dat zal ik zijn in dit tempo vernield.

Jouw beurt dan.

Hmm, ik heb nog nooit...

Zorgden ervoor dat meisjes zich ongemakkelijk voelden?

O, wacht.

Nooit ben ik ooit gearresteerd.

Braden!

Wat? Legitieme vraag.

Wat?

Stil!

Ik was bij een protest.

En ik kwam er met een waarschuwing vanaf.

Dus--

Is dat wat er met jou is gebeurd?

Het was lang geleden.

Je bent nog steeds op je best gedragsding, nu?

Waar heb je dat gehoord?

Bevestigd!

Wat moet ik vragen?

Nooit heb ik de zeep ooit laten vallen.

Oei, dat is niet erg goed gedrag van je.

Kom op.

Vragen.

Het is te veel druk.

Je kunt alles zeggen wat je wilt.

Zeker, er is iets dat je wilt

om te weten of we het allemaal hebben gedaan of niet.

Oké.

Nooit heb ik ooit gestolen mijn vriendin of haar familie.

Eigenlijk?

Je kunt het nog steeds niet toegeven.

Je bent zielig.

Nu zijn we niet eens samen.

Wat maakt het uit?

Het is maar honderd dollar.

Jongens, gewoon relaxen, kom op.

Ik bedoel, ik had gedacht dat je dat wel zou doen

heb het fatsoen om schoon te komen.

Nooit heb ik ooit een relatie verpest

door iemand te beschuldigen iets wat ze niet deden.

Misschien moeten we een ander spel spelen?

Ja, ik ben het ermee eens.

Zoals strippoker.

Goed geprobeerd, kerel.

Dus?

Heeft iemand zin om te gaan wandelen?

Ja.

Ik ben beneden.

Ik kan mijn kont niet voelen.

Toch lukt het je om het uit te praten.

Ze is ermee begonnen!

Dat deed ze!

Kun je haar geloven?

Kun je?

Dat is een beetje het probleem.

Heidi is een volledige psychopaat.

Ik weet niet wat je zag in haar in de eerste plaats.

- Ze is eigenlijk... - Vreselijk?

Ze is niet wat je denkt.

Wat, een gecertificeerde seriemoordenaar?

Nou, weet je, je zag het hoe ze is vanavond.

Totaal onbeleefd en rechtvaardig probeert mij op te winden.

Weet je, ze liet Saffron huilen.

Hmm, zo moeilijk is het echter niet.

Ja, ik dacht dat ik dit wel kon, maar...

Waarom zou ik alleen vanwege haar weggaan?

- Niet doen, dat zou ze geweldig vinden. - Precies.

Weet je, mijn zus Dani probeert het

om dit spul de hele tijd te trekken.

Het is alsof ze erop uit gaan waardoor we ons zo ongemakkelijk voelen.

Waarom?

Ik weet het niet, het is zo een machtsbeweging of zoiets.

Weet je, ik snap het gewoon niet.

Toen we samen waren, waren de dingen...

Zo fout?

Zo goed.

Hoe zo?

We hebben deze avond net gehad.

En het is moeilijk uit te leggen.

O, wat?

Dus, op fysiek niveau?

Eh, Brayden?

Nou ja, voor iemand met wie je een relatie had zo'n twee hele minuten lang.

Je lijkt behoorlijk in de war.

Ze is als een kokosnoot.

Een kokosnoot?

Je hebt er toch een gehad?

Ja, alleen wanneer Mijn baas kijkt niet.

Als hij mij betrapte, zou ik mijn baan verliezen.

Het zijn beeldschermen.

Oké.

Nou, ze is hard op de buitenkant, zacht van binnen.

En als het op jouw valt hoofd, zou het je misschien kunnen doden?

Ja.

Denk je dat ik een idioot ben?

Nee, ik denk dat jij er één bent de slimste mensen die ik ken.

Hoe heb ik het dan zo verkeerd begrepen?

Hoe kon ik iemand vertrouwen

en ze hebben gewoon gelogen mij keer op keer?

Ja, misschien ben ik het.

Misschien ben ik gewoon een goedgelovige idioot.

Nou ja, misschien is er meer aan de hand.

Of ze is gewoon per ongeluk haalde het uit papa's portemonnee.

Misschien heeft ze het niet aangenomen.

Oh, dan is het gewoon verdwenen?

Weet je wat, daar gaat het niet eens over.

Het gaat mij niet om het geld.

Als ze mij gewoon de waarheid zou het zijn als,

Oké, laten we verder gaan.

Oké, laten we naar binnen gaan.

Laten we gaan klotsen.

Ik denk dat ik gewoon ga.

Het is niet zo'n groot probleem, toch?

Prima, vergeet het maar.

Ze heeft het geld niet aangenomen.

Brayden, het is goed.

Nee, echt.

Ze heeft het geld niet aangenomen.

Wat?

Heb je het genomen?

Hij lag daar gewoon op de grond!

Dus je hebt het net opgehaald?

Mensen die geld nodig hebben, gaan niet zomaar weg

het lag rond op de grond.

Je bent ongelooflijk.

Ik heb je hierover gevraagd.

Wat is er met het geheel gebeurd, "Mijn vader kocht deze schoenen voor mij

omdat je goede cijfers hebt?"

Wat, geloof je dat?

Het is niet grappig!

Nou ja, het is een beetje wanneer jij zegt het tegen mij.

Weet je wat je hebt gedaan?

Nou, dat dacht ik niet het zou zo groot zijn

van een deal, toch?

Het is niet mijn schuld, jij Vertrouw haar niet, toch?

Ze heeft een strafblad.

Je zou het dossier moeten hebben.

Wat, dus je gaat me erbij betrekken?

Nee, ik bedoel...

Geen wonder dat ze mij haat.

Het is niet jouw schuld.

Raak mij niet aan!

Wacht, wacht even.

Zij is degene die heeft geplant wiet in je tas op school.

Het maakt mij niet uit.

Je gaat het aan niemand vertellen, toch?

Wat, dat jij de bent grootste eikel die ik ooit heb ontmoet?

Nee, ik denk dat ze dat al zijn Weet dat, Brayden!

Wat dan ook, het spijt me.

Je hebt helemaal geen bewustzijn, hè?

Eh, dat heb ik nog nooit gedaan de hele weg naar huis gelopen

nadat ik mijn sleutels op school had achtergelaten.

Vreemd specifiek.

Nooit heb ik ooit gehad een logeerpartijtje bij mij thuis.

Ernstig?

Jij bent degene die wilde spelen.

Ja, nou iemand draag me liever naar bed.

Ja, geen argumenten hier.

Oei!

Kom langs.

Je hebt zulke benige ellebogen.

Ik dacht dat je een hardloopwedstrijd had gedaan.

Dat is meer jouw stijl, nietwaar?

Eh, is alles in orde?

Ja.

Dus wat is er met Brayden gebeurd?

Waarom maakt het jou uit?

Je hebt gelijk. Ik niet.

Hij moest gaan.

Ineens?

Oké dan

Nog meer spacecakes voor ons.

Wat?

Je lijkt van streek.

Dat is wat je wilde, toch?

Jij bent degene die naar binnen ging

met al die persoonlijke vragen.

