Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:42,800 --> 00:00:44,929
honey hmm
2
00:00:44,929 --> 00:00:50,519
did you hear that oh no what fell
3
00:00:50,519 --> 00:00:54,570
downstairs was probably the cat I'll go
4
00:00:54,570 --> 00:00:58,159
down until he's knocked over this time
5
00:01:07,380 --> 00:01:10,220
hurry back
6
00:01:50,210 --> 00:01:55,049
I've waited a long time what are you
7
00:01:55,049 --> 00:02:00,799
doing here mr. Morrison
8
00:02:12,210 --> 00:02:15,210
Jack
9
00:02:15,680 --> 00:02:18,430
Jack
10
00:02:20,340 --> 00:02:24,319
what's going on man sir me
11
00:02:36,940 --> 00:02:40,120
that's a voice from the past Sharon what
12
00:02:40,120 --> 00:02:42,730
a wonderful surprise I'm afraid I have
13
00:02:42,730 --> 00:02:46,990
some bad news for you Alex Jack Morrison
14
00:02:46,990 --> 00:02:49,410
is dead
15
00:02:50,500 --> 00:02:54,040
he was found murdered last night and I
16
00:02:54,040 --> 00:02:57,330
believe you may be next
17
00:03:15,050 --> 00:03:18,250
you must fight evil no matter where no
18
00:03:18,250 --> 00:03:23,800
matter when and no matter what the cost
19
00:04:01,700 --> 00:04:06,540
Jack Marcin was a good friend we served
20
00:04:06,540 --> 00:04:08,580
together on the same Parole Board three
21
00:04:08,580 --> 00:04:11,430
years ago dr. Rehn was the consulting
22
00:04:11,430 --> 00:04:16,200
psychiatrist sir I understand correctly
23
00:04:16,200 --> 00:04:18,930
mr. Morrison is the third of just four
24
00:04:18,930 --> 00:04:20,279
board members who were found dead in the
25
00:04:20,279 --> 00:04:23,580
last few months dr. Rehn was convinced
26
00:04:23,580 --> 00:04:25,110
that there was a connection what do you
27
00:04:25,110 --> 00:04:30,090
think Sharon is a reliable sensible one
28
00:04:30,090 --> 00:04:32,600
she's also one of the best forensic
29
00:04:32,600 --> 00:04:34,530
psychiatrists in her field
30
00:04:34,530 --> 00:04:36,210
sir that does not entirely answer my
31
00:04:36,210 --> 00:04:40,200
question she's expecting you here are
32
00:04:40,200 --> 00:04:44,130
the files was too soon Pat thanks his
33
00:04:44,130 --> 00:04:46,380
wife asked me to deliver the eulogy saw
34
00:04:46,380 --> 00:04:49,050
be at the funeral on Thursday sir under
35
00:04:49,050 --> 00:04:50,250
the circumstances I don't think that's a
36
00:04:50,250 --> 00:04:55,050
particularly good idea if what dr. Rehn
37
00:04:55,050 --> 00:04:58,260
suggests is true you're likely to be the
38
00:04:58,260 --> 00:05:01,950
next target I've got to be there I was
39
00:05:01,950 --> 00:05:04,260
the one that convinced him to be on that
40
00:05:04,260 --> 00:05:05,550
board if that doesn't make you
41
00:05:05,550 --> 00:05:10,370
responsible no but I feel responsible
42
00:05:11,719 --> 00:05:15,099
holla Lefty
43
00:06:07,840 --> 00:06:10,910
come on Pete Frank Lewis dies in a house
44
00:06:10,910 --> 00:06:11,510
fire
45
00:06:11,510 --> 00:06:13,580
Bobby's the god of drowns in a boating
46
00:06:13,580 --> 00:06:17,090
accident and the man did swim mr. Ray's
47
00:06:17,090 --> 00:06:20,120
friend Morrison surprises a burglar and
48
00:06:20,120 --> 00:06:22,100
gets an ice pick where's trouble yeah
49
00:06:22,100 --> 00:06:23,360
you're absolutely right there's nothing
50
00:06:23,360 --> 00:06:28,280
consistent about this Emma how you go of
51
00:06:28,280 --> 00:06:30,200
the 42 cases that mr. Addington's
52
00:06:30,200 --> 00:06:32,900
brought reviewed 30 were rented parole
53
00:06:32,900 --> 00:06:33,590
and 12
54
00:06:33,590 --> 00:06:35,660
we're denied that there's any truth in
55
00:06:35,660 --> 00:06:37,400
dr. Raines theory then if those 12 we
56
00:06:37,400 --> 00:06:38,750
should be concentrating on how many of
57
00:06:38,750 --> 00:06:42,980
the mister in prison for is 88 guys
58
00:06:42,980 --> 00:06:45,710
still out on the street see for me to be
59
00:06:45,710 --> 00:06:47,050
right up your alley
60
00:06:47,050 --> 00:06:52,280
track down eight tons piece of cake
61
00:06:52,280 --> 00:06:55,010
appreciated people that's why you get
62
00:06:55,010 --> 00:06:59,090
paid the big bucks he arrived in Chicago
63
00:06:59,090 --> 00:07:01,090
perhaps you'd look at mrs. Morrison
64
00:07:01,090 --> 00:07:02,900
apparently she's staying in this address
65
00:07:02,900 --> 00:07:03,880
with her sister
66
00:07:03,880 --> 00:07:06,470
Joker memory see if there's anything in
67
00:07:06,470 --> 00:07:08,150
that she forgot to tell the police all
68
00:07:08,150 --> 00:07:11,420
right we're seeing dr. Rainey mr.
69
00:07:11,420 --> 00:07:12,680
Morrison was there when we arrived
70
00:07:12,680 --> 00:07:14,990
stabbed 13 times with an ice pick
71
00:07:14,990 --> 00:07:18,170
guys pick belong to the Morrisons it was
72
00:07:18,170 --> 00:07:20,000
anything taken no I didn't have time
73
00:07:20,000 --> 00:07:21,680
what makes you so sure there was a
74
00:07:21,680 --> 00:07:24,140
burglary this is a nice neighborhood
75
00:07:24,140 --> 00:07:25,840
easy pickings
76
00:07:25,840 --> 00:07:28,160
we think he didn't even realize anybody
77
00:07:28,160 --> 00:07:31,160
was home the bedroom window looks out to
78
00:07:31,160 --> 00:07:34,100
the front he came in the back probably
79
00:07:34,100 --> 00:07:35,330
thought the house was empty
80
00:07:35,330 --> 00:07:37,820
I think mr. Morrison surprised him and
81
00:07:37,820 --> 00:07:40,340
the guy stabbed him in a panic 13 times
82
00:07:40,340 --> 00:07:42,470
that's a bit excessive for a burglar
83
00:07:42,470 --> 00:07:45,590
how you doing doctor fine do you know
84
00:07:45,590 --> 00:07:48,230
mr. Sinclair no Sharon rain pleased to
85
00:07:48,230 --> 00:07:51,410
meet you did you uh excuse me for a
86
00:07:51,410 --> 00:07:53,530
moment
87
00:07:54,430 --> 00:07:56,270
Alexander said that you worked for
88
00:07:56,270 --> 00:07:59,360
Scotland Yard I wonder why you keep
89
00:07:59,360 --> 00:08:01,669
telling people that because you've
90
00:08:01,669 --> 00:08:03,350
tracked and found multiple killers
91
00:08:03,350 --> 00:08:06,590
before uh-huh so you were doubting my
92
00:08:06,590 --> 00:08:11,960
credentials yes I always check well in
93
00:08:11,960 --> 00:08:13,610
all those cases there were definite
94
00:08:13,610 --> 00:08:16,550
patterns to follow there is one here as
95
00:08:16,550 --> 00:08:20,030
well but just the one remember we're
96
00:08:20,030 --> 00:08:21,520
dealing with three very different demos
97
00:08:21,520 --> 00:08:24,890
them could be accidents he also said you
98
00:08:24,890 --> 00:08:25,669
were skeptical
99
00:08:25,669 --> 00:08:28,880
well that's kept me alive the Phoenix
100
00:08:28,880 --> 00:08:32,390
has risen what did you say
101
00:08:32,390 --> 00:08:34,190
so the Phoenix has risen it's written
102
00:08:34,190 --> 00:08:39,740
here on this card I have one just like
103
00:08:39,740 --> 00:08:40,339
this
104
00:08:40,339 --> 00:08:43,190
Charles Renfrew sent it to me Charles
105
00:08:43,190 --> 00:08:47,959
Renfrew yes he's one of the men we
106
00:08:47,959 --> 00:08:52,779
denied parole yeah one of the eight
107
00:08:54,430 --> 00:08:57,950
you know thank you miss Gemma my
108
00:08:57,950 --> 00:09:00,880
sister's been taking very good care of
109
00:09:00,880 --> 00:09:03,200
we're here to help find your husband's
110
00:09:03,200 --> 00:09:05,720
killer so there is anything you remember
111
00:09:05,720 --> 00:09:14,590
I heard a noise a jack went downstairs I
112
00:09:14,650 --> 00:09:16,970
heard a commotion and I went downstairs
113
00:09:16,970 --> 00:09:19,120
myself
114
00:09:19,120 --> 00:09:23,990
Jack was lying on the floor did you see
115
00:09:23,990 --> 00:09:26,210
who was there could you describe the
116
00:09:26,210 --> 00:09:29,990
person no not really
117
00:09:29,990 --> 00:09:35,930
it was a man I got a glimpse of him it
118
00:09:35,930 --> 00:09:41,210
was dark and I was beside jack there was
119
00:09:41,210 --> 00:09:46,000
blood all over him it did what I
120
00:09:46,000 --> 00:09:52,580
couldn't the burglar didn't have to kill
121
00:09:52,580 --> 00:09:57,580
Jack he could have taken anything we own
122
00:09:57,580 --> 00:10:02,600
why did he do it it chilled me when I
123
00:10:02,600 --> 00:10:06,680
got it Phoenix is about to rise thanks
124
00:10:06,680 --> 00:10:13,400
for your help so when exactly it was
125
00:10:13,400 --> 00:10:16,550
renfrew release from prison six months
126
00:10:16,550 --> 00:10:19,130
ago April the 10th his prison term was
127
00:10:19,130 --> 00:10:20,990
up he was a free man I got the card two
128
00:10:20,990 --> 00:10:23,420
days later how long was the inside seven
129
00:10:23,420 --> 00:10:25,820
years convicted of sexual assault
130
00:10:25,820 --> 00:10:27,860
his lawyer maintained that it was his
131
00:10:27,860 --> 00:10:31,310
first offense and he was remorseful but
132
00:10:31,310 --> 00:10:33,460
you didn't buy that for a minute no I
133
00:10:33,460 --> 00:10:36,080
was working on a police task force at
134
00:10:36,080 --> 00:10:37,850
the time looking for three missing
135
00:10:37,850 --> 00:10:40,460
teenage girls we were all sure renfa was
136
00:10:40,460 --> 00:10:43,280
responsible unfortunately we didn't have
137
00:10:43,280 --> 00:10:44,630
enough to connect him with the
138
00:10:44,630 --> 00:10:46,970
disappearances did you ever find the
139
00:10:46,970 --> 00:10:50,310
cops no
140
00:10:50,310 --> 00:10:53,100
sorry don't worry me he's one of my
141
00:10:53,100 --> 00:10:54,420
associates this is mr. stone
142
00:10:54,420 --> 00:10:56,490
he looks like a felon is this your right
143
00:10:56,490 --> 00:10:59,850
eye doc your friendly felons okay so how
144
00:10:59,850 --> 00:11:01,860
do you get on pretty good found all
145
00:11:01,860 --> 00:11:04,079
eight guys one guys in a hospital in
146
00:11:04,079 --> 00:11:06,389
Arizona two guys are back now
147
00:11:06,389 --> 00:11:07,980
what about Charlie Renfrew Shelley
148
00:11:07,980 --> 00:11:09,569
Renfrew that's easy
149
00:11:09,569 --> 00:11:13,920
Six Feet Under what you sure about that
150
00:11:13,920 --> 00:11:16,319
yeah died burnt to a crisp in a car fire
151
00:11:16,319 --> 00:11:21,959
when July second three months ago the
152
00:11:21,959 --> 00:11:25,529
same day Frank Lewis died in a house
153
00:11:25,529 --> 00:11:25,949
fire
154
00:11:25,949 --> 00:11:28,559
I wonder if he got a postcard to you
155
00:11:28,559 --> 00:11:33,749
look at this ah running through mm-hmm
156
00:11:33,749 --> 00:11:37,139
yes there's postpartum so what are you
157
00:11:37,139 --> 00:11:38,249
saying you're Pete we're looking for
158
00:11:38,249 --> 00:11:40,250
dead guy yeah
159
00:11:40,250 --> 00:11:44,330
yeah I did the autopsy on Renfrew or
160
00:11:44,330 --> 00:11:45,890
what was left of him after the car fire
161
00:11:45,890 --> 00:11:49,640
pretty bad huh I've seen worse and not
162
00:11:49,640 --> 00:11:54,350
much only positive ID was car
163
00:11:54,350 --> 00:11:56,630
registration and his dental records you
164
00:11:56,630 --> 00:11:59,450
do any other checks highway body
165
00:11:59,450 --> 00:12:03,110
structure do you know where he's buried
166
00:12:03,110 --> 00:12:06,950
oh no I want to dig him up might just do
167
00:12:06,950 --> 00:12:11,360
that you'll need a court order thanks
168
00:12:11,360 --> 00:12:14,990
for the advice um you know who is
169
00:12:14,990 --> 00:12:20,210
dentist was yeah guy names shoots up on
170
00:12:20,210 --> 00:12:24,310
the west side can I borrow that
171
00:12:25,870 --> 00:12:29,740
appreciate it get it back
172
00:12:36,369 --> 00:12:38,749
dr. shoots that will be right out
173
00:12:38,749 --> 00:12:47,689
that's too bad detective stone what can
174
00:12:47,689 --> 00:12:49,699
I do for you I'm looking for this guy
175
00:12:49,699 --> 00:12:52,759
Charles when there's a patient years oh
176
00:12:52,759 --> 00:12:54,979
yeah I remember him
177
00:12:54,979 --> 00:12:57,949
moody guy into the crease took some
178
00:12:57,949 --> 00:13:03,129
x-rays he'll look in his eye I'd forget
179
00:13:03,129 --> 00:13:11,329
he's the x-rays tell you right now these
180
00:13:11,329 --> 00:13:14,619
aren't Charles ran for his records
181
00:13:17,649 --> 00:13:19,939
Brantford came in one day to see me said
182
00:13:19,939 --> 00:13:21,559
he had a pain in his mouth he had good
183
00:13:21,559 --> 00:13:24,049
teeth I couldn't find anything he took
184
00:13:24,049 --> 00:13:27,109
x-rays anyway he insisted I take them I
185
00:13:27,109 --> 00:13:31,939
did mm-hmm anyway I still couldn't find
186
00:13:31,939 --> 00:13:35,929
anything he paid and he left do you ever
187
00:13:35,929 --> 00:13:38,869
come back no I went in holiday about a
188
00:13:38,869 --> 00:13:40,789
week later when I came back my secretary
189
00:13:40,789 --> 00:13:42,859
said the guy had died in a car fire and
190
00:13:42,859 --> 00:13:44,839
that the police had taken the x-rays for
191
00:13:44,839 --> 00:13:47,769
ID these are the records police took I
192
00:13:47,769 --> 00:13:50,449
told you detective these aren't mr.
193
00:13:50,449 --> 00:13:53,959
renfro's how do you know that renfro's
194
00:13:53,959 --> 00:13:55,769
teeth were perfect
195
00:13:55,769 --> 00:13:58,639
this mouth
196
00:14:02,870 --> 00:14:06,750
as a bridge in it so you're telling me
197
00:14:06,750 --> 00:14:09,089
that Charles Renfrew broke into the
198
00:14:09,089 --> 00:14:10,470
dental office and replaced his own
199
00:14:10,470 --> 00:14:12,120
records with someone else's yes sir
200
00:14:12,120 --> 00:14:14,400
someone else's the same height and build
201
00:14:14,400 --> 00:14:16,410
he stalked and killed an innocent man so
202
00:14:16,410 --> 00:14:18,150
he could stage his own death and now
203
00:14:18,150 --> 00:14:20,130
that poor man is lying in a grave marked
204
00:14:20,130 --> 00:14:22,589
Renfrew shows the bastard has absolutely
205
00:14:22,589 --> 00:14:24,420
no conscience place no value on life or
206
00:14:24,420 --> 00:14:27,570
death except his own and that certainly
207
00:14:27,570 --> 00:14:30,060
all fits in with what dr. Rehn believed
208
00:14:30,060 --> 00:14:33,330
about Renfrew sir what were your
209
00:14:33,330 --> 00:14:36,270
impressions of the man well at the time
210
00:14:36,270 --> 00:14:38,540
he seemed like a model prisoner he was
211
00:14:38,540 --> 00:14:41,520
clean-cut well-spoken well-behaved
212
00:14:41,520 --> 00:14:42,960
highly intelligent
213
00:14:42,960 --> 00:14:45,810
it was dr. Ann who swayed the board she
214
00:14:45,810 --> 00:14:47,550
was right on the money so we promptly
215
00:14:47,550 --> 00:14:49,620
denied him his parole and he knew who
216
00:14:49,620 --> 00:14:51,210
the board members were who successfully
217
00:14:51,210 --> 00:14:53,790
blocked it uh yes he he took a very
218
00:14:53,790 --> 00:14:56,310
special interest in his hearings locked
219
00:14:56,310 --> 00:14:58,080
up in jail he had plenty of time to plan
220
00:14:58,080 --> 00:15:02,310
his revenge yes people like Jack
221
00:15:02,310 --> 00:15:04,440
Morrison Frank Lewis
222
00:15:04,440 --> 00:15:07,800
Bobby socata and you sir
223
00:15:07,800 --> 00:15:09,720
oh come on Peter don't you damned
224
00:15:09,720 --> 00:15:12,779
melodramatic well maybe we should pay a
225
00:15:12,779 --> 00:15:16,580
visit to Renfrew cellmate
226
00:15:19,949 --> 00:15:23,279
how long you share a cell in this guy
227
00:15:23,279 --> 00:15:29,019
must have been 2 years then they moved
228
00:15:29,019 --> 00:15:30,759
him in with me just after he'd been
229
00:15:30,759 --> 00:15:33,879
turned down by the parole board must
230
00:15:33,879 --> 00:15:35,379
have got pretty burned about being
231
00:15:35,379 --> 00:15:40,240
denied parole yeah at first and he just
232
00:15:40,240 --> 00:15:42,759
got more work like II had some
233
00:15:42,759 --> 00:15:47,339
revelation always talking about
234
00:15:47,339 --> 00:15:50,949
resurrection with this guy go on
235
00:15:50,949 --> 00:15:54,420
religious no that would have been ok but
236
00:15:54,420 --> 00:15:59,700
religion seems to give people an anchor
237
00:15:59,700 --> 00:16:04,650
they just got more weird that seems some
238
00:16:04,650 --> 00:16:06,780
crazies in the service you know what I
239
00:16:06,780 --> 00:16:11,690
mean stone but this guy takes a cake
240
00:16:12,110 --> 00:16:19,380
what's your gig tell it straight forget
241
00:16:19,380 --> 00:16:22,950
it guys after my boss word is renfro's
242
00:16:22,950 --> 00:16:27,900
dead car accident you believe that
243
00:16:27,900 --> 00:16:30,060
you believed them when they said all
244
00:16:30,060 --> 00:16:32,910
those guys went in my a were dead I knew
245
00:16:32,910 --> 00:16:37,890
they were alive yeah me too just like I
246
00:16:37,890 --> 00:16:44,160
know renfrew being dead Renfrew likes to
247
00:16:44,160 --> 00:16:46,890
kill plans never been convicted of
248
00:16:46,890 --> 00:16:53,030
murder but you know I can find this guy
249
00:16:54,460 --> 00:17:00,400
you got any smoke we're certain that at
250
00:17:00,400 --> 00:17:02,320
least one of the missing girls in third
251
00:17:02,320 --> 00:17:05,819
one Christa was abducted in the park
252
00:17:05,819 --> 00:17:08,260
this when she went jogging he never came
253
00:17:08,260 --> 00:17:11,349
back we first started suspected Renfrew
254
00:17:11,349 --> 00:17:13,420
was responsible not until they picked
255
00:17:13,420 --> 00:17:15,010
him up for the sexual assault charge
256
00:17:15,010 --> 00:17:16,780
took place in the same park request to
257
00:17:16,780 --> 00:17:20,859
disappeared was anything else was
258
00:17:20,859 --> 00:17:24,240
suspicious everything about him
259
00:17:24,240 --> 00:17:27,010
there's patterns I recognize intuitions
260
00:17:27,010 --> 00:17:29,380
I've learned to trust men who seemed to
261
00:17:29,380 --> 00:17:31,630
enjoy our sessions he knew I was on to
262
00:17:31,630 --> 00:17:32,260
him
263
00:17:32,260 --> 00:17:33,850
and who didn't give you enough to hold
264
00:17:33,850 --> 00:17:37,180
up in court right he was seeing how far
265
00:17:37,180 --> 00:17:39,040
he could go but never giving me anything
266
00:17:39,040 --> 00:17:44,500
concrete he's playing with me yeah yeah
267
00:17:44,500 --> 00:17:48,520
well now he's little games are over just
268
00:17:48,520 --> 00:17:54,810
change the rules No
269
00:17:56,869 --> 00:17:59,539
renfa had a lady
270
00:17:59,539 --> 00:18:05,659
bronto Rose mystical new-age books about
271
00:18:05,659 --> 00:18:10,440
resurrection and destiny was she a pen
272
00:18:10,440 --> 00:18:13,289
pal when I'm crazy women with a fixation
273
00:18:13,289 --> 00:18:18,929
for cons bad or the better always right
274
00:18:18,929 --> 00:18:20,600
and coming to visit
275
00:18:20,600 --> 00:18:28,549
what's your name Joanie something
276
00:18:47,260 --> 00:18:50,309
let me handle this
277
00:19:07,010 --> 00:19:09,210
Johnson's
278
00:19:09,210 --> 00:19:11,610
who are you I'm doing a study on the
279
00:19:11,610 --> 00:19:13,350
Prison pen pals
280
00:19:13,350 --> 00:19:16,380
who gave you my name I got it from the
281
00:19:16,380 --> 00:19:19,009
prison records
282
00:19:20,080 --> 00:19:22,830
so your boyfriend
283
00:19:22,830 --> 00:19:27,420
yes yes does he get you
284
00:19:27,420 --> 00:19:31,530
how you wouldn't hurt a fly what do you
285
00:19:31,530 --> 00:19:32,820
want
286
00:19:32,820 --> 00:19:36,470
I just want to ask you a few questions
287
00:19:37,450 --> 00:19:40,350
just a minute
288
00:20:05,400 --> 00:20:07,870
one of your penthouse was Charles rent
289
00:20:07,870 --> 00:20:13,590
food one of them yeah
290
00:20:13,710 --> 00:20:15,480
you visited him every week during his
291
00:20:15,480 --> 00:20:17,669
last year in prison right you still see
292
00:20:17,669 --> 00:20:27,590
him in my dreams he's dead now I'm sorry
293
00:20:28,610 --> 00:20:31,420
did you know him well
294
00:20:31,420 --> 00:20:35,020
he answered all my letters high desert
295
00:20:35,020 --> 00:20:36,490
using him as a pen pal
296
00:20:36,490 --> 00:20:41,440
I didn't choose him it was destiny he
297
00:20:41,440 --> 00:20:43,450
was in jail for rape there's two sides
298
00:20:43,450 --> 00:20:46,090
to every story there's good in everybody
299
00:20:46,090 --> 00:20:49,030
if you look deep enough you moved up
300
00:20:49,030 --> 00:20:54,910
here to be closer to him I like the
301
00:20:54,910 --> 00:20:56,770
country did you live here with you
302
00:20:56,770 --> 00:20:59,320
listen I'm not interested find someone
303
00:20:59,320 --> 00:21:01,310
else to study
304
00:21:01,310 --> 00:21:04,870
if you'll excuse me
305
00:21:11,200 --> 00:21:12,980
we're finished sweetheart
306
00:21:12,980 --> 00:21:19,610
Oh in case you change your mind don't
307
00:21:19,610 --> 00:21:29,030
wait for my call well how many papers is
308
00:21:29,030 --> 00:21:31,160
this in Peter well I fed all the local
309
00:21:31,160 --> 00:21:32,660
dailies are carrying a version soon
310
00:21:32,660 --> 00:21:35,890
renfa really is our guy you'll find it
311
00:21:35,890 --> 00:21:37,520
see part of it
312
00:21:37,520 --> 00:21:39,710
psychopathic profilers obsession many of
313
00:21:39,710 --> 00:21:41,600
these guys have even been known to to
314
00:21:41,600 --> 00:21:44,360
run scrapbooks on their atrocities if
315
00:21:44,360 --> 00:21:46,309
he's out there looking for you you'll
316
00:21:46,309 --> 00:21:49,429
find you it's not only me he's concerned
317
00:21:49,429 --> 00:21:53,630
with dr. Rainey's after as well yes I
318
00:21:53,630 --> 00:21:55,730
know sir and we've already stepped up on
319
00:21:55,730 --> 00:21:58,640
security on her - good we'll do what you
320
00:21:58,640 --> 00:22:00,850
have to
321
00:22:09,299 --> 00:22:13,590
the man's a killer and his brilliant
322
00:22:13,590 --> 00:22:15,899
you've said so yourself
323
00:22:15,899 --> 00:22:19,389
it's too dangerous don't you worry
324
00:22:19,389 --> 00:22:21,970
Peters taking every precaution I'll be
325
00:22:21,970 --> 00:22:27,519
alright I've lost too many people in my
326
00:22:27,519 --> 00:22:30,509
life Alexander
327
00:22:35,710 --> 00:22:39,370
you're not gonna lose me
328
00:22:47,420 --> 00:22:51,200
your car's really
329
00:23:01,660 --> 00:23:14,650
I didn't hear you drive up where have
330
00:23:14,650 --> 00:23:19,150
you been oh oh you know how to be alone
331
00:23:19,150 --> 00:23:19,960
sometimes
332
00:23:19,960 --> 00:23:21,700
what's meditating where's the paper
333
00:23:21,700 --> 00:23:23,260
that's on the coffee table
334
00:23:23,260 --> 00:23:33,040
Oh some woman was here asking about you
335
00:23:33,040 --> 00:23:35,220
today
336
00:23:39,210 --> 00:23:42,440
don't worry I got rid of her who was she
337
00:23:42,440 --> 00:23:44,940
somebody doing some study on cons and
338
00:23:44,940 --> 00:23:48,960
pen pals a study for who I don't know I
339
00:23:48,960 --> 00:23:51,890
didn't ask
340
00:23:54,340 --> 00:23:58,610
let you find you prison records or
341
00:23:58,610 --> 00:24:01,279
something what did you tell her nothing
342
00:24:01,279 --> 00:24:05,749
I said you were dead good did you leave
343
00:24:05,749 --> 00:24:06,769
your number where you can reach her or
344
00:24:06,769 --> 00:24:07,279
something
345
00:24:07,279 --> 00:24:11,950
yeah I threw it away you throw it away
346
00:24:17,409 --> 00:24:20,740
concerns me
347
00:24:36,600 --> 00:24:41,250
okay honey okay okay yes
348
00:24:43,780 --> 00:24:48,160
this kind of offense are you know
349
00:24:48,960 --> 00:24:50,910
why do you think Renfrew hasn't come out
350
00:24:50,910 --> 00:24:53,820
to you yet after all it was your report
351
00:24:53,820 --> 00:24:55,020
that influenced the parole board to keep
352
00:24:55,020 --> 00:24:57,210
him inside for his full term I think he
353
00:24:57,210 --> 00:25:01,100
wants me to witness his handiwork first
354
00:25:01,429 --> 00:25:04,500
he has a grudging respect for you
355
00:25:04,500 --> 00:25:05,790
because you found out who he really was
356
00:25:05,790 --> 00:25:07,799
and what he'd really done oh yes I'm
357
00:25:07,799 --> 00:25:10,830
sure that he's not only gonna prove me
358
00:25:10,830 --> 00:25:12,660
right he's gonna do it very graphically
359
00:25:12,660 --> 00:25:15,030
he's gonna show me he's even better than
360
00:25:15,030 --> 00:25:20,250
I predicted okay but if that pattern
361
00:25:20,250 --> 00:25:23,790
holds and he really will try to kill
362
00:25:23,790 --> 00:25:28,190
Alexander first and then kill me yeah I
363
00:25:28,190 --> 00:25:30,179
don't think you should go anywhere alone
364
00:25:30,179 --> 00:25:30,990
for a while
365
00:25:30,990 --> 00:25:33,660
fact I've already put you under 24-hour
366
00:25:33,660 --> 00:25:38,850
surveillance look I know they're highly
367
00:25:38,850 --> 00:25:41,880
confidential but do you think I could
368
00:25:41,880 --> 00:25:45,320
see Renfrew space net
369
00:25:56,740 --> 00:25:59,720
tiny why don't you got my message and
370
00:25:59,720 --> 00:26:00,560
call me back
371
00:26:00,560 --> 00:26:03,290
who the hell is this I got a message
372
00:26:03,290 --> 00:26:05,660
saying call my lawyer at this number I
373
00:26:05,660 --> 00:26:07,580
know you know but you need my advice
374
00:26:07,580 --> 00:26:10,160
more than you need his what I'm just
375
00:26:10,160 --> 00:26:11,870
calling about a friend of yours a guy
376
00:26:11,870 --> 00:26:19,040
named Holstrom right what about it all
377
00:26:19,040 --> 00:26:21,020
the word is he's learning how to sing
378
00:26:21,020 --> 00:26:24,680
sing about what what I hear about your
379
00:26:24,680 --> 00:26:25,790
little enterprise
380
00:26:25,790 --> 00:26:27,820
I don't know what you're talking about
381
00:26:27,820 --> 00:26:30,710
both the guys things any louder we're
382
00:26:30,710 --> 00:26:31,640
gonna have to cut off your craft
383
00:26:31,640 --> 00:26:34,270
supplies don't job me man
384
00:26:34,270 --> 00:26:37,190
you don't believe me why don't you wait
385
00:26:37,190 --> 00:26:39,730
and find out
386
00:27:03,179 --> 00:27:07,149
I'll thank you very much to me I assume
387
00:27:07,149 --> 00:27:08,200
these are all the session notes
388
00:27:08,200 --> 00:27:10,269
something through yes why is something
389
00:27:10,269 --> 00:27:10,929
missing
390
00:27:10,929 --> 00:27:15,340
Oh obviously it's a very complete
391
00:27:15,340 --> 00:27:17,500
psychopathic profile but you know what's
392
00:27:17,500 --> 00:27:20,260
interesting is that it doesn't seem to
393
00:27:20,260 --> 00:27:22,350
be very much about his childhood I
394
00:27:22,350 --> 00:27:26,710
didn't find out much although he did
395
00:27:26,710 --> 00:27:29,500
delight in telling me that he used to
396
00:27:29,500 --> 00:27:30,820
love going into the woods with his
397
00:27:30,820 --> 00:27:33,029
father's 22 to shoot birds and squirrels
398
00:27:33,029 --> 00:27:35,500
even dogs if he could get away with it
399
00:27:35,500 --> 00:27:40,149
he used to like to skim them what he was
400
00:27:40,149 --> 00:27:42,809
trying to tell you
401
00:27:48,960 --> 00:27:55,200
dr. rain when
402
00:27:56,980 --> 00:28:00,660
okay tell me everything you find out
403
00:28:02,830 --> 00:28:04,970
Hank ahlstrom was found dead in his
404
00:28:04,970 --> 00:28:09,740
sound overdose gee a drug user no not
405
00:28:09,740 --> 00:28:12,250
that I know of
406
00:28:13,210 --> 00:28:15,919
seeing that Charles Renfrew too long
407
00:28:15,919 --> 00:28:18,409
bleach mister Addington's a very
408
00:28:18,409 --> 00:28:21,130
powerful man Joanie
409
00:28:21,130 --> 00:28:23,179
just wish there was some way I could get
410
00:28:23,179 --> 00:28:26,179
him off my back but you can make anybody
411
00:28:26,179 --> 00:28:28,429
do whatever you want them to when you
412
00:28:28,429 --> 00:28:29,480
set your mind to it
413
00:28:29,480 --> 00:28:32,750
garlic Addington has a closed mind it's
414
00:28:32,750 --> 00:28:34,159
a good friend of dr. reigns and I told
415
00:28:34,159 --> 00:28:35,799
you what she's like
416
00:28:35,799 --> 00:28:39,350
well that's the same old story once
417
00:28:39,350 --> 00:28:40,789
you've been in jail no one believes in
418
00:28:40,789 --> 00:28:48,350
you anymore oh no believe me Charlie I
419
00:28:48,350 --> 00:28:56,299
won't let anybody ever hurt you maybe I
420
00:28:56,299 --> 00:28:58,899
can help you
421
00:29:03,330 --> 00:29:06,749
maybe you can
422
00:29:07,230 --> 00:29:11,220
oh look this is ridiculous misters don't
423
00:29:11,220 --> 00:29:12,809
get me out of this damn Jew this
424
00:29:12,809 --> 00:29:14,909
bulletproof vest is for you it's not for
425
00:29:14,909 --> 00:29:18,690
me now listen mr. Rey yeah I can slip
426
00:29:18,690 --> 00:29:20,370
slide in and out of places with the best
427
00:29:20,370 --> 00:29:21,690
thing I've heard you but the way I
428
00:29:21,690 --> 00:29:23,820
figure this killer has got the guts and
429
00:29:23,820 --> 00:29:25,260
skill to do the same thing and he
430
00:29:25,260 --> 00:29:28,639
playing with a full deck I suppose I
431
00:29:28,639 --> 00:29:31,830
should give me a barrier while I tie my
432
00:29:31,830 --> 00:29:36,840
bulletproof tie I suppose I would be
433
00:29:36,840 --> 00:29:38,610
safer if I just never left the office at
434
00:29:38,610 --> 00:29:40,200
all good point
435
00:29:40,200 --> 00:29:45,539
coat cars ready sir well you're ready
436
00:29:45,539 --> 00:29:50,720
yeah mr. stone let's do it
437
00:30:16,280 --> 00:30:19,580
okay here we go
438
00:30:27,200 --> 00:30:29,779
all right heads up everyone over if this
439
00:30:29,779 --> 00:30:31,130
guy's out there he's smarter than all of
440
00:30:31,130 --> 00:30:33,490
us put together
441
00:30:40,150 --> 00:30:45,200
wearing your vest you got yours on no no
442
00:30:45,200 --> 00:30:46,520
the boss total just get him in get him
443
00:30:46,520 --> 00:30:50,240
home I think this guy's gonna show so
444
00:30:50,240 --> 00:30:52,670
city hope not and we're gonna crack at
445
00:30:52,670 --> 00:30:55,240
him another time
446
00:31:07,390 --> 00:31:09,800
the resurrection let us leave our
447
00:31:09,800 --> 00:31:12,170
departed brother let us live in the hope
448
00:31:12,170 --> 00:31:14,090
the glorious coming of our God and
449
00:31:14,090 --> 00:31:15,530
Savior Jesus Christ
450
00:31:15,530 --> 00:31:18,050
may God Himself give our brother Jack
451
00:31:18,050 --> 00:31:21,520
Morrison the fullness of his peace
452
00:31:30,730 --> 00:31:33,200
at this time I'd like to thank everyone
453
00:31:33,200 --> 00:31:35,270
for coming and to inform you that a
454
00:31:35,270 --> 00:31:37,160
small gathering will be held at the home
455
00:31:37,160 --> 00:31:40,160
of the Scott's the address there is 113
456
00:31:40,160 --> 00:31:43,250
Oak Drive also donations can be made at
457
00:31:43,250 --> 00:31:44,810
the church in the name of the dearly
458
00:31:44,810 --> 00:31:46,930
departed
459
00:32:05,650 --> 00:32:10,370
Jony is Alexander all right yes he's
460
00:32:10,370 --> 00:32:11,960
fine right now we're just trying to see
461
00:32:11,960 --> 00:32:13,160
what we can get out of Jones Simpson
462
00:32:13,160 --> 00:32:14,960
moment she keeps denying that Renfrew is
463
00:32:14,960 --> 00:32:16,880
even alive okay I'll try and be there as
464
00:32:16,880 --> 00:32:17,570
soon as I can
465
00:32:17,570 --> 00:32:19,670
good I've got a court appearance to make
466
00:32:19,670 --> 00:32:21,320
but I shouldn't be more than an hour so
467
00:32:21,320 --> 00:32:23,510
okay then we'll see you here I'm Sharon
468
00:32:23,510 --> 00:32:25,550
please don't take any chances
469
00:32:25,550 --> 00:32:30,610
I won't okay bye
470
00:32:37,390 --> 00:32:41,020
I'm sorry doctor
471
00:32:41,260 --> 00:32:43,760
come on Lady the guy sent you on a
472
00:32:43,760 --> 00:32:44,960
suicide mission
473
00:32:44,960 --> 00:32:55,460
now where the hell is he miss Susan do
474
00:32:55,460 --> 00:32:56,750
you think would have happened to you if
475
00:32:56,750 --> 00:32:59,960
you had killed miss radix I don't know
476
00:32:59,960 --> 00:33:02,900
the future I just allow the flow of
477
00:33:02,900 --> 00:33:05,120
destiny to carry me where it leads
478
00:33:05,120 --> 00:33:09,040
you're lucky you're not dead ladies done
479
00:33:09,580 --> 00:33:18,830
take I know you're gonna end up in jail
480
00:33:18,830 --> 00:33:22,340
for this if that's an experience I need
481
00:33:22,340 --> 00:33:24,830
in my life journey then why would I
482
00:33:24,830 --> 00:33:27,460
fight it
483
00:33:31,470 --> 00:33:34,330
you don't have to walk me to my contacts
484
00:33:34,330 --> 00:33:43,990
out hey this gets me some air thanks al
485
00:33:43,990 --> 00:33:46,920
I pleasure doc
486
00:33:53,280 --> 00:33:57,460
the last time where is Charles Renfro
487
00:33:57,460 --> 00:34:00,780
he's dead
488
00:34:01,070 --> 00:34:03,240
then why do you want to kill mr.
489
00:34:03,240 --> 00:34:08,010
elephant it's the new age there's no
490
00:34:08,010 --> 00:34:12,230
place for people who work against it
491
00:34:14,069 --> 00:34:17,020
so I walked up to the car checked it
492
00:34:17,020 --> 00:34:18,159
before she drove away
493
00:34:18,159 --> 00:34:21,520
yeah what she didn't show it corner she
494
00:34:21,520 --> 00:34:23,379
stands about any other appointments no
495
00:34:23,379 --> 00:34:26,069
nothing
496
00:34:51,290 --> 00:34:54,380
everybody always persecuted Charlie they
497
00:34:54,380 --> 00:34:56,330
didn't understand him not even that
498
00:34:56,330 --> 00:34:58,760
doctor maybe she understood him too well
499
00:34:58,760 --> 00:35:01,550
she was supposed to help him but she
500
00:35:01,550 --> 00:35:03,560
didn't if she did she wouldn't have made
501
00:35:03,560 --> 00:35:05,800
him stay in jail with common criminals
502
00:35:05,800 --> 00:35:07,670
her in your mister
503
00:35:07,670 --> 00:35:11,000
Addington Charlie Renfrew it's probably
504
00:35:11,000 --> 00:35:14,030
gonna kill dr. right charlie is dead
505
00:35:14,030 --> 00:35:19,100
Johnny we know he isn't dead the police
506
00:35:19,100 --> 00:35:22,660
dug up his grave it wasn't charlie
507
00:35:22,660 --> 00:35:25,630
was somebody else who he'd killed
508
00:35:25,630 --> 00:35:28,100
someone he killed so he could be reborn
509
00:35:28,100 --> 00:35:31,750
Mets not rebirth that's murder
510
00:35:34,660 --> 00:35:38,990
have you ever met dr. rain Charlie told
511
00:35:38,990 --> 00:35:43,040
me all about how she hurt him let me
512
00:35:43,040 --> 00:35:49,280
show you her picture that have a look at
513
00:35:49,280 --> 00:35:51,370
it
514
00:35:55,950 --> 00:35:59,460
you get to change our destiny - I don't
515
00:35:59,460 --> 00:36:01,320
have anything to do with it oh yes you
516
00:36:01,320 --> 00:36:05,150
do because if you don't tell us why yes
517
00:36:05,150 --> 00:36:16,160
she's gonna be killed just like this one
518
00:36:16,160 --> 00:36:21,900
three teenage girls they've been missing
519
00:36:21,900 --> 00:36:25,500
for a decade that's ten years Charlie
520
00:36:25,500 --> 00:36:28,400
you're Charlie killed nobody dies really
521
00:36:28,400 --> 00:36:31,860
they just go to another life a higher
522
00:36:31,860 --> 00:36:36,180
form we're all just spirits I don't
523
00:36:36,180 --> 00:36:38,010
believe in coincidences
524
00:36:38,010 --> 00:36:43,070
I don't believe in waiting for luck I
525
00:36:43,070 --> 00:36:46,220
make it
526
00:36:47,240 --> 00:36:50,630
Jony always talks about destiny you know
527
00:36:50,630 --> 00:36:57,349
what destiny I create destiny that's why
528
00:36:57,349 --> 00:36:59,950
you're with me
529
00:37:08,030 --> 00:37:11,410
and we have an understanding you and me
530
00:37:11,410 --> 00:37:16,880
but you never help me and Joni did in
531
00:37:16,880 --> 00:37:24,500
Hawaii you know why because she believes
532
00:37:24,500 --> 00:37:27,040
in me
533
00:37:27,840 --> 00:37:29,619
me
534
00:37:29,619 --> 00:37:31,440
I know
535
00:37:31,440 --> 00:37:34,290
you were angry that I didn't admire you
536
00:37:34,290 --> 00:37:36,480
I liked you doctor
537
00:37:36,480 --> 00:37:40,250
I really did
538
00:37:42,510 --> 00:37:46,710
but then you betrayed me like Hank
539
00:37:46,710 --> 00:37:50,100
Holstrom did see now I knew that you
540
00:37:50,100 --> 00:37:51,870
would understand my message but Hank
541
00:37:51,870 --> 00:37:54,900
didn't cuz Hank's not so smart no Hanks
542
00:37:54,900 --> 00:37:58,200
not very smart at all is he because when
543
00:37:58,200 --> 00:38:00,510
you live in the jungle you gotta live by
544
00:38:00,510 --> 00:38:03,330
the rules and you let the right people
545
00:38:03,330 --> 00:38:08,010
know he broke them worked rather well
546
00:38:08,010 --> 00:38:10,350
don't you think when Charlie was alive
547
00:38:10,350 --> 00:38:13,740
he never hurt me now that he's dead I
548
00:38:13,740 --> 00:38:15,380
don't see how he could
549
00:38:15,380 --> 00:38:17,610
Charlie didn't like failures or mistakes
550
00:38:17,610 --> 00:38:23,700
did he know why should he he beat you up
551
00:38:23,700 --> 00:38:27,060
when he didn't do the right thing you
552
00:38:27,060 --> 00:38:29,710
still had the bruises
553
00:38:29,710 --> 00:38:34,120
that's just residue from his old life he
554
00:38:34,120 --> 00:38:36,340
saw when he hits me he goes out in the
555
00:38:36,340 --> 00:38:38,410
woods by himself and meditates to purge
556
00:38:38,410 --> 00:38:44,140
it where does it go I understand how
557
00:38:44,140 --> 00:38:47,560
you're feeling I know what it is to be
558
00:38:47,560 --> 00:38:50,860
enough it's more than that
559
00:38:50,860 --> 00:38:56,200
he needs me needed me like I said before
560
00:38:56,200 --> 00:38:59,320
it destiny brought us together nothing
561
00:38:59,320 --> 00:39:03,270
anybody can do can change destiny
562
00:39:07,890 --> 00:39:12,090
why don't you let me go turn yourself in
563
00:39:12,090 --> 00:39:15,350
I can help you in a maximum-security
564
00:39:15,350 --> 00:39:19,680
psychiatric hospital I don't think so I
565
00:39:19,680 --> 00:39:25,280
mean call me crazy but I like my freedom
566
00:39:26,120 --> 00:39:31,820
and freedom to kill I secure you there
567
00:39:31,820 --> 00:39:44,840
I'm sorry doctor nothing do you
568
00:39:44,840 --> 00:39:47,260
recognize this
569
00:39:47,890 --> 00:39:50,540
you tell you what it symbolizes I know
570
00:39:50,540 --> 00:39:52,820
what it symbolizes like hell you do
571
00:39:52,820 --> 00:39:56,420
this symbolizes Charlie renfro's death
572
00:39:56,420 --> 00:40:03,850
warrant Sharon Wright leave me alone
573
00:40:03,850 --> 00:40:07,070
where does he go to meditate I can't
574
00:40:07,070 --> 00:40:08,300
tell you that
575
00:40:08,300 --> 00:40:13,610
leave her alone police will find it soon
576
00:40:13,610 --> 00:40:14,470
enough
577
00:40:14,470 --> 00:40:16,520
then they'll shoot him dead without
578
00:40:16,520 --> 00:40:20,330
asking questions they won't
579
00:40:20,330 --> 00:40:24,030
where does charlie go out to meditate
580
00:40:24,030 --> 00:40:26,460
do you know something
581
00:40:26,460 --> 00:40:30,089
this cabinet sir well it's a very
582
00:40:30,089 --> 00:40:34,410
special place to me it's where I brought
583
00:40:34,410 --> 00:40:36,470
them
584
00:40:36,470 --> 00:40:41,390
the girls very good doctor very good you
585
00:40:41,390 --> 00:40:44,300
are good horse you figured out pretty
586
00:40:44,300 --> 00:40:46,070
quickly that I was the one that took the
587
00:40:46,070 --> 00:40:49,520
video you told me in so many words yes
588
00:40:49,520 --> 00:40:50,930
that's true I did didn't I
589
00:40:50,930 --> 00:40:54,130
but you never know where
590
00:40:56,750 --> 00:40:58,520
doctor
591
00:40:58,520 --> 00:41:00,650
would you like me to tell you what I did
592
00:41:00,650 --> 00:41:02,680
with
593
00:41:03,580 --> 00:41:06,040
careful how you answer that doctor you
594
00:41:06,040 --> 00:41:09,310
be careful you are trained that's right
595
00:41:09,310 --> 00:41:12,250
trade listen to what your patients tell
596
00:41:12,250 --> 00:41:16,660
you objectively this passionate no
597
00:41:16,660 --> 00:41:20,070
judgments right because why you are not
598
00:41:20,070 --> 00:41:23,070
right
599
00:41:30,990 --> 00:41:33,990
well
600
00:41:34,780 --> 00:41:39,650
tell me what you did to them you did
601
00:41:39,650 --> 00:41:44,560
that perfectly and so politely
602
00:41:44,560 --> 00:41:49,100
impressive you know what I'm gonna do
603
00:41:49,100 --> 00:41:51,230
one better
604
00:41:51,230 --> 00:41:54,280
I'm gonna show you
605
00:42:26,800 --> 00:42:30,700
so this is the place yeah
606
00:42:35,200 --> 00:42:43,450
you know something you are very pretty
607
00:42:44,349 --> 00:42:47,450
do you think about me when I was a
608
00:42:47,450 --> 00:42:49,869
prison
609
00:43:01,280 --> 00:43:04,350
of course thanks to you I had a lot of
610
00:43:04,350 --> 00:43:06,680
time
611
00:43:19,330 --> 00:43:24,550
tell me what you thought about
612
00:43:27,420 --> 00:43:31,349
they had a loanword Hill getting into
613
00:43:31,349 --> 00:43:33,769
your mind
614
00:43:46,590 --> 00:43:50,850
all right driver left
615
00:43:57,280 --> 00:43:59,880
come on
616
00:44:00,240 --> 00:44:03,650
you're never gonna get out of here
617
00:44:04,400 --> 00:44:07,030
let it go
618
00:44:07,390 --> 00:44:09,630
the knife down
619
00:44:09,630 --> 00:44:12,200
No
620
00:44:26,520 --> 00:44:32,910
he's buried for sure this time thank you
621
00:44:32,910 --> 00:44:35,220
very much Alexander says he'll see you
622
00:44:35,220 --> 00:44:39,030
in a couple of weeks yeah I will sure
623
00:44:39,030 --> 00:44:41,670
yeah bye how is she
624
00:44:41,670 --> 00:44:44,790
she's fine now she sends her regards to
625
00:44:44,790 --> 00:44:47,400
everyone deepest thanks you know I can't
626
00:44:47,400 --> 00:44:48,990
believe we allowed that guy to get so
627
00:44:48,990 --> 00:44:49,530
close
628
00:44:49,530 --> 00:44:51,750
this is closest Renfrew will ever get
629
00:44:51,750 --> 00:44:54,420
thank God should never have come to this
630
00:44:54,420 --> 00:44:56,550
a lot of us and people got killed just
631
00:44:56,550 --> 00:44:59,040
because the system couldn't prove which
632
00:44:59,040 --> 00:45:09,210
Iran knew to be true Exeter I'm glad
633
00:45:09,210 --> 00:45:10,040
you're safe
634
00:45:10,040 --> 00:45:14,190
Thank You mr. Provo perhaps we can have
635
00:45:14,190 --> 00:45:18,119
dinner tonight I'd like that
636
00:45:18,119 --> 00:45:21,270
not to Lata's no Bennet is something a
637
00:45:21,270 --> 00:45:24,600
little quieter I'll make the
638
00:45:24,600 --> 00:45:27,290
reservations
639
00:45:36,300 --> 00:45:39,720
will has enough nightmares that the ones
640
00:45:39,720 --> 00:45:42,710
you never wake up from
641
00:45:43,299 --> 00:45:47,189
it's time to take back the night
43750
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof