Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,280 --> 00:00:19,310
Oh
2
00:00:38,060 --> 00:00:41,440
show us your can love
3
00:00:47,590 --> 00:00:57,790
Wow man that I should say so
4
00:00:57,790 --> 00:01:02,720
Zvi IPP right this way please
5
00:01:02,720 --> 00:01:05,650
Thanks
6
00:01:50,160 --> 00:01:53,950
it's mom I want to see blood on the wall
7
00:01:53,950 --> 00:01:57,040
are you made in here no we've come a
8
00:01:57,040 --> 00:01:59,170
long way as far as you might think
9
00:01:59,170 --> 00:02:01,410
I'm still being shortchanged for my work
10
00:02:01,410 --> 00:02:04,270
I thought you were making a fortune
11
00:02:04,270 --> 00:02:06,090
that's what I thought too
12
00:02:06,090 --> 00:02:08,350
the reason I insisted that you came
13
00:02:08,350 --> 00:02:11,790
times is that I have a real story
14
00:02:11,790 --> 00:02:17,819
full of crime corruption jubblies and
15
00:02:17,819 --> 00:02:19,340
art oh yeah
16
00:02:19,340 --> 00:02:22,650
later though enjoy the show we'll talk
17
00:02:22,650 --> 00:02:25,110
about it after okay oh great
18
00:02:25,110 --> 00:02:29,310
how would I find you oh hold on to that
19
00:02:29,310 --> 00:02:31,379
that's your pass for the VIP reception
20
00:02:31,379 --> 00:02:36,590
afterwards see there
21
00:03:11,630 --> 00:03:17,000
promised me a show get it out of here
22
00:03:17,000 --> 00:03:20,290
we've got a lot of work to do
23
00:03:25,880 --> 00:03:30,080
I don't believe it it's you I'm good
24
00:03:30,080 --> 00:03:32,000
you're preggers that's you isn't it I
25
00:03:32,000 --> 00:03:34,300
thought I knew all Clinton's and puddles
26
00:03:34,300 --> 00:03:37,400
very observant well not really I spend a
27
00:03:37,400 --> 00:03:39,440
lot of time here this is my gallery Oh
28
00:03:39,440 --> 00:03:41,600
Jeff freeze I'm definitely the devil
29
00:03:41,600 --> 00:03:47,210
would you like some champagne excuse me
30
00:03:47,210 --> 00:03:48,410
how you doing
31
00:03:48,410 --> 00:03:52,670
I leave you no pointer named Paris tell
32
00:03:52,670 --> 00:03:55,850
me I want to know was he the same pain
33
00:03:55,850 --> 00:03:57,980
in the neck that he is yeah sounds likes
34
00:03:57,980 --> 00:04:00,890
a minute yeah I'm not surprised -
35
00:04:00,890 --> 00:04:03,370
champagne
36
00:04:25,730 --> 00:04:28,450
as being show
37
00:04:31,340 --> 00:04:34,930
would you like some champagne
38
00:05:00,319 --> 00:05:04,779
mr. on New York City police
39
00:05:24,150 --> 00:05:30,840
can I see some ID please knock him in
40
00:05:30,840 --> 00:05:33,159
you got your name for me of Jeffries
41
00:05:33,159 --> 00:05:36,870
we're trying to track you down all day
42
00:05:37,740 --> 00:05:43,590
what time is it what time 2 o'clock
43
00:05:43,590 --> 00:05:47,440
some night huh what can I do for you
44
00:05:47,440 --> 00:05:49,830
were you with Quentin Jones last night
45
00:05:49,830 --> 00:05:51,099
yes
46
00:05:51,099 --> 00:05:52,870
I wasn't he's opening the party
47
00:05:52,870 --> 00:05:55,270
afterwards yeah I think so
48
00:05:55,270 --> 00:05:58,560
you think so
49
00:05:59,229 --> 00:06:02,349
what's this on that I'd like you to come
50
00:06:02,349 --> 00:06:03,490
downtown and make a statement if you
51
00:06:03,490 --> 00:06:06,669
would mr. Martin why mr. Jones had an
52
00:06:06,669 --> 00:06:10,379
accident he's dead
53
00:06:29,450 --> 00:06:32,830
you must fight evil no matter where no
54
00:06:32,830 --> 00:06:36,110
matter when no and no matter what the
55
00:06:36,110 --> 00:06:38,380
cost
56
00:07:17,010 --> 00:07:21,760
the best lines hair gel you don't have
57
00:07:21,760 --> 00:07:28,650
to answer that question handle the truth
58
00:07:28,650 --> 00:07:34,120
every day on cinema ever notice how life
59
00:07:34,120 --> 00:07:36,280
insurance for people over 40 all sounds
60
00:07:36,280 --> 00:07:38,230
the same well here's a plan that's
61
00:07:38,230 --> 00:07:38,740
better
62
00:07:38,740 --> 00:07:40,990
called guaranteed life Plus and it does
63
00:07:40,990 --> 00:07:42,640
more to protect your loved ones should
64
00:07:42,640 --> 00:07:44,560
the unexpected happen here are five
65
00:07:44,560 --> 00:07:46,330
great reasons why you should call now
66
00:07:46,330 --> 00:07:48,790
for free information one your guaranteed
67
00:07:48,790 --> 00:07:50,530
acceptance there's no medical and no
68
00:07:50,530 --> 00:07:52,150
health questions you cannot be turned
69
00:07:52,150 --> 00:07:53,620
down as long as you between forty and
70
00:07:53,620 --> 00:07:56,230
seventy five two rates start at just
71
00:07:56,230 --> 00:07:58,270
five dollars a week and never go up so
72
00:07:58,270 --> 00:08:00,220
call now for affordable coverage that's
73
00:08:00,220 --> 00:08:03,580
guaranteed for life three cash benefits
74
00:08:03,580 --> 00:08:05,350
are tax-free and you're protected for
75
00:08:05,350 --> 00:08:06,730
life regardless of changes in your
76
00:08:06,730 --> 00:08:09,850
health for guaranteed life plus pays
77
00:08:09,850 --> 00:08:11,890
five times your coverage for accidental
78
00:08:11,890 --> 00:08:13,480
death that could be over a hundred
79
00:08:13,480 --> 00:08:15,160
thousand dollars tax-free for your loved
80
00:08:15,160 --> 00:08:16,960
ones and the most important reason of
81
00:08:16,960 --> 00:08:19,870
all peace of mind it's never been easier
82
00:08:19,870 --> 00:08:21,900
or more affordable so call now call
83
00:08:21,900 --> 00:08:25,960
toll-free 1-800 to four five nine to
84
00:08:25,960 --> 00:08:27,460
zero for your free information kit
85
00:08:27,460 --> 00:08:30,310
that's one eight hundred two four five
86
00:08:30,310 --> 00:08:34,020
nine to zero call now
87
00:08:42,360 --> 00:08:53,230
take me in like that's ever gonna happen
88
00:08:53,230 --> 00:08:54,970
so make sure you're protected with
89
00:08:54,970 --> 00:08:56,770
tennis complete line of ladder weakness
90
00:08:56,770 --> 00:08:59,080
products tena real protection for real
91
00:08:59,080 --> 00:09:01,240
life for a free sample call one eight
92
00:09:01,240 --> 00:09:04,590
seven seven get tena
93
00:09:09,990 --> 00:09:13,889
tense go ahead make my
94
00:09:13,889 --> 00:09:19,050
every day on Lonestar cinema
95
00:09:19,690 --> 00:09:22,090
there's a puddle of trouble around she's
96
00:09:22,090 --> 00:09:24,760
always managed to find it her instincts
97
00:09:24,760 --> 00:09:27,520
as a reporter probably at work she was
98
00:09:27,520 --> 00:09:29,770
very upset when she called I know that
99
00:09:29,770 --> 00:09:31,150
Quinton chance was a friend of hers but
100
00:09:31,150 --> 00:09:33,010
from what she said she hadn't seen him
101
00:09:33,010 --> 00:09:35,020
for a while why the hell were they ask
102
00:09:35,020 --> 00:09:36,010
her to stay there
103
00:09:36,010 --> 00:09:38,800
well sir if a man is dead she's a
104
00:09:38,800 --> 00:09:40,270
material witness she's being questioned
105
00:09:40,270 --> 00:09:48,280
it's routine procedure reviews and
106
00:09:48,280 --> 00:09:51,550
relevant material in contemporary art in
107
00:09:51,550 --> 00:09:54,160
Manhattan if you have any more questions
108
00:09:54,160 --> 00:09:59,820
yeah I do why do they call this art Oh
109
00:09:59,820 --> 00:10:03,550
mr. stone modern art isn't it quiet
110
00:10:03,550 --> 00:10:06,010
taste so is bear Bandhan but it goes
111
00:10:06,010 --> 00:10:09,040
down a hell of a lot easier yes less
112
00:10:09,040 --> 00:10:12,450
expensive good point
113
00:10:12,450 --> 00:10:15,910
well I'll transmit all these to You mr.