Oké, het is niet mijn schuld je vond de antwoorden niet leuk.

Sorry.

Krijg het niet er boos over zijn of zo.

Het is gewoon een stom spel.

Is dat het?

Want als het Brayden is,

Ik kan zeker zijn hoofd voor je inslaan.

Misschien moet ik je daar op aanspreken.

Eigenlijk altijd.

Het is aardig van je.

Soort van.

Vervolgens bied je mij een knuffel aan.

Ja, daar weet ik niets van.

Je bent nooit een echte knuffelaar geweest.

Een?

Eén wat?

Pas op, ik moet plassen!

- Uh, we moeten, we moeten... - Ja--

Waar waren wij?

We hoeven niet te blijven spelen.

Waarom niet?

Nou, ik denk dat we er één verloren hebben.

Blijkt, Jazz heeft veel dingen gedaan.

Zijn wij slechte mensen?

Nee, ze wilde een excuus om te drinken?

Nou, ik ook?

Kom op.

Nou, het was Heidi's beurt.

Ze vroeg je, ik heb nooit...

wat was het?

Ik heb mijn vriendin ooit vals beschuldigd.

Maak je er geen zorgen over.

Je kunt het vragen.

Oké?

Wacht, je hoeft alleen maar...

jij dronk.

Oh mijn god!

Het spijt me, schat.

Nooit heb ik ooit geplast zoveel in mijn hele leven.

Ik denk niet dat die echt werkt.

Hoe dan ook, zijn we het spelen allemaal beu?

Nee, dat was het eigenlijk wel wordt gewoon interessant.

Volgens mij zijn het brownies zal nu echt klaar zijn.

Vind jij dat een goed idee?

Nee.

Oké, weet je dat ze dat gaat doen? eet eigenlijk het hele dienblad op.

Niet aanbevolen.

Ik ga even liggen.

Dus ga je het mij vertellen of zo?

Over?

Waarom je net dronk.

Oh, zeg me niet dat je me nu gelooft.

Het maakt toch niet uit.

Waarom zeg je altijd zulke dingen?

- Omdat het een feit is. - Nee, dat is het niet.

Of je me nu wel of niet gelooft

verandert niets aan alles wat er is gebeurd.

Nee, zoals jij wiet in mijn tas stopt?

Je laat het klinken als ik wilde dat je gepakt werd.

Je leek het te denken was grappig in die tijd.

Oké, dus jij bent mij, en je bent zojuist gedoopt

om wiet op school te hebben

en er is een leraar die het gaat controleren

je tas in slechts tien seconden.

Wat doe je?

Gooi het weg.

Waar?

Een van de nerds zou je erin trappen.

Volgens mij wel.

Ik heb het op de laatste plaats gezet

Ik dacht dat iemand zou kijken.

Echt?

Ja, jij bent net als de grootste nerd ter plaatse.

- Compleet lerarenhuisdier. - Dat is zo niet waar.

Wat is eigenlijk de deal van mevrouw O'Brien?

Ze is nog maar een kleintje beetje ouder dan wij?

En ze komt naar beneden als een hoop stenen.

En waarschijnlijk snuift ze

wie weet wat in het weekend ook.

Wat een hypocriet.

Ik dacht al dat je mij erin had geluisd.

Ja, omdat ik zo kleinzielig ben.

Zegt het meisje

die de school binnensloop en het bord gespoten.

- Oké, maar Ruby verdiende... - Zien!

Dat is Ruby.

Dus ik ben anders?

Ja.

Jij bent een beetje anders.

Waarom?

Oh, het zijn de staartjes.

- Hoi! - Om te beginnen.

Wat vind je überhaupt leuk aan ze?

Ze houden mijn haar netjes.

Ah, nou, je zou een pony moeten proberen.

Ze zijn niet voor iedereen.

Hoe durf je.

- Dat was lastig. - Wat?

Er is iets verder met die twee.

Ik zeg het je.

Ja, ik ben niet blind.

Wat ze ook zullen kussen en maak het snel genoeg goed.

Het is een beetje meer ingewikkelder dan dat.

Hoe zou je dat weten?

Jij sluwe kleine ding.

Ik wist niet eens dat het Tabby was.

- Zeker. - Eerlijk gezegd.

Ik bedoel, ik wist dat Heidi van streek was

over iemand, maar zij ze heeft haar naam nooit gezegd, dus...

Ze schaamt zich waarschijnlijk.

Waarom?

Om uit te gaan met een brainiac.

Hoi!

Het is oké, hier.

Dit zal voor sommige hersencellen zorgen.

Nee.

Waarom?

Ik krijg het later.

Oh, meer voor mij dan.

Doe het rustig aan!

Waarom?

Het is nog vroeg in de nacht.

En je punt is?

Hoi!

Hé, wat in vredesnaam?

Nee!

Wat, serieus?

Mm, als je wilde dat ik achtervolgde Je had het gewoon moeten zeggen.

O, dat had ik moeten doen.

Schandelijk.

Ik ben opgepakt.

Je hoeft geen spelletjes te spelen, weet je?

Dat was ik niet.

Zeker.

Dus wat was dat?

Wat?

Wil je niet dat ik dat doe?

Oké, het is gewoon zo een beetje raar.

Nou, dat was vroeger niet zo.

Ik weet.

Maar?

Niets.

Oké, wat is er?

Niets.

Wat is het?

- Wat is het? - Niets.

Je was zo boos op mij.

Nou, ik weet nu de waarheid.

Ineens?

Het was Brayden, nietwaar?

Zoals ik altijd zei.

Ja, ik zou hem kunnen vermoorden.

Hm, sta mij toe.

Hij heeft gewoon gezworen, weet je, en hij was echt overtuigend.

Hoi.

Wat is het?

Het is dom.

Dus?

Ik bedoel, haat je dat niet hij had zo'n macht?

Omdat alles nodig was om te splitsen us up was een idioot.

Oké, ik heb mijn lesje geleerd.

Geloof niets van wat hij zegt.

Dat zou niet moeten maakt niet uit wat iemand zegt.

Ik kan het verleden niet veranderen, dat van Heid.

Echt?

Weet je, ik dacht dat je me haatte.

Is dit het stukje dat je mij moet corrigeren?

Ja.

Hé, nog steeds niet?

Zul jij?

Je zou het weten als ik dat deed.

De hele situatie was gekookt.

Ze belden naar huis.

Hoe reageerden ze?

Ik wilde het vragen, maar...

Laten we een brownie nemen, oké.

Ik denk dat Jazz ze allemaal heeft opgegeten.

Twijfelachtig.

Zeker.

Ik wist het.

- Het was stier. - Wat?

Tabby de stoner.

Maak geen plezier.

Ik zou het niet van jou doen.

Gaan ze mij ziek maken?

O, zeker.

Maar je kunt die eiwitballen wel verdragen,

- dus ik bedoel-- - Ze zijn heerlijk.

Het is paardenvoer.

Hoi!

Denk je dat we ze moeten achterlaten?

Wat maakt het uit?

Het kan behoorlijk ongemakkelijk zijn.

Hmm, een van hen zal binnenkort vertrekken.

Zet er niet op in.

Oh, er is een idee.

Echt?

