Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:01,750 --> 00:01:03,670
everything's ready little boy like
2
00:01:03,670 --> 00:01:06,010
clockwork my guy likes and I can't see
3
00:01:06,010 --> 00:01:11,100
no reason why you okay mr. McGill
4
00:01:11,100 --> 00:01:13,870
we won't kid I'm Sam
5
00:01:13,870 --> 00:01:16,229
dad for you personally
6
00:01:16,229 --> 00:01:19,799
you're Frank's kid now you sure grew up
7
00:01:19,799 --> 00:01:