Original subtitles

no straight lamp down the pipe

okay okay okay run through the

combinations again

so what do you think you think sure

sugar's gonna be ready for the big fight

i think cal sparks better look out

you've turned my kid brother into winter

vince uh you could have been one too if

you were never hungry enough to go past

golden

i gloves

other things on my mind

oh yeah

a good thing oh i'm proud of what you

made of yourself j.j

what are you doing here

sign outside says visitors welcome

okay sure slow it down call it a day

here

it looks more like a champ every day

all you need now

is the right promoter all he needs is to

stay away from guys like you guys like

me make champions

nice work kid

thanks mr roy

so what do you say vince i think it's

time we sat down and worked out sugar

duck's future

his future's working out just fine

it's you're out of a trainer but

you don't really have the resources to

make something really happen

kid you got the talent to make it to the

top

but you need more than that to stay

there

you need a promoter like me

think about it

hey vance

it's the break we've been waiting for

you'll get lots of breaks

come on man jack roy is the biggest

promoter in town come on sugar and you

know what he does to fight himself yeah

he makes him rich he uses his fighters

to make money for himself at any cost i

don't like it you never like it you're

too uptight i got to make a move he's

giving us a chance okay

why don't we just sleep on it what's

wrong with you man why don't you chill

out

hi baby

now what's denise doing here

she's my lady

we must fight evil

no matter where

no matter when

and no matter what the cost

exciting

exhilarating

intense go ahead

make my day

every day on lone star cinema

you are magnifico i didn't hardly

recognize you

let me see you again from see back and

from the other back oh very nice

no don't talk just let me look at you

olivieri fresh sauces and pestos have a

whole new look in an easy to pour easy

to seal and very attractive container oh

yes

i bet you have lots of products to clean

your home but i can show you how you can

clean your entire bathroom and kitchen

with this yellow bottle clr bath and

kitchen cleaner let's start in the

bathroom

how do you take on real problems like

soap scum buildup clr bath and kitchen

cleaner takes it off no scrubbing or

aching muscles clr it you definitely

want this yellow bottle use it for

toilet stains and lots more let's move

on to the kitchen

wow something smells awfully good but

looks awfully messy the best way to

clean it clr it it cuts through messes

fast and is safe for just about all

surfaces

i'm sure you're used to using lots of

products to clean your bathroom and

kitchen with this yellow bottle all you

need is one guaranteed or your money

back clr it and make cleaning life's

messes a whole lot easier all kinds of

dirty one kind of clean at participating

canadian tire home hardware and building

centers real canadian superstores

loblaws zellers rona safeway shoppers

drug mart co-op stores pro a's true

value hardware vns london drugs home

depot join us weekdays in tv travel for

the daily dustup

tv lives here

it's been a long time jj

things are going great for you you got

your own airplane and everything it's

not mine denise i just fly it

really

maybe you could fly sugar and me to

cozumel huh

for uh honeymoon

what

you getting married

yeah

as soon as i collect a few good purses i

was going to tell you

don't you want to congratulate us

as soon as i get used to the news

thanks big brother

i'm gonna go shower up so we can get

going okay okay hurry honey got dinner

reservations at andre's at eight

how long you been going out with my kid

brother

a couple months

i saw him in a fight

and i liked what i saw

i've got an eye for good things

you got an eye on what's good for you

you had your chance jj

and you blew it

you tell sugar duke i'll see him later

don't wait up

it's not the kid i'm worried about

lonnie

fatigue and he's trying to hold him back

yeah well that's why eagan doesn't have

two nickels stir up together i mean

please with all the good fighters he's

trained he's that headache he's

abstinent like a boat

well then maybe someone should talk some

sense into you

the sooner the better

what is this

again

it's the last time yes

you're sure that sugar duke

will accept your offer he's hungry i've

seen it a million times before lonnie

baby look you can't let vince pass up an

offer like this what kind of a manager

is he anyway

he's gotten me where i am now

everybody agrees that he's he's the best

trainer in the state yeah yeah but he

hasn't made any big money for any of his

fighters has he well he likes to take it

