Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,920 --> 00:00:23,210
slight chance of rain huh
2
00:00:23,610 --> 00:00:26,500
do you think you should change your way
3
00:00:26,500 --> 00:00:29,650
he wanted a change of pace touching the
4
00:00:29,650 --> 00:00:30,940
lightning wasn't exactly what I had in
5
00:00:30,940 --> 00:00:34,380
mind what you have in mind
6
00:00:38,640 --> 00:00:40,980
I don't know I think I was expecting a
7
00:00:40,980 --> 00:00:42,720
dry comfortable evening in the
8
00:00:42,720 --> 00:00:45,540
wilderness I have a long cuddled up with
9
00:00:45,540 --> 00:00:48,450
a good book not a remake of the bloody
10
00:00:48,450 --> 00:00:51,600
tempest stones like this make me feel
11
00:00:51,600 --> 00:00:59,160
alive they're so unpredictable tell me
12
00:00:59,160 --> 00:01:12,060
about you'll never get dry that way come
13
00:01:12,060 --> 00:01:13,080
on don't be shy
14
00:01:13,080 --> 00:01:15,860
take your clothes off
15
00:01:21,230 --> 00:01:26,700
somehow I have that I've wanted to do
16
00:01:26,700 --> 00:01:30,630
this for you know all those evenings in
17
00:01:30,630 --> 00:01:33,000
your father's house running around in
18
00:01:33,000 --> 00:01:44,460
your pajamas what I was trying to why
19
00:01:44,460 --> 00:01:49,620
now last time I tried to tempt you you
20
00:01:49,620 --> 00:01:53,180
made it very clear you weren't available
21
00:01:53,240 --> 00:01:56,930
you want to help me with this
22
00:01:58,390 --> 00:02:07,670
give on you were 16 I was married and I
23
00:02:07,670 --> 00:02:10,459
was supposed to be looking after you and
24
00:02:10,459 --> 00:02:11,330
your dad
25
00:02:11,330 --> 00:02:16,670
well I'm not 16 anymore and you're not
26
00:02:16,670 --> 00:02:22,810
married and I don't need looking after
27
00:02:25,780 --> 00:02:28,620
and I get some doubt
28
00:03:05,620 --> 00:03:09,300
the advantage to be
29
00:03:14,060 --> 00:03:16,900
meeting you
30
00:03:26,580 --> 00:03:29,600
do you have any
31
00:03:29,800 --> 00:03:35,430
protection Samantha nineties
32
00:05:02,380 --> 00:05:06,510
we must fight evil no matter where
33
00:05:06,510 --> 00:05:09,360
no matter when and no matter what the
34
00:05:09,360 --> 00:05:11,600
cost
35
00:06:04,229 --> 00:06:05,650
cinema
36
00:06:05,650 --> 00:06:07,900
I got ADT because my neighbors were
37
00:06:07,900 --> 00:06:09,939
wrong but ADT did a lot more than
38
00:06:09,939 --> 00:06:11,830
protect me from burglaries I was at a
39
00:06:11,830 --> 00:06:13,930
meeting when the fire started
40
00:06:13,930 --> 00:06:17,349
Molly was all alone fortunately ADT was
41
00:06:17,349 --> 00:06:18,340
looking out for us
42
00:06:18,340 --> 00:06:19,749
they acted fast and called the fire
43
00:06:19,749 --> 00:06:22,240
department they're risking Molly just in
44
00:06:22,240 --> 00:06:22,749
time
45
00:06:22,749 --> 00:06:25,449
ADT saved my home and the most important
46
00:06:25,449 --> 00:06:28,330
things in it every day ADT is there for
47
00:06:28,330 --> 00:06:30,340
our customers with an easy way to arm
48
00:06:30,340 --> 00:06:32,289
and disarm your system fast alarm
49
00:06:32,289 --> 00:06:34,210
response and our advanced network of
50
00:06:34,210 --> 00:06:36,819
monitoring centers a single ADT system
51
00:06:36,819 --> 00:06:38,379
can help protect your home from burglary
52
00:06:38,379 --> 00:06:41,020
fire and carbon monoxide when an alarm
53
00:06:41,020 --> 00:06:43,090
is received ADT can respond quickly
54
00:06:43,090 --> 00:06:44,860
calling the local authorities for help
55
00:06:44,860 --> 00:06:46,659
and you get this monitored protection
56
00:06:46,659 --> 00:06:48,639
plus great local service starting at
57
00:06:48,639 --> 00:06:50,590
about a dollar a day you could even save
58
00:06:50,590 --> 00:06:52,210
up to 20% off your homeowners insurance
59
00:06:52,210 --> 00:06:54,669
what good is an ordinary smoke detector
60
00:06:54,669 --> 00:06:56,139
if there's no one around to hear it
61
00:06:56,139 --> 00:06:58,719
I know ATT will hear it call now and
62
00:06:58,719 --> 00:07:01,270
save 250 dollars when you buy ADT's
63
00:07:01,270 --> 00:07:07,629
family package ADT always there when
64
00:07:07,629 --> 00:07:09,339
your head is pounding and you just want
65
00:07:09,339 --> 00:07:10,740
to escape the pain
66
00:07:10,740 --> 00:07:14,620
there's Tylenol rapid release when
67
00:07:14,620 --> 00:07:16,479
you've got a headache and relief seems a
68
00:07:16,479 --> 00:07:18,389
long way off
69
00:07:18,389 --> 00:07:22,029
there's Tylenol rapid release when your
70
00:07:22,029 --> 00:07:23,919
head won't stop throbbing and you want
71
00:07:23,919 --> 00:07:25,800
rather grim
72
00:07:25,800 --> 00:07:29,140
there's Tylenol rapid release perforated
73
00:07:29,140 --> 00:07:31,900
so they dissolve rapidly tylenol rapid
74
00:07:31,900 --> 00:07:34,720
release gelcaps rapid release rapid
75
00:07:34,720 --> 00:07:38,730
relief exciting
76
00:07:42,759 --> 00:07:46,839
dance go ahead
77
00:07:47,090 --> 00:07:52,250
every day on Lonestar cinema
78
00:07:56,310 --> 00:07:59,040
where the hell's beef you know New York
79
00:07:59,040 --> 00:08:01,740
traffic buddy what's your hurry you got
80
00:08:01,740 --> 00:08:02,700
a hot date
81
00:08:02,700 --> 00:08:04,770
yeah I just told a friend ID help her
82
00:08:04,770 --> 00:08:07,170
strip down her bike sounds like a hot
83
00:08:07,170 --> 00:08:08,180
date to me
84
00:08:08,180 --> 00:08:12,180
just a friend how's the book coming
85
00:08:12,180 --> 00:08:16,430
along well with mr. Addington's demands
86
00:08:16,430 --> 00:08:20,760
good take yours Obama in it well I know
87
00:08:20,760 --> 00:08:22,830
I'm in it there's always a pilot knows
88
00:08:22,830 --> 00:08:28,830
books there's some very bad news I'm
89
00:08:28,830 --> 00:08:29,160
afraid
90
00:08:29,160 --> 00:08:32,700
Peter's been reported missing where
91
00:08:32,700 --> 00:08:36,030
upstate New York the Finger Lakes he's
92
00:08:36,030 --> 00:08:37,679
been presumed drowned in a boating
93
00:08:37,679 --> 00:08:40,110
accident we just got a call from the
94
00:08:40,110 --> 00:08:42,000
authorities at Lake map-21 they thought
95
00:08:42,000 --> 00:08:44,190
he was still in the city no apparently
96
00:08:44,190 --> 00:08:46,860
he decided to spend the weekend up north
97
00:08:46,860 --> 00:08:49,230
for some reason the report was filed by
98
00:08:49,230 --> 00:08:54,090
a woman called Yvonne straight details
99
00:08:54,090 --> 00:08:54,720
are very sketchy
100
00:08:54,720 --> 00:08:57,420
JJ oh no way
101
00:08:57,420 --> 00:08:58,980
for God's sake get back to me as quickly
102
00:08:58,980 --> 00:09:03,300
as you can Oh boating accident he could
103
00:09:03,300 --> 00:09:10,650
swim in the man no votes he's missing it
104
00:09:10,650 --> 00:09:13,370
doesn't mean he's dead
105
00:09:15,040 --> 00:09:18,209
Yeah right
106
00:09:23,100 --> 00:09:25,400
so we're we had it
107
00:09:25,400 --> 00:09:29,120
into Canada what are you crazy
108
00:09:29,120 --> 00:09:33,470
across the border no way man when that
109
00:09:33,470 --> 00:09:34,910
is not part of the plan
110
00:09:34,910 --> 00:09:36,410
look I don't like the idea any more than
111
00:09:36,410 --> 00:09:39,140
you do why can't he come down here he's
112
00:09:39,140 --> 00:09:40,460
got a problem with his passport he can't
113
00:09:40,460 --> 00:09:43,580
get into the states well he should have
114
00:09:43,580 --> 00:09:46,130
thought about that a long time ago we
115
00:09:46,130 --> 00:09:49,459
took the job we're gonna finish it
116
00:09:49,459 --> 00:09:50,779
I'm supposed to get him across the
117
00:09:50,779 --> 00:09:54,170
border without a problem let me worry
118
00:09:54,170 --> 00:09:54,829
about that
119
00:09:54,829 --> 00:09:57,790
let's get moving
120
00:10:24,790 --> 00:10:28,840
sorry to bother you tandem fraid not I