114
00:10:15,910 --> 00:10:17,680
Seamon Thanks
115
00:10:17,680 --> 00:10:19,630
we gotta get her out of New York pronto
116
00:10:19,630 --> 00:10:23,970
don't worry sir we will
117
00:10:42,900 --> 00:10:46,210
are you made in here you've come a long
118
00:10:46,210 --> 00:10:48,410
way
119
00:10:48,410 --> 00:10:55,300
I'm still being short
120
00:10:55,300 --> 00:10:57,610
the reason I insisted that you can you
121
00:10:57,610 --> 00:11:01,040
tonight is that I have my ears
122
00:11:01,040 --> 00:11:04,030
full of crime
123
00:11:11,440 --> 00:11:13,370
your statement leaves a lot to be
124
00:11:13,370 --> 00:11:15,980
desired mr. Mont that's the best I can
125
00:11:15,980 --> 00:11:18,710
do according to you the last thing you
126
00:11:18,710 --> 00:11:20,240
remember clearly was being at the
127
00:11:20,240 --> 00:11:22,450
opening yes that's correct
128
00:11:22,450 --> 00:11:24,529
you don't remember attending a party
129
00:11:24,529 --> 00:11:26,060
afterwards you don't remember leaving
130
00:11:26,060 --> 00:11:32,480
with mr. Joyce no listen he's a friend
131
00:11:32,480 --> 00:11:35,839
of mine and he's dead so don't you think
132
00:11:35,839 --> 00:11:37,730
if I knew anything about that I would
133
00:11:37,730 --> 00:11:39,890
tell you i know mr. jones had a very
134
00:11:39,890 --> 00:11:43,580
unusual accident his car hit an abutment
135
00:11:43,580 --> 00:11:46,100
and then burst into flames i read the
136
00:11:46,100 --> 00:11:49,400
details but statistically the odds of a
137
00:11:49,400 --> 00:11:51,770
gas tank and a car like his falling off
138
00:11:51,770 --> 00:11:56,890
on impact is thousand this one did I
139
00:11:56,890 --> 00:12:00,470
went up like a roman candle nobody could
140
00:12:00,470 --> 00:12:02,690
have gotten out of that car alive are
141
00:12:02,690 --> 00:12:04,910
you saying that he was killed and that I
142
00:12:04,910 --> 00:12:07,850
had something to do with it you're the
143
00:12:07,850 --> 00:12:11,600
last one seen with him you're Oliver but
144
00:12:11,600 --> 00:12:13,040
you don't remember where you were or
145
00:12:13,040 --> 00:12:16,210
what you were doing when he was killed
146
00:12:17,500 --> 00:12:24,880
I don't have 90 by no you don't was he
147
00:12:24,880 --> 00:12:28,750
murdered we're going to do an autopsy
148
00:12:28,750 --> 00:12:31,450
this afternoon I might want to talk to
149
00:12:31,450 --> 00:12:33,220
you after that
150
00:12:33,220 --> 00:12:37,060
certainly it might be wise for you to
151
00:12:37,060 --> 00:12:39,930
contact an attorney
152
00:12:39,930 --> 00:12:42,080
we need an attorney
153
00:12:42,080 --> 00:12:45,399
we're on best interests
154
00:12:45,960 --> 00:12:48,890
critical
155
00:12:51,199 --> 00:12:53,279
I'd like to get a look at the clothing
156
00:12:53,279 --> 00:12:55,999
you wore last night
157
00:13:05,180 --> 00:13:08,530
fifteen minutes to JFK boys thanks JJ
158
00:13:08,530 --> 00:13:12,560
what does anybody see in this junk you
159
00:13:12,560 --> 00:13:14,000
know beauty isn't just in the eye of the
160
00:13:14,000 --> 00:13:15,230
beholder Quinton's work is worth
161
00:13:15,230 --> 00:13:17,180
hundreds of thousands of dollars
162
00:13:17,180 --> 00:13:20,060
he's a guaranteed commodity somebody's
163
00:13:20,060 --> 00:13:22,430
crazy either him or the guys that buy it
164
00:13:22,430 --> 00:13:24,800
it's probably a little bit of both but
165
00:13:24,800 --> 00:13:26,840
I'll tell you one thing now that he's
166
00:13:26,840 --> 00:13:28,370
dead the price of anything and
167
00:13:28,370 --> 00:13:29,660
everything with his name on it's gonna
168
00:13:29,660 --> 00:13:31,520
skyrocket coffee Thanks
169
00:13:31,520 --> 00:13:33,470
well too bad he's not gonna be around to
170
00:13:33,470 --> 00:13:35,530
enjoy it well someone's gonna benefit
171
00:13:35,530 --> 00:13:39,350
his estate galleries collectors Gabby
172
00:13:39,350 --> 00:13:41,900
get an invite to the opening apparently
173
00:13:41,900 --> 00:13:44,090
she met Quinton some time ago in Paris
174
00:13:44,090 --> 00:13:45,410
when he was down on his luck she helped
175
00:13:45,410 --> 00:13:46,310
him out and they've been friends ever
176
00:13:46,310 --> 00:13:46,780
since
177
00:13:46,780 --> 00:13:49,100
according to Helen she went to the
178
00:13:49,100 --> 00:13:51,560
opening because she had a very special
179
00:13:51,560 --> 00:13:53,440
invitation from mr. Johnson's home
180
00:13:53,440 --> 00:13:57,740
rekindling old flames well they weren't
181
00:13:57,740 --> 00:13:59,840
close friends I believe the emphasis was
182
00:13:59,840 --> 00:14:01,550
on friends rather than clothes though
183
00:14:01,550 --> 00:14:05,270
with Gabby never really knows no you
184
00:14:05,270 --> 00:14:07,630
don't
185
00:14:08,930 --> 00:14:13,790
Peter I don't have anything tonight yeah
186
00:14:13,790 --> 00:14:15,740
I know that Gabrielle but I just would
187
00:14:15,740 --> 00:14:16,879
advise you don't give anything to the
188
00:14:16,879 --> 00:14:18,889
police until they order you to you mean
189
00:14:18,889 --> 00:14:20,480
that's a good charge me won't come to
190
00:14:20,480 --> 00:14:20,660
that
191
00:14:20,660 --> 00:14:23,059
all Peter's saying is that an ounce of
192
00:14:23,059 --> 00:14:25,189
discretion is worth a pound of cure
193
00:14:25,189 --> 00:14:27,980
I think that's everything okay if you
194
00:14:27,980 --> 00:14:30,259
insist but let me take it on to the
195
00:14:30,259 --> 00:14:31,100
police station I'd like to get
196
00:14:31,100 --> 00:14:35,899
acquainted anyway all right then maybe
197
00:14:35,899 --> 00:14:37,850
you guys can retrace your steps of last
198
00:14:37,850 --> 00:14:38,779
night yes
199
00:14:38,779 --> 00:14:40,699
but I'd like to go to the hospital first
200
00:14:40,699 --> 00:14:42,379
stone what's better I think it was
201
00:14:42,379 --> 00:14:45,160
drugged never lost my memory like this
202
00:14:45,160 --> 00:14:47,509
it may still be a trace of it on my
203
00:14:47,509 --> 00:14:50,439
system yeah that's a good idea
204
00:14:50,439 --> 00:14:55,629
detective Malachy yeah that's it lucky
205
00:14:55,629 --> 00:15:00,189
what can I do for you names Sinclair