Je wilt het gewoon niet doen omdat je weet dat ik zal winnen.

Tabby vertrekt over vijf minuten.

Ik weet het niet, Heidi was behoorlijk geknipt.

Leuk, je bent bezig.

Ik denk dat je het onderdeel vergeet

waar je daadwerkelijk iets wint.

Oké, als Tabby weggaat,

Sorry.

Als Tabby weggaat, moet je...

Ja?

Haast me niet.

Je doet belachelijk.

Je moet het huis schoonmaken.

Oh, omdat je daar echt om geeft.

Mijn moeder wel.

Ik denk dat ze meer van streek zal zijn over het feit dat de drank op is.

Ja, ik geef het jou maar weer de schuld.

Wat?

Dus?

Wat wil je als je wint?

Ik zal een liedje voor je schrijven!

Ehm, niet beledigend bedoeld,

maar alsof het is genomen je hebt twee jaar de tijd om te schrijven.

Wat als--

drie nummers?

Nou, ik zal een brownie kapot maken en ik kom in de zone.

Heb jij die Uni opdracht niet.

En de nacht is verpest.

Sorry.

Waarom heb je het mij niet verteld.

Ik heb het je verteld.

Waarom heb je het mij niet verteld voordat ik iedereen uitnodigde?

Letterlijk gedaan.

Nou, ik heb je niet gehoord, oké?

Wat is er met jou?

Mag ik niet gestresseerd zijn?

Mensen zijn alleen maar gestresseerd

als ze geen beslissing kunnen nemen.

Je hebt gelijk.

Je hebt gelijk.

Ik stop gewoon.

Ik denk niet dat jij kan stoppen met een opdracht.

Nee, Uni.

Het is volkomen logisch.

Oh, toch?

Ja.

Ik zal meer tijd hebben om,

Wanneer iets niet werkt, je moet gewoon...

Hoe zit het met al uw kosten?

Het collegegeld.

Hoe ga je ze terugbetalen?

Daar is papa voor.

Ik help je er morgen mee.

Wat weet jij over muziektheorie?

Ik dacht dat ik een nerd was.

Nee, maar de universiteit is gewoon een heel ander niveau.

Je zou het niet begrijpen, schat.

Denk van niet.

Chill.

Het is sowieso super saai.

Het kost een fortuin, dat zou ik moeten doen zijn al eeuwen geleden gestopt.

Om wat te doen?

Ik dacht dat je serieus was over een carrière in de muziek.

Ja, door optredens te geven.

Ik zal nog zoveel meer hebben tijd om nu te oefenen.

Jij hebt het gekocht.

Jazz zal daar spijt van krijgen over ongeveer een half uur.

Je zou er maar één moeten hebben, toch?

Ja, maar voor jou, laten we gewoon een hapje eten.

Ik kan het aan.

- Eh, ja. - Ik kan het!

Kijk wat er gaat gebeuren als je eet

dat hele ding, jij bent ga naar sprookjesland.

Ik bedoel meer dan je al bent.

Oké, het klinkt leuk.

En dan ongeveer tien minuten later,

je gaat in slaap vallen.

Maar als dat is wat je wilt

te doen, je wilt het proberen, dat is prima.

Ik zag een logeerkamer.

Is dat zo?

Ja.

Ik zag het op zoek naar een badkamer.

Ja?

Het is een logeerkamer.

Laat het mij zien.

Nu?

Nee, morgen.

Het is nog steeds een soort van vroeg, vind je niet?

Misschien zijn we urenlang niet moe.

Of we kunnen gewoon in de lounge blijven.

Dat is prima.

Schroef het!

Niet doen!

Oh, zeg me dat ik niet aan het koken ben.

Absoluut.

Wat is het racket?

Het wordt een knaller, dat beloof ik.

Uh-huh.

Weet jij wat de kansen zijn?

Het maken als professioneel muzikant?

Zoals één op de honderd.

Ik denk dat je meer bent waarschijnlijk de loterij wint.

Mijn oma heeft drie keer gewonnen.

Hoe dan ook, Tabby wilde mij

om te vragen of het cool is als we in de andere kamer hangen.

Je weet wel, brownies en zo.

Ja, dat is prima.

Hoe dan ook, het is waarschijnlijk de enige smetteloze kamer in het huis.

Oké.

Heidi heeft gelijk, weet je?

Het is supermoeilijk.

Wat is jouw probleem?

Dit is wat ik wil doen.

Wat ik altijd al wilde.

Ik heb geen probleem.

Ik probeer je er alleen maar op te wijzen dat...

Je doet echt raar.

Zoals sinds ik begon over het dumpen van Uni gesproken.

Dat ben ik niet.

Hmm, zie je lippen één ding zeggen,

maar nog steeds niet overtuigd.

Mag ik me geen zorgen om je maken?

Alleen als je denkt dat ik een fout maak.

Ik kan het.

Hm.

Ik kan!

Ja, als jij het zegt.

Ja, als ik het zeg.

Jij bent altijd degene bezig met manifesteren.

Geloof en het zal jouw realiteit worden.

Je moet meer doen dan alleen maar geloven.

Wat?

Ja, hard werken.

Ga elke dag je droom na.

Hoe noem je dit?

High worden en ploffen.

Plonsen?

Hé, misschien moet ik dat wel doen zet dat in mijn opdracht.

Ik bedoelde het niet zo.

Je denkt dat ik niet goed ben.

Leg mij geen woorden in de mond.

Ik denk dat je...

Ja, heel erg bedankt.

Hoi.

Nee, nee, nee.

Je hebt jezelf duidelijk gemaakt.

Zijn mijn ogen bloeddoorlopen?

Ga zo.

O, wauw.

Wat?

Ze zijn bruin.

Bruin?

Jouw oogkleur.

Het is mij nooit eerder opgevallen.

Misschien moet je meer naar mij kijken.

Vind je dit leuk?

Dat is te dichtbij.

Is dat niet waarom we hier zijn?

Wat was de aanleiding hiervoor?

Ik had verandering nodig.

Het past bij jou.

Ik dacht dat ze niet voor iedereen geschikt waren.

Ik was alleen maar aan het plagen.

Ik wil je geen complex geven.

Niet mogelijk.

Je bent niet zo stoer als je doet.

Nee?

Diep van binnen ben je gevoelig.

Wat moet dat betekenen?

Je hebt gevoelens.

Ja, oké.

Zien.

Ik heb genoeg van de psychoanalyse.

Defensief.

Zeer gevoelig.

Voorzichtig.

Als je doorgaat, moet ik...

Wat?

Zoek een manier om je te laten stoppen.

Ga dan maar.

Hé, kijk eens wat ik heb gevonden!

Ga geen ideeën opdoen.

Wat, je hebt geen honger.

Niet als ik dat niet wil.

Hoe vaak moet ik mijn excuses aanbieden?

Je weet dat ik denk dat je getalenteerd bent, toch?

Ja, getalenteerd genoeg om de rest door te brengen

van mijn leven met een uitkering, blijkbaar.

Weet je, soms wel het maakt niet uit hoe goed je bent.

Het universum is gewoon oneerlijk.

Ik ben een grote meid.

Ja, maar mijn punt is dat,

denk je niet dat het zo is Zin om een ​​back-upplan te hebben?

