Original subtitles

this is the bell tower

there's no time for that we gotta go now

fire

come on

come on

my

careful could be a trick

front

the rear

we better get out of here profitable

it's still quiet bridget just give us

half an hour do what you have to do

we're getting out of here now

you know there's a good chance you won't

make it out of the city the people

waiting for these supplies have no

chance unless we do

damn it bridget we need you here and

what i do here means absolutely nothing

unless the people waiting for these

supplies get them now we've lost three

shipments this week and i intend to find

out why bridget this is bosnia we're in

the midst of a civil war that's what

people would like to have us believe but

it's not that simple let's go

i sent a message to my friend alexander

addington i'm not back in 48 hours he'll

contact you

bridget please how work must go on with

or without me

let's go

you didn't wish me luck

we must fight evil

no matter where

no matter when

and no matter what the cost

bye

next time i'm not going to be so easy on

you

thanks a lot and i won't put my punches

listen

you got to drop that bag right away so

you can have both hands free it's

important and if you've got somebody in

arm lock it pays to wrap your leg around

their ankle so they don't throw you

did you come from you wanted to the

office well do i have time to change my

shirt

you have time to grab whatever you like

because you're certainly not getting my

car dressed like that

so what you're telling me is lunch is

out of the question yes probably dinner

as well continues to escalate

artillery fire pump millions into that

region

fire first blind charities in the hope

of easing some of that suffering

civilians are being targeted by sporadic

sniper fire and are now fleeing the

besieged city and i get this letter from

my goddaughter at the u.s yeah it came

today by special courier invented

bridget arnell didn't get back from her

mission an outbreak of new violence

between the muslims

it seems that she was investigating

these supply channels for first-line

charities trying to establish exactly

what's been happening to the missing

shipments of relief how much do we know

about first-line operations all i needed

to know was that it was being run by

bridget arnell

and who's in charge know that she's

missing mark holton's in charge of new

york but i haven't a clue who's running

the show in bosnia and she says in a

letter first line was having problems

while she was there

think what a mess they must be and now

that she's gone well we know that she

was no babe in the woods she must have

known exactly what she was letting

herself in for or i thought she did

mr a

there's a good chance that arnell's dead

we've got to know what happened

and i want a detailed assessment

on first line's credibility well the

press is already beginning to speculate

on what happened to the lost shipments

exactly we've got to bolster their image

ms sharma

i want to use your talents in that

respect we've already arranged for you

to work with our pr department in new

york

well we're gonna need more than pr to

solve this problem

how are connections in bosnia well we've

spoken to the people at first line and

uh they said they can get you into

sarajevo but

there is no guarantee that they can get

you out

so what else is new

i've arranged for you to work on the

docks mr stone you peter will be

bridget's replacement i see you already

of your papers from bennett mr ray you

think doc worker's a good cover for me

oh mr sinclair had a rather good

suggestion

just turn the page

i'm deaf

you know so there's something about this

assignment i think i'm going to enjoy

you'll have a good flight your ears

won't pop

out jj will you join us but i don't know

sign language either aha but i know a

man that does

your patience ready jj

she's on auto pete

so

what

i love you yeah i know what you said

where did you learn this stuff jj

my grandmother was deaf

yeah

all right teach let's see how much your

grandmother taught you about working on

the docs

all right all right all right uh listen

to me uh drive over here and uh pick it

up and put it over there

you got it stone hey yeah that's pretty

good hey tell me another give me another

one

i apologize for being lazy it's not a

problem please come in

have a seat

i hope your accommodations are all right

i realize that they're far from

luxurious but we are a charity after all

the apartment is just fine

when mr addington offered to send us

some public relations help

i never thought he was talking about

somebody with your qualifications ms

chermont we have to issue a press

release as soon as possible and i need

some background information

i was hoping you could get me in to see

your suppliers well they should be eager

to talk to you

except for alexander addington most

people are into charities for the

publicity

something mr huddington always avoids

right

let's see what i've got here uh

suppliers

major contributors

sponsors addresses telephone numbers

what else would you need from first line

let me talk to a few of these people

first perhaps we could get together at

the end of the day say dinner

this will keep me busy most of the night

of course

well how about a working breakfast

i'll just write down where i'll be at

eight in the morning

perhaps we can talk then

all right

all right can i help you mr oldman

it's a pleasure and please it's mark

miss your month see you tomorrow mike

okay

two

gate two

all i got to say is this cover better

work

five

adventure

suspense

every day on lone star cinema

look at me i'm in a size two again i'm a

40 year old mom and i think i look

better than ever

wow last year i had a baby gained some

weight went to nutrisystem and went from

a size 10 to a size four again i love my

new body i look in the mirror and i see

this completely different person from

who i was before you can't miss the

results of new nutrisystem advanced the

weight loss program that helps you eat

great and lose weight my name is kara

and i lost 30 pounds on nutrisystem for

the first time in a long time i love to

prance around in a bikini i feel

confident i feel sexier i feel like i'm

me again call or go online now to order

and start losing weight today plus

first-time buyers are eligible to get

one full week of nutrisystem meals free

i get to eat five times a day wow the

food tastes great i can't think of any

other diet i've tried where i was

allowed to eat chocolate and i love

chocolate with the nutrisystem advantage

the foods you love pizza lasagna and

chocolate are not off limits i love my

new body so here i am my grandmother and

i can still look sexy in a bikini i

haven't worn a size 4 since i was in

high school it is so amazing every

portion for weight loss nutrisystem meal

is delivered right to your door you

don't have to count measure away

anything if you want real results the

kind that let everyone you love see the

new you the real you then you have to

order nutrisystem today i love my new

body thanks nutrisystem plus it's

affordable for about 12 a day on our

auto delivery program you'll enjoy

portion for weight loss delicious meals

and your shipping is included but

there's more first-time buyers are

eligible to receive an extra seven

breakfast seven lunches seven dinners

and seven desserts one full week of food

absolutely free i love being a mom and i

love having my body back i found the new

me and this is the real me it's so easy

why stay heavy another day see how the

new nutra system can change your body

and you can get a full week of food

absolutely free call now to find out how

lone star

to stop did cinema hear me

i can blow your brain down for this say

something you can't say anything

put your gun down paul

he's death you can't hear

this area is restricted i can get him

right here i know i know you could

but if you do who will do the work you

okay

yes

no more for me thanks

nothing i expected oh good morning well

we run a tight ship at first line yeah

that's apparent from the records

i wouldn't have guessed it until i saw

them well the offices are donated

and my suits well you got to spend a

little money to raise money actually

this is more my style

i put my mind to rest look i hope you

don't mind i had to go ahead and start

without you

tell me did you uh have a chance to see

this

did you get what you need from the

suppliers

oh yes they've been very helpful great

the uh special's good we'll have to get

something out right away to come to this

what do you need from me

well

i'd like to know a little bit more about

you

well i'd like to know a little more

about you too

since the stories of supplies

disappearing hit the papers there's been

a distinct drop-off in contributions

yes i'm with bridget's disappearance

that's gonna cause a lot of troubles too

well everyone associated bridget with

first line

now that she's gone people don't know

who's running the show

i am exactly

so we have to let people know who you

are and what you do well the limelight

is not exactly my uh style

that's a luxury you can't afford anymore

you took first line from a small elite

group of contributors to an

international charity with a budget of

nearly 100 million dollars you've really

done your homework and you've got a

story to tell tell me something are you

always this enthusiastic only when it

matters

i like that

good so let's start with bosnia

you've been there right yeah what is it

like who's running this show over there

so many questions uh

oh boy i didn't realize we're getting so

late look uh i'm gonna go back to the

office and i'll have them uh pull all of

rajit's files for you once you have a

chance to look through them uh why don't

we talk

or can i get this yeah sure

oh

there you go thanks the rest is for you

you don't take the receipt

of course

business breakfast thanks

what's the expression

can't tell the players without a program

mr sinclair i'm your vanguard

i see you found your office okay yes

thank you

it belonged to your predecessor richard

darnow yeah not very tidy was she

news of her

nothing

she disappeared without a trace

somewhere near here heading for garage

done

by simply crossing the streets in some

of these villages you change allegiances

therefore putting your life on the line

i understand that you were the last one

to see her alive

her truck left under a serbian mortar

barrage

and from what we heard they made it out

of the city

after that nothing

how long do you work for the first line

um oh six months mr simpler

any previous experience

not in this field i'm afraid

there's so much to do here and so few

people to do it

that courage and stamina have become the

primary job qualifications

i understand that mr vashevich

please call me yohan

you've probably heard quite a few rumors

since arriving here a situation like

this breeds them

what are you suggesting

i'm not suggesting anything mr sinclair

there's no way bridget could have been

involved with the missing shipments

i have never seen anyone as dedicated to

their work as she was

well mr addington will be very pleased

to hear that very pleased indeed

unfortunately he's made me responsible

for finding out who is involved

so i'd like to start by seeing your

shipping manifests of course the

downstairs

so

how are you doing gabrielle

i've got what i want from the people

outside first line well i hope they're

still behind the organization well yes

100

despite the stories they've seen for our

first line to continue we've got to

refute those stories well as soon as i

get a chance to interview mr haltman the

press release will be ready but he's a

hard man to pin down well make it clear

again exactly what's at stake

how are the missing shipments peter

well we're tracing the supply lines now

details on bridget's disappearance well

nothing concrete it seems that uh

jovan vouchevich was the last one to see

her alive he's running the show for

first line but he's trying to

what about the insignia stone asked me

to run down it belongs to a boston

splinter group known as vas um

supposedly fighting for the bostians but

their politics very far right almost

fascist i'd like to see that insignia

it's on its way gabrielle thank you

ellen

oh the latest shipping schedule should

be in your office by now

yes we received it it has been sent to

mr sinclair yeah i have it right here

now according to this

the next shipment out of new york

arrives in bosnia tomorrow morning well

maybe we'll get lucky and put first nine

charities back on track i mean it's

gonna take more than luck sir if there's

any truth to them gabrielle these

newspaper stories are very disturbing

i've called the writer mr booker to try

to verify his sources

as soon as i find out anything new i

will get in touch

be careful

so

making my move your tracker working

there is a bow gotcha

ah

oh

foreign

oh

every day on lone star cinema

freddies are supposed to be square

have any of these diamond shapes gone

out

new diamond shreddy cereal same 100

whole grain wheat in a delicious diamond

shape

do you like pancakes then you'll love

pancake pops because the tastiest

pancakes are round completely round and

revolutionary

introducing the pancake puff pan pancake

pops are easy to make simply use your

favorite pancake batter pour and flip

easier than flipping a regular pancake

you can enjoy pancake puffs with your

favorite syrup or roll them in cinnamon

sugar pancake puffs make the perfect

finger food kids love them for breakfast

desserts or snacks anytime every time

the pancake puff pan is crafted from

durable cast iron which distributes heat

evenly over seven deep wells to make the

perfect pancake pop every time with its

non-stick coating cleanups a breeze just

pour and flip fill pancake puffs with

your favorite filling decadent chocolate

delicious jams creamy pudding

scrumptious caramel apple fancy whipped

cream there are endless possibilities

with the pancake puff pan no more pizza

deliveries make your own pepperoni pizza

puffs meatball sandwich pops pigs in a

blanket spicy jalapeno puffs even crab

cake pops

make any flavored puffs you like using

your favorite batter blueberry muffin

puffs cornbread puffs brownie puffs

tasty cake pops even cinnamon roll puffs

great for any party or special occasion

call now to order the amazing pancake

puff pan and will include a set of

flipping sticks and the quick and easy

recipe book so you can make all of these

tasty treats and more all for only 24.95

plus shipping and handling but wait when

you call don't forget to ask your

operator about the special chef's

upgrade offer which includes our gourmet

flavor filler professional handlement

cover

50 flipping sticks and more now there

are three convenient ways to order your

pancake puff pan have your credit card

ready and call the toll-free number on

your screen or visit us at interwood.com

to place your order there you can also

send a check or money order to the

address on your screen order now

i'm sorry i had to drag you along well i

couldn't let you do this by yourself one

never knows what he will encounter out

here

sophisticated piece of machinery yeah it

is what does it do

well we planted a transmitter in the

latest shipment of relief aid

oh and it sends a signal back here to us

yeah

perhaps if we could have done this

before

we just didn't have the technology

hold it

hold it

looks like that may have stopped

yeah

they'd come across a minefield we could

be here for hours

exactly

somewhere near here

i think i'd like to stretch my legs will

you call me if they start up again

yeah sure

oh

yo it's done

yeah you're okay

well i've stayed in better places

yeah a lot worse ones aren't would you

huh

look it seems as though you're heading

north into the mountains here we're

running parallel due west

stay in touch

have that over mr sinclair

how about the car please

what do you think you're doing lester

booker

other reporter you've been trying to get

in touch with me let's take a walk

you could have called me i want to make

sure what i have to say to you is for

you alone why what are you afraid of

your employer

first line charities

i don't work for first line i'm just

doing pr for them i figured that out

that's why i think you should know what

you're getting yourself into i've read

your stories

and i suppose you figured that i have an

axe to grind with first line i don't

will you let me speak with your sources

no

you'll have to develop those on your own

i will give you a hint

things were running fine when brigitte

was around

what is that supposed to mean

look measurement this world is bad

enough without people like me stirring

up trouble but when i hear a wide scale

skimming and profiteering on human

misery i get mad

are you accusing first line of that i'm

saying that you've got the inside track

look for yourself

never underestimate what money can do to

people miss your mom

i'm around if you have to call me

so

hey

so

so

um

there we go

huh

it's me peter sinclair

i work for alexander

alexander addington

are you all right

they hurt you i'm all right

what are you doing here believe it or

not

i came to get you out

unfortunately it has not been a very

good day

unfortunately

i'm not alone

so

are you trying to undo these nuts

find what you're after

well i went through bridget's files they

were very complete until a couple of

days before she vanished

well that's everything we have i'm

afraid

i can help piece things together over

dinner maybe

i'm expecting a call from mr eddington's

office

they're supposed to give me an okay on

the press release i don't mind waiting

oh

can you tell me anything about that

that must be your call from paris

hello gabrielle hello helene i was

waiting for your call we tracked down

those telephone records you sent us

can you talk

no but give me what you've got

one number is particularly suspicious a

swiss bank

we're still trying to check their

records

i can change that easily

gabrielle do you need some help no i can

do those changes by your own by tomorrow

morning

oh and i'll fix you the entire release

as soon as i interview mr holtmann

goodbye elaine thank you

any problems

no not really a few additions that mr

eddington wants to make

i think i'll go home to do that

does that mean that our dinner's

postponed

i'm afraid sir

oh yes the insignia

it's v-a-s i'm afraid i can't tell you

very much about it

what about your men in bosnia siobhan

well he came with the territory actually

i can pull the latest on them and have

it on your desk in the morning if that's

soon enough fine great

well i'll walk you out i'll help you get

a taxi

oh your hat

pablo we're moving out at first light i

don't think the brit was foolish enough

to come by himself send words that

arnold's ransom demand should be

delivered

the rest of you men come with me now

come on man

i want centuries posted defense

have you been to bosnia gabrielle

no but i've been to similar places

it's hell pure unrelenting hell

do you know that we'd be killed in

sarajevo for doing what we're doing

right now

how long did you stand there

basically long enough just to get

frustrated i mean if the world can't

stop the fighting what are we supposed

to do

the best we can ah i see an idealist are

you

you

you know i've learned a lot working at

first line

basically that for every brigitte

harnell there are 100 less

well-motivated people mostly the kinds

we're trying to help

yes i'm coming it just came over the

wire services they've demanded a ransom

from brigitte darnell

what

who

i'll lay 10 to 1 there it was vas but

i'll call you

thanks i know you won

any problem yes

bridget is being hell for ransom what by

who

vs

i don't believe this

well i better go home

yeah i've got to go make some calls good

night good night

you found what you were looking for

ah

i had the feeling you were not what you

planned to be mr sinclair

you were sent here to spy spionus

weren't you

but by whom

the croatians the muslims

who sent you

i told you

i was simply sent to find bridget

and to trace the shipments of truly fate

no no i do not think so you're a spy i

am not a bloody spy

communications equipment

brilliant

therefore you are not alone

you will tell me where your confederates

are located

a lot closer than you'd like to think

you shall have to do better than that mr

sinclair

you could find yourself the next

front-page atrocity in this war bring

alongside

uh

every day on lone star cinema

moms are you looking for a complete

wholesome school lunch that's convenient

too try schneider smart lunch each lunch

bag contains a chicken fajita bagel

pizza or chicken taco along with crispy

rice squares and fruit snacks smart

lunch bags also contain sweetened dried

fruit and 100 fruit juice from

concentrate with added vitamin c plus

you can add extra items to the

compostable reusable bag feel good

giving them schneider smart lunch to

help get them through the day grand

power helping you buy better

i'm

tired i'm

weak

i am

warm through

the

storm through the night

lead me on

to

the light

take my hand

precious lord

you can take a child's hand right now

please call

and reach out to a child in desperate

need

you can bring hope to a girl like reyna

who sifts through garbage all day just

to survive

you can help an orphan like a caesar

whose mother and father died of aids

you can save the life of a child like

savvy

who is 9 years old and weighs only 31

pounds

all it takes is about a dollar a day

call now for the photo and story of a

child you can help

precious lord

don't put it off

because every moment matters to the

child who's waiting for you

please call world vision

and sponsor a child today

change a life

change your own

do not forget we've had centuries to

devise our

sports yeah

uh

consider yourself a part of ethnic

cleansing

sleep tight buddy

i think it's time we put this

get the snakes

come on

gabrielle

hello now anywhere in that swiss account

mr edington prevailed on a swiss to give

him some information and we know that

large deposits were made from belgrade

on that account what about the dates

they correspond roughly to the missing

shipments

did they give a name

no i know but they did hint that while

the deposits were made from belgrade

all the inquiries come from north

america

careful gabrielle

will do

so

gabrielle

gabriel

here we go

gabrielle

gabrielle

i need to talk to you gabrielle

you know about your van and me don't you

he would have stolen the supplies anyway

and if it wasn't for your van it would

have been somebody else just like him

gabrielle

you don't know what it's like over there

it's doggy dog

eventually

they get what they need

it's just that everybody else has to get

their slice that's the way it works

and listen to me

i didn't know anything about about

bridgey

believe me

your van went too far

gabrielle

gabrielle they're all corrupt

your van

everybody

and we're just a part of their game

and you played along

i didn't have any choice of course you

did how can i convince you that i didn't

know you don't have to convince me of

anything stay right there

look there is enough in it for both of

us i i didn't know anything about the

ransom believe me

what do your friends say

it's a feta complete

the game's over

why not just go along for the ride

because i don't like the company

wrong answer

oh

i told him

i didn't want to hurt anybody

gabrielle

gabrielle stop pull over i can't hear

her right

now

gabriel we got a lousy line

can you hear me

listen carefully

jovan stole the shipments

he must have had an accomplice in new

york

named mark haltman have you drunk up

enough to link your van and hortman yes

but it probably won't be necessary did

you find brigitte

yeah how is she

she's fine

we'll all be a lot better when we get

out of here

then hurry peter bye

okay let's get the hell out of here

right

hey

the report of your rescue has taken

first line's problems right off the

front page

one more reason why i should be thankful

alexander is if i need another one uh

most of those thanks

should go to mrs chelmon

when he heard you were back in charge

buca decided to kill his expose i take

that as a compliment

anyone who thought first line had

problems then will be doubly suspicious

now

so i consider that a challenge

as opposed to a compliment

so where do you begin rebuilding first

line's reputation exactly where i left

off peter first line has a relief flight

going to sarajevo in two hours and i

plan to be on it

well i can't say it's all been a

pleasure it was certainly a privilege

i can't thank you enough

bridgette

keep your head down

give him hell

i'll try mr stone stone

thank you good luck

oh when you come back i would really

love to make a story on you

well i hope i have something more

positive to offer then i'm sure about

that

thank you

bye well right if you can

now

there's anything i can do

anything at all don't worry

i will not hesitate to ask now you keep

in touch

every 24 hours i'm not chasing you all

over the map

it's not going to be rosie all alone

in bosnia

get me larry at the state department

now no change ever takes place without

conflict

we've just got to protect those people

who have vision enough to make our

futures brighter for us

so

you