206
00:15:00,189 --> 00:15:03,619
Rocha Michelle miles clothing is that
207
00:15:03,619 --> 00:15:06,249
everything yeah
208
00:15:06,420 --> 00:15:09,570
what you a lawyer fell on exactly more
209
00:15:09,570 --> 00:15:13,980
good friend dis Quinton's cop yep
210
00:15:13,980 --> 00:15:16,019
not gonna find much in here you know
211
00:15:16,019 --> 00:15:17,579
much about police work mister sankaran
212
00:15:17,579 --> 00:15:21,389
young cat all right let's cut to the
213
00:15:21,389 --> 00:15:21,990
chase
214
00:15:21,990 --> 00:15:24,060
your friend was the last person to see
215
00:15:24,060 --> 00:15:26,040
Clinton Jones alive yeah and I'm sure
216
00:15:26,040 --> 00:15:27,360
she's already told you she doesn't
217
00:15:27,360 --> 00:15:34,410
remember that I know now you got
218
00:15:34,410 --> 00:15:38,720
something area I don't know
219
00:15:41,990 --> 00:15:44,510
fellas this never seen anything like it
220
00:15:44,510 --> 00:15:46,150
before
221
00:15:46,150 --> 00:15:49,130
all right thanks
222
00:15:49,130 --> 00:15:52,120
there's a hot air tight
223
00:15:55,670 --> 00:15:59,400
yeah looks like that could be a
224
00:15:59,400 --> 00:16:02,160
phosphorus accelerator that certainly
225
00:16:02,160 --> 00:16:04,339
start your blaze
226
00:16:04,339 --> 00:16:06,750
Harry
227
00:16:06,750 --> 00:16:08,460
mother could be
228
00:16:08,460 --> 00:16:12,060
I'll have to run some tests on it do
229
00:16:12,060 --> 00:16:14,210
that
230
00:16:23,550 --> 00:16:25,410
you better put that near this box as
231
00:16:25,410 --> 00:16:29,490
well you know this case is rapidly
232
00:16:29,490 --> 00:16:33,050
moving from traffic Thomas
233
00:16:36,370 --> 00:16:40,389
whether you're in Miami or Hawaii the
234
00:16:40,389 --> 00:16:43,689
heat is always on back your plan only
235
00:16:43,689 --> 00:16:46,180
and your undershorts Keller to go at the
236
00:16:46,180 --> 00:16:50,259
Ricoh Miami Vice and magnum p.i weekends
237
00:16:50,259 --> 00:16:53,490
on deja view
238
00:17:07,419 --> 00:17:12,049
this sweet shy sick little boy is
239
00:17:12,049 --> 00:17:15,140
Philippe you can tell by the swollen
240
00:17:15,140 --> 00:17:17,000
stomach and his hair that has changed
241
00:17:17,000 --> 00:17:18,679
color that he is suffering from a severe
242
00:17:18,679 --> 00:17:21,619
case of malnutrition his parents love
243
00:17:21,619 --> 00:17:23,299
him dearly but like so many people in
244
00:17:23,299 --> 00:17:24,919
this village they have no money and
245
00:17:24,919 --> 00:17:27,230
cannot afford to pay for the medical
246
00:17:27,230 --> 00:17:28,820
care that could save his life
247
00:17:28,820 --> 00:17:31,580
if Philippe doesn't get help he could
248
00:17:31,580 --> 00:17:35,450
die in fact every three seconds a child
249
00:17:35,450 --> 00:17:38,360
like Philippe dies and they die from an
250
00:17:38,360 --> 00:17:42,110
illness that we can easily prevent but
251
00:17:42,110 --> 00:17:43,580
it doesn't have to be this way it should
252
00:17:43,580 --> 00:17:46,399
not be this way you can call the number
253
00:17:46,399 --> 00:17:48,500
on your screen to become a sponsor to a
254
00:17:48,500 --> 00:17:51,890
child like Philippe a child who needs
255
00:17:51,890 --> 00:17:54,590
your help children like Philippe don't
256
00:17:54,590 --> 00:17:56,960
need a band-aid solution they need a
257
00:17:56,960 --> 00:17:59,390
plan your sponsorship will provide
258
00:17:59,390 --> 00:18:01,309
lasting benefits to your sponsored child
259
00:18:01,309 --> 00:18:03,529
and their community by giving them
260
00:18:03,529 --> 00:18:06,340
access to clean water medical care and
261
00:18:06,340 --> 00:18:09,620
education call to sponsor a child right
262
00:18:09,620 --> 00:18:11,600
now and we'll send you a photo and
263
00:18:11,600 --> 00:18:13,630
information about your sponsored child
264
00:18:13,630 --> 00:18:16,549
founded as foster parents plan and now
265
00:18:16,549 --> 00:18:19,010
known simply as plan we've been helping
266
00:18:19,010 --> 00:18:23,570
children since 1937 but sadly there are
267
00:18:23,570 --> 00:18:25,490
still thousands of children like
268
00:18:25,490 --> 00:18:28,940
Philippe who need our help who need your
269
00:18:28,940 --> 00:18:33,350
help the choice is clear we can stand by
270
00:18:33,350 --> 00:18:36,260
and do nothing as children die or we can
271
00:18:36,260 --> 00:18:39,740
say yes I will help for the sake of
272
00:18:39,740 --> 00:18:43,039
children like Philippe I hope you make
273
00:18:43,039 --> 00:18:45,950
that choice to reach out and help before
274
00:18:45,950 --> 00:18:49,909
it's too late please call and be part of
275
00:18:49,909 --> 00:18:53,320
something extraordinary the best blinds
276
00:18:53,320 --> 00:18:55,610
hair gel
277
00:18:55,610 --> 00:18:58,690
you don't have to answer that question
278
00:19:01,120 --> 00:19:08,110
handle the truth every day on cinema
279
00:19:08,470 --> 00:19:12,920
well these Hospital tests certainly seem
280
00:19:12,920 --> 00:19:16,640
a mite inconclusive NASA's not entirely
281
00:19:16,640 --> 00:19:18,799
unusual sir I mean there must be dozens
282
00:19:18,799 --> 00:19:20,059
of drugs that could have passed through
283
00:19:20,059 --> 00:19:21,860
a system without leaving a trace now
284
00:19:21,860 --> 00:19:23,870
I've asked mr. Provo to draw up a list
285
00:19:23,870 --> 00:19:26,299
of substances which might cause
286
00:19:26,299 --> 00:19:28,610
significant memory loss we'll also have
287
00:19:28,610 --> 00:19:30,530
to know how those substances can best be
288
00:19:30,530 --> 00:19:33,320
administered of course mr. stone
289
00:19:33,320 --> 00:19:35,780
well according to Peter's description it
290
00:19:35,780 --> 00:19:37,730
sounds to me like the cops found an
291
00:19:37,730 --> 00:19:40,090
incendiary grenade
292
00:19:40,090 --> 00:19:42,950
well somebody wanted to make damn sure
293
00:19:42,950 --> 00:19:44,690
that Quinton Jones wouldn't paint
294
00:19:44,690 --> 00:19:47,600
another canvas and I used the right
295
00:19:47,600 --> 00:19:50,530
thing to do it too
296
00:19:51,590 --> 00:19:53,610
can you get us a better beat on that
297
00:19:53,610 --> 00:19:55,770