121
00:10:28,840 --> 00:10:32,900
need a few more details it's their
122
00:10:32,900 --> 00:10:43,600
problem mind if I come in so tell me
123
00:10:43,600 --> 00:10:48,440
about this Sinclair I told you he's an
124
00:10:48,440 --> 00:10:51,500
old friend of the family's how close a
125
00:10:51,500 --> 00:10:55,490
friend what are you getting at ray you
126
00:10:55,490 --> 00:10:56,600
never told me
127
00:10:56,600 --> 00:11:01,910
Sinclair was an ex-cop I didn't think it
128
00:11:01,910 --> 00:11:05,570
was important you don't left Scotland
129
00:11:05,570 --> 00:11:07,640
Yard a long time ago well he's still
130
00:11:07,640 --> 00:11:10,340
pretty damned connected I got a call
131
00:11:10,340 --> 00:11:13,610
about him from Paris France that's where
132
00:11:13,610 --> 00:11:16,550
he works right does he also work with
133
00:11:16,550 --> 00:11:21,070
the Justice Department the FBI Interpol
134
00:11:21,070 --> 00:11:24,680
cuz they all phoned me too and none of
135
00:11:24,680 --> 00:11:28,750
them seem to believe in accidents
136
00:11:29,040 --> 00:11:35,670
I shouldn't have let him go
137
00:11:35,670 --> 00:11:37,380
should have thought about that last
138
00:11:37,380 --> 00:11:45,240
night about I didn't have much choice he
139
00:11:45,240 --> 00:11:47,810
was in a hurry
140
00:11:52,070 --> 00:11:58,150
at dawn in a storm
141
00:11:58,150 --> 00:12:02,830
what was so urgent made a jump out of
142
00:12:02,830 --> 00:12:05,340
your bed
143
00:12:06,450 --> 00:12:08,580
I don't know
144
00:12:08,580 --> 00:12:14,370
I'm just trying to help you people on
145
00:12:14,370 --> 00:12:16,860
the way here aren't going to be easy
146
00:12:16,860 --> 00:12:19,300
with their question
147
00:12:19,300 --> 00:12:22,500
who's coming
148
00:12:23,170 --> 00:12:32,920
buckle up guys ten minutes what do you
149
00:12:32,920 --> 00:12:35,799
got even straight isn't on Peters
150
00:12:35,799 --> 00:12:37,949
contact list who is she
151
00:12:37,949 --> 00:12:40,449
the only link I could find goes back 10
152
00:12:40,449 --> 00:12:42,899
years long time no see
153
00:12:42,899 --> 00:12:45,069
Peter was assigned to protect her and
154
00:12:45,069 --> 00:12:46,569
her father when her father was a
155
00:12:46,569 --> 00:12:49,569
diplomatic attache in England routine
156
00:12:49,569 --> 00:12:51,759
protection pennon is checking with
157
00:12:51,759 --> 00:12:55,299
Scotland Yard Good Feet sure does love
158
00:12:55,299 --> 00:13:00,389
his blondes what does she do present Oh
159
00:13:00,389 --> 00:13:05,579
successful briefly still good-looking
160
00:13:05,579 --> 00:13:08,589
why'd she stop she drifted up the seen
161
00:13:08,589 --> 00:13:11,470
what drugs booze there's nothing about
162
00:13:11,470 --> 00:13:15,869
that in her fine we'll have to ask her
163
00:13:16,480 --> 00:13:21,810
I hope nothing's happened to Peter Gabi
164
00:13:21,810 --> 00:13:25,630
when Pete's time comes is going to be
165
00:13:25,630 --> 00:13:36,730
because of a boating accident bloody
166
00:13:36,730 --> 00:13:38,199
thing out I'd still like to cherish my
167
00:13:38,199 --> 00:13:39,940
last moments about having to freeze to
168
00:13:39,940 --> 00:13:42,970
that you'd as a via the man's the poet
169
00:13:42,970 --> 00:13:45,490
he shut up Vince get rid of that trade a
170
00:13:45,490 --> 00:13:46,510
piece of crap
171
00:13:46,510 --> 00:13:52,000
no problem I say we're adding North look
172
00:13:52,000 --> 00:13:54,730
mr. Sinclair enjoy the ride like you
173
00:13:54,730 --> 00:13:57,339
said cherish it it's exactly what I'm
174
00:13:57,339 --> 00:13:59,560
trying to do well you're doing is being
175
00:13:59,560 --> 00:14:02,230
a smartass and you're getting into my
176
00:14:02,230 --> 00:14:05,980
skin yeah don't make me [ __ ] what for
177
00:14:05,980 --> 00:14:08,560
good but I just shoot me you could have
178
00:14:08,560 --> 00:14:11,400
done it a long time ago
179
00:14:11,400 --> 00:14:14,490
so the Holi is saving me for anyway do
180
00:14:14,490 --> 00:14:16,970
you deserve
181
00:14:18,860 --> 00:14:21,140
we've got boats searching for your
182
00:14:21,140 --> 00:14:24,680
friend everywhere mr. stone a crew of
183
00:14:24,680 --> 00:14:27,710
divers showed up this morning thanks to
184
00:14:27,710 --> 00:14:30,920
your boss mr. Addington so what you're
185
00:14:30,920 --> 00:14:33,170
saying is Pete went missing between here
186
00:14:33,170 --> 00:14:37,400
and here that'd be about right so what
187
00:14:37,400 --> 00:14:40,250
is that what a 5-minute crossing that's
188
00:14:40,250 --> 00:14:40,940
true
189
00:14:40,940 --> 00:14:45,080
in good weather but with the storm last
190
00:14:45,080 --> 00:14:45,800
night
191
00:14:45,800 --> 00:14:48,350
the currents around here can get very
192
00:14:48,350 --> 00:14:52,010
treacherous hate to say this but that
193
00:14:52,010 --> 00:14:54,890
boat could be anywhere let me tell you
194
00:14:54,890 --> 00:14:57,770
something the man can handle a boat
195
00:14:57,770 --> 00:14:59,360
that's what they all say
196
00:14:59,360 --> 00:15:02,690
then the gun the engine take away from
197
00:15:02,690 --> 00:15:04,250
the side and before you know it you're
198
00:15:04,250 --> 00:15:05,720
going down like a ton of bricks
199
00:15:05,720 --> 00:15:08,960
he's a very good swimmer wouldn't matter
200
00:15:08,960 --> 00:15:12,110
if he was Mark Spitz this time of year
201
00:15:12,110 --> 00:15:14,660
30 seconds in that water without a
202
00:15:14,660 --> 00:15:17,690
wetsuit you're finished storm can pick
203
00:15:17,690 --> 00:15:20,390
up the surface real quick like I said
204
00:15:20,390 --> 00:15:23,030
you hit a loose log or a dead head fast
205
00:15:23,030 --> 00:15:26,660
enough you're swamped the channels
206
00:15:26,660 --> 00:15:28,670
tricky ma'am if you don't know Yvonne
207
00:15:28,670 --> 00:15:30,560
Strait knew that Channel pretty good
208
00:15:30,560 --> 00:15:33,530
didn't she her family owned that cottage
209
00:15:33,530 --> 00:15:34,510
since she was a kid
210
00:15:34,510 --> 00:15:36,710
she knows a channel better than anybody
211
00:15:36,710 --> 00:15:39,050
so why would she let somebody go out in
212
00:15:39,050 --> 00:15:43,130
the middle of the storm beats me I asked
213
00:15:43,130 --> 00:15:45,650
her she said your friend Sinclair
214
00:15:45,650 --> 00:15:47,870
insisted maybe you didn't ask her the
215
00:15:47,870 --> 00:15:50,260
right way
216
00:15:50,800 --> 00:15:54,860
Yvonne's a good kid she may be wild and
217
00:15:54,860 --> 00:15:59,330
free but what you mean marden free she's
218
00:15:59,330 --> 00:16:01,750
had some pretty crazy parties out there
219
00:16:01,750 --> 00:16:06,410
city folk artists not my type of people
220
00:16:06,410 --> 00:16:08,960
but they never gave me any trouble
221
00:16:08,960 --> 00:16:11,690
he's mr. traitor to her cottage now as
222
00:16:11,690 --> 00:16:14,660
far as I know I'll take you across the
223
00:16:14,660 --> 00:16:16,370
channel to see her if you don't mind
224
00:16:16,370 --> 00:16:20,540
Jerry we'd like to go ourselves with
225
00:16:20,540 --> 00:16:22,140
your connections
226
00:16:22,140 --> 00:16:24,330
I guess it wouldn't matter if I did mind
227
00:16:24,330 --> 00:16:26,370
with our connections you think you can
228
00:16:26,370 --> 00:16:30,990
get us a boat yeah thank you but you
229
00:16:30,990 --> 00:16:32,580
know even at a remote border crossing
230
00:16:32,580 --> 00:16:34,400
they're likely to be checking for me
231
00:16:34,400 --> 00:16:36,960
Strait is bound to reportedly missing by
232
00:16:36,960 --> 00:16:39,140
now
233
00:16:40,080 --> 00:16:42,690
or is she in on this too what do you
234
00:16:42,690 --> 00:16:45,149
think why he's gay you were the one who
235
00:16:45,149 --> 00:16:47,930
was in bed with her
236
00:16:49,389 --> 00:16:51,819