Nee, want zo ben je altijd veilig.

Dat ben je nooit echt ga je tot alles verplichten.

Hmm, nou, ik ga naar de woonkamer, dus...

Wacht, wacht!

Ik heb hier nog niet van geproefd.

Hoeveel schat je Ik kan in één keer eten?

Ik denk dat ik het hele ding zou kunnen doen.

Oké, daar word je ziek van.

Jazz?

- Er zit hier nog meer. -Jazz, serieus!

Stop!

Kijk, ik heb het je verteld.

Krachten van zelfvertrouwen.

Oké, nu ben ik in paniek.

Wat?

Oh mijn god, heb je een optreden geboekt?

Jazz!

Eh, hallo.

Universum?

Ik wil graag een miljoen dollars, een platencontract...

Shh.

Eh, een bubbelbad.

Oh, en een poedel!

Jazz!

Sst!

Oh mijn god, stop!

Heb je ooit iemand ontmoet die zo...

Luidruchtig?

Dat is een mooie manier om het te zeggen.

Ik ken haar nog niet echt.

Ja, ik ook niet.

Denk je dat ze dat zullen doen? Merk je dat we weg zijn?

Ik denk niet dat ze het zullen merken of er iets om geven.

Ze zaten allemaal over elkaar heen.

Dat is schandelijk, nietwaar?

O ja.

Zijn--

goor.

Hoe was het?

Toen je met je ouders te maken kreeg?

Echt?

Wil je daar nu over praten?

Ik ben gewoon nieuwsgierig.

Ach, het maakt je echt uit.

Prima, ehm.

Niet iedereen is zo cool als Nathan.

Wat zeiden ze?

Goed gedaan Heidi,

weer een telefoontje van de school en de politie zou erbij betrokken kunnen zijn.

Ik moet je uitkering verhogen.

Maar heb je het uitgelegd?

met hen, zoals je het mij hebt uitgelegd?

Het heeft geen zin.

Maar wat als je...

Tabbladen!

Mag ik dat echt niet vragen?

Lees de kamer.

Nou, dat waren ze waarschijnlijk maakte me gewoon zorgen om jou.

Wat maakt dat je dat zegt?

Nathan maakt zich zorgen jij als je bij mij bent.

Nou, ze hebben ook naar mijn huis gebeld.

Hm.

Ik denk dat ik officieel een slechte invloed heb.

Dat heb ik niet gezegd.

Dat was niet nodig.

Het is vrij duidelijk.

Nou, het komt wel goed.

Ik ga, ik moet gewoon met hem praten.

Vertel hem dat we,

weer praten.

Praten?

Zijn wij dat niet?

Ik weet het niet, vertel het mij maar.

Waarom maak je Zijn deze gesprekken zo moeilijk?

Misschien ben je gewoon verlegen.

Of misschien vind je het gewoon leuk om mij te zien kronkelen.

Dus moeten we een praatje maken?

Wil je dat?

Dat doe ik nu.

Nou, dan maar even kletsen.

- Zijn wij-- - Vrienden?

Vrienden met voordelen?

Liefhebbers?

Precies.

Vertel het mij.

Ik hou niet zo van etiketten.

Je maakt een grapje, toch?

♪ Het oude leven achterlatend ♪

♪ Probeer de nieuwe eens ♪

Dat zouden we waarschijnlijk moeten doen ga terug naar de salon.

Waarom zou ik dat willen doen?

Je begrijpt het idee niet echt

van een logeerpartijtje, jij ook?

Ik lig in bed, nietwaar?

Ja, maar we zijn maar met z'n tweetjes.

Hoeveel mensen doen dat wil je hier naar binnen?

Ja, omdat ik dol ben op swingen!

Het was een grap.

Wat dan ook, laten we gewoon gaan bakken.

Waarom?

Omdat het leuk zal zijn.

Ja, maar we hadden net de brownies.

Ja, en ze hebben F-all gedaan.

Denk je dat Brayden heeft ons opgelicht?

Ja, dat deed hij wel een beetje behoorlijk snel weglopen.

Hm.

Er is maar één manier om daar achter te komen.

Hé, wat als we gaan kijken? wat Tabby en Heidi aan het doen zijn.

En hun plezier verpesten?

Zeg geen woord.

Waar lach je om?

Nee, niets.

Ja, oké.

Ik had gewoon een flashback.

Voor jou en Saffraan.

Ja, ja, oké.

Je kleine hiphopding doen.

Ja, oké.

Weet je, je zou waarschijnlijk lid kunnen worden van een club.

Misschien wel.

Misschien ben je gewoon jaloers.

Waar zou ik jaloers op zijn?

Mijn bewegingen.

Jouw bewegingen?

Hoe weet je dat ik dat niet heb gedaan heb ik zelf bewegingen?

Nou, dat doe ik niet.

Ik heb nog nooit iets gezien.

Hm.

Ja, dat heb je niet.

Misschien moet je meer delen, Heid's.

Wat zou vind je het leuk dat ik deel?

Dat ik stiekem maar een meesterlijke balletdanser?

Ik weet niet of ik meer talenten heb.

Misschien wel.

Heb je iets wat je me wilt vertellen?

Niet echt.

Rechts.

Ja, je hebt niets?

Ik ben een loden doos, schat.

Ben jij een labox?

- Looddoos. - Leiding?

O mijn god.

Nou, ik denk van wel heb meer dan je zegt.

Ik dacht dat je dat was zou de slimme moeten zijn.

Ik denk dat je slim bent.

Ik denk dat je slimmer bent dan je denkt.

Mm-hmm.

Er is meer.

Er is meer wat?

Er is meer voor jou.

Zit er bij jou ook meer in?

Of heb je een geheime rappersoonlijkheid

dat past bij jouw hiphop?

- Misschien wel... - Beweegt.

Ik zou het graag willen proberen.

Ik denk dat ik wel een rap kan rocken.

Denk je dat je een rap kunt rocken?

Ja.

Ik zou kunnen krumpen.

- Ik weet het niet. - Dat zou ik graag willen zien.

Ga door, doe wat krump.

Ik doe het als je me wat bewegingen laat zien.

Ik ga niet voor je optreden.

Ja, oké, goed gespeeld.

- Vind je die leuk, hè? - Mm-hmm.

Ik weet het niet, dat wil je waarschijnlijk niet

presteren omdat je dat zou doen waarschijnlijk gewoon ineenkrimpen.

En dat zou vervelend voor je zijn.

- Het, nou... - Maar jij kent die van Heid.

Ik denk het wel zou beschamend zijn.

Soms is het goed om schaam je voor Heid.

- Ik wil dit niet doen. - Kom op.

Het begint met een zwaai

- Ja, dit is echt leuk. - Ja, oké.

Ja, oké, ik zet muziek op.

Het wordt leuk.

- Het kan maar beter goed zijn. - Oké.

- Het kan maar beter goed zijn. - Oké, haal diep adem.

- Mm-hmm. - Mm-hmm.

Hoeohoe. Ik hou hiervan.

Hei-di, dans alsjeblieft met mij.

Je bent belachelijk.

Alsjeblieft!

Kijk, ik doe het.

Kijk, ik ben trots op je.

Mm-hmm.

Kijk, je moet het gewoon proberen.

Oei!

Oké, ik snap het.

Het spijt me.

Ik kon het niet laten.

De opening was daar.

Ja, oké.

Maar nu staar ik alleen maar rechtstreeks in Jezus.

- Nou, hij houdt van je. - Hij is er altijd.

Hij is er altijd.

Ik bedoel, dat ben je altijd welkom bij bijbelclub.

Niet doen.

Breng dat alsjeblieft niet naar dit moment.

Bovendien is het een jeugdclub.

O, zwijg.

Het is echt niet zo erg als je denkt.

Mm-hmm?

Mm-hmm.

Ja, dat is het echt niet zo erg als je denkt.

Weet je, dat is eigenlijk zo wat mensen over mij zeggen.

Nou, het is waar.

Je bent niet zo slecht als ze denken.

Mm-hmm.

Ja, ik denk dat je boven het gemiddelde zit.

Boven het gemiddelde?

Ja, ik bedoel, op zijn minst.

- Dus je weet dat het... - Mhmm.

Dat zijn grote woorden.

Kijk eens naar deze zet.

Is het bovengemiddeld?

Ja, ik bedoel...

Ik ben er vrij zeker van dat dat zo is een bovengemiddelde zet.

Het is een bovengemiddelde zet.

Het is op de grens van professioneel.

Ik kan dat zeggen, omdat ik juich nu echt, dus...

Ik weet niet of je mijn hebt gezien moordenaar beweegt van vroeger.

Ja, mijn kleine cheerleader.

Je leek behoorlijk onder de indruk.

- Ik was-- - Misschien zelfs geïntimideerd.

Wauw!

Geïntimideerd?

Ja.

Misschien.

Ja.

Dat kunnen wij, wij kunnen u dat laten geloven.

Zeker.

Waarom hebben we dit niet eerder gedaan?

We hadden niet het juiste liedje.

Ik denk niet dat het zo simpel is.

Misschien wel.

Of misschien kunnen we de soundtrack veranderen.

Waarom moet het, waarom kan het niet Ben je gewoon op dit moment?

In plaats van te focussen op dingen die je niet kunt veranderen?

Want dit moment eindigt.

Het zal sneller eindigen als je dit blijft doen.

Oké, prima. Ik ben hier.

Ik ben hier.

Alsjeblieft?

Draai er nog maar één rond.

Ik ben terug. Ik ben terug.

Ik ben terug op dit moment.

Oké, oké, shh, shh.

Shh, het zal grappig zijn.

Sst!

Het zal grappig zijn, oké.

Sorry, verkeerde kamer.

Jij woont hier.

Ik weet.

Ik weet.

Hé, wauw.

We waren gewoon aan het rondhangen.

Waarom moet je zo zijn?

Je kunt het mij vertellen.

Wie kuste wie?

Waarom gaan we niet wat drinken?

Ja! Goed idee.

Dat is een goed idee.

Kun je deze twee geloven?

We hadden het helemaal mis.

Waarover?

Mag ik het zeggen?

Ik ga het zeggen.

Ja, zeg het maar.

We hadden een weddenschap afgesloten om het te zien

wie van jullie twee zou dat doen eigenlijk als eerste weg.

Plezier.

Ik wist dat dit ging gebeuren.

Ben je niet blij dat je haar kwam opzoeken?

Laten we iets te eten voor je halen.

Ik dacht dat je zei van niet Wist je dat ik hier zou zijn?

Dacht je dat het het lot was?

Jij bent erger dan zij!

Vertelt ze de waarheid?

Ik bedoel, ik wist het niet je zou hier zeker zijn.

Je wilde mij zien.

Stil.

Het is oké.

Je kunt mij zien zoveel je wilt.

Later.

Later?

Of later, later?

We zijn op een logeerpartijtje.

Dus?

Er is een tijd en plaats.

Sinds wanneer kan het jou schelen?

Je hebt me ooit verteld dat je heb ooit je eerste bong gehad

op een kinderspeelplaats.

Hé, oké.

Je waardeert het niet.

Het is een goede plek om te relaxen.

Je hebt een glijbaan, kijk naar de hemel. Denken.

Ik dacht dat je een intellectueel was?

Oh ja, waarom dan wel jij verandert van onderwerp.

Jij bracht het ter sprake.

Ik dacht dat het gewoon leuk zou zijn.

Nou ja, ze hebben de sfeer behoorlijk verpest.

Denk je niet?

Zijn jullie dat allemaal?

Ja, oké.

De nacht is nog jong.

Kom op.

Kom op.

Ik ga.

Schat, kun je mij ook wat chips geven?

Nog iets anders?

Eh, ja, en lollies, eigenlijk als je die kunt vinden.

Tabby?

Heidi?

Nee, bedankt.

Ze hebben al gekregen wat ze wilden.

Oh god, waar was dat voor?

Je zag er ongemakkelijk uit.

Dus jullie vinden elkaar leuk nu een paar of wat?

We nemen contact met u op.

Oh, dus gewoon een aansluiting dan?

Ik snap het.

Dat is het niet.

Het is oké.

Maak je geen zorgen.

Soms ben je gewoon heb spanning, weet je?

Dat je het gewoon moet loslaten,

betekent niet dat je moet trouwen.

Zal nooit gebeuren.

Dus ze heeft je dan eindelijk vergeven?

Er viel niets te vergeven.

Dit is hetzelfde als daarmee tijd met, hoe heet hij?

Owen?

Dat is het echt niet.

Ja.

Wie is Owen?

Haar ex.

Of ben je eigenlijk ooit officieel geweest?

Ik weet niet waar je bent het verkrijgen van uw informatie.

Eh, Saleha Phillips.

Ze is zo'n roddel.

Is zij?

Schatje, kan dat? Haal me nog een brownie?

Ik denk niet dat ze werken.

Voel je nog iets?

Nee.

Ik ga even een luchtje scheppen.

♪ Kin omhoog, schat, morgen een nieuw jaar, kleine schat ♪

Heb je het niet koud?

Het was mij niet opgevallen.

Nou, ik zat te denken om wat thee op te zetten.

Ben je veertig of zo?

Wat is er mis met thee?

Het is voor oude mensen, dat is alles.

Het is hier lekker rustig.

Het was.

Oké, nu weet ik dat je raar doet.

Waarom?

Omdat ik gewoon een Een paar minuten voor mezelf?

Nee.

Want sinds de vermelding van Owen jij...

WHO?

Nou, dat is wat je wilt weten.

Is het niet?

Het kan mij niets schelen.

Hij was gewoon iemand met wie ik uitging, zoals...

Wat dan ook.

Is het omdat ik ex's heb?

Of is het het mannending?

Waarom zou dat ertoe doen?

Nou, dat zou niet moeten.

Ik weet.

Jij bent degene die ik wil.

Begin niet te zingen, alsjeblieft.

Dat doe ik niet als je naar binnen laat gaan.

Serieus, ik heb zoiets van, ijskoud.

Ik niet, het is niet mijn bedoeling om zo boos te worden.

Over, ik weet het niet, gewoon domme dingen.

Doe het dan niet.

Het is niet zo eenvoudig.

Waarom moest je dat doen?

Wat doen?

Breng Tabby's ex's ter sprake.

Geen probleem.

Waarom is Heidi weggelopen?

Omdat ze gevoelig is.

Ze is niet de enige.

Hè?

Maakt niet uit.

Nee, wat bedoel je?

Ga je die delen?

Wanneer je begint goed tegen mij praten.

- Je bent zo... - Wat?

De laatste tijd, alles waar je om geeft wordt gewoon kapot.

Ja, je hebt gelijk.

Laat me even naar de afkickkliniek gaan.

Zien?

Wanneer ben je zo'n oude vrouw geworden?

Toen je je als een kind begon te gedragen.

O, Jezus. We moeten terug naar bed gaan.

Ik heb gewoon honger.

Nu zullen ze tenminste niet staren.

Dus wat wil je doen?

Eerlijk gezegd?

Ik zou kaas op toast echt kunnen vermoorden.

Nou, help jezelf.

Nee, het is onbeleefd.

Kies gewoon iets zodat we naar bed kunnen gaan.

Jazz maakte geen grapje.

Hier.

Wat?

Ik weet het niet, ik denk alleen maar iemand moet vergeven worden.

Omdat je dacht dat je trek zou krijgen.

Ik niet.

Ik heb toevallig gewoon honger.

Ik ga een broodje maken.

Bruin of wit?

Ik hou van beide.

Natuurlijk doe je dat.

Blijf je dat doen?

Wat?

Weet je wat.

Ik kan geen eenvoudige vraag stellen vraag over uw voorkeur?

Wat is die blik?

Ik snap het nu pas.

Hm?

Ik begrijp waarom je bent zoals je bent.

Onthoud dat ik een mes vasthoud.

Zeker.

Laat je mij dat doen? op je kleine theorie

of ga je er gewoon mee aan de slag?

Ik bedoel, het is een heel moeilijke keuze, maar...

prima.

Ik denk dat je bang bent.

Raad het nog eens.

Je wilt het niet krijgen pijn zoals je eerder deed.

Klopt dat?

Ja, daarom denk je zo echt grappig over dingen.

Goed gedaan, je zou therapeut moeten worden.

Ik ging niet aan de slag.

Waarom breng je het dan ter sprake?

Want als je zo boos bent, Ik moet iets zeggen.

Je bent high.

Dat ben ik niet.

En zelfs als ik dat wel was, dan nog maakt mij niet verkeerd.

Eet gewoon.

Bedankt.

Je beet in mijn vinger.

Ow.

Sorry.

Het zal mij nooit lukken om morgenochtend op te staan.

Je beseft dat dat niet hoeft.

Ik moet de stallen uitmesten.

Heet!

Het is een rijdend ding.

O, dat heeft u gelijk.

Voor?

Baas rond de paarden.

Wat?

Vind je het leuk om erop te rijden?

Voor hen zorgen?

Het zijn wilde dieren. Ze zouden gratis moeten zijn.

Waarom probeer je ruzie met mij te maken?

Ik niet. Ik zeg het maar.

Een wild dier kun je niet temmen.

Maar eigenlijk kan dat wel.

Ja, maar dat is gewoon wat ze willen dat je denkt.

Wat bedoel je?

Ze kunnen je elk moment afzetten.

Konden ze dat niet?

Ik heb de controle.

Ja?

Ja.

Ja?

Ja.

Oké, jij hebt de controle.

Er is eigenlijk iets dat ik wil

om het je te vragen, en je zult het niet leuk vinden.

Probeer mij.

Oké, maar wees niet in paniek

want het is net geweest al eeuwen in mijn gedachten en

Oké, ik ga het gewoon vragen.

Hoe wist je hoeveel geld er was?

Hm?

Als Brayden het meegenomen heeft, hoe wist je dat dan?

En zeg niet dat ik het je verteld heb Omdat ik weet dat ik dat niet deed.

Ik heb het gevonden.

Het geld?

Ja, groen, glanzend ding.

Ik vond het op de vloer.

Je dacht er niet aan om het mij te vertellen?

Niet destijds.

Waarom niet?

Ben je in de verleiding gekomen?

Wie zou dat niet zijn?

Mij!

O, alsjeblieft.

Iedereen zegt dat: als ik geld vond

aan de kant van de weg, Ik zou het bij de politie melden.

Maar eigenlijk doet niemand dat.

En zelfs als ze dat wel deden, de varkens zou het toch maar in zijn zak steken.

We hebben het over mijn Maar papa's geld, toch?

Nou ja, om de een of andere reden zijn we dat ook.

Ik moest het gewoon vragen.

Hoe vaak kan Ik verwacht dat je dit ter sprake brengt?

Misschien nog maar twee- of driehonderd meer.

Ik kijk liever naar een andere

van de dansroutines van Saffron.

Oké, dat was wreed.

- Ze zuigt, ze zuigt. - Het was wreed.

Je moet het toegeven, ga door, geef het toe.

Ze zoog.

Nou, ik, haar choreografie zou creatiever kunnen zijn.

Heel diplomatiek.

Wat dacht je nog meer?

Van je dansen?

Ja, vond je dat ik er goed uitzag?

Hoe ga ik antwoorden

dat zonder je een enorm ego te geven.

Dus dat deed je!

Je vond dat ik er goed uitzag!

Of je aan het huilen maken.

Het is oké, ik kan het aan.

Je bent zo'n idioot.

Ga je überhaupt iets zeggen?

Jij bent degene die wilde praten.

Je hoeft niet te draaien alles in een gevecht.

Jij ook niet.

Dat was ik niet.

Goed.

Ik ga de huid opmaken.

Natuurlijk ben je dat.

Ik had het hier.

Heb je dat gedaan?

Je hebt mij gezien.

Ik weet het niet meer.

Misschien zit het aan de voorkant.

Kunnen we dit morgen gewoon doen?

Nee, ik wil nu roken.

Waarom, wij heb de brownies al gehad.

Want dat is hetzelfde.

Waar bent u naar op zoek?

Het onkruid.

O, mijn god. Ik begrijp het niet.

Typisch.

Wat?

Gras.

Eén van de meest waarschijnlijke stoffen

spoorloos te verdwijnen.

Wat betekent dat?

Dit gebeurt altijd.

Je moet het gezien hebben.

Sorry.

Wat?

Ze meende het niet.

Nietwaar?

Dat zou ze niet doen.

Heidi?

Denk je dat ik het heb meegenomen?

Nou, dat heeft iemand gedaan.

Laat het gewoon gaan.

Ja, dat ga ik niet doen.

Ik kan Brayden altijd weer bellen.

Nou, we hebben geen contant geld.

Kom op, Heidi, waar is het?

Wat?

Niets.

Jij ook niet.

Ik wil gewoon naar bed.

Rot op, dat ben ik niet zal in de buurt van mensen zijn

die denken dat ik een dief ben.

Ontspannen.

Oké, dat heeft niemand gezegd.

Eh, dat deed ze gewoon.

Heidi is mee geweest ik vrijwel de hele nacht.

Ik ga weg.

Wachten!

Waar heb je dat gevonden?

Dat deed ik niet.

Wacht even.

Je had genoeg.

Dus jij nam het?

Je zou de alcohol afschaffen een dronken persoon, nietwaar?

Ja, ik heb geen oppas nodig.

Ja, nou, dat doe je wel een beetje.

Pardon?

Dit doe je de hele tijd.

Maak je een grapje?

Dus dat was lastig.

Ja.

Geen probleem, toch?

Dat heb ik niet gezegd.

Je hebt niets gezegd.

Dat deed ik.

Niet als het er toe deed.

Ja, dat deed ik.

Je aarzelde.

Ik zag je.

Je weet dat ik dat deed.

Je zou mijn rug moeten hebben.

Je wordt verondersteld mij te verdedigen.

- We hebben dit besproken. - En ik geloof je.

Nee, dat doe je niet.

En dat deed je niet.

En dat zal nooit veranderen.

Ja, dat is zo.

Wat is er gebeurd in de verleden, het is vergeten.

Het is.

Waarom twijfel je dan nog steeds aan mij?

Ik weet het niet.

Het was een fractie van een seconde reactie.

Zodat je het weet, dit geheel De nacht dat je zo zelfvoldaan bent geweest.

Je weet wel, mij psychoanalyseren.

Jij bent niet de de enige die dat kan.

Ik wil het niet hebben nog een ruzie met jou.

Nou, dat is het. Dat is het precies.

Je vermijdt conflicten.

Alles moet zo zijn prima en correct en aardig.

En jouw probleem met het is dat het nep is.

En als je het doet, jij bent ook nep.

Ik ben altijd eerlijk tegen je geweest.

In je hoofd heb je altijd gelijk.

En je doet nooit iets verkeerd.

Je doet nooit iets verkeerd.

Je maakt nooit fouten.

En het is altijd de schuld van iedereen.

Oké, prima.

Denk je dat ik ongelijk heb?

Ik ben super geduldig met je geweest.

Ja, daar is het weer.

Het is mijn schuld.

Ik denk dat je gewoon bent op zoek naar een reden.

Waarvoor?

Deze hele nacht, jij gewoon, zo voelt het

het voelt alsof je rechtvaardig bent op zoek naar een reden.

Het ene probleem na het andere.

Ten eerste is het de bi...

Als ik het niet wilde doen dit, ik zou het gewoon zeggen.

Dus?

Zul jij?

Waarom praten we dan eigenlijk?

Want dat is wat je wilde.

Ik wil niet spelen al deze hersenspellen.

Niemand speelt hersenspelletjes.

Oh ja, duidelijk.

Vergeet het.

Ik had gelijk.

Je bent doodsbang.

Misschien.

Waarom ben je zo boos?

Hm, ik weet het niet.

Misschien omdat jij mij hebt gemaakt ziet eruit als een totale idioot.

Dat heb je jezelf aangedaan.

Jij bent net zo slecht als zij.

Is dit jouw ding? Jij en Heidi?

Vind je het leuk om van je vriendinnen te stelen?

Ik nam het van je af zodat je niet ziek wordt.

Ja, blijf dat zeggen.

Dat is belachelijk.

Ik weet.

Vroeger werden we stoned de hele tijd samen.

Ja, niet elke avond.

Je bent zo'n baby.

Ja, ga verder.

Ren terug naar Melissa.

Ja?

Misschien moet je echt naar mij luisteren.

O, ik dacht dat het binnen was de hitte van het moment.

Herinner je je die nacht nog?

Toen je zo kapot was?

Nee.

Precies mijn punt.

Oké, wacht even.

Laat me dit duidelijk maken.

Je kuste iemand anders en ik zit fout?

Ik was van streek.

Saai.

Maakt het je zelfs uit waarom?

Het is waarschijnlijk Heidi.

Iemand zou achter haar aan moeten gaan.

Leuk.

♪ Jippie Jippie, en vertel het mij eerlijk ♪

♪ Ik wil je weer zien, maar ik wil niet veranderen ♪

♪ Nou, dat heb ik eerder gehoord, maar ik denk dat ik meer wil ♪

Hoi!

Ik hoorde jullie vechten.

Alles goed met je?

Maak je geen zorgen over mij.

Het is een beetje mijn schuld.

Je probeerde het gewoon

om te voorkomen dat Jazz de diepte in gaat.

Iemand moet wel.

Vertel me erover.

Ik heb gewoon genoeg gehad voor één nacht.

Ga je naar Wayne?

Ja.

Wil je een vriend voor onderweg?

Wil je niet sorteren? wat dingen uit met Jazz?

Natuurlijk.

Maar?

Denk je dat we compatibel zijn?

Zoals eerlijk?

Het is niet het belangrijkste.

Is het niet?

Ik bedoel, als je niet bedoeld bent

om bij iemand te zijn, waarom uitgeven al hun energie proberen

een vierkante pin in een rond gat passen?

Niemand is perfect.

Jullie hebben plezier samen.

Zeker, soms.

Als ze niet verspild is, of geobsedeerd door haar muziek.

Ja, ik kan zien hoe dat zou vervelend zijn.

En jij?

Je hoeft niet te doen alsof alsof het jou niets uitmaakt.

Je sprak veel over haar nadat jullie twee...

Ja, ik weet het.

Ik denk gewoon dat je gelijk hebt.

Misschien is ze te vierkant.

Dat klinkt een beetje raar.

Ja, ik bedoel, je weet wat ik bedoel.

Gefeliciteerd.

Je durft te wedden dat een van ons zou vertrekken.

Ja, ik dacht niet dat jij het zou zijn.

Ja.

Kun je Astrid geloven?

Dat is de laatste keer dat ik haar vertrouw.

Het lijkt alsof ze je probeert te helpen.

Ik kan de mijne zijn rechter, hartelijk dank.

Kun je?

Ze klaagt altijd.

Ik drink te veel.

Ik rook te veel.

Ik denk dat het het leeftijdsverschil is, weet je?

Maar kun je het niet gewoon uitpraten?

Saai.

Eerlijk gezegd, als je het altijd hebt

om superserieuze gesprekken te voeren, het is klaar.

Jullie zijn al tijden samen.

Dus?

Je kunt het niet zomaar allemaal weggooien.

Heb je ooit gehoord van de suncoast-misvatting?

Moet ik dat hebben?

Het is net zoiets als dit zakelijke ding

waar mijn studioman me over vertelde.

Dus eigenlijk, wanneer je heb zo'n oude auto

of liever een hele oude laptop dan geld blijven uitgeven

om het te repareren, ben je beter af

op een gegeven moment gewoon uw verliezen beperken.

Astrid is geen auto.

Nou ja, ze is net zo betrouwbaar.

Nou ja, misschien waait het wel over.

Nee, je kunt het verleden niet veranderen.

Ze is wie ze is. Ik ben wie ik ben.

Je kunt een lijn trekken eronder en verder.

Dat kan niet!

Hoe bedoel je?

Jij en Heidi?

Je vertrouwt haar niet omdat

van wat er gebeurde voordat het zo duidelijk is.

- Nu zijn de zaken anders. - Je kunt het verleden niet veranderen.

Het spijt me, maar je bent een idioot als je denkt dat je dat kunt.

Wat eerder is gebeurd, kan opnieuw gebeuren.

Wil je de brownies komen opeten?

Sorry, ik moet iets doen.

Op dit tijdstip in de ochtend?

Ja, bedankt voor een leuke avond.

♪ Mijn gezicht naar de zee en mijn rug naar het land ♪

♪ Als je niet mee kunt mij, ik zal het begrijpen ♪

♪ Ik zal het begrijpen ♪

♪ Hm ♪

♪ Kunnen we elkaar ontmoeten in het donker ♪

♪ Hm ♪

♪ We hoeven niet veel te zeggen ♪

♪ En als je moet gaan ♪

- ♪ Moet gaan ♪ - Wauw!

Het is een raar toeval.

Zou je mij geloven liep deze kant op?

Stallen zijn zo, nietwaar?

Ik dacht dat je hier zou zijn.

Ja.

Dat ben ik, voorspelbaar.

Als je dat zou kunnen zijn zou helpen, zoals veel.

Ik ben uitgeput.

Het is waarschijnlijk het onkruid.

En de hele nacht niet geslapen te hebben.

Ja.

Waarschijnlijk.

Nou ja, jij tenminste niet moet allerlei dingen gaan scheppen.

Hé, dat is jouw bed.

Hays is eigenlijk hun bed.

Mag ik naast je zitten?

Wie gaat je tegenhouden?

Dat is een nieuwe.

Volgens mij wel.

Het is leuk.

Dat hoef je niet te zeggen.

Ik meen het, dat is pakkend.

Niet helemaal hopeloos dan?

Niet helemaal.

Oei!

Als uitvallen wel zo is zal je blij maken,

dan denk ik dat je dat moet doen.

Heb je je toon veranderd?

Je bent niet eens een muzikant, dus...

Oké, stop.

Sommige mensen zijn gewoon hopeloos in praten.

Ja, Heidi en Tabby zijn een echte ramp.

Nee, ik bedoel ons.

We moeten leren vechten, weet je.

Ik vond twee jaar aikido wel leuk, dus...

Gaat het goed met Heidi?

Stel je voor dat je hart opnieuw wordt gebroken.

Je zou haar morgen moeten bezoeken.

Moeten we dat niet doen? gaan winkelen?

Ja, en zeg haar dat het me spijt.

Nee, je kunt het haar zelf vertellen.

Nee, ze heeft een vriend nodig.

Bovendien ben ik eigenlijk bang voor haar misschien proberen mijn hoofd erin te trappen.

Dat, ja, eerlijk genoeg.

Wat?

Je weet eerder wanneer Je zei dat je wilde praten?

Was er iets specifieks of...?

Nee, het maakt nu niet uit.

Nou, toen maakte het uit.

Nee, het zal stom klinken.

Dus er was iets?

Prima.

Het was mijn verjaardag.

Wat? Vandaag?

Nee, hou je mond!

Nee eerder.

Je bent mijn verjaardag vergeten.

Nee, dat deed ik niet.

Zijn--

Ja, die tijd had je die driedaagse kater.

Nee!

En die avond deed ik dat iets heel doms.

Melissa dus viel eigenlijk gewoon binnen.

Ik dacht dat je dat was iets verrassends plannen,

maar nee, je was gewoon kapot.

Ik was van streek.

Maar ik weet dat het geen excuus is.

Heeft iemand voor je gezongen? een vrolijk verjaardagsliedje?

Niet echt.

Omdat ik iemand ken die voor jou zou kunnen zingen

een heel speciaal verjaardagsliedje.

Speciaal?

Ja, speciaal omdat het zo is ver na je verjaardag.

Oké.

♪ Sorry dat ik je verjaardag ben vergeten ♪

♪ Nu ga je mij laten betalen ♪

Olivia Rodrigo niet Ik zal weten wat haar overkwam.

Misschien gooi je me eraf.

Ja, wees voorzichtig.

Dat is niet de eerste keer Je hebt gedreigd mij te vermoorden.

Je laat het zo klinken Ik ben een soort monster.

Iets over serieel moordenaars op een parkeerplaats.

Ik ben er vrij zeker van dat ik gewoon wilde alle chips.

Het voelt als een leven geleden.

Ja.

Voordat je vader de zijne kreeg slipje in een kronkel.

Ik heb je naar de grammatica gestuurd.

Ik dacht al dat je blij zou zijn van niet

om mij elke dag te zien.

Ik ga je nu helemaal niet zien.

Tenzij wij dat willen.

Ja.

Rechts.

Vind je mij leuk?

Ernstig?

Nee, liever niet op die manier.

Vind je me leuk omdat ik eigenlijk mezelf ben?

Zeker.

Omdat jij het des te meer weet, denk ik

erover, des te meer denk ik dat je dat niet doet.

Weet je, je kunt niet eens staan

dat ik om schoolwerk geef.

Omdat het zinloos is.

Nee, niet als je dierenarts wilt worden!

Ja, we kunnen niet allemaal genieën zijn.

Kijk, dat is het precies.

Je vindt mij niet leuk.

Weet je, weet je, hoe meer wij leren elkaar kennen,

hoe meer ik je irriteer.

En dat is gewoon super ongezond, vind je niet?

Ja, nou, ik weet niet wat ik moet zeggen.

Je hebt dit duidelijk allemaal geregeld

alleen, en we zijn geen slechte match.

Ja, oké, prima.

Ik probeer niet hard te zijn.

Het is gewoon wie we zijn.

Het is zoals het is.

Ja, bedankt daarvoor bijzondere juweeltjes.

Kijk, daar gaan we weer.

Ik ben het zo beu dat je mij veroordeelt.

Mag ik niet boos worden?

Ben je?

Ja, oké.

EEN, Tabbladen.

Je hebt me echt door.

Je hebt dit allemaal bedacht.

Geweldig werk!

Oké, Heidi.

Zie ik je nog?

Dat is het punt, dat doe je niet.

Ik kan niet geloven dat we dit doen.

Ja, ik kus de grootste nerd op school.

Dat ben ik niet.

Valerie Hancocks?

Oké, de tweede grootste.

Nou, dat heb je niet voor als je dat niet wilt.

Hoe kan ik je anders zover krijgen dat je je mond houdt?

Je moet mij vertellen, weet je, als dit maar gewoon is

gewoon een groot lang plan zodat je mijn werk kunt kopiëren.

Ja, omdat ik dat ben gewoon zo slecht in muziekles.

Hm, daar was ik denkend dat je het gewoon nodig had

een excuus om met mij te praten.

Ja, juist.

Ik bedoel, hoe kun je het zo moeilijk vinden.

De betekenissen waren zo eenvoudig.

Langzaam is adagio.

Luid spelen is de kracht.

En het herhaalde ritme is een ostinato.

Kijk, het is gemakkelijk.

Ja, ik denk dat je dat gewoon zult hebben

om mij wat privéles te geven.

Morgen.

Het kan een studiedatum zijn.

Je bent bezig.

♪ Warme zomer ♪

♪ Een zacht verhaal lag onder mijn hoofd ♪

♪ Twee duivels dezelfde Benin-boom ♪

♪ De tuin en ik ♪

♪ Eén held, rijdend in het wit ♪

♪ Troost bij dit zicht ♪

♪ Drie herauten, Elia zal komen ♪