slow

well slow might be vince's style

but it sure isn't yours is it baby

and i know it isn't yours

oh baby i love you

yeah i know

well you don't want to wait forever to

get married do you well you know i don't

then let's go all the way

jack roy is promising you a chance in a

million

and vince is holding you back

i remember when she was your girl jj

she was bad news then and she's bad news

now

yeah but neither of us could tell him

that

yeah

thanks for the ride jj okay vinnie

it pops

that's what happens when you get in the

whale man

get off him

there's a coffee mr johnson

yep

sugar vince got jumped man

he's beat up pretty bad what who was it

don't know three guys listen meet us at

east general hospital emergency

yeah all right

what was that it's my brother i gotta go

what's wrong

vince got beat up jj's with him at the

hospital i'll drop you in the club out

the way wait a minute what more if i

said i'm out of ten it's vince baby i

gotta go i'll catch up with you later

doctor pat romanovich

station

nurses station

how you feeling

take more than a few punks to put me

down for the count

do you know who they were

right

it's a rough neighborhood to go to hell

you're not telling me something

jj

don't get yourself involved

i cannot oh

but maybe

i think i'll stick around anyway

i have to get out of here

you know your kid brother better than i

do

if i'm not careful

i've lost him

and jack roy has him

vince is like family he kept my kid

brother from going bad at some pretty

tough streets

and by all accounts turned him into one

hell of a fighter

what kind of contract does he have with

vince

it's pretty loose gabby vince is a

trainer he doesn't have the resources of

a fight promoter

which leaves jack roy lots of room to

muscle in huh

yeah you can do that a couple of

different ways with the kid

what are the odds on the fight

sugar duke's the favorite five-to-one

odds against cal sparks

interesting

real interesting

that's why i'm asking for your help

only if we get to sit ringside

i'll talk to the boss

besides i've always wanted to meet jack

roy discuss the implications of the

queensbury rules

wow

you make my dream come true

you're beautiful they love you you are

terrific oh no mr roy i owe this whole

thing to you thanks so much for getting

me this game hey recognizing town is my

business

where's sugar duke i thought he'd be

here oh

it seems he couldn't be here

vince got beat up or something oh that's

a real shame

but with this fight coming up maybe you

could use my help

you know he could really use that sugar

knows a good thing when he sees it

you got that right

it's great champagne

cheers

adventure

suspense

every day on lone star cinema

if you got a real mess and want to clean

like the pros then you've got to see

this hi billy mays with zorbies the most

absorbent material i've ever used it has

the strength and the muscle to pick up

and hold over 20 ounces of liquid

look at this zorby's attracts liquid

like a magnet it doesn't matter if it's

coffee soda even red wine watch has its

powerful vacuum action pulls and cleans

the stain from out of the carpet just

that quick the secrets in the x-27 fiber

technology making zorbies over 27 times

more absorbent than cotton forget towels

that just drip and unlike sponges that

smell

zorbe's is odor free and leaves a path

of clean now you can clean and dry and

never leave anything behind you'll be

amazed at just how much they absorb and

they're machine washable dry your entire

car even your dog use any cleaner for

streak-free windows an average family

uses up to two rolls of paper towels

every week that's cash in the trash save

money and even help save the environment

you'll get two jumbo's orbeez plus three

extra-large for only 19.99 but call

right now and i'll send you another

fives or b absolutely free that's tens

orbeez for only 19.99 and as a special

bonus we'll also include our x-27 dusty

mop free use it wet or dry for those

impossible to reach places you'll never

cry over spilt milk again this over 60

value is yours today for only 19.99 and

here's the best part we'll send you a

set of zorbies free whatever you need

them for life just pay shipping and

processing but you gotta call now to

order your zorbies plus the x-27 dusting

mop for only 19.99 plus shipping and

handling call 1-800-783-1985

that's

1-800-783-1985 call now exciting

exhilarating

intense go ahead

make my day

every day on lone star cinema

i don't know for certain that jack roy

had anything to do with vince egan

getting mud

no but given his history it's a pretty

fair gas

hmm promoters like roy promise these

kids the moon look what happens

you better stay and help jj all right

sir will do is egan in any shape to

train jj's brother oh he'll manage with

a little help

broke his ankle but fortunately his

concussion was pretty mild anything i

can get you from this end actually yes

do you have any friends at stateside

cable network no it's on your mind

stateside have the contract to broadcast

the fight it'd be pretty interesting to

find out what kind of

deal jack roy has struck with them i'll

have a word with him where are the

others well jj's with his brother

stone's already hit the streets trying

to track down the guys that jump vince

egan and gabrielle

in her inimitable fashion is already

digging out what she can on jack roy and

his chumps

it's absolutely criminal what people

like roy can do to a damn good fighter i

was at jake lamotta's last fight when he

took the fall

wasn't pretty

no i'll bet

yeah detective al wilson if i squad

damn

that was billy my sparring partner he

can't make it today

why that

says he doesn't feel so good too sick to

get out of bed

well maybe

somebody put the word out to billy and

he'd get sicker if he did show up all i

give a damn about how the hell am i

gonna train come on sugar there's other

sparring partners what do you know about

it

billy's the only one here at vince's

that knows what he's doing

look at this

[ __ ] if i was with jack roy i had the

best of everything

vince taught you everything you know in

this dump

now jack roy's trying to use you man for

his own good he's giving me a break jer

you know any other fighters he could

have chose to promote instead none as

talented as you

or as gullible

i think you're looking for any reason to

jump ship man well maybe you're just

sorry you didn't go all the way in the

ring or with denise

all right

how long you been here

long enough

don't worry sugar

i got a sparring partner in mine for you

come on good shot next time make it pay

all right back to the combination yeah

so how's he getting on pushing down

uh jj's a little rusty

you the kid's got the tools to go all

the way well let's hope he can go all

the way the right way

you fancy having a little word with the

missing sparring partner it seems that

billy davis was too sick to come to work

too sick to answer his phone

well i'll pay him a little house call

what about roy well that reminds me you

dropped me off for the police station

sure

no sugar run cross after the body shop

that's it good boy good

you okay jj come on

well you okay

all right

you billy davis

yeah

i'm a friend of sugar dukes

so what

i guess sucking suds isn't gonna harm

you anymore since you quit the fight

game

who says i quit

word has it

somebody whispered in year and spooked

you

nobody scares me

roy call you

you got 10 seconds to get the hell out

of here

is that the tone they used on you when

they threatened you

now we got rules inside the ring

and then

we got rules outside the ring all right

all right we understand each other yeah

yeah good

i got two questions

who chased you away from the training

ring

and who beat up on vince

okay

just let me

just let me up

yeah we've been following roy's career

for a long time now

he's connected up to a zoo with the wise

guys and there's nothing we've been able

to make stick on them

we had any reports of intimidation filed

against him people being mugged like

vince egan

boxing's a tough game you know that i

mean that's why they call it the red

light district of sport

so what the hell does that mate jack roy

well if he was a lady you call him madam

he fixes fights and the people he

associates with are always looking for a

safe bet syndicate money yeah

let me buy you a coffee owl

i got a feeling that jack roy's numbers

just come up

so how do you get home

he hasn't admitted anything and he sure

ain't going to the cops surprise

surprise

keep it up

that's it

any word on who jumped vince no still

working on it you get anything from the

cops

yeah

apparently

roy has a friend a good friend

who owns a sports bar up town uh it

seems it is simply a cover for some very

heavy duty betting

in fact

it's time that we went and placed a few

bets of our own well if i get any good

tips i'll be sure and let you know

good

job

coming back

hot out there huh

no problem lonnie i'll take care of it

the kid will come around

damn well better go down a lot of my

friends are looking for a big payday you

know what i mean don't worry lonnie

i'll deliver i always do

don't disappoint me let's go tommy

problems

just a few wrinkles to iron out

i know nice talking to you

yeah

right

could you turn that tv down please do

you sometimes disturb others when you

watch tv oh just a minute does that have

to be so loud tired of people asking you

to turn the volume down

now there's listen in the personal sound

amplifier that lets you turn the volume

up for yourself without turning the

volume up for everyone else

it turns ordinary hearing into

extraordinary hearing

look it's smaller than a credit card yet

so powerful you can hear a pin drop from

across the room or listen into a

conversation from across the street have

you met the new neighbors i haven't i

met him he seems nice just insert the

earphones and adjust the volume it's

that easy now you can enjoy tv programs

even late at night or listen to your

favorite music without disturbing anyone

ever wonder what people are talking

about across the room now with listen in

you can discreetly listen in good shape

doesn't he it's pretty cute use listen

in at sporting events and you'll hear

all the action ready

or listen in on the quiet sounds of

nature with this handy device you'll

never miss another word at lectures

movies shows or even church and it's a

great way to keep an ear on the children

when they're out of range hey wait for

me ideal for the outdoorsman too because

it lets you hear the wildlife before it

hears you other sound amplifiers sell

for up to 100

but call now and you could get listen in

for only 19.95 with listen in you can

enjoy tv programs or listen to your

favorite music without disturbing anyone

that's right you get the listen in

personal sound amplifier for the

incredible price of just 19.95 this

offer is not available in stores so call

now

this amazing television offer can be

yours for the low low price of just

19.95

but you have to call the number on your

screen

turn ordinary harry into extraordinary

hearing with your very own personal

sound amplifier listen in

operators are standing by call now

you looking for something pal

i think i found it

you know what curiosity did to the cat

your mother teach you that line

oh you're a comedian

yo fix them

how much roy pay your rough updates

okay

okay

don't shoot

don't shoot man

joe lewis had a

punch like a

freight train

but he wasn't awful fast on his feet

rocky martial was no speedster either

but he could certainly wear down his

opponents

yeah it's gonna be different uh watching

these middle ways and fun too funny yeah

going to the fights again yeah

peter is on the video link sir oh thank

you

link

leave me sir

peter i've had a word with stateside

cable they don't seem to have a problem

with your proposal

they've been looking for a pitch like

that for years what did you do you made

them an offer oh don't tell me that they

couldn't refuse

they simply agree there's no reason why

jack roy should be the only boxing

promoter

they're looking forward to hearing from

you miss uh prevail has your new

identity

you should feel quite at home with this

one uh you're mr clairton representing

uh sheffield

fights promotions

from england and uh well now everything

is arranged and i'm going to fax you all

the details now thank you very much mr

president

i cannot wait to see what you've dreamed

up but sir

the reason for my call gabrielle's been

putting together a rather interesting

profile on one of jack roy's associates

one lonnie blanc he's the owner of the

ko lounge and a chain of sports bars

across the country well that's a cozy

arrangement yes

jack and loni represent a network that

grosses millions of dollars betting on

sporting events well let's see what we

can do to change the odds

ah

mr black

hey um

i'm johnny

hey

i would like to talk to you

about your career with jack roy

are you from the from the boxing

i'm commission a writer

you know i i never went down but

i mean nobody could could could put me

down

just just out one time

one one time

when jack roy was your promoter

oh yeah

jack

he's my friend

you know you know i was

mr roy's biggest contender

lots of fights

lots of money

he also made you take a phone didn't he

you don't become a world champ

without knowing the rules of the game

you know

foreign

stick with her she's going to the top

just like you

i really appreciate you raging just

looking for her mr roy ain't no problem

kid it's all who you know

you gotta understand something kid

music's a business just like boxing and

neither of them is controlled by nuns

that's true that's what vince said

i understand your meeting with another

promoter yeah guy by the name of peter

clarton

load it

yeah

i trust him out

got a lot of money behind him what's he

like

well you'll get a chance to see him he's

coming by to see denise

you look great

what's up

hello my son

say hello to sean sure

so how's the next chapter okay very good

mr claire

this is denise

mr roy what's that

well well chat roy would you adam and

eve

tony clinton great pleasure mate

we got a lot of things to talk about how

yeah well if you've been sniffing around

my kid

you're

let's go somewhere more private

uh

yeah well it's the red light district is

supporting it

yeah my point exactly

he's clean no wires

satisfied

can't be too careful everybody's trying

to quote me these days so what's on your

mind pal

i'd like to know just who the hell you

think you are

oh i'm just a simple boy trying to help

sugar duke it all the way to the top

starting with this fight even with the

guys you got behind you you don't have

enough muscle to pull any weight in this

town

oh jackie baby

you may find it interesting but the

people that i represent

it's made a very large investment in

stateside cable very large you

threatening to take away my venue i

don't make threats i don't have to

i don't give a damn who you represent

one way or another i'm gonna get you the

hell out of my game

oh really mr roy

can i count on that

you can bet your life on it

mr clairton there's gonna be one i'll

never find

i'm looking forward to it

what do you think

i like it it's good competition healthy

competition hey come on y'all put your

hands

come together sexy beast

is

hi billy mays here for mighty putty the

easy way to fix fill and seal virtually

anything fast and make it last mighty

putty is not a glue but a super powered

epoxy that you can mold to any shape and

apply directly to most any surface for

an everlasting bond ordinary epoxies are

a mixing mess with mighty putty you just

cut like dough simply need to activate

apply and let dry it has the muscle to

support up to 350 pounds rebuild the

damage tool to work like news or make

car repairs and save money drills bolts

and screws can ruin your project with

mighty putty you just cut activate and

apply here's something you can't do with

glue mighty putty seals leaks instantly

use it on pipes and faucets for a

permanent seal as you need it activates

turning from green to white to show it's

ready to hold on tight it has the

strength to pull this fully loaded 80

000 pound tractor trailer now that's the

power of mighty putty whether it's towel

or wood metal to glass any job big or

small mighty putty repairs them all fill

cracks in ceilings walls and floors mold

it to furniture sand and paint for a

seamless repair and it's ideal for all

your crafting projects there's nothing

you can't do with mighty putty call now

and we'll send you two powerful sticks

of mighty putty for only 29.95

but through this exclusive tv offer

we'll double it and send you two more

sticks free mighty putty will pay for

itself the very first time but i'm not

done yet call right now and i'll triple

the offer and send you six sticks of

mighty putty for the same low price of

29.95

order now call the number on your screen

to get in on this powerful mighty putty

triple offer don't miss out pick up the

phone and call now

you don't have to suffer premier

bathrooms brings freedom to your life my

wife had a fear of falling in the bath i

was having difficulty getting in and out

irregular bathtubs premier bathrooms

custom bath and shower enclosures are

easy to step into feature sturdy hand

grips and safety bars secure locking

mechanisms and comfortable seats every

premier bathroom tub and shower is

backed by an unconditional no quibble

guarantee on all parts and labor it

feels so safe that's what i like about

it you don't have to worry about

getting in and out very very happy i've

got it what better thing is there

premier walk-in baths come complete with

bath fittings and accessories to bring

value and beauty to your home

ease away tension and pain with premier

bathrooms patented hydrotherapy jets

premier bathrooms has meant freedom and

safety to thousands of customers across

europe and north america call

1-866-637-4421 for your free information

kit

e online is your connection to

everything entertainment celebrity

photos news and videos at your

fingertips e online everything

entertainment now

yo

how did it go

not bad not bad at all i got it all here

every word good just who the hell you

think you are

unfortunately that recording will really

only do us any good if the rest of the

plan falls into place let's make sure it

does

stone i'm sure you can massage the rap

spots

you must be good at that

i hope whatever you two did is all on

tape

yeah right

you know it's just as well that

guys like jack roy are more interested

in recording devices than they are in uh

in guns it's a good job very good job

pal thank you

you fancy beer cold one

yeah cold

oh

i don't think you got to worry about

that

tell me denise what's wrong

i'm supposed to make sure you throw the

fight tomorrow

oh honey what will he talk to me

they don't want you to win tomorrow

it doesn't matter much what they want

now doesn't it don't understand

he said they're gonna hurt me okay

they're gonna hurt me if i don't

convince you

jack roy say that

listen

i've got good management now they're

gonna help out the both of us

what are your friends gonna do huh

are they gonna be your bodyguards

those guys are visiting they're gonna go

home

but jack and his friends are here all

the time

sweetie that fight doesn't go the way

they want it

i'm so scared

oh i'm just a simple boy trying to help

sugar duke it all the way to the top

starting with this fight

i don't give a damn who you represent

one way or another i'm gonna get you the

hell out of my game

already my son

you can bet your life man

oh i'm just a simple boy trying to help

sugar duke it all the way to the top

starting with this fight you can bet

your life man

perfect

sugar

i'm sorry they made me ask you to do

this

you know you're the most important

person in my life don't you i know baby

you too

i mean it's just one fight

and afterwards

you and me

don't worry baby

i'm not gonna let anybody hurt you i'm

gonna do what's right for us

hey romeo you're supposed to get

loosened up not worked up

he's all yours

be careful

come on sugar this is your day to shine

uh

no problem

no problem

just in case though i took out a little

insurance

and she just walked in

and now ladies and gentlemen the main

event of the evening introducing to my

right

he hails from new jersey in the blue

trunks with white stripes he weighed

today at

166 pounds of explosive power

cal sparks

today

johnson

all right fellas i want a real good

fight event of a knockdown standing fire

to go to the neutral corner shake hands

and come out fighting

oh

sugar

here we go

stay loose

come on

features

yes

it ain't bad now

okay

now the guy's here

he's hurting for it

finish him up and let's go home

remember that jab pump that jab

comes

it you know you can do it

we're all with you come on

let's go little brother come on

what are you doing what you should have

done better keeping your boyfriend in

line look i tried to talk to him yeah

well he didn't get the message what are

you gonna do to me that all depends on

your love before

you're making me miss my boys fine

i don't like that one little bit

well that should look pretty good on

your report

want a word with you move

come on

come on

four

five

come on

three

two three

good on you

celebrating jackie baby just celebrating

yes mr roy you have a very nice

i'm sure you can explain that to your

friends

he's gonna take a double crust crossed

this

fight could be your best friends

right here

accidents happen you killed my paw

i'm sorry bonanza weekdays on lone star

moms are you looking for a complete

wholesome school lunch that's convenient

too try schneider smart lunch each lunch

bag contains a chicken fajita bagel

pizza or chicken taco along with crispy

rice squares and fruit snacks smart

lunch bags also contain sweetened dried

fruit and 100 fruit juice from

concentrate with added vitamin c plus

you can add extra items to the

compostable reusable bag feel good

giving them schneider smart lunch to

help get them through the day grand

power helping you buy better

i'm

tired i'm

weak

i am warm

through the storm

through the night

lead me off

to

the light

take my hand

you can take a child's hand right now

please call

and reach out to a child in desperate

need

you can bring hope to a girl like reyna

who sifts through garbage all day just

to

survive can help an orphan like a cesar

whose mother and father died of aids

you can save the life of a child like

savvy

who is nine years old and weighs only 31

pounds

all it takes is about a dollar a day

call now for the photo and story of a

child you can help

precious lord

don't put it off

because every moment matters to the

child who's waiting for you please call

world vision

and sponsor a child today

change a life

change your own

lone star cinema

your brother's one hell of a fighter jj

thank you sir

and sugar duke asked me to thank you all

for everything it's our pleasure

hey sure yeah

what's the word on jack roy

well last we heard he was hustling his

butt across the border into canada yeah

with lonnie and his friends after him i

don't think he's going to be safe

anywhere for very long do you think

hannah is ready for mr roy

well wherever he goes he won't be able

to ruin any other fighter's life

how is denise

she's feeling a little blue but sugar

loves her

and who knows if she learns anything

from this

what do you think jj

she does have a hell of a

voice

link out

it's not the odds that kill us

it's killing the spirit and the will to

fight against them

that does

you