damn thing yeah I got some contacts in
298
00:19:55,770 --> 00:19:58,110
the city might be able to help us help
299
00:19:58,110 --> 00:20:00,150
them if they could see it though yeah I
300
00:20:00,150 --> 00:20:01,800
know but unfortunately it's locked up in
301
00:20:01,800 --> 00:20:03,270
forensics and you can bet your life that
302
00:20:03,270 --> 00:20:04,650
those guys are gonna find out what it is
303
00:20:04,650 --> 00:20:07,320
too you know Sam the police are really
304
00:20:07,320 --> 00:20:08,580
gonna try and make a case against
305
00:20:08,580 --> 00:20:09,750
Gabrielle we're gonna have to stay one
306
00:20:09,750 --> 00:20:11,670
jump ahead of them now you try and get a
307
00:20:11,670 --> 00:20:13,950
fix on detective Malachy yes sir in the
308
00:20:13,950 --> 00:20:16,080
morning after Gabrielle and I have
309
00:20:16,080 --> 00:20:18,570
retraced her steps you know amnesiacs
310
00:20:18,570 --> 00:20:20,190
can make remarkable progress when
311
00:20:20,190 --> 00:20:22,200
confronted with even the smallest detail
312
00:20:22,200 --> 00:20:23,430
of the memory pieces that they're
313
00:20:23,430 --> 00:20:23,880
missing
314
00:20:23,880 --> 00:20:28,530
Peter why tomorrow we can go now yeah I
315
00:20:28,530 --> 00:20:31,320
understand your impatience was Jamal but
316
00:20:31,320 --> 00:20:34,430
we've got to go about this methodically
317
00:20:34,430 --> 00:20:38,789
your freedom isn't on the line here sir
318
00:20:38,789 --> 00:20:40,210
now
319
00:20:40,210 --> 00:20:43,620
but our reputation is
320
00:20:43,940 --> 00:20:46,210
they're apologizing
321
00:20:46,210 --> 00:20:48,070
we'll be in touch first thing good night
322
00:20:48,070 --> 00:20:53,590
sir she got an early night coach this
323
00:20:53,590 --> 00:20:56,640
with fresh heads in the morning
324
00:21:10,660 --> 00:21:14,360
and then what the hell is this oh it's
325
00:21:14,360 --> 00:21:17,090
just a little something from my favorite
326
00:21:17,090 --> 00:21:26,360
art you always know how to hit all the
327
00:21:26,360 --> 00:21:28,790
right buttons babe oh you love every
328
00:21:28,790 --> 00:21:34,490
moment everything you know it yeah look
329
00:21:34,490 --> 00:21:38,060
at this what's this it's the
330
00:21:38,060 --> 00:21:41,780
announcement for your one-man show my
331
00:21:41,780 --> 00:21:53,000
gallery yeah you've always had great
332
00:21:53,000 --> 00:21:56,060
stuff thank you that's why I want you to
333
00:21:56,060 --> 00:22:01,820
show it oh I'll show it what about a
334
00:22:01,820 --> 00:22:05,930
contractor don't you trust me I just
335
00:22:05,930 --> 00:22:07,520
want to keep things straight between us
336
00:22:07,520 --> 00:22:12,200
mmm speaking of straight how's your
337
00:22:12,200 --> 00:22:17,620
commission going just fine mm-hmm
338
00:22:17,620 --> 00:22:19,490
shouldn't be more than a couple of days
339
00:22:19,490 --> 00:22:25,360
no no it has to be tomorrow Niki
340
00:22:32,789 --> 00:22:37,659
I'll do what I can well I guess I
341
00:22:37,659 --> 00:22:40,870
shouldn't distract you then hey we both
342
00:22:40,870 --> 00:22:42,399
have to stick to our size of bargain
343
00:22:42,399 --> 00:22:45,250
don't wait sure but a little inspiration
344
00:22:45,250 --> 00:22:51,779
goes a long long way oh my sides
345
00:22:55,330 --> 00:23:02,139
what do you think I think you shouldn't
346
00:23:02,139 --> 00:23:05,669
leave your best work between the sheets
347
00:23:05,669 --> 00:23:09,879
business before pleasure Nicky you call
348
00:23:09,879 --> 00:23:12,570
me when you're done
349
00:23:22,049 --> 00:23:27,100
so many 357 these Punk's 106 357 s and
350
00:23:27,100 --> 00:23:34,809
to be Berettas then I got all kinds of
351
00:23:34,809 --> 00:23:36,909
Berettas but Asher wants to be 57
352
00:23:36,909 --> 00:23:42,249
I think these bumps are notice they said
353
00:23:42,249 --> 00:23:46,590
they were in a hurry for them perfect
354
00:23:48,390 --> 00:23:50,520
how the hell'd you get in here good to
355
00:23:50,520 --> 00:23:55,799
see you too Frenchy you ain't still
356
00:23:55,799 --> 00:23:57,030
holding a grudge about that Panama thing
357
00:23:57,030 --> 00:23:57,510
are ya
358
00:23:57,510 --> 00:24:00,030
what you talkin about those oozes you
359
00:24:00,030 --> 00:24:01,679
sold me that you stole from the Contras
360
00:24:01,679 --> 00:24:03,450
hey you never specified any preferred
361
00:24:03,450 --> 00:24:07,080
source of stone Frenchy traceable serial
362
00:24:07,080 --> 00:24:08,490
numbers now you know better than that
363
00:24:08,490 --> 00:24:10,679
I didn't do it on purpose stone come on
364
00:24:10,679 --> 00:24:15,420
we make mistakes too kidney shake woz
365
00:24:15,420 --> 00:24:18,030
security mr. bar guard no don't bother
366
00:24:18,030 --> 00:24:20,700
you probably won't help anyway she know
367
00:24:20,700 --> 00:24:22,960
what that thing can do
368
00:24:22,960 --> 00:24:25,270
and put the gun down please make me
369
00:24:25,270 --> 00:24:25,900
nervous
370
00:24:25,900 --> 00:24:29,560
everything's cool so what do you need to
371
00:24:29,560 --> 00:24:31,720
know it's done right would you tell her
372
00:24:31,720 --> 00:24:33,330
to put that gun down
373
00:24:33,330 --> 00:24:35,680
well you put the bazooka in your pocket
374
00:24:35,680 --> 00:24:42,160
thank you thank you okay what do you
375
00:24:42,160 --> 00:24:44,050
need done loadstone nothing I just want
376
00:24:44,050 --> 00:24:44,850
some information
377
00:24:44,850 --> 00:24:53,020
well let's go to my office write my
378
00:24:53,020 --> 00:25:05,770
checking your gun stone please bet she
379
00:25:05,770 --> 00:25:06,940
types real good too
380
00:25:06,940 --> 00:25:10,710
each one I'll have a cup of coffee
381
00:25:14,480 --> 00:25:16,070
there's a little of the city or the
382
00:25:16,070 --> 00:25:18,830
other night this is the place but at
383
00:25:18,830 --> 00:25:21,430
least it's a start
384
00:25:29,420 --> 00:25:32,370
now listen James I don't care what the
385
00:25:32,370 --> 00:25:34,170
foundation wants there are no pieces
386
00:25:34,170 --> 00:25:36,120
from Quinton sure available at all
387
00:25:36,120 --> 00:25:41,040
period no I I have one earlier painting
388
00:25:41,040 --> 00:25:44,210
but I've had a casual offer about
389
00:25:44,210 --> 00:25:49,700
three-quarters is that casual or front
390
00:26:01,200 --> 00:26:08,639
three quarters moveable great miss
391
00:26:08,639 --> 00:26:13,460
Jeffries I'm sorry the gallery's closed
392
00:26:13,460 --> 00:26:16,889
unless you have an appointment no but
393
00:26:16,889 --> 00:26:19,260
could I make one well certainly where
394
00:26:19,260 --> 00:26:27,200
would you like how about now miss Gemma
395
00:26:27,200 --> 00:26:30,570
are you two together yes my name is
396
00:26:30,570 --> 00:26:34,309
Peter Sinclair I'm a friend of Mishima
397
00:26:34,309 --> 00:26:36,419
what could I do for you
398
00:26:36,419 --> 00:26:38,100
I'm just trying to find out what
399
00:26:38,100 --> 00:26:39,360
happened the other night and I
400
00:26:39,360 --> 00:26:41,010
understand that you saw Michelle leave
401
00:26:41,010 --> 00:26:43,679
with Quincy Jones yeah everybody at the
402
00:26:43,679 --> 00:26:45,750
party did they didn't happen to say
403
00:26:45,750 --> 00:26:48,110
where they were going
404
00:26:50,090 --> 00:26:56,610
well sh-she was sick and he offered to
405
00:26:56,610 --> 00:26:58,920
take him back to his studio
406
00:26:58,920 --> 00:27:02,670
I don't remember any of that I'm not
407
00:27:02,670 --> 00:27:06,090
surprised I presume the police found you
408
00:27:06,090 --> 00:27:08,520
I hope you don't mind is obliged to tell
409
00:27:08,520 --> 00:27:12,780
them everything I know excuse me Eve
410
00:27:12,780 --> 00:27:16,820
Jeffries Niki hold on a minute
411
00:27:16,820 --> 00:27:20,760
excuse me mr. Sinclair if you don't mind
412
00:27:20,760 --> 00:27:22,860
I really do find this whole interview in
413
00:27:22,860 --> 00:27:26,870
very bad taste under the circumstances
414
00:27:26,870 --> 00:27:29,850
the gallery's closed in mourning for
415
00:27:29,850 --> 00:27:32,250
Quinton or simply to get your accounts
416
00:27:32,250 --> 00:27:34,580
up today
417
00:27:34,920 --> 00:27:37,640
goodbye
418
00:27:46,090 --> 00:27:48,100
Nikki
419
00:27:48,100 --> 00:27:49,900
I hope you're calling me with some good
420
00:27:49,900 --> 00:27:53,799
news because I'm just saying some very
421
00:27:53,799 --> 00:27:56,580
bad news
422
00:27:58,220 --> 00:28:00,020
what does that ring any bells do you
423
00:28:00,020 --> 00:28:03,380
remember anything ya heard the place I
424
00:28:03,380 --> 00:28:07,990
can't remember leaving taxi
425
00:28:16,470 --> 00:28:20,420
that's your part of my music
426
00:28:25,270 --> 00:28:29,440
what is it I don't know it's hard to
427
00:28:29,440 --> 00:28:32,520
explain it's weird-feeling
428
00:28:32,520 --> 00:28:36,550
it's like I was there yeah it wasn't
429
00:28:36,550 --> 00:28:40,630
that was supposed to be standard
430
00:28:40,630 --> 00:28:44,500
is being helpful to this day no okay
431
00:28:44,500 --> 00:28:46,830
come on
432
00:29:19,830 --> 00:29:22,580
Gabrielle
433
00:29:25,150 --> 00:29:28,810
come on this way
434
00:29:31,650 --> 00:29:35,350
what do you want everything you heard
435
00:29:35,350 --> 00:29:38,530
the gentleman okay nah and I'll have a
436
00:29:38,530 --> 00:29:42,010
plain one you got it remember anything
437
00:29:42,010 --> 00:29:44,140
no thank you
438
00:29:44,140 --> 00:29:45,660
well she remembers the art gallery and
439
00:29:45,660 --> 00:29:48,130
Quinton's dealer one Yves Jeffries man
440
00:29:48,130 --> 00:29:50,620
she's a hard woman to forget that was
441
00:29:50,620 --> 00:29:52,810
when I arrived so yeah exactly before
442
00:29:52,810 --> 00:29:55,180
here and drink now Yves Jeffrey says
443
00:29:55,180 --> 00:29:57,490
that gabrielle left with Quinton because
444
00:29:57,490 --> 00:29:58,710
she was feeling sick
445
00:29:58,710 --> 00:30:02,050
anything click you know what I was
446
00:30:02,050 --> 00:30:04,230
saying about Quinton's net worth huh
447
00:30:04,230 --> 00:30:07,240
thank you for since his death price of
448
00:30:07,240 --> 00:30:08,500
his canvases has gone up considerably
449
00:30:08,500 --> 00:30:11,560
yeah I know it's a good thing you
450
00:30:11,560 --> 00:30:14,440
weren't in that car with Quinton my
451
00:30:14,440 --> 00:30:16,540
contact gave us a preliminary ID based
452
00:30:16,540 --> 00:30:18,010
on the information we gave him on that
453
00:30:18,010 --> 00:30:22,480
device probably Chinese a lot of them
454
00:30:22,480 --> 00:30:25,120
floating around lately usually found on
455
00:30:25,120 --> 00:30:26,260
the business end of an armor-piercing
456
00:30:26,260 --> 00:30:28,630
shell right this particular model is
457
00:30:28,630 --> 00:30:31,890
universally adaptable clever the Chinese
458
00:30:31,890 --> 00:30:34,300
supposed to be used against the tanks in
459
00:30:34,300 --> 00:30:35,820
the Gulf War
460
00:30:35,820 --> 00:30:38,050
probably charred the inside of that car
461
00:30:38,050 --> 00:30:40,960
within five seconds flat Quinton never
462
00:30:40,960 --> 00:30:43,210
felt a thing
463
00:30:43,210 --> 00:30:44,830
does your source have any line on
464
00:30:44,830 --> 00:30:48,190
potential customers no and he wasn't
465
00:30:48,190 --> 00:30:50,979
surprised by the question either you
466
00:30:50,979 --> 00:30:53,090
hold this for a second
467
00:30:53,090 --> 00:30:56,049
got to make a little adjustment
468
00:31:02,320 --> 00:31:05,320
what
469
00:31:05,510 --> 00:31:10,000
I remember I was I was with Quinton
470
00:31:13,299 --> 00:31:16,379
there were shots
471
00:31:17,790 --> 00:31:21,050
Gabrielle who was shooting
472
00:31:26,110 --> 00:31:29,309
I think I was
473
00:31:32,559 --> 00:31:35,159
but it was
474
00:31:43,450 --> 00:31:46,659
experience the glory of Cydia and you
475
00:31:46,659 --> 00:31:48,880
get every night with Fox Soccer report
476
00:31:48,880 --> 00:31:52,529
on Fox Sports World Canada
477
00:32:26,850 --> 00:32:38,049
take my hair precious you can take a
478
00:32:38,049 --> 00:32:41,409
child's hand right now please call and
479
00:32:41,409 --> 00:32:45,240
reach out to a child in desperate need
480
00:32:45,240 --> 00:32:48,009
you can bring hope to a girl like Raina
481
00:32:48,009 --> 00:32:51,460
who sips through garbage all day just to
482
00:32:51,460 --> 00:32:59,620
survive you can help an orphan like a
483
00:32:59,620 --> 00:33:02,350
Caesar whose mother and father died of
484
00:33:02,350 --> 00:33:10,269
AIDS you can save the life of a child
485
00:33:10,269 --> 00:33:13,269
like Safi who is nine years old and
486
00:33:13,269 --> 00:33:22,539
weighs only 31 pounds all it takes is
487
00:33:22,539 --> 00:33:26,559
about a dollar a day calm now for the
488
00:33:26,559 --> 00:33:30,120
photo and story of a child you can help
489
00:33:30,120 --> 00:33:36,700
precious don't put it off because every
490
00:33:36,700 --> 00:33:38,559
moment matters to the child who's
491
00:33:38,559 --> 00:33:42,129
waiting for you please call World Vision
492
00:33:42,129 --> 00:33:48,670
and sponsor a child today change a life
493
00:33:48,670 --> 00:33:54,309
change your own adjusted are here to
494
00:33:54,309 --> 00:33:57,280
decorate your home you are a design
495
00:33:57,280 --> 00:33:59,500
offender and you need to be punished
496
00:33:59,500 --> 00:34:02,559
when design is good their reason really
497
00:34:02,559 --> 00:34:05,200
do they Kalama but when it's bad they're
498
00:34:05,200 --> 00:34:10,389
even better call it in Justin put a
499
00:34:10,389 --> 00:34:12,609
unique into pretty that's amazing of a
500
00:34:12,609 --> 00:34:17,250
film Colin and Justin's home writes
501
00:34:17,250 --> 00:34:22,050
Saturday on HGTV
502
00:34:33,949 --> 00:34:37,159
I mean generally used in preoperative
503
00:34:37,159 --> 00:34:39,918
situations it's a tranquilizer that has
504
00:34:39,918 --> 00:34:41,780
side effects of amnesia and
505
00:34:41,780 --> 00:34:43,609
hallucinations well that was certainly
506
00:34:43,609 --> 00:34:44,750
seemed to fit the bill
507
00:34:44,750 --> 00:34:47,239
now how's it administered it can be
508
00:34:47,239 --> 00:34:50,418
taken orally or in an injection or
509
00:34:50,418 --> 00:34:53,000
through a patch on the skin but it's
510
00:34:53,000 --> 00:34:54,379
also soluble in alcohol
511
00:34:54,379 --> 00:34:59,750
I had several glasses of champagne bingo
512
00:34:59,750 --> 00:35:03,950
and in one test we read a small dose of
513
00:35:03,950 --> 00:35:06,740
scopolamine made the subject of music
514
00:35:06,740 --> 00:35:08,990
within 10 minutes peaked in an hour and
515
00:35:08,990 --> 00:35:11,150
lasted for two you know well that sounds
516
00:35:11,150 --> 00:35:12,950
exactly like a Braille symptom see yes
517
00:35:12,950 --> 00:35:14,570
especially when you know that the drug
518
00:35:14,570 --> 00:35:16,130
is completely metabolized by the liver
519
00:35:16,130 --> 00:35:18,260
and that would explain why there were no
520
00:35:18,260 --> 00:35:23,859
traces of it left Gabrielle tell me
521
00:35:25,010 --> 00:35:26,930
who exactly did you drink champagne with
522
00:35:26,930 --> 00:35:28,250
that night
523
00:35:28,250 --> 00:35:32,500
well I started with her if Jeffries
524
00:35:36,759 --> 00:35:39,759
and
525
00:35:41,500 --> 00:35:45,160
can't remember I don't know relax relax
526
00:35:45,160 --> 00:35:47,650
Gabrielle it'll come back to you it's
527
00:35:47,650 --> 00:35:49,480
alright don't worry you're making good
528
00:35:49,480 --> 00:35:54,130
progress where mind is gone we're
529
00:35:54,130 --> 00:35:56,950
continuing to update Jones's file well
530
00:35:56,950 --> 00:35:58,510
will soon have his complete credit
531
00:35:58,510 --> 00:36:01,270
records and bank statements perhaps
532
00:36:01,270 --> 00:36:03,910
we'll find something usable in them well
533
00:36:03,910 --> 00:36:05,260
let's hope it leads us to somebody with
534
00:36:05,260 --> 00:36:07,270
a motive for murder I will send it along
535
00:36:07,270 --> 00:36:11,230
to you as soon as we got it oh I think I
536
00:36:11,230 --> 00:36:14,890
went somewhere after the party Quinton
537
00:36:14,890 --> 00:36:17,970
wanted to tell me something
538
00:36:27,380 --> 00:36:30,619
I think it was a private club it was a
539
00:36:30,619 --> 00:36:33,250
weird place
540
00:36:43,890 --> 00:36:45,880
stone already on it
541
00:36:45,880 --> 00:36:49,330
okay listings in Manhattan psyckadeli PS
542
00:36:49,330 --> 00:37:00,400
y CH at Delhi Dada do you think this
543
00:37:00,400 --> 00:37:01,930
club could have been outside the same I
544
00:37:01,930 --> 00:37:09,119
don't know I don't know don't force it
545
00:37:09,119 --> 00:37:12,310
what's it forever well we got a few
546
00:37:12,310 --> 00:37:15,820
other options nothing in the
547
00:37:15,820 --> 00:37:25,590
metropolitan area unlisted numbers worry
548
00:37:25,590 --> 00:37:29,950
Peter all I haven't those flashes those
549
00:37:29,950 --> 00:37:31,420
bursts of light it's completely
550
00:37:31,420 --> 00:37:42,369
disconnected thanks
551
00:37:42,369 --> 00:37:44,650
yeah Sinclair I want to see you
552
00:37:44,650 --> 00:37:45,580
immediately
553
00:37:45,580 --> 00:37:50,140
ah detective maliki all right I'm on my
554
00:37:50,140 --> 00:37:50,500
way
555
00:37:50,500 --> 00:37:54,250
and bring your friend with you when I
556
00:37:54,250 --> 00:37:56,950
find her beg your pardon oh don't worry
557
00:37:56,950 --> 00:37:58,609
it's alright
558
00:37:58,609 --> 00:38:01,130
I know exactly where to look but I'll be
559
00:38:01,130 --> 00:38:05,079
on my own get here
560
00:38:10,190 --> 00:38:13,329
sounds like trouble
561
00:38:14,540 --> 00:38:16,400
and it means walking every block of the
562
00:38:16,400 --> 00:38:20,680
city you got it
563
00:38:21,320 --> 00:38:23,820
could be an APB out on our array I
564
00:38:23,820 --> 00:38:26,660
started yesterday
565
00:38:34,190 --> 00:38:36,500
okay well that Kisa what do you got take
566
00:38:36,500 --> 00:38:42,680
a look at this looks like we just signed
567
00:38:42,680 --> 00:38:45,740
and dated you know I went back to the
568
00:38:45,740 --> 00:38:47,000
hotel last night to check on measure
569
00:38:47,000 --> 00:38:48,529
moms calls they said when she checked in
570
00:38:48,529 --> 00:38:51,049
she left this you sure it was right
571
00:38:51,049 --> 00:38:52,700
I'll tell me what would Scotland Yard
572
00:38:52,700 --> 00:38:54,289
think of this oh I sure as hell know