who are you working for anyway you talk
237
00:16:51,819 --> 00:16:53,699
too much
238
00:16:53,699 --> 00:16:58,089
all right listen up good gonna get to
239
00:16:58,089 --> 00:17:00,540
the border this is what we're gonna do
240
00:17:00,540 --> 00:17:04,119
you never said you'd hurt him where is
241
00:17:04,119 --> 00:17:06,519
he what did you do to him don't worry
242
00:17:06,519 --> 00:17:08,859
about me too idea he's in very good
243
00:17:08,859 --> 00:17:11,409
hands you've told me you just wanted to
244
00:17:11,409 --> 00:17:12,640
talk to him
245
00:17:12,640 --> 00:17:14,980
yes and thanks to you I'll have that
246
00:17:14,980 --> 00:17:18,159
opportunity now I suggest you forget the
247
00:17:18,159 --> 00:17:19,269
whole incident
248
00:17:19,269 --> 00:17:23,160
I can't we made a deal
249
00:17:23,160 --> 00:17:27,150
you got your money and I got Sinclair if
250
00:17:27,150 --> 00:17:28,560
you heard him you will never get away
251
00:17:28,560 --> 00:17:31,080
with it there's a lot of people asking
252
00:17:31,080 --> 00:17:32,730
questions you'll just stick to your
253
00:17:32,730 --> 00:17:36,260
story if you know what's good for you
254
00:17:42,880 --> 00:17:44,840
so you see there's no way we're not
255
00:17:44,840 --> 00:17:47,330
getting through got it Sinclair you're
256
00:17:47,330 --> 00:17:48,380
on your best behavior
257
00:17:48,380 --> 00:17:51,020
sure but guys you know I don't have it
258
00:17:51,020 --> 00:17:54,170
possible you don't need one just tell
259
00:17:54,170 --> 00:17:56,750
him you're Canadian don't act funny and
260
00:17:56,750 --> 00:17:59,600
don't talk funny I always talk funny
261
00:17:59,600 --> 00:18:02,400
don't
262
00:18:02,400 --> 00:18:07,080
gross this nice young customs officers
263
00:18:10,460 --> 00:18:13,460
Adventure
264
00:18:14,840 --> 00:18:18,980
since houston we have a problem
265
00:18:18,980 --> 00:18:24,360
everyday cinema look closely as this
266
00:18:24,360 --> 00:18:26,190
World Trade Center commemorative proof
267
00:18:26,190 --> 00:18:29,070
transforms into a breathtaking standing
268
00:18:29,070 --> 00:18:31,350
sculpture of the Twin Towers it is
269
00:18:31,350 --> 00:18:33,900
entirely clad in 24 karat gold and in
270
00:18:33,900 --> 00:18:36,840
point 999 pure silver actually recovered
271
00:18:36,840 --> 00:18:38,970
from vaults beneath the ashes of Ground
272
00:18:38,970 --> 00:18:41,850
Zero the gleaming Twin Towers actually
273
00:18:41,850 --> 00:18:44,040
rise up like hope from the shadow of
274
00:18:44,040 --> 00:18:46,620
Ground Zero over the shining City to
275
00:18:46,620 --> 00:18:48,750
mark the fifth anniversary of September
276
00:18:48,750 --> 00:18:50,700
11th national collector's Mint has
277
00:18:50,700 --> 00:18:52,410
authorized a private non-monetary
278
00:18:52,410 --> 00:18:54,210
minting that will never be released for
279
00:18:54,210 --> 00:18:56,400
circulation but it is available now
280
00:18:56,400 --> 00:18:57,990
through this special offer for
281
00:18:57,990 --> 00:19:00,750
collectors only New York City shines in
282
00:19:00,750 --> 00:19:02,880
frosted relief against a mirror service
283
00:19:02,880 --> 00:19:05,070
with our promise we will never forget
284
00:19:05,070 --> 00:19:08,070
then in a second distinct striking the
285
00:19:08,070 --> 00:19:10,260
stunning skyline of the Twin Towers is
286
00:19:10,260 --> 00:19:12,450
in set with jeweler precision able to
287
00:19:12,450 --> 00:19:14,850
rise up into a breathtaking standing
288
00:19:14,850 --> 00:19:17,220
sculpture on the reverse the proud eagle
289
00:19:17,220 --> 00:19:19,320
proclaims god bless america
290
00:19:19,320 --> 00:19:21,450
wings spread under the five stars that
291
00:19:21,450 --> 00:19:24,630
mark each year since 9/11 to honor all
292
00:19:24,630 --> 00:19:26,910
who were lost that fateful day five
293
00:19:26,910 --> 00:19:29,370
dollars of every proof order is donated
294
00:19:29,370 --> 00:19:31,890
to official 9/11 family charities and
295
00:19:31,890 --> 00:19:33,780
memorials this could be the most
296
00:19:33,780 --> 00:19:35,940
meaningful collectible you will ever own
297
00:19:35,940 --> 00:19:38,460
our fifth anniversary tribute proof is
298
00:19:38,460 --> 00:19:41,010
clad in 15 milligrams each of 24 karat
299
00:19:41,010 --> 00:19:44,400
gold endpoint 999 pure silver priceless
300
00:19:44,400 --> 00:19:46,110
silver recovered from the heart of
301
00:19:46,110 --> 00:19:46,860
ground zero
302
00:19:46,860 --> 00:19:48,990
the final edition price was to be set at
303
00:19:48,990 --> 00:19:51,840
$49 but during this special release it
304
00:19:51,840 --> 00:19:53,640
can be yours for just twenty nine ninety
305
00:19:53,640 --> 00:19:55,920
five each comes with a certificate of
306
00:19:55,920 --> 00:19:58,050
authenticity confirming its Ground Zero
307
00:19:58,050 --> 00:19:59,970
recovery content when the shrinking
308
00:19:59,970 --> 00:20:01,950
supply of silver from Ground Zero is
309
00:20:01,950 --> 00:20:04,080
finished this striking will end forever
310
00:20:04,080 --> 00:20:06,420
so there is a strict limit of five for
311
00:20:06,420 --> 00:20:08,640
order don't miss out on this historic
312
00:20:08,640 --> 00:20:12,390
offer call now call 1-800 three two six
313
00:20:12,390 --> 00:20:13,980
one three nine eight that's one eight
314
00:20:13,980 --> 00:20:15,660
hundred three two six one three nine
315
00:20:15,660 --> 00:20:17,420
eight strict limit of five commemorative
316
00:20:17,420 --> 00:20:19,160
/ caller at one eight hundred three two
317
00:20:19,160 --> 00:20:22,150
six one three nine eight
318
00:20:32,210 --> 00:20:36,420
stick around every day on Lonestar
319
00:20:36,420 --> 00:20:41,460
cinema remember he took smart anyways
320
00:20:41,460 --> 00:20:44,570
we'll be the one who pulls a trigger
321
00:20:48,590 --> 00:20:50,550
afternoon children what's your
322
00:20:50,550 --> 00:20:52,500
citizenship we're all Canadians
323
00:20:52,500 --> 00:20:56,130
these two gentlemen work for me were you
324
00:20:56,130 --> 00:20:58,800
heading Toronto that sounds like a very
325
00:20:58,800 --> 00:21:02,760
British accent well some things are hard
326
00:21:02,760 --> 00:21:06,210
to lose huh anything to declare
327
00:21:06,210 --> 00:21:09,540
cigarettes alcohol no nothing mind
328
00:21:09,540 --> 00:21:10,430
opening the trunk
329
00:21:10,430 --> 00:21:17,000
no go ahead um Vivian do the honors
330
00:21:24,680 --> 00:21:30,200
remember boss screw up things get messy
331
00:21:30,410 --> 00:21:34,110
mr. car close to the bus I'll get the
332
00:21:34,110 --> 00:21:35,540
papers no Nina
333
00:21:35,540 --> 00:21:38,640
what were you doing in New York we just
334
00:21:38,640 --> 00:21:40,530
drilled the boss he's planning in the
335
00:21:40,530 --> 00:21:43,850
investing some property
336
00:21:48,180 --> 00:21:50,830
you should try like vanguard lots of
337
00:21:50,830 --> 00:21:54,220
good properties Thanks I'll bear that in
338
00:21:54,220 --> 00:21:57,420
mind a good day
339
00:22:26,920 --> 00:22:29,930
Michel no mr. stone I'm Yvonne straight
340
00:22:29,930 --> 00:22:38,230
want to come I see we're expected yes
341
00:22:38,230 --> 00:22:41,740
sheriff Jenkins told me you were coming
342
00:22:41,740 --> 00:22:44,570
um can I get you something
343
00:22:44,570 --> 00:22:53,870
coffee drink a beer no thanks I want you
344
00:22:53,870 --> 00:22:56,710
to know how sorry I am for what happened
345
00:22:56,710 --> 00:22:58,760
can you go over it for us
346
00:22:58,760 --> 00:23:02,170
I'm afraid there's not much to go over
347
00:23:02,710 --> 00:23:08,540
Peter left here this morning and he
348
00:23:08,540 --> 00:23:10,430
didn't make it across the channel how
349
00:23:10,430 --> 00:23:14,090
long did he stay we came up yesterday we
350
00:23:14,090 --> 00:23:20,750
had dinner then we went to bed at about
351
00:23:20,750 --> 00:23:23,000
dawn he got a phone call said he had to
352
00:23:23,000 --> 00:23:27,220
leave phone call from roof he didn't say
353
00:23:27,220 --> 00:23:31,310
how well did you know Peter I hadn't
354
00:23:31,310 --> 00:23:33,590
seen Peter in 10 years since the time he
355
00:23:33,590 --> 00:23:35,360
protected you and your father yeah
356
00:23:35,360 --> 00:23:37,850
that's right why was he protecting you
357
00:23:37,850 --> 00:23:40,220
my father was stationed in London at the
358
00:23:40,220 --> 00:23:40,850
Embassy
359
00:23:40,850 --> 00:23:43,190
someone tried to bound his car IRA
360
00:23:43,190 --> 00:23:44,990
that's what everybody thought at first
361
00:23:44,990 --> 00:23:47,320
turned out it was the Mafia
362
00:23:47,320 --> 00:23:50,810
Peter was wonderful he stayed with us
363
00:23:50,810 --> 00:23:53,990
for a month that's the last time I saw
364
00:23:53,990 --> 00:23:57,710
him until yesterday did he call you no
365
00:23:57,710 --> 00:24:00,410
no I phoned him in Paris we arranged to
366
00:24:00,410 --> 00:24:02,300
meet in New York that was a couple of
367
00:24:02,300 --> 00:24:04,780
days ago
368
00:24:06,659 --> 00:24:12,889
I didn't want him to go he insisted
369
00:24:15,580 --> 00:24:19,480
well he must have been in quite a hurry
370
00:24:19,480 --> 00:24:24,040
he'd had a thing for this watch you
371
00:24:24,880 --> 00:24:27,379
didn't take it with him
372
00:24:27,379 --> 00:24:31,049
must've fallen off the nightstand come
373
00:24:31,049 --> 00:24:34,200
on lady you're gonna tell me that he
374
00:24:34,200 --> 00:24:37,110
didn't look for his watch I've never
375
00:24:37,110 --> 00:24:39,119
seen him without this thing probably
376
00:24:39,119 --> 00:24:41,820
even wears it to bed he didn't last
377
00:24:41,820 --> 00:24:46,590
night I think you're holding something
378
00:24:46,590 --> 00:24:50,730
back from me what really happened last
379
00:24:50,730 --> 00:24:55,470
night just what I've told you sheriff
380
00:24:55,470 --> 00:24:57,200
said you had a lot of parties up here
381
00:24:57,200 --> 00:25:01,859
anybody else here last night no you sure
382
00:25:01,859 --> 00:25:05,100
got that you're not the only one who
383
00:25:05,100 --> 00:25:09,629
cared about Peter mr. stone I hope
384
00:25:09,629 --> 00:25:11,480
you're not holding anything back ma'am
385
00:25:11,480 --> 00:25:14,899
we'll be going now
386
00:25:25,360 --> 00:25:29,030
Peter was his best friend it's just very
387
00:25:29,030 --> 00:25:31,540
upset I understand
388
00:25:31,540 --> 00:25:37,120
so am i I feel like it's all my fault
389
00:25:37,120 --> 00:25:39,500
can i rich you're here if we find
390
00:25:39,500 --> 00:25:42,380
anything no no I have a modeling
391
00:25:42,380 --> 00:25:43,340
assignment tomorrow
392
00:25:43,340 --> 00:25:45,800
but sheriff Jenkins has my number in New
393
00:25:45,800 --> 00:26:01,550
York thank you for your time Pete
394
00:26:01,550 --> 00:26:04,610
wouldn't ileft that watch I know let's
395
00:26:04,610 --> 00:26:06,200
cut it in and see what she dug up on me
396
00:26:06,200 --> 00:26:09,850
straight didn't like that
397
00:26:11,770 --> 00:26:14,020
just like you said he would
398
00:26:14,020 --> 00:26:17,410
yes mr. Sinclair he's very predictable
399
00:26:17,410 --> 00:26:22,850
how far away I am should with you by
400
00:26:22,850 --> 00:26:27,560
Dawn good keep up the good work he
401
00:26:27,560 --> 00:26:29,870
offends a steady talker though huh who's
402
00:26:29,870 --> 00:26:33,590
he talking to your boss shut up
403
00:26:33,590 --> 00:26:36,740
come on you can tell me who are you
404
00:26:36,740 --> 00:26:39,170
working for when do you know good to
405
00:26:39,170 --> 00:26:42,110
know in here I just like to be prepared
406
00:26:42,110 --> 00:26:44,270
yeah we noticed a regular
407
00:26:44,270 --> 00:26:46,790
double-oh-seven when we dumped your
408
00:26:46,790 --> 00:26:48,590
briefcase was wired like a switchboard
409
00:26:48,590 --> 00:26:52,520
remote scarers trackers you can't be too
410
00:26:52,520 --> 00:26:53,660
careful these days you never know
411
00:26:53,660 --> 00:26:55,790
what'll go bump in the night yeah well
412
00:26:55,790 --> 00:26:57,200
you really screwed up this time didn't
413
00:26:57,200 --> 00:27:01,060
you got caught with your pants down
414
00:27:02,400 --> 00:27:05,610
hey yeah what I want to know about that
415
00:27:05,610 --> 00:27:07,910
girl
416
00:27:11,120 --> 00:27:14,210
I thought I told you not to talk to him
417
00:27:14,210 --> 00:27:16,100
he was doing all the time he told me to
418
00:27:16,100 --> 00:27:19,090
shut up shut up
419
00:27:19,960 --> 00:27:23,360
what's the matter hey boss say something
420
00:27:23,360 --> 00:27:24,080
that upset you
421
00:27:24,080 --> 00:27:26,870
yeah he told me do whatever I had to to
422
00:27:26,870 --> 00:27:29,749
keep you in line yeah great if you guys
423
00:27:29,749 --> 00:27:31,580
don't mind I'm gonna get a little shy
424
00:27:31,580 --> 00:27:35,360
I'd rather interrupted light there's
425
00:27:35,360 --> 00:27:45,799
still that piece of crap oh that's a
426
00:27:45,799 --> 00:27:49,220
Vaughn's boat alright looks like your
427
00:27:49,220 --> 00:27:53,179
friend was very unlucky maybe what are
428
00:27:53,179 --> 00:27:56,840
you looking for checking the hall figure
429
00:27:56,840 --> 00:27:58,309
there'd be some kind of damage wouldn't
430
00:27:58,309 --> 00:27:59,690
you sheriff if there was a dead head or
431
00:27:59,690 --> 00:28:02,149
a log in the water you just don't want
432
00:28:02,149 --> 00:28:03,139
to believe your friend could have
433
00:28:03,139 --> 00:28:06,919
drowned there until I see his body come
434
00:28:06,919 --> 00:28:09,730
out of this lake we'll keep searching
435
00:28:09,730 --> 00:28:12,110
yeah and meanwhile maybe you could try
436
00:28:12,110 --> 00:28:13,549
and convince miss straight to stick
437
00:28:13,549 --> 00:28:16,759
around town I've got nothing to hold her
438
00:28:16,759 --> 00:28:18,950
on and no reason not to believe her
439
00:28:18,950 --> 00:28:23,289
story to you not yet
440
00:28:31,960 --> 00:28:36,570
all right Sleeping Beauty let's go
441
00:28:44,010 --> 00:28:47,280
school buddy
442
00:29:18,780 --> 00:29:23,770
well done mr. Sinclair you managed even
443
00:29:23,770 --> 00:29:26,370
better than I expected
444
00:29:50,690 --> 00:29:56,029
every day on Lonestar cinema could you
445
00:29:56,029 --> 00:29:58,669
turn that TV down please you sometimes
446
00:29:58,669 --> 00:30:02,149
disturb others when you watch TV does
447
00:30:02,149 --> 00:30:04,460
that have to be so loud tired of people
448
00:30:04,460 --> 00:30:06,499
asking you to turn the volume down
449
00:30:06,499 --> 00:30:09,470
now there's listen in the personal sound
450
00:30:09,470 --> 00:30:11,179
amplifier that lets you turn the volume
451
00:30:11,179 --> 00:30:13,279
up for yourself without turning the
452
00:30:13,279 --> 00:30:14,929
volume up for everyone else
453
00:30:14,929 --> 00:30:17,149
it turns ordinary hearing into
454
00:30:17,149 --> 00:30:19,849
extraordinary hearing look it's smaller
455
00:30:19,849 --> 00:30:22,220
than a credit card yet so powerful you
456
00:30:22,220 --> 00:30:24,080
can hear a pin drop from across the room
457
00:30:24,080 --> 00:30:26,479
or listen in to a conversation from
458
00:30:26,479 --> 00:30:28,340
across the street have you met the new
459
00:30:28,340 --> 00:30:30,950
neighbors have I met him he seems nice
460
00:30:30,950 --> 00:30:32,989
just insert the earphones and adjust the
461
00:30:32,989 --> 00:30:34,609
volume it's that easy
462
00:30:34,609 --> 00:30:37,340
now you can enjoy TV programs even late
463
00:30:37,340 --> 00:30:39,049
at night or listen to your favorite
464
00:30:39,049 --> 00:30:41,419
music without disturbing anyone ever
465
00:30:41,419 --> 00:30:42,950
wonder what people are talking about
466
00:30:42,950 --> 00:30:45,679
across the room now with listen in you
467
00:30:45,679 --> 00:30:47,840
can discreetly listen in very good shape
468
00:30:47,840 --> 00:30:51,349
doesn't use listen in at sporting events
469
00:30:51,349 --> 00:30:54,379
and you'll hear all the action or listen
470
00:30:54,379 --> 00:30:56,539
in on the quiet sounds of nature with
471
00:30:56,539 --> 00:30:58,099
this handy device you'll never miss
472
00:30:58,099 --> 00:31:01,159
another word at lectures movies shows or
473
00:31:01,159 --> 00:31:03,739
even Church and it's a great way to keep
474
00:31:03,739 --> 00:31:05,239
an ear on the children when they're out
475
00:31:05,239 --> 00:31:08,690
of range ideal for the outdoorsman too
476
00:31:08,690 --> 00:31:10,580
because it lets you hear the wildlife
477
00:31:10,580 --> 00:31:12,830
before it hears you other sound
478
00:31:12,830 --> 00:31:15,830
amplifiers sell for up to $100 but call
479
00:31:15,830 --> 00:31:17,690
now and you could get listening for only
480
00:31:17,690 --> 00:31:20,960
1995 with listening you can enjoy TV
481
00:31:20,960 --> 00:31:22,849
programs or listen to your favorite
482
00:31:22,849 --> 00:31:25,070
music without disturbing anyone that's
483
00:31:25,070 --> 00:31:26,929
right you get the listen and personal
484
00:31:26,929 --> 00:31:28,879
sound amplifier for the incredible price
485
00:31:28,879 --> 00:31:31,669
of just 1995 this offer is not available
486
00:31:31,669 --> 00:31:36,019
in stores so call now this amazing
487
00:31:36,019 --> 00:31:37,639
television offer can be yours for the
488
00:31:37,639 --> 00:31:40,820
low low price of just 1995 but you have
489
00:31:40,820 --> 00:31:44,359
to call the number on your screen turn
490
00:31:44,359 --> 00:31:45,950
ordinary Harry into extraordinary
491
00:31:45,950 --> 00:31:47,869
hearing with your very own personal
492
00:31:47,869 --> 00:31:50,929
sound amplifier listen in operators are
493
00:31:50,929 --> 00:31:58,919
standing by call now your home
494
00:31:58,919 --> 00:32:02,009
you are a design offender and you need
495
00:32:02,009 --> 00:32:02,879
to be punished
496
00:32:02,879 --> 00:32:05,940
when design is good their reason really
497
00:32:05,940 --> 00:32:07,769
cuz they all the glamour but when it's
498
00:32:07,769 --> 00:32:13,019
bad they're even better call it in
499
00:32:13,019 --> 00:32:15,359
justin putting unique into pretty that
500
00:32:15,359 --> 00:32:20,129
cement me a film call it a justin's
501
00:32:20,129 --> 00:32:25,340
whole nights tomorrow on HGTV
502
00:32:27,200 --> 00:32:30,200
yeah they found the boat but that still
503
00:32:30,200 --> 00:32:33,350
doesn't convince me there's no sign
504
00:32:33,350 --> 00:32:35,270
whatever the Peter was aboard nothing
505
00:32:35,270 --> 00:32:37,520
that I could find but given the flow of
506
00:32:37,520 --> 00:32:38,810
the currents in the direction of the
507
00:32:38,810 --> 00:32:40,850
wind last night there's no way that that
508
00:32:40,850 --> 00:32:42,260
boat could have drifted to where the
509
00:32:42,260 --> 00:32:44,780
divers found it and you can bank on that
510
00:32:44,780 --> 00:32:47,420
no no clothing of any kind of personal
511
00:32:47,420 --> 00:32:51,800
stuff just Pete's watch we found that in
512
00:32:51,800 --> 00:32:54,170
Avon's cottage no he could have left it
513
00:32:54,170 --> 00:32:56,090
there as a signal of some sort I know
514
00:32:56,090 --> 00:32:57,470
that if somebody could have stopped them
515
00:32:57,470 --> 00:32:59,510
from taking it they didn't get any more
516
00:32:59,510 --> 00:33:01,520
information on her she's checking out a
517
00:33:01,520 --> 00:33:04,550
few more details now over the past year
518
00:33:04,550 --> 00:33:06,650
Miss straits bank account and credit
519
00:33:06,650 --> 00:33:09,110
cards have been in serious jeopardy all
520
00:33:09,110 --> 00:33:12,350
incurred in Atlantic City in the casinos
521
00:33:12,350 --> 00:33:14,360
she was well known as a heavy gambler
522
00:33:14,360 --> 00:33:16,040
and an equally heavy loser
523
00:33:16,040 --> 00:33:18,350
it suddenly two weeks ago all her debts
524
00:33:18,350 --> 00:33:21,680
are paid off it's all paid off her debts
525
00:33:21,680 --> 00:33:24,960
Trevor Winston
526
00:33:24,960 --> 00:33:29,510
Traver winced canvas custom John
527
00:33:31,160 --> 00:33:33,500
[ __ ] that bastard was still in jail
528
00:33:33,500 --> 00:33:35,880
countryside up here in the colonies it
529
00:33:35,880 --> 00:33:41,250
Mars don't you think so Peter I should
530
00:33:41,250 --> 00:33:42,870
have shot you when I had the chance
531
00:33:42,870 --> 00:33:45,150
well we all have our little regrets
532
00:33:45,150 --> 00:33:48,200
don't yes
533
00:33:48,539 --> 00:33:50,249
don't give me another one who knows
534
00:33:50,249 --> 00:33:53,070
maybe I will but not just at the moment
535
00:33:53,070 --> 00:33:55,799
if you don't mind no and please be very
536
00:33:55,799 --> 00:34:07,229
careful not to dribble down my tie and I
537
00:34:07,229 --> 00:34:13,980
must want to escape oh no in fact they
538
00:34:13,980 --> 00:34:17,129
don't think I'm still there only you
539
00:34:17,129 --> 00:34:18,869
could really appreciate exactly what I
540
00:34:18,869 --> 00:34:23,159
did would you care to hazard a guess you
541
00:34:23,159 --> 00:34:27,259
grew a beard no that was after I got out
542
00:34:27,259 --> 00:34:30,119
do you like it anything that covers up
543
00:34:30,119 --> 00:34:34,039
your faces of plus the ladies love it oh
544
00:34:34,039 --> 00:34:38,179
come on Peter be a sport
545
00:34:38,710 --> 00:34:46,159
I'll give you everyone has a double then
546
00:34:46,159 --> 00:34:48,510
someone to kill plays very good
547
00:34:48,510 --> 00:34:52,199
ten out of ten I don't believe you
548
00:34:52,199 --> 00:34:54,630
Winston first of all you get someone to
549
00:34:54,630 --> 00:34:56,429
impersonate Addington's wife and he
550
00:34:56,429 --> 00:34:58,740
failed in that home calm it very nearly
551
00:34:58,740 --> 00:35:01,380
worked fooled your boss didn't it not
552
00:35:01,380 --> 00:35:04,040
for very long
553
00:35:04,040 --> 00:35:07,980
hated being in prison Peter probably
554
00:35:07,980 --> 00:35:09,870
almost as much as you hate being tied to
555
00:35:09,870 --> 00:35:12,510
that chair so I had a little chat with
556
00:35:12,510 --> 00:35:14,610
some close friends you don't have any
557
00:35:14,610 --> 00:35:16,770
close friends no no let's not get
558
00:35:16,770 --> 00:35:19,530
contrary I'm letting you into my secrets
559
00:35:19,530 --> 00:35:23,550
my friends found me the perfect double a
560
00:35:23,550 --> 00:35:27,030
little bit of plastic surgery even you
561
00:35:27,030 --> 00:35:28,410
would have believed it was me
562
00:35:28,410 --> 00:35:32,790
no no I would recognize you anywhere
563
00:35:32,790 --> 00:35:34,830
then it's a pity you didn't come and
564
00:35:34,830 --> 00:35:38,010
visit me you might not have been in this
565
00:35:38,010 --> 00:35:41,850
predicament when my double was ready all
566
00:35:41,850 --> 00:35:43,320
it took was perfect timing
567
00:35:43,320 --> 00:35:47,340
I was taken in Lucy admitted the
568
00:35:47,340 --> 00:35:49,920
hospital you'd be surprised that I see
569
00:35:49,920 --> 00:35:53,580
this to put a switch maybe you wouldn't
570
00:35:53,580 --> 00:35:56,760
be surprised after all you know people
571
00:35:56,760 --> 00:36:00,680
are forever poking switches aren't you
572
00:36:02,880 --> 00:36:08,079
you know I always been intrigued by your
573
00:36:08,079 --> 00:36:11,079
work that examined adding and I'm not
574
00:36:11,079 --> 00:36:13,400
the only one
575
00:36:13,400 --> 00:36:16,990
they're to the point what do you want
576
00:36:16,990 --> 00:36:20,780
