Original subtitles

you came up here to protect absolutely

it's all part of the recreational aspect

of the new park

did you hear that it's probably just a

bear

it's murder there's something out there

and it's bigger than a squirrel or a

chipmunk

a deer oh this is crazy we should have

gone to your place

Susan it's probably just some animal and

what's that your dear building a mall or

something

sound like the marking trees this area

is designated off-limits for logging are

you going

sure no they never live up to the

agreement Ron

pigs

you bastards what is it

we must fight evil no matter where no

matter when and no matter what the cost

please send a full report on the

proposed new cable network it sounds

very interesting okay trust you to keep

one step ahead of the pack

regards today would sincerely no I

better start waiting to release some

interesting skirt miss proviso do you

like it it's a new length yeah that's

interesting - miss Addington's office

yes one moment please

it's governor Don Lee it doesn't sound

very heavy bust

I thought we negotiated a terrific

compromise between the loggers and the

environmentalists so did I until I saw

the paper this morning the front page

somebody crucified it to a tree I've had

calls from 15 different environmental

organizations this morning what am I

supposed to tell them tell them I'm

telling you take it easy take it easy

come on both sides agreed to that truce

that town needs it to survive appreciate

that Jim we're trying to stay at arm's

length so it's not to aggravate the

situation the local authorities are

investigating the incident Sheriff

Kimberley is a good man of course that

won't be necessary I made the agreement

I take full responsibility I'll send

some of my people in and get back to you

yeah

mr.priven get me Peter Sinclair are you

accusing the loggers of breaking the

recently negotiated agreement between

you

whoever did this is sending a clear

message you can't be ignored I mean you

don't care about the good of the

community they only care about

themselves you can't live with that what

do you plan to do we'll do what we feel

is appropriate is violence appropriate

is this appropriate the conscious

movement in men know this but it all has

become a symbol of their fight to save

forests all over the world I don't get

it

bloggers signed mr. Rais agreement yes

did you back to work tomorrow rather

crucified desire was clearly out to

sabotage the truce that leaves man low

right where it started

dine company town wrapped up in red tape

and boiling over with violence yeah

we've got some orders he's not from

Mendel when he went there he put a lot

of hostile position to get his movement

of the ground

that's pretty understandable others

would have felt that jobs were at stake

he'd succeeded in his objectives

aleksander design that agreement so that

both side could coexist and profit from

the arrangement both sides know we're

coming

I don't know but the boss has alerted

the sheriff er Jack Kimberly

apparently waters is a lot tougher to

reach I like that it's probably on the

woods somewhere Gabrielle will you take

care of them where does that leave us

Pete right where you belong

the real man

don't you just love these small-town

people

sheriff Kimberly oh you must be mr.

Sinclair that's me

you call me jack mr. stone mr. stone you

can call me stone Jack

so mr. Atticus and that there'd be three

of you bra do you want to fit us in bad

you want to come back the office I'll

stick around here get acquainted go

check in later

you get stacks up there I told you it

would didn't I my mom needs a real bad

plan

and I intend to give it to her myself

Jonny don't worry how much is she gonna

need do you know how much that tax doll

stuff costs six hundred bucks a gram you

know how much a gram is Johnny yeah I

know what a gram is Clinton when did she

get it

get another little job who wants to

handle first

she needs those treatments now you

better listen up this stuff works but

it's no miracle it's just the first

batch and she's gonna need a lot more

no problem okay fine it done your

homework on manual mr. Sinclair no I

don't profess to be the authority that

you are thinking that's a laugh

lived in this town my whole life nice

shoe place you'd never see then one day

these people tell us that everything we

done is wrong yeah but I understand that

you fought back well they weren't

talking about a few jobs hey we're

talking about closing us down completely

fold up the sidewalk go home but correct

me if I'm wrong but didn't the Addington

agreements save both signs yes it did

sir that surely did one thing it can't

do is patch up all the old scars on both

sides only time can do that and I'm

getting a sense that you feel as though

that's running out exactly okay so

what's the bottom line what's gone wrong

I don't know what's gone wrong but we

got to fix it we got to fix it fast this

town model could easily be an eye for an

eye

I'm looking for wrong waters can I help

you I'm a reporter my name is Gabrielle

Gemma he's not here right now do you

know when you may be sorry is he

planning a retaliation do you expect me

to answer that what about the agreement

as far as we're concerned these people

don't know how to honor agreements the

authorities are investigating what

happened to that spotted owl I know all

about the authorities my name is

Kimberly my father's our sheriff who are

you working for I'm a freelancer who

bought your ticket to man lo Alexander

Eddington listen why don't you help us

find who's responsible any retaliation

would only escalate things we know who's

responsible and believe me you'll never

prosecute them is there any way I can

talk to mr. waters tonight I'm sorry

that's not possible

I'll leave a message for him you can

call you when he gets back

more stick around every day on Lone Star

Cinema

take my head precious

you can take a child's hand right now

please call and reach out to a child in

desperate need you can bring hope to a

girl like Raina who sips through garbage

all day just to survive you can help an

orphan like a Caesar whose mother and

father died of AIDS you can save the

life of a child like Safi who is nine

years old and weighs only 31 pounds all

it takes is about a dollar a day call

now for the photo and story of a child

you can help precious don't put it off

because every moment matters to the

child who's waiting for you please call

World Vision and sponsor a child today

change a life change your own so the

biggest stars everybody

but uh it's just gonna get up you know

doing what they do best

every day our Lone Star Cinema

yeah I understand that but we're pretty

backed up here uh-huh well try to get

something up by so how's he doing uh if

we can get him to Portland soon enough

we might be able to save the arm the

hell didn't someone tell me I can

arrange a flight immediately you can

absolutely

this is sheriff Kimberly you get McLain

ready for an immediate agenda partly how

quickly can you make an emergency flight

to Portland right fine then contact the

local hospital make the necessary

arrangements yeah an injured logger by

the name of MacLean he's in Ward 3 yeah

ASAP JJ okay bye

done oh thank you that's gonna help a

whole lot I don't mention it

imagine the mood among his colleagues

must be pretty grim that's beginning to

look strangely familiar

loggers find out the ecologists are

behind this yeah I know an eye for an

eye you know it doesn't make any sense

why waters would sabotage the treaty I

still don't understand Ron waters and

I've had a chance to study him at close

range my daughter lives with him all

right yeah is he capable of something

like this

well he can be impulsive chained himself

to trees and throw himself in front of

trucks he'll do anything to preserve the

forest even if it means losing a couple

of hundred jobs has he ever hurt anyone

no but I'll tell you one thing about Ron

waters if he feels he's been stabbed in

the back he won't want to play by the

rules anymore either is that a fact or

just your opinion well I can only tell

you what I feel mr. Sinclair

yeah any luck

well I don't know I found a bunch of

street trees over here

it's kind of strange yeah that doesn't

make any sense does it usually what's up

Pete wants us to meet him here in man

love all right well I'm going to see

first if mr. waters is back I'm gonna

act on you all right how you doing mama

I've been better

we got medicine moe Johnny where'd you

get the money man you don't worry about

that we got it ain't that's gonna give

you the first shot okay Johnny go get

the truck ready we got to get out of

here as soon as I'm done

strap it's gonna hurt a little bit you

better get used to it this is just the

first one

mr. waters you give me your jungle I

left a message for you to call me sorry

but your mind been kind of busy you know

do you think this is necessary

well just being cautious see they

brought up their trailer we call that

lumberjack central last time we had

trouble here they figure it's a good way

to keep an eye on us I guess you heard

about the accident this morning do you

have any idea who might have planted

little spikes I wasn't out nailing

spikes into trees if that's what you're

asking

I didn't say that somebody was yep so I

know how far those SOPs are willing to

go to discredit us and break the

agreement

if they did it fish of all in this town

you got the loggers and you got me you

pays your money and you takes your pick

you got to keep an eye on it enough tax

on that bottle for the first two

treatments I figure she needs at least

two more vials as two loads this one one

more that's what we agreed to you load

the bars reload two taxol stuffs gonna

work for a tit well I ain't no doctor

people I work for us safe folks paid

twice for your pan to get it and they

can't get enough hope you're right

thought about my offer

yeah I'm still getting out once I got

what I need are you gonna make the kind

of money I'm paying you a man low

anymore without agreement you're gonna

be lucky to find a job washing dishes

it's over after these loads I got 15

people up and down the coast ripping

trees maybe they're tougher than I am I

can't take the heat Clint

besides disagreement ain't gonna make

poaching bark any easier don't worry I'm

working on that I wanted to tax it for

my mom that's it still a ton of money to

me Johnny

why don't you worry about getting this

load through town by getting busted so

many flatbeds loaded with bark head

through man you worry too much kid just

pull down that little alley near Peter

you want to tell me why I'm gonna lay

down little cover for you

oh just what we need the press Kathy how

are you doing here I'm just trying to

get both sides of the story how about I

comment on the tension leveling man low

sheriff's surely help to keep a lid on

things now wouldn't it you really think

the tree spike incident with an accident

yeah I really don't think we sure you

mind if I answer that who are you my

name's Sinclair and without it's an

international mr. Sinclair there are a

lot of people who think the governor

should never have given mr. Addington a

free hand to negotiate the dispute in

man Lowe well we're not aware of that as

far as we're concerned it's a

precedent-setting accord for both

factions so you think there's still a

chance it will survive absolutely what

about the recent incidents which

threatened to blow the town sky-high

well actually we are only dealing with

two instance jobs the first is being

investigated

you think you can preserve peace and man

loads yes I do

providing you and your colleagues don't

try and make more of this what you need

perhaps you can let us get on with our

job

come on after saying go ride the family

go on Charlie

alright you to Virgil everybody go on

home

this is like the press can't keep him

down they'll be back not if they don't

have anything to attract them I hope

they don't it's gonna be up to us

sheriff I think it's time that the

concerned parties should have a

face-to-face yes I'm on my way Peter but

will you get waters to join us at

Kimberly's office I will try now don't

try get him

here

cinema attention here's how to win your

free auto go from rascal this is the

revolutionary Auto go the most unique

personal mobility vehicle anywhere the

auto go folding electric vehicle has

power versatility and it's so incredibly

portable you can take it with you by car

train bus or plane and now how would you

like to get one of these absolutely free

call today and you'll have up to twelve

chances to win because during this

special introductory offer we're giving

away an auto go every month for a full

year with its unique powerful feature

the Auto go folds in just seconds

automatically using its own power so

you're always ready to go on your own

you'll be amazed by the portability of

your Auto go and its power folding

design gives you more options for

mobility than any other vehicle ever

invented it's great for getting around

in tight spaces at home or in stores and

outdoors with plenty of power to spare

there's nothing else like it the Auto go

is your ticket to freedom and

independence narrow doorways or store

aisles are no problem for the auto go

and it's rugged enough to travel on

grass or gravel plus because it's made

from ultra durable die-cast aluminum the

auto go is fifty percent lighter than

other vehicles and can carry riders

weighing up to 300 pounds getting around

has never been this easy or this much

fun so call now and get up to twelve

chances to win your Auto go absolutely

free do all the things you want to do

and go all the places you want to go on

this incredible vehicle call now for

your chance to win the revolutionary

Auto go don't miss your chance to win an

Auto go call 1-800 four one eight six

eight six eight there's no obligation so

why wait call 1-800 four one eight six

eight six eight remember the sooner you

call the more chances you have to win

call today one eight hundred four one

eight six eight six eight

this television station is a member of

the Canadian broadcast Council the

council plays a special role in Canadian

broadcasting by assisting in the

application of specific broadcast

standards and providing recourse for

members of the public these standards

include our statement of principles and

practices related to frost media

ownership we welcome your feedback on

matters related to our programming you

may reach us at one eight seven seven

three oh seven nineteen ninety nine or

contact the council at post office box

thirty two sixty five station d ottawa

ontario k1 p6h eight

Freddie's are supposed to be square have

any of these diamond shapes gonna new

diamond shreddies cereal same 100% whole

grain wheat in a delicious diamond shape

for more details on mystery TV visit our

website and mystery TV dossier

are we under arrest no no we just want

to ask you a couple of questions who's

we

I thought you were a reporter you both

work for Alexander Addington he's afraid

this town could just rip apart you know

looks like you've already decided that I

did it no no no we're just here to help

calm things down do you know mr. waters

that agreement that you negotiated with

the loggers should have prevented all

this how come the loggers aren't here -

why would they want to blow up their

headquarters it was surrounded by their

own people how the hell should I know I

was standing in front of the store you

saw me there mr. Mont isn't that right

what I saw the bum's remains it's a

radio-controlled device who said it for

any timing just Big Jim moment sure no

you're absolutely right

I saved 30,000 acres of forests and that

made me so happy I spike trees to

celebrate that was such a success that I

planted a bomb in the center of town

don't you guys see somebody's out to get

me okay

give us a hint who could that somebody

be look if I knew that don't you think I

tell you why don't you ask them the

logger come on that doesn't make any

sense why would the loggers threaten the

health and safety of their own people

mister if you spend any time in this

town you'd realize it isn't all black

and white what the hell do you know

about man law everything was just fine

until you arrived here waters just

because we refuse to see what was going

on around here doesn't mean everything

was all right dad lots of things in life

ain't right honey

that don't mean hitting them with the

sledgehammer is gonna make them any

better

what is it with you these trees

they're more important in people's lives

dad Ron didn't do anything I'm sorry

honey but I can't buy that can't or

won't share now if I were you mr. Boris

and don't leave town Ron whatever you

say is Sheriff

I seen what you done Clinton I had to

nobody got hurt if they find out was you

what's stopping them from finding out

about me huh good thinking kid that's

exactly why you better play along with

me

gall of goat and slips of you slivered

in the moon's eclipse these samples that

you sent measure more the witches brew

from Macbeth their you bark I say your

pictures a pretty accurate depiction of

a harvesting operation and a legal one

normally the trees are left standing

your bark it is used to make texts

alright an experimental drug for breast

cancer treatment

only one pharmaceutical company has been

licensed to do that and they have

confirmed that they are not harvesting

in menlo someone's obviously set up a

poaching operation that's a very

lucrative one one ounce of tax all is

worth a fortune illegitimate market a

black mark is another issue altogether

well that explains the motive question

remains who as it's difficult and

expensive to synthesize we're checking

our international sources to find out

who might be manufacturing texts over

the open market anybody said it yourself

search I've seen illegal operation it's

not gonna be government of control the

moment Washington found out what we were

up to

they cut straight on the blower saying

it was pretty impossible for them to

police all potential sources of you bark

and anything that we could do to help

catch a poacher would be much

appreciated in other words they were

passing the buck see whatever you can do

are you gonna make that last run I'll do

tomorrow I work on like getting that

last thought on the truck and that's it

what are you doing with the detonator

Clint I'm just getting rid of don't you

have some trees to strip

because if you I think I might have

found something to catch this when I

explained the situation I convinced the

cameraman to lend us a copy of the rough

tape that he shot her explosion was

triggered by a radium Deveny

the kind we commonly find in mining and

logging operation readily available

around here right exactly

there's a catch you got a plant the bomb

and I think we found the guy that did in

the egg no that's the guy that started

the yelling he makes us move to the

trailer yeah there there and the guy

that started the chanting reaches down

and put something underneath the trailer

exactly where the explosion happened

that we find him you got your hoop good

stuff

I think it's time to wake the sheriff

you know what this looks like don't you

yeah probably just what it is we're

getting out of here it won't change

anything didn't find you now where we're

headed

what about everything you've worked for

think about your reputation what's the

difference everybody assumes we're

guilty already well then fight it if

you're not guilty with what take a look

at this I shut them near the accident

site do you know anybody who could be

poaching you bark you bark forget the

yew trees they're blaming us for the

explosion we think we have a picture of

a suspect listen why don't we go talk to

your father dad can't control the

loggers and they're out for blood mr.

Watterson Susan we've already talked

about this we don't stand a chance here

let's go missing to eat the best way to

prove your innocence is to stay

well well what do we have here see those

tighter you know this guy that's Clint

Hauser How well do you know Wow I know

Clint ease Ben up these parts about five

years now he's a Salesman

yeah what does he sell trees mr.

Sinclair trees are like a cow you could

cut it up into anything from hamburger

to stay know where we can find them sure

he stays up the motel when he's in town

good let's go mr. ink

Thanks chime Reese Cabrio yes sir

Donnelly called again press is all over

him they say that man Lo is blowing wide

open oh damn it

a reporter is trying to confirm a story

that Addington international sent its

security team up there to straighten

things out

yeah sorry about that sir should let my

listen about the press years ago

Donnelly was afraid the wrong rumors

will fan the situation further he's

calling a press conference he wants a

full briefing get up there and talk to

him

Oh sir I don't think that's particularly

good timing we just got a hell of a good

lead I don't care what you got get up

there

yes all right sir I'm on my way any luck

been able to get ahold of her and we'll

keep trying every 10 minutes you're

gonna get our backyard I have to go to

see the government a second thoughts

can't find her

what happened the car nothing well

what's wrong let's go where anywhere as

long as it's not here as soon as they

find out that we're gone they're gonna

hang this whole thing on us who cares

things are quiet down they'll get what

they want and man will be exactly what

it always was that's my point

what are you doing do you think you are

Batman these guys have guns they're

blowing things up they don't want us

here why Susan why don't they want us

here because we can stop them we did it

once before maybe they're afraid they

will do it again

how Ron how do you think you're gonna

stop them this time I don't know but

those pictures are from the accident

site damn it Ron is on the edge of that

large stand I've used most of them are

within the reserve you're going the long

way if you cut something gap there we

can get there faster like I really want

to hurry to my own funeral right

cars outside but she's not here Hauser's

gone deputy said that all his stuffs in

his room my life in this town is not

that good you hear from Ron or Susan you

think your partner went with them maybe

and maybe she jimmied the door better

come down there Sheriff

I think you better change that orange

alert to a red one I just found our

radio control detonator

they destroyed these use just to the

bark you know this stand can produced a

lot more if they just stripped them not

cut them down why should the Pope just

give it down they just get the money and

go if they went through here not long

ago come on these guys obviously don't

care about much except money you know

that look if we don't find out who they

are they'll just disappear they'll find

another stand of use to destroy

no ER

I don't know Clint should I I'm fond of

talking to the tree huggers just showing

them these look familiar

she's got her splint not yet we've got

her come on now wait you wait a minute

she's got the picture she's got the

story from the tree huggers now she

knows who we are what more do you want

what are you talking about Clint I'll

have to paint your picture Johnny no you

got a better idea you let me know about

it

I ain't getting involved in no killing

Clint you're already involved up to your

neck or am I wrong come on Flint if I go

down everybody goes down with me and you

can kiss your mama goodbye for a long

long time take that last little down to

your place and keep it under wraps I'll

meet you there and we'll both get away

clean what about her she's my top

priority

now that tractor thing might work just

fine if we had roads to follow we're

gonna do up here she's somewhere up over

the top of that is there another access

up here now that's a long way around I

think we're gonna need some help here

what about a chopper oh I could have a

chopper here in about three hours if I

call now your search party's gonna take

too long by then she'll be off the

screen I still think it's our best

chance come on okay you form that search

party head up to the other access I'm

gonna go around the back of the ridge

now you keep in touch because if they

don't bump into you they're gonna run

into me now you know how tough it is

going up through there don't remind me

you doing stop it in my home by yourself

what choice do we have

look I'm gonna cut through the woods and

meet him on the road wait a minute take

this what did you get this it's one of

dads old ones

move it

the doshu waters right

dad

all right Ron drop the gun

that's good son

like view

lady you're gonna have a little accident

you're going over that cliff with a

bullet hole in you ever thought it was

gonna be my way

I've been a helpful for me you don't

have to tell me that and Gabrielle's

okay five minutes sir

thank you Frank mr. Sinclair I just come

he said no no going yeah I've got all

that okay well good work all right sport

I'll be in touch yeah

yes sir five minutes from now the media

are going to be asking me some very

serious questions about what's been

going on in man law and I would like to

be in the position to give them some

serious answers but you can have them

sir my partners have caught the you Bart

poacher well that's some good news at

least yay apparently a guy by the name

of houses been running an operation that

stretched all the way up and down the

East Coast and this man Hauser has been

behind the trouble and mantle oh yes sir

we have videotape and a witness who's

willing to testify you have just made my

day mr. Sinclair I might add my press

conference I said there is one other

angle that you might like to exploit

well as a presidential hopeful once said

I'm all ears

apparently they found some papers in

houses room receipts invoices letters

all from the yamaguchi corporation you

mean the house has been working for the

Japanese silent scene now if I may

suggest so you don't make any

out-and-out accusations but a few veiled

hints about his international

connections would go a long way to get

you off the hot seat I trust you'll give

Alexander my greetings and let's not get

confused as to who was in the hot seat

you've given me some very useful anytime

governor

Oh

Dylan what are you doing up you're

saying that to me what about you what

are you doing I wasn't working in a

letter to Governor Donnelly clemency for

Johnny strata it's clear that King

Howser put him up to poaching in

exchange for tax on his mother how is

she well taxol didn't do her much good

maybe a one day trip for some people but

oh he won't work for her then they don't

know that's the point nobody knows yet

and meanwhile profits are being made on

these people's misery

Alexander is going to do what he can for

her you know that yes and I know how

much he values your opinion

sometimes he asked me to start looking

into this monopoly that was granted to

the drug company by the American

government it will take a while but at

least it's a start

yeah but it shouldn't take a billionaire

to get the right treatment at it

everybody can do what we're going to do

pressure people to change make them open

their eyes you're right it's a start

thank you for your call Ellen I

appreciate good night Gabriel

but Newland

when a tree falls in the woods today

everyone with a soul here is it