573
00:38:54,289 --> 00:38:56,569
what I'm making a frame-up right exactly
574
00:38:56,569 --> 00:38:59,210
oh come on what do you try to say that
575
00:38:59,210 --> 00:39:01,250
this represents a motive but she killed
576
00:39:01,250 --> 00:39:02,630
Quinton stole his paintings and then
577
00:39:02,630 --> 00:39:04,789
burned him in a car wreck as a cover-up
578
00:39:04,789 --> 00:39:06,680
simple enough yeah thought too simple
579
00:39:06,680 --> 00:39:08,660
you know your file is pretty impressive
580
00:39:08,660 --> 00:39:10,099
as far as it goes because if it's
581
00:39:10,099 --> 00:39:11,809
sketchy after you leave Scotland Yard so
582
00:39:11,809 --> 00:39:14,059
tell me what is it exactly that you do
583
00:39:14,059 --> 00:39:14,839
for Addington
584
00:39:14,839 --> 00:39:16,960
I'm head of security unless you're machi
585
00:39:16,960 --> 00:39:19,250
Samantha's is irrelevant she's here on
586
00:39:19,250 --> 00:39:20,690
personal business moonlighting as a
587
00:39:20,690 --> 00:39:22,250
reporter and Quinton with friends this
588
00:39:22,250 --> 00:39:23,420
brings us right back to where we started
589
00:39:23,420 --> 00:39:26,180
now look the autopsy discovered the
590
00:39:26,180 --> 00:39:28,789
Quinton was shot in the head they also
591
00:39:28,789 --> 00:39:29,809
have reason to believe there were at
592
00:39:29,809 --> 00:39:31,700
least two other wounds so we do have a
593
00:39:31,700 --> 00:39:34,309
murder Becky she didn't do it she's not
594
00:39:34,309 --> 00:39:36,710
capable of it believe me no all I know
595
00:39:36,710 --> 00:39:39,160
is that she says she can't remember
596
00:39:39,160 --> 00:39:40,339
anything
597
00:39:40,339 --> 00:39:42,950
damn it just give us some time she's
598
00:39:42,950 --> 00:39:44,299
making progress I know it may be slow
599
00:39:44,299 --> 00:39:46,400
but she's making progress good and while
600
00:39:46,400 --> 00:39:47,539
she's at it see if she can't remember
601
00:39:47,539 --> 00:39:49,160
who left this in an upstairs laundry
602
00:39:49,160 --> 00:39:53,920
room why are her fingerprints
603
00:39:54,880 --> 00:39:57,400
she's being framed look I've got a
604
00:39:57,400 --> 00:39:59,020
murder on my hands here and somebody's
605
00:39:59,020 --> 00:40:00,880
making it real easy to solve if you've
606
00:40:00,880 --> 00:40:03,750
got a better idea please share it
607
00:40:03,750 --> 00:40:06,430
because frankly if you don't I'm going
608
00:40:06,430 --> 00:40:08,820
to arrest
609
00:40:14,070 --> 00:40:17,300
anything looks familiar
610
00:40:25,530 --> 00:40:28,250
thank you
611
00:40:30,530 --> 00:40:33,080
I remember that dollar store I think
612
00:40:33,080 --> 00:40:37,180
it's the place yeah it's the place
613
00:40:43,079 --> 00:40:46,819
Vlada Lincoln spell
614
00:40:47,820 --> 00:40:50,130
yeah I remember this
615
00:40:50,130 --> 00:40:53,900
let's hope they remember you
616
00:40:58,340 --> 00:41:02,140
listen I said we're closed got a problem
617
00:41:02,140 --> 00:41:04,850
my girlfriend she left her purse here
618
00:41:04,850 --> 00:41:06,140
the other night I figured maybe you
619
00:41:06,140 --> 00:41:09,720
might have found girls
620
00:41:09,720 --> 00:41:14,940
shut up why didn't you say so come on it
621
00:41:17,270 --> 00:41:21,250
legit we were council
622
00:41:21,580 --> 00:41:23,870
see here a couple nights ago
623
00:41:23,870 --> 00:41:26,770
in the opening
624
00:41:27,040 --> 00:41:31,230
yeah for the guy during my song
625
00:41:31,230 --> 00:41:34,230
everybody
626
00:42:12,380 --> 00:42:14,610
[ __ ]
627
00:42:14,610 --> 00:42:16,750
now let's just start
628
00:42:16,750 --> 00:42:19,680
were you set
629
00:42:43,220 --> 00:42:45,440
this it
630
00:42:45,440 --> 00:42:48,460
well let's set up camp
631
00:42:49,990 --> 00:42:52,900
what I was sitting there all right tell
632
00:42:52,900 --> 00:42:55,030
you what why don't you sit here see if
633
00:42:55,030 --> 00:42:58,290
anything comes back to you
634
00:42:58,970 --> 00:43:01,849
yeah she's here
635
00:43:01,849 --> 00:43:05,000
should be easy this kind of days
636
00:43:05,000 --> 00:43:07,740
when hitch she's got this guy with her
637
00:43:07,740 --> 00:43:10,880
big time trouble
638
00:43:41,720 --> 00:43:45,830
you recognize anybody here
639
00:44:05,530 --> 00:44:11,440
I'm not sure this place is a dump I had
640
00:44:11,440 --> 00:44:14,610
a lot of things in this place
641
00:44:15,740 --> 00:44:17,480
see the people moving in that door over
642
00:44:17,480 --> 00:44:21,670
there so check it out
643
00:44:39,490 --> 00:44:42,130
hey where's your old man I got a message
644
00:44:42,130 --> 00:44:42,760
for him
645
00:44:42,760 --> 00:44:44,480
you know her
646
00:44:44,480 --> 00:44:46,040
turn the old guy right here the other
647
00:44:46,040 --> 00:44:48,079
night he stole my girlfriend some stuff
648
00:44:48,079 --> 00:44:50,329
what kind of stuff bad stuff I'm real
649
00:44:50,329 --> 00:44:50,990
bad
650
00:44:50,990 --> 00:44:52,910
here they cracked up but I want some
651
00:44:52,910 --> 00:44:54,920
payback she didn't sell you anything in
652
00:44:54,920 --> 00:44:56,780
that guy he isn't here
653
00:44:56,780 --> 00:45:00,550
a bird in my hand
654
00:45:38,550 --> 00:45:43,670
very good very very good is it is what
655
00:45:43,670 --> 00:45:48,060
rush work color compass on is it a real
656
00:45:48,060 --> 00:45:50,550
Quinton Jones it's definitely not a
657
00:45:50,550 --> 00:45:53,060
Quentin Jones but it's a very good fake
658
00:45:53,060 --> 00:45:55,890
do you hear that Maliki good instinct
659
00:45:55,890 --> 00:45:59,460
Sinclair once a cop always a cop never
660
00:45:59,460 --> 00:46:02,220
lose the touch do you yeah thank God for
661
00:46:02,220 --> 00:46:16,860
that she was here the other night with
662
00:46:16,860 --> 00:46:19,560
Quint okay better give me an address I'm
663
00:46:19,560 --> 00:46:22,020
in a little alley off of Broome just
664
00:46:22,020 --> 00:46:24,210
South Houston okay got it
665
00:46:24,210 --> 00:46:26,310
don't stay right where you are I'm on my
666
00:46:26,310 --> 00:46:28,910
way all right
667
00:46:29,320 --> 00:46:32,780
Malaki read Gabrielle's gone missing and
668
00:46:32,780 --> 00:46:35,210
you said you knew where she was it don't
669
00:46:35,210 --> 00:46:36,650
play me for a chump but I knew exactly
670
00:46:36,650 --> 00:46:38,300
where she was but I'm afraid now someone
671
00:46:38,300 --> 00:46:43,750
has taken half of Scotland bloody Yard
672
00:46:43,940 --> 00:46:47,920
we're come in
673
00:46:49,390 --> 00:46:51,910
look your girl goes missing Eve comes
674
00:46:51,910 --> 00:46:54,069
rushing out of here anything there's too
675
00:46:54,069 --> 00:46:55,690
much my buddy coincidence with the shot
676
00:46:55,690 --> 00:46:58,960
deep breath can we tell it after you
677
00:46:58,960 --> 00:47:01,499
inspector
678
00:47:07,390 --> 00:47:11,260
that's why you came to the club
679
00:47:13,870 --> 00:47:16,440
I ran into this guy
680
00:47:16,440 --> 00:47:20,430
for me gallery we signed in danger but I
681
00:47:20,430 --> 00:47:22,790
didn't
682
00:47:24,490 --> 00:47:29,020
yeah each one is it's like my child
683
00:47:29,020 --> 00:47:33,089
yeah I mean I've no sweat at each one my
684
00:47:35,850 --> 00:47:40,530
I started to fingerprint and put a
685
00:47:40,530 --> 00:47:42,990
fingerprint on the back
686
00:47:42,990 --> 00:47:45,360
and in the last year I found three
687
00:47:45,360 --> 00:47:49,880
recent canvases without the family
688
00:47:57,430 --> 00:47:59,599
believe selling them
689
00:47:59,599 --> 00:48:04,670
she must know about my contract with her
690
00:48:04,670 --> 00:48:06,799
is Arthur this was my last showing their
691
00:48:06,799 --> 00:48:09,130
gallery
692
00:48:09,260 --> 00:48:13,140
the goons laid the golden egg texture
693
00:48:13,140 --> 00:48:16,650
maybe but if these faint surface that
694
00:48:16,650 --> 00:48:20,210
can kill the entire market
695
00:48:21,700 --> 00:48:24,230
broad is the major priority my
696
00:48:24,230 --> 00:48:27,970
reputation it really did the meantime
697
00:48:36,839 --> 00:48:39,839
manager
698
00:48:40,119 --> 00:48:42,760
I'm gonna buy back plates or I'll change
699
00:48:42,760 --> 00:48:47,010
them rituals and then we
700
00:48:50,150 --> 00:48:52,900
thank you
701
00:48:55,250 --> 00:48:58,480
Gabi this is Nikki
702
00:48:59,810 --> 00:49:02,530
I think
703
00:49:03,290 --> 00:49:06,400
another one of those paintings
704
00:49:06,470 --> 00:49:08,270
if you remember the deli than you
705
00:49:08,270 --> 00:49:11,500
remember coming back here
706
00:49:21,320 --> 00:49:23,569
it's like the other
707
00:49:23,569 --> 00:49:28,239
I made it
708
00:49:31,360 --> 00:49:35,940
for the last five years sleep
709
00:49:35,940 --> 00:49:39,410
in a wall without me
710
00:49:50,470 --> 00:49:53,010
don't you leave me hi
711
00:49:53,010 --> 00:49:55,730
remember
712
00:49:58,430 --> 00:50:02,040
what is she doing here Nikki Eva we
713
00:50:02,040 --> 00:50:05,210
found her at the deli she and some guy
714
00:50:05,210 --> 00:50:11,010
so what well I just stopped no Nikki you
715
00:50:11,010 --> 00:50:13,830
know you didn't think and that is the
716
00:50:13,830 --> 00:50:18,740
problem now give me the gun
717
00:50:24,910 --> 00:50:28,710
she's going to kill us both shut up
718
00:50:28,710 --> 00:50:34,680
Nikki we've got a lot of work to do
719
00:50:37,340 --> 00:50:41,650
it's just your money Mickey
720
00:50:58,080 --> 00:51:01,170
one deceased one seriously three six
721
00:51:01,170 --> 00:51:04,130
three Spencer
722
00:51:10,540 --> 00:51:13,510
I want to take their time to the art
723
00:51:13,510 --> 00:51:16,170
world a favor
724
00:51:22,800 --> 00:51:26,760
well Gabi you came out of it okay that's
725
00:51:26,760 --> 00:51:27,720
all that matters
726
00:51:27,720 --> 00:51:31,500
thank you sadly Quentin Jones's death
727
00:51:31,500 --> 00:51:33,690
has caused a few far-reaching
728
00:51:33,690 --> 00:51:36,420
repercussions your revelations have
729
00:51:36,420 --> 00:51:38,340
thrown the modern arts market into a
730
00:51:38,340 --> 00:51:41,280
tailspin yes several major auction
731
00:51:41,280 --> 00:51:44,250
houses have refused to sell Quinton
732
00:51:44,250 --> 00:51:46,140
Jones paintings until they are proven
733
00:51:46,140 --> 00:51:48,540
authentic yeah but by doing that he also
734
00:51:48,540 --> 00:51:50,940
saved a few art museums several millions
735
00:51:50,940 --> 00:51:54,240
of dollars yeah but to do that I had to
736
00:51:54,240 --> 00:51:55,980
tarnish the reputation of my friend oh
737
00:51:55,980 --> 00:51:57,570
come on come on the damage is only
738
00:51:57,570 --> 00:51:59,880
temporary if Quentin hadn't told you
739
00:51:59,880 --> 00:52:02,130
about that fingerprint his reputation
740
00:52:02,130 --> 00:52:04,440
might have been damaged permanently and
741
00:52:04,440 --> 00:52:07,320
I understand that of the hundreds of
742
00:52:07,320 --> 00:52:08,760
paintings that have already been tested
743
00:52:08,760 --> 00:52:11,070
only 40 have turned out to be fakes and
744
00:52:11,070 --> 00:52:13,140
the Quinten estate is buying all those
745
00:52:13,140 --> 00:52:15,750
backs huh well I wouldn't worry about
746
00:52:15,750 --> 00:52:17,490
his place in history his real work
747
00:52:17,490 --> 00:52:20,490
speaks for itself will huh well the
748
00:52:20,490 --> 00:52:23,790
point is without the fingerprints Nicky
749
00:52:23,790 --> 00:52:26,580
and Eve would have had it made and how
750
00:52:26,580 --> 00:52:29,400
can you tell one from the other and who
751
00:52:29,400 --> 00:52:33,120
would bother people I can tell the
752
00:52:33,120 --> 00:52:35,790
difference Quinton puts something in his
753
00:52:35,790 --> 00:52:38,430
paintings something that Nicky never
754
00:52:38,430 --> 00:52:43,070
could have can't you see that stone no
755
00:52:43,070 --> 00:52:46,800
no son I think you might have to look a
756
00:52:46,800 --> 00:52:50,370
bit more hey Pete if I tell you mesquita
757
00:52:50,370 --> 00:52:54,620
can pull a plow you hook him up
758
00:53:01,790 --> 00:53:05,820
there is no art without artifice
759
00:53:05,820 --> 00:53:08,040
and no shortage of thieves ready to take
760
00:53:08,040 --> 00:53:11,000
advantage of both
761
00:53:51,020 --> 00:53:53,080
you
51952
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof