Original subtitles

we can never forget what we are

commemorates 306 the overwhelming

capitals

led by the English King James the second

shamrock

we're closing on the pot of gold

I say again closing on the front of gold

Roger leprechaun the pot of gold is

prank I said Roger shamrock proceeding

over a cat came to be worth four

shillings and sixpence a mouse was worth

six pence and a dog's eight sold for

half a crown

twenty thousand protestant souls defied

in the catholic horses surrounding them

our Protestant forefathers never

capitulated and leader shall we

three hundred and six years later we

Protestants are still surrounded when

tonight we reaffirm that not only will

we not capitulate but we will prevail

to the guests and the destruction the

oppression must stop

I must fight evil no matter where no

matter when and no matter what the cost

happy to meet me in Geneva would you JJ

why don't we clear for takeoff and get

me an ETA on Peters arrival JJ are you

there this line seems dead Oh where's JJ

indisposed I'm afraid mr. addington I'm

sorry sir

what the hell's going on here what are

you doing with my pilot he's fine and

ready to go to our destination not yours

who the hell are you I'm afraid I can't

tell you that

mr. Addington but a few and your

secretary will have a seat we'll be on

our way

where to I'm afraid I can't tell you

that either

my people are instructed not to pay

ransom under any circumstances

sit down mr. Addington we have a

schedule to keep

get this aircraft off the ground now

any word yet no nothing under plane the

control tower cleared a twenty minutes

after the last call from mr. Addington

then what happened I just disappeared

okay then call me back what is this

about a chopper

well apparently once about land on the

roof any minute time's a-wastin let's go

I bet it'd keep us posted

that'll be all leftenant well done I

would like some kind of explanation

general

I'm afraid the British government needs

a little of your valuable time mr.

Eddington in the habit of being hijacked

to meetings by anyone including the

British government perhaps Lord Eames

and explains huh I'm sorry to

inconvenience you mr. Eddington

inconvenience is that what you call it I

think you will appreciate why these

precautions were necessary you may have

seen some of these in the press already

appalling car bombings read into the IRA

write an extremely well planned and

orchestrated maneuver designed to

silence the Reverend well worked the

nerves

I suppose you expect me to do something

about it you better tell me what

happened certainly the last few months

responsible elements in both the

Protestant and Catholic camps have been

secretly negotiating a peace agreement

through my office Pauli was among the

Protestants correct we believe that he

was killed by a militant faction opposed

to any steps towards peace we're hoping

you can help prevent the Reverend poly

successor from meeting the same fate

that makes you think I have the

capability mr. Adelson we've had the

occasion to monitor mr. Sinclair's over

the last few years while in your employ

we believe that with the cooperation of

both of you we'll have another chance to

initiate the peace talks explain what

you have in mind allow me to contact

Sinclair immediately I've taken the

liberty of sending a helicopter to pick

him up

these guys are I say yes this is your

tribe to be what's going on if I ask you

to explain the workings of a CI bloody a

situation that better

I'll leave this with you sir mr.

Edington are you three all right now

fine fine it was putting mr. Evaro all

this that worried me I've learned that

danger comes with the job sir

you get used to it believe me how does

low deems fit into all this

I gather you know him damn right I do

Under Secretary of State for Affairs in

Northern Ireland cold calculated

Nevada's immovable as stone bloody

tenant well this has been his base of

operation for the past 18 months

Catholic and Protestant leaders have

been secretly channelling peace

initiatives through this office does it

have anything to do with the death of

the employee I'm afraid so yes

erratically militant factions in both

camps that have one hell of a lot to

lose if peace never comes

someone must have got wind of a meeting

that four-way was about to attend when's

the big meeting that's been kept secret

until the last minute

for security reasons what I said who is

Ian paulie's successor

Oliver muncom where's muncom now he's

preparing to leave for North America

Laurium suggested that malcolm used my

house outside Toronto for his

headquarters and as a haven for his

family now I'm not in the habit normally

of offering your services to outsiders

you know that without informing you but

in this case I'm willing to make an

exception if you are

I see so Lord Ames wants us to ensure

that Oliver Montcalm makes this meeting

with the IRA represent

interesting you're getting along but I

leave that decision to the three of you

if you're going to take that risk you

should have the opportunity of

discussing it amongst yourself

strategies

when you want us to leave

it's hard to believe this is somebody's

private home it's really beautiful

mr. Addington's kind offer to lend us

his home couldn't have come at a more

opportune time well the last thing that

we want is a repeat of Londonderry oh

this is one of my associates miss

Gabriella Shem Oh Simon Osborne pamela

carson you'll find the security in this

house is about the best that there is

including you and mr. Mont of course and

what exactly are the arrangements about

mr. Montcalm and his family will be

staying in the East Wing

mr. Sherman will be directly responsible

for them all whenever they're in the

house as you know mr. Mont cam doesn't

travel with his family for safety

reasons his wife and children will be

arriving any minutes and we'll have her

security kicking back later and I'll be

responsible myself for the security of

the rest of the house which would

include the West Wing where you both

will be staying you'll find the entire

staff at your disposal please keep me

apprised of your needs and your

movements and I'm sure you'll have a

pleasant stay and a secure one Thank You

Michelle mom will show you to your rooms

mr. Sinclair I'll have to speak to you

alone

this is your room it's lovely all the

lines are secured good I'm sure they

would be there is a complete fax and a

computer modem system in the library on

the first floor excellent well if you

need anything else don't hesitate to

come I won't

good night thank you

yeah and now I saw any ideas that mr.

Osborn seems to think the less we know

about his movements the better needless

to say I don't agree needless to say

that's why I get paid the big bucks

I'm on him like grass under

coming

are you suffering

but missed you

I've missed you too

so what have you told the other spellers

as much as they needed to know good

there isn't a week that goes by when I

don't regret what happened

I think I know now why it happened and I

don't hold you responsible for it

Oh Pamela

we have to talk

we will

Osborne dump the limo when he got into

town then he met a couple guys in a

motel no idea but I got some good shots

of him and these guys took a taxi over

to this warehouse on the west side you

got me to address 395 Jefferson Street

got it

just so you know where to find me dear

look you just take it easy okay

and who is that it's my partner don't

you start that again on me wait a minute

you always keep its secrets for me that

was politics yeah politics look things

are very different now now that you're

no longer with Scotland Yard oh come on

family you know I found your brother's

killers yes but you didn't bring them to

justice ditch don't you know why nor

deems his office stepped in for the sake

of what they thought was the bigger

picture oh you haven't changed at all in

three years

yo fire inspector why because of what

happened I quit the odd it's why I'm

working here for Addington I thought you

understood doesn't mean it forgotten

okay I'm sorry

just please don't keep me in the dark

this time

feet don't fail me now

there they are never been used the last

forty sevens made under the old regime

obviously made a deal for them in East

Germany what about the m16 possible

Thermolite possible

well mr. Smith what'll it take to do

business we only have two rules

cash-and-carry that is also possible

come on boys time to go inside they love

you dad here

it's no wonder it's such a dream to them

after playing in Londonderry lose your

armor later I'd like to take a look at

it

the shame they have to be fees

oh no oh mr. Muntz they're very lucky

you see at least here they're safe to

have any children no no I've never been

married or one your brother killed by

the IRA

mr. Mont you're Catholic aren't you miss

Carson

I can assure your my religion does not

in any way affect my mind I'm sure it

doesn't but if you'd seen some of the

suffering that I've seen inflicted in

the name of your religion it could be

just a bit wear yourself in I'm sorry if

you'll excuse me I'm going to go prepare

for all of us right

okay

the hell you think

I'm gonna call the fire department no I

am the damn fire department at all you

think this will look down there

if you're not gonna give me a hand get

the hell out of the way

you okay now hell no I'm not okay

I could have killed myself I want the

ice off of those pipes what the pipes

yeah the ice off the pipes now what am i

fireman come down here

and they slipped on that ice are gonna

kill themselves now I'm gonna be nice to

you right now I could give you a

citation but I'm not but I'll tell you

something you see all the snow on this

roof I want the snow off of here cleared

is that clear

Court I'll be back to check on you what

about the m16 possible Armalite possible

well mr. Smith

what does it take to do business that's

Simon Osborne's a head of the

paramilitary wing of the loyalist party

that the other two men with him they've

been identified as Jimmy Griffin and

Alistair they're activists they

disappeared underground about six months

ago everybody thought they'd been hit by

the IRA but the bombing that killed the

Reverend Paulie exactly fit their mo

obviously resurfaced at a particularly

opportune moment could Aspen have known

about the peace initiative

he might have he's well placed within

the party yeah probably has the most to

lose if it were ever successful

absolutely get me Peter Sinclair oil is

shipment arrived at a particularly

appropriate time the IRA paramilitaries

have just been resupplied with arms as

well your people must stop that shipment

mr. Addington Montcalm arrives in

Toronto tonight the meeting with his

counterparts in the IRA will take place

within the next 24 hours

well thank you lord Eames it makes it

all so much more simple

and we went flying at Airport Pete

George AJ Sir Peter Sinclair pleasure to

meet you mr. Sinclair and my compliments

to your staff and how are my two little

leprechauns oh I missed you too all of

you and I especially missed you I hope

you had a pleasant trip the revised

draft of your speech is ready if you'd

like to go over it can I take my coat

off first Pamela all right

sorry out fur of course whoo sorry I'm

sorry to do this to you after such a

long flight but we really do have to

chat rather urgently right first things

first and Emma will get to speech later

lead the way mr. Sinclair actually miss

Carson can join us fine

please have a seat we just heard from

Alexander Anika's office it would appear

that your meeting with the other side

will take place within the next 24 hours

you don't waste any time do they most

chance to be detected let's hope that's

their intent as the location been

decided no not yet

I'm sure we'll only get word at the last

moment but I don't expect it to be

before tomorrow there's no way we'll be

ready in time oh yes we will though

there may be more riding on your meeting

than we first thought it appears that

the bomb that killed Ian Pauly

fits the mo of two of your paramilitary

armed Leena and Griffin that may be true

but lien and Griffin are dead not as of

yesterday

what do you say they were seen by one of

my men making arrangements for a very

large shipment of arms to Londonderry

with amongst others

Simon Osborn

possible

Pizza

what are you saying are you saying that

it wasn't the IRA that planted the bomb

but it was one of ours exactly and there

may be others and I'm afraid we're gonna

have to wait for them to make a move to

ensure that we get them all

if they should find out about your

meeting with the a right

it's a chance I'll have to take

what about my family now your wife and

show you and your constant surveillance

from now on we always tricked them to

the grounds of the house if you want I

can show you the arrangements with me

that would make me feel a little better

if you'll excuse me Pamela we'll get to

that speech in about half an hour Thank

You major I just can't believe it

Pamela can I have a word with you a

minute tell me what you know about

Osbourne he is and always has been an

important part of a month The Fixer is

me Simon Osborne has provided us with

the means to protect ourselves his head

of the paramilitary wing he has the most

to lose if a peace pact is successful oh

you always worried about the politics

aren't you can't you see we are

concerned with our survival here but I

thought your survival depended on the

success of Mon Calas machine

all right in terms of his power base yes

also understand the most to lose by the

Peace Initiative but no one in the right

minds wants this bloody struggle to

continue yes or no and yet it has though

hasn't it in the last 300 years

Osbourne doesn't know about the meeting

with the IRA he must have some idea that

something's up he may but as long as he

doesn't learn the exact location what

comes safe is he yes of course and

that's why we should keep that

particular piece of information sounds

absolutely

anyways new husband is keeping his own

itinerary we do know where the arms are

so if he calls you will tell me I want

you but Peter all the lines are secured

you'd know if he called

oh damn come on all of her speech kind

of didn't i really i right go and get it

thank you oh and also make glasses

come on comes meeting with Yuri when

within 24 hours they know something

about the arms shipment so parents eight

Leeloo

gentlemen the tide of terrorism has

begun to turn in the rest of the world

it's time to force that same change in

Ireland however what's wrong I'm

skeptical of anyone who wants to force

change anywhere Pamela it's just a

figure of speech Oliver North Americans

appreciate assertiveness not when its

twinned with hostility come in so I do

interrupt it's rather urgent you're set

for two o'clock this afternoon

where small farmhouse about two miles to

the west of here it's off the main road

very secluded position only one road

leads up to the house it sounds safe

enough we'll make sure that it is are

they happy reasonably though the

slightest sign of any other members of

your party and they will call the whole

thing off I understand mr. sinew well

I'll be there with bells on

I think you should forget the bells I

think you're right miss your mom Oliver

you take care now

thank you

so you'll be relieved to know that the

farmhouse checked out just fine I don't

worry about anything here thank you for

taking her in the family sound I'm

afraid we're gonna have to push on your

counterparts will have left already and

I want to take a few extra precautions

on the way right shall we good luck

where's Pam oh she's in her room

it just left we spotted the house

location the boys are set up on the road

what are they looking for a black car

lasts RBD for seven nine

you'll hear the send-off

yeah black vehicle RPD 479 right got it

yeah Rogers time we're on track

everything all right yeah so far so good

you ready ready as I'll ever be

all of the guys

stop it

wait for me here

hi chicken up Marie close the door and

lock it

Emira

merely it's me Pamela I'm sorry Mary but

Oliver just wouldn't listen

please the children

marry the only way to repair the damage

done by your husband and colleague is to

raise the stakes the IRA will be blamed

for the bombing for your murders

Mary Mary

you're right stop right there

measurement

see the IRA proved to be more cunning

than Olympus not quite

Pamela

yeah you're right

well we'll still know if the IRAs gonna

keep their end of the bargain

regardless mr. addington your help in

this affair will be remembered I assure

you so it's 50/50 whether or not they

make the deal Montcoal made the overture

by refusing Osborne's shipment of arms

destined for Londonderry despite what

the IRA said they still have hours to

answer to obviously all of them are not

going to be interested in peace

obviously politics well that's what it's

all about unfortunately men like Paulie

and Malcolm are too often the victims

and so are their children well I hope

we've done a little something to change

that course you certainly have

we couldn't have done it without your

help you know bloody well you could have

prevented some of this if you had

allowed me to bring in the IRA killers

who murdered Pamela's brother three

years ago she would never have been

driven to such extremes someone else

would have gone to the same extreme as

mr. Sinclair you know that as well as I

do what I know is that as long as

political gain is put before justice

these troubles will never end he never

did really understand politics did you

go on the contrary law teams on the

contrary thank you all

cultivate the hearts and minds of the

people and you change the course of

history no doubt about that but it all

depends on who plants the seed

you