exactly what I have now your undivided
577
00:36:20,780 --> 00:36:23,110
attention
578
00:36:26,370 --> 00:36:29,410
what about Yvonne
579
00:36:29,410 --> 00:36:32,010
how did you persuade her to set me up
580
00:36:32,010 --> 00:36:33,790
well that was easy
581
00:36:33,790 --> 00:36:36,850
not without charlie now she's not
582
00:36:36,850 --> 00:36:39,700
without her weaknesses so then we will
583
00:36:39,700 --> 00:36:43,250
have our little weaknesses don't Peter
584
00:36:43,250 --> 00:36:50,300
where is she now I said where it
585
00:37:19,550 --> 00:37:23,530
that's your cristela
586
00:37:26,630 --> 00:37:31,670
I think miss straight has served her
587
00:37:31,670 --> 00:37:34,549
purpose not be long before she cracks
588
00:37:34,549 --> 00:37:36,799
she stays around the lake any longer she
589
00:37:36,799 --> 00:37:38,950
could be trouble
590
00:37:38,950 --> 00:37:40,480
you mean you want me to drive all the
591
00:37:40,480 --> 00:37:43,480
way back there no I had something faster
592
00:37:43,480 --> 00:37:45,750
in mind
593
00:38:12,850 --> 00:38:18,060
the straight somebody was seen
594
00:38:19,540 --> 00:38:22,850
you mean she's gone well she was seen
595
00:38:22,850 --> 00:38:24,380
arriving at the dock her carry stood
596
00:38:24,380 --> 00:38:27,470
there but she's nowhere around we
597
00:38:27,470 --> 00:38:28,730
haven't found any sign of a struggle
598
00:38:28,730 --> 00:38:29,900
here hmm
599
00:38:29,900 --> 00:38:31,700
so that leaves us right back where we
600
00:38:31,700 --> 00:38:33,290
started well she couldn't have
601
00:38:33,290 --> 00:38:36,260
disappeared into thin air go after it
602
00:38:36,260 --> 00:38:39,080
take stone with you probably be our best
603
00:38:39,080 --> 00:38:42,190
chance ever to find Peeta
604
00:38:46,630 --> 00:38:49,580
what about the phone there's no record
605
00:38:49,580 --> 00:38:50,869
of any billing in the last couple of
606
00:38:50,869 --> 00:38:53,000
days and he calls going in or out
607
00:38:53,000 --> 00:38:55,130
nothing traceable the funds meant
608
00:38:55,130 --> 00:38:58,820
scrambled in there knowing Winston
609
00:38:58,820 --> 00:39:00,700
that's probably exactly what she did
610
00:39:00,700 --> 00:39:02,330
disappeared into thin air
611
00:39:02,330 --> 00:39:04,130
well let's go see if any planes are
612
00:39:04,130 --> 00:39:08,390
taking off from here today I don't think
613
00:39:08,390 --> 00:39:13,359
you're listening to me Peter it's a very
614
00:39:13,359 --> 00:39:15,640
interesting theory that you are spinning
615
00:39:15,640 --> 00:39:18,950
it's all fiction oh no it isn't I've
616
00:39:18,950 --> 00:39:21,080
watched you playing lapdog to mr.
617
00:39:21,080 --> 00:39:23,930
Eddington are you after money oh don't
618
00:39:23,930 --> 00:39:24,920
let's be crude
619
00:39:24,920 --> 00:39:27,560
oh come on Winston what's in this for
620
00:39:27,560 --> 00:39:27,950
you
621
00:39:27,950 --> 00:39:33,380
patience Peter this is my game so you
622
00:39:33,380 --> 00:39:35,000
fly all over the world on a private jet
623
00:39:35,000 --> 00:39:38,660
have access to all the data banks enjoy
624
00:39:38,660 --> 00:39:40,900
a close relationship with the police
625
00:39:40,900 --> 00:39:43,400
undercover units counter espionage
626
00:39:43,400 --> 00:39:44,380
groups
627
00:39:44,380 --> 00:39:46,790
needless to say you've been a thorn in a
628
00:39:46,790 --> 00:39:48,980
lot of people's sides number of whom the
629
00:39:48,980 --> 00:39:50,650
good friends of mine
630
00:39:50,650 --> 00:39:54,290
you disappoint me I thought you only
631
00:39:54,290 --> 00:39:57,010
worked for Trevor Winston believe me
632
00:39:57,010 --> 00:39:59,830
I've put this one together all by myself
633
00:39:59,830 --> 00:40:03,859
what a club little boy you are I've
634
00:40:03,859 --> 00:40:05,150
gathered together all of your
635
00:40:05,150 --> 00:40:08,240
adversaries and I proposed a solution to
636
00:40:08,240 --> 00:40:09,980
their problem and what is that problem
637
00:40:09,980 --> 00:40:13,460
you you're also the solution
638
00:40:13,460 --> 00:40:17,270
I doubt that not long ago you poked your
639
00:40:17,270 --> 00:40:19,250
nose into a very lucrative cocaine and
640
00:40:19,250 --> 00:40:22,460
heroin deal right with the result that
641
00:40:22,460 --> 00:40:25,490
my friends missus cos Fe and Salinas are
642
00:40:25,490 --> 00:40:27,290
now languishing in jail awaiting trial
643
00:40:27,290 --> 00:40:29,150
well perhaps you can arrange for a
644
00:40:29,150 --> 00:40:31,760
double for them - oh no I've got a much
645
00:40:31,760 --> 00:40:35,150
better idea you and your mr. Edington
646
00:40:35,150 --> 00:40:39,490
help to relocate mr. Carlos Sorrento
647
00:40:39,490 --> 00:40:41,809
he's about to betray my friends I'm
648
00:40:41,809 --> 00:40:44,930
afraid but without his testimony I'd
649
00:40:44,930 --> 00:40:47,680
have nothing to worry about
650
00:40:50,240 --> 00:40:54,630
where is he I'm sorry I've never heard
651
00:40:54,630 --> 00:41:01,590
of this Carlo pimento so winter
652
00:41:01,590 --> 00:41:05,360
I hope you know losing your memory
653
00:41:10,299 --> 00:41:13,740
I'm so sorry Peter
654
00:41:13,740 --> 00:41:16,369
I forgot
655
00:41:18,180 --> 00:41:20,640
I can beat you almost to death we still
656
00:41:20,640 --> 00:41:23,119
wouldn't talk
657
00:41:23,180 --> 00:41:25,600
but I've thought of that too
658
00:41:25,600 --> 00:41:28,950
Xabi I get in here
659
00:41:35,780 --> 00:41:39,050
oh sure I count on you to do the right
660
00:41:39,050 --> 00:41:40,549
thing
661
00:41:40,549 --> 00:41:47,119
save the damsel from distress you tell
662
00:41:47,119 --> 00:41:49,059
me what I need to know
663
00:41:49,059 --> 00:41:53,669
she lives for simple as that
664
00:42:03,230 --> 00:42:05,700
of course most of the men had to go off
665
00:42:05,700 --> 00:42:08,160
to war so the Schneider's plant started
666
00:42:08,160 --> 00:42:10,410
hiring women and that's when I started
667
00:42:10,410 --> 00:42:14,070
there the first thing I was told was
668
00:42:14,070 --> 00:42:15,750
that if something wasn't good enough to
669
00:42:15,750 --> 00:42:18,060
be served to your family then it didn't
670
00:42:18,060 --> 00:42:20,880
go out of the plant that was the golden
671
00:42:20,880 --> 00:42:22,800
rule plain and simple
672
00:42:22,800 --> 00:42:25,380
at Schneider's we're still committed to
673
00:42:25,380 --> 00:42:27,480
the same high standards in everything we
674
00:42:27,480 --> 00:42:31,220
make cuz after all
675
00:42:43,670 --> 00:42:48,780
this is now Mikula and her future is
676
00:42:48,780 --> 00:42:52,650
very uncertain now mccoullough lives in
677
00:42:52,650 --> 00:42:54,420
a village where no one can afford to
678
00:42:54,420 --> 00:42:56,940
take care of her she's lucky if she has
679
00:42:56,940 --> 00:42:59,310
enough to eat and the water she drinks
680
00:42:59,310 --> 00:43:02,160
comes from a contaminated swamp now
681
00:43:02,160 --> 00:43:04,020
mccoullough needs medical attention and
682
00:43:04,020 --> 00:43:07,460
if she doesn't get it soon she could die
683
00:43:07,460 --> 00:43:09,839
now the coolest life is filled with
684
00:43:09,839 --> 00:43:13,740
sickness hunger and despair your call
685
00:43:13,740 --> 00:43:18,329
says yes I'm here to help please call
686
00:43:18,329 --> 00:43:20,369
the number on your screen and sponsor a
687
00:43:20,369 --> 00:43:22,980
child like now Mikula a child who's
688
00:43:22,980 --> 00:43:26,250
waiting for help right now children are
689
00:43:26,250 --> 00:43:28,230
dying every day from poverty and
690
00:43:28,230 --> 00:43:30,450
illnesses we can prevent your
691
00:43:30,450 --> 00:43:32,670
sponsorship will help provide access to
692
00:43:32,670 --> 00:43:35,430
clean water education and medical care
693
00:43:35,430 --> 00:43:39,109
the basics of life every child deserves
694
00:43:39,109 --> 00:43:42,119
call to sponsor a child right now and
695
00:43:42,119 --> 00:43:43,800
we'll send you a photo of your sponsored
696
00:43:43,800 --> 00:43:46,319
child as well as information telling you
697
00:43:46,319 --> 00:43:48,150
about your sponsored child's life and
698
00:43:48,150 --> 00:43:51,569
their community founded as foster
699
00:43:51,569 --> 00:43:53,520
parents plan and now known simply as
700
00:43:53,520 --> 00:43:55,790
plan we've been helping children since
701
00:43:55,790 --> 00:43:58,730
1937 and right now we've identified
702
00:43:58,730 --> 00:44:02,849
thousands of children like nama Kula who
703
00:44:02,849 --> 00:44:05,030
need a sponsor
704
00:44:05,030 --> 00:44:07,490
the choice is right here in front of you
705
00:44:07,490 --> 00:44:09,950
whether we're gonna stand by and do
706
00:44:09,950 --> 00:44:10,869
nothing
707
00:44:10,869 --> 00:44:15,170
or we're going to say yes I'll help for
708
00:44:15,170 --> 00:44:16,609
the sake of children like now
709
00:44:16,609 --> 00:44:18,680
mccoullough I hope you'll make that
710
00:44:18,680 --> 00:44:23,980
choice to reach out and help right now
711
00:44:23,980 --> 00:44:27,109
please call while you're thinking of it
712
00:44:27,109 --> 00:44:32,800
a child like now mccoullough is waiting
713
00:44:32,830 --> 00:44:35,150
plattsburgh control yes sir
714
00:44:35,150 --> 00:44:36,800
yeah I'm requesting a confirmation on
715
00:44:36,800 --> 00:44:38,660
the flight plan of an aircraft in the
716
00:44:38,660 --> 00:44:40,520
Maryland New York area and approximately
717
00:44:40,520 --> 00:44:42,980
1800 hours what's the problem sir
718
00:44:42,980 --> 00:44:45,290
the SOB came within three feet of my bar
719
00:44:45,290 --> 00:44:47,300
and that's the problem find a complaint
720
00:44:47,300 --> 00:44:49,849
you bet I am I want to know who's
721
00:44:49,849 --> 00:44:51,770
responsible for scaring my cows dry
722
00:44:51,770 --> 00:44:54,859
checking for you sir it doesn't appear
723
00:44:54,859 --> 00:44:56,330
to have been a fixed-wing aircraft in
724
00:44:56,330 --> 00:44:58,460
your area at the hour you mentioned well
725
00:44:58,460 --> 00:45:00,140
what about a helicopter or a small
726
00:45:00,140 --> 00:45:04,070
private plane checking sir right we
727
00:45:04,070 --> 00:45:05,330
cleared a chopper through the eastern
728
00:45:05,330 --> 00:45:07,369
edge of our sector about that time well
729
00:45:07,369 --> 00:45:09,349
you got an ID number on that bastard
730
00:45:09,349 --> 00:45:13,520
yes sir November Romeo 5 2 3 November
731
00:45:13,520 --> 00:45:16,940
Romeo five two three okay I'd see what I
732
00:45:16,940 --> 00:45:19,580
didn't get on this alien was he one of
733
00:45:19,580 --> 00:45:21,830
yours sorry sir he was just passing
734
00:45:21,830 --> 00:45:23,450
through he picked him up when he crossed
735
00:45:23,450 --> 00:45:25,250
the border suggest you check with
736
00:45:25,250 --> 00:45:27,170
Montreal for further info on his flight
737
00:45:27,170 --> 00:45:30,050
plan Thanks no problem sorry about the
738
00:45:30,050 --> 00:45:33,070
cows mmm
739
00:45:35,709 --> 00:45:43,339
dammit Laettner this time is much more
740
00:45:43,339 --> 00:45:45,469
at stake where Sorento or the black
741
00:45:45,469 --> 00:45:48,400
Italian coast
742
00:45:57,700 --> 00:46:00,500
your friend Peter says of you is gonna
743
00:46:00,500 --> 00:46:04,700
be the death of you but I'll tell you
744
00:46:04,700 --> 00:46:06,400
what I'll do
745
00:46:06,400 --> 00:46:10,840
I'll leave you all on your own see if
746
00:46:10,840 --> 00:46:14,400
you can talk some sense into him
747
00:46:21,260 --> 00:46:29,540
I didn't I didn't know they were gonna
748
00:46:29,540 --> 00:46:31,760
do this I didn't know they were gonna
749
00:46:31,760 --> 00:46:35,780
hurt you I don't know what kind of mess
750
00:46:35,780 --> 00:46:36,650
you got yourself
751
00:46:36,650 --> 00:46:39,290
she tricked me Peter basically just
752
00:46:39,290 --> 00:46:41,960
wanted to talk to you meet you that's
753
00:46:41,960 --> 00:46:53,540
all Winston's more than a match for
754
00:46:53,540 --> 00:46:55,150
anybody
755
00:46:55,150 --> 00:46:59,420
what does he want from you something I
756
00:46:59,420 --> 00:47:07,420
can't give him but he'll kill us Peter
757
00:47:07,420 --> 00:47:12,830
please just give him what he wants I'm
758
00:47:12,830 --> 00:47:15,250
sorry
759
00:47:15,930 --> 00:47:19,200
my god
760
00:47:25,510 --> 00:47:28,150
we don't have much daylight left
761
00:47:28,150 --> 00:47:32,270
it'll be though our advantage I've got
762
00:47:32,270 --> 00:47:41,990
the location all that helps how far is
763
00:47:41,990 --> 00:47:44,720
it it's here it's five miles of
764
00:47:44,720 --> 00:47:48,079
concession Road 9 so it's about 10 miles
765
00:47:48,079 --> 00:47:53,079
from okay let's rock and roll
766
00:48:09,140 --> 00:48:13,320
you in position stone close enough for a
767
00:48:13,320 --> 00:48:15,350
shot
768
00:48:29,660 --> 00:48:32,660
okay
769
00:48:42,170 --> 00:48:45,690
let's go two lovers have had enough time
770
00:48:45,690 --> 00:48:46,290
for that
771
00:48:46,290 --> 00:48:49,500
let's have a chat with mr. Sinclair yes
772
00:48:49,500 --> 00:48:52,050
with this voice videos alike we've got
773
00:48:52,050 --> 00:48:56,370
reception buddy in there but keep an eye
774
00:48:56,370 --> 00:48:58,020
on the front we'll try and figure out
775
00:48:58,020 --> 00:48:59,400
how many guys they got in there
776
00:48:59,400 --> 00:49:02,390
got you
777
00:49:05,190 --> 00:49:07,869
why won't you tell him what he wants to
778
00:49:07,869 --> 00:49:13,059
know for the same reason that I would
779
00:49:13,059 --> 00:49:14,710
never betrayed you and your father when
780
00:49:14,710 --> 00:49:17,700
I was protecting you both
781
00:49:18,749 --> 00:49:23,859
well said Peter a noble sentiment the
782
00:49:23,859 --> 00:49:26,589
problem is you're being very cavalier
783
00:49:26,589 --> 00:49:29,049
with your lovers life I think she wants
784
00:49:29,049 --> 00:49:37,329
you to talk don't you darling he's not
785
00:49:37,329 --> 00:49:39,869
going to talk
786
00:49:42,290 --> 00:49:45,290
and I know you're gonna kill me anyway
787
00:49:45,290 --> 00:49:52,700
that's probably true I'm tired
788
00:50:05,520 --> 00:50:10,420
what you don't know is how I'm gonna do
789
00:50:10,420 --> 00:50:12,450
it
790
00:50:13,100 --> 00:50:17,260
or how long it can take
791
00:50:17,260 --> 00:50:20,600
I'm gonna make you scream
792
00:50:20,600 --> 00:50:22,619
bang
793
00:50:22,619 --> 00:50:25,589
you're a sick man Winston I'm the only
794
00:50:25,589 --> 00:50:28,609
person who can help
795
00:50:28,840 --> 00:50:31,630
because you around that's one hair on
796
00:50:31,630 --> 00:50:33,700
her head and I'll break your neck I'm
797
00:50:33,700 --> 00:50:35,140
afraid you're not in a position to do
798
00:50:35,140 --> 00:50:37,500
their beauty
799
00:50:37,500 --> 00:50:41,640
but if you really want to help then
800
00:50:41,640 --> 00:50:46,310
start toy where is collar cylinder
801
00:50:53,940 --> 00:50:57,330
alright damn it
802
00:51:01,119 --> 00:51:07,589
first I'm afraid that won't be possible
803
00:51:07,619 --> 00:51:11,099
take it at the table
804
00:51:16,780 --> 00:51:19,700
I'm going around back now you guys stay
805
00:51:19,700 --> 00:51:23,140
in position and wait for my signal okay
806
00:51:23,140 --> 00:51:26,260
let's go
807
00:51:28,940 --> 00:51:33,010
which one appeals to you these it
808
00:52:08,030 --> 00:52:11,260
you got something to tell me
809
00:52:33,310 --> 00:52:36,790
Oh guys get me out
810
00:52:36,790 --> 00:52:40,980
where'd he go beat up the space stone
811
00:52:40,980 --> 00:52:43,530
what he's mine
812
00:52:43,530 --> 00:52:48,930
we look after Yvonne for me please
813
00:53:35,299 --> 00:53:38,829
games over Winston
814
00:53:41,519 --> 00:53:44,030
change the work occasion
815
00:53:44,030 --> 00:53:47,030
oh it's about time they gave you a
816
00:53:47,030 --> 00:53:50,480
bigger gun and bigger bullets stop
817
00:53:50,480 --> 00:53:54,740
showing off who put it away I grant you
818
00:53:54,740 --> 00:54:03,850
this round like you said the games are
819
00:54:03,850 --> 00:54:07,120
not quite
820
00:54:14,570 --> 00:54:16,730
always had a weakness for a pretty
821
00:54:16,730 --> 00:54:19,090
blonde
822
00:54:25,940 --> 00:54:30,160
one second triggers everything
823
00:54:30,160 --> 00:54:33,119
is in a game
824
00:54:37,400 --> 00:54:39,990
mystery TV to water call your local
825
00:54:39,990 --> 00:54:44,550
television service provider - again I
826
00:54:44,550 --> 00:54:46,619
haven't had this smoking-hot body since
827
00:54:46,619 --> 00:54:48,450
I was in college I'm a mother of three
828
00:54:48,450 --> 00:54:50,550
and a grandmother you can't miss the
829
00:54:50,550 --> 00:54:52,890
results of new Nutrisystem advanced the
830
00:54:52,890 --> 00:54:54,359
new weight loss program that helps you
831
00:54:54,359 --> 00:54:56,460
eat great and lose weight I'm a 40 year
832
00:54:56,460 --> 00:54:58,320
old mom and I think I look better than
833
00:54:58,320 --> 00:55:00,660
ever call or go online now to order and
834
00:55:00,660 --> 00:55:02,250
start losing weight today Plus
835
00:55:02,250 --> 00:55:03,930
first-time buyers are eligible to get
836
00:55:03,930 --> 00:55:06,000
one full week of Nutrisystem meals free
837
00:55:06,000 --> 00:55:07,560
I love pizza
838
00:55:07,560 --> 00:55:10,109
the burgers lasagna and the chocolate
839
00:55:10,109 --> 00:55:12,090
with the Nutrisystem advantage the foods
840
00:55:12,090 --> 00:55:14,460
you love pizza lasagna and chocolate are
841
00:55:14,460 --> 00:55:15,390
not off-limits
842
00:55:15,390 --> 00:55:16,830
my husband will loves my nova
843
00:55:16,830 --> 00:55:18,780
Nutrisystem delivers every meal to your
844
00:55:18,780 --> 00:55:20,880
door and with our auto delivery program
845
00:55:20,880 --> 00:55:22,650
the shipping is included I love it I
846
00:55:22,650 --> 00:55:24,780
love it I love it for about $12 a day
847
00:55:24,780 --> 00:55:27,030
you'll enjoy delicious portioned for
848
00:55:27,030 --> 00:55:29,190
weight loss Nutrisystem food the first
849
00:55:29,190 --> 00:55:31,590
time in a long time I love to prance
850
00:55:31,590 --> 00:55:33,750
around in a bikini first time buyers are
851
00:55:33,750 --> 00:55:35,340
eligible to receive an extra seven
852
00:55:35,340 --> 00:55:37,230
breakfasts seven lunches seven dinners
853
00:55:37,230 --> 00:55:39,390
seven desserts one full week of food
854
00:55:39,390 --> 00:55:42,300
absolutely free call now we all know how
855
00:55:42,300 --> 00:55:44,369
our floors get dirty but how do we get
856
00:55:44,369 --> 00:55:47,190
them clean we use a dirty mop with dirty
857
00:55:47,190 --> 00:55:49,830
water no wonder our floors never get
858
00:55:49,830 --> 00:55:52,050
clean there's got to be a better way
859
00:55:52,050 --> 00:55:55,560
well now there is introducing they
860
00:55:55,560 --> 00:55:58,619
all-new h2o mop the world's ultimate
861
00:55:58,619 --> 00:56:00,930
cleaning solution that harnesses the
862
00:56:00,930 --> 00:56:03,390
dirt devouring and super sanitizing
863
00:56:03,390 --> 00:56:05,580
power of steam to finally get your
864
00:56:05,580 --> 00:56:08,820
floors clean really clean the h2o mop is
865
00:56:08,820 --> 00:56:10,950
super lightweight and super maneuverable
866
00:56:10,950 --> 00:56:14,609
it lifts up every speck of dirt it's
867
00:56:14,609 --> 00:56:16,650
just amazing the h2o mop with
868
00:56:16,650 --> 00:56:18,690
manufacturers one-year warranty has a
869
00:56:18,690 --> 00:56:20,790
suggested retail price of one hundred
870
00:56:20,790 --> 00:56:23,340
and seventy nine dollars a great value
871
00:56:23,340 --> 00:56:25,859
but call now and we'll slash the price
872
00:56:25,859 --> 00:56:28,470
and you can have your own revolutionary
873
00:56:28,470 --> 00:56:31,440
h2o with two super absorbent microfiber
874
00:56:31,440 --> 00:56:34,170
pads the h2o glider for carpets and rugs
875
00:56:34,170 --> 00:56:37,410
and ten free disposable pads all for
876
00:56:37,410 --> 00:56:39,260
only four easy payments of just
877
00:56:39,260 --> 00:56:41,880
thirty-three dollars but order today and
878
00:56:41,880 --> 00:56:43,980
we'll make the last payment for you
879
00:56:43,980 --> 00:56:47,460
now that's a 230 dollar value for the
880
00:56:47,460 --> 00:56:49,500
incredible price of only three easy
881
00:56:49,500 --> 00:56:53,310
payments of just $33 hold on we're gonna
882
00:56:53,310 --> 00:56:56,310
make this offer irresistible order in
883
00:56:56,310 --> 00:56:58,230
the next 20 minutes and we'll send you
884
00:56:58,230 --> 00:57:01,410
the amazing h2o portable steam cleaner a
885
00:57:01,410 --> 00:57:05,160
$60 value free it blasts away dirt grime
886
00:57:05,160 --> 00:57:07,530
and grease without scrubbing now your
887
00:57:07,530 --> 00:57:10,170
entire house can be sparkling clean
888
00:57:10,170 --> 00:57:12,540
with the power of steam altogether
889
00:57:12,540 --> 00:57:15,720
that's over on 290 dollar value for only
890
00:57:15,720 --> 00:57:18,660
three easy payments of just thirty-three
891
00:57:18,660 --> 00:57:21,390
dollars call now to order this special
892
00:57:21,390 --> 00:57:23,340
television offer have your credit card
893
00:57:23,340 --> 00:57:25,410
ready and order the amazing h2o mop and
894
00:57:25,410 --> 00:57:27,270
receive the h2o portable steamer free
895
00:57:27,270 --> 00:57:29,369
just pay additional shipping make one
896
00:57:29,369 --> 00:57:30,869
single payment or use our convenient
897
00:57:30,869 --> 00:57:32,580
payment plan of just three easy payments
898
00:57:32,580 --> 00:57:36,030
of only $33 log on to faint C a call or
899
00:57:36,030 --> 00:57:37,410
send check our money order for the full
900
00:57:37,410 --> 00:57:38,850
amount to the address on your screen as
901
00:57:38,850 --> 00:57:42,770
copy writer for details order now
902
00:57:49,530 --> 00:57:51,750
really believe this little defeat is
903
00:57:51,750 --> 00:57:53,550
going to change things permanently mr.
904
00:57:53,550 --> 00:57:55,680
Abington I personally asked the Home
905
00:57:55,680 --> 00:57:58,200
Secretary for permission to bring you
906
00:57:58,200 --> 00:58:02,040
back ourselves Winston just to make sure
907
00:58:02,040 --> 00:58:03,990
that the rest of your twisted depraved
908
00:58:03,990 --> 00:58:07,320
life is spent where you belong and you
909
00:58:07,320 --> 00:58:09,060
can be certain I'm already planning my
910
00:58:09,060 --> 00:58:12,360
next escapade mr. Paddington there's
911
00:58:12,360 --> 00:58:14,190
only one way to take care of a guy like
912
00:58:14,190 --> 00:58:17,700
you say me mr. chance mr. stone I wasn't
913
00:58:17,700 --> 00:58:20,730
my straight well she's pretty shaken up
914
00:58:20,730 --> 00:58:23,520
but she's a survivor she's already on
915
00:58:23,520 --> 00:58:24,810
her way to London to give a statement to
916
00:58:24,810 --> 00:58:25,620
Scotland Yard
917
00:58:25,620 --> 00:58:28,920
are they arrested her no no she's a
918
00:58:28,920 --> 00:58:31,680
cooperating witness would you have done
919
00:58:31,680 --> 00:58:34,880
any talking to save her
920
00:58:35,600 --> 00:58:37,430
now I think we all know Peter well
921
00:58:37,430 --> 00:58:43,780
enough yes I suppose we do
922
00:58:46,849 --> 00:58:52,640
will to deceive this relentless
923
00:58:52,839 --> 00:58:56,229
we need is an equal will to deliver the
924
00:58:56,229 --> 00:58:58,499
truth
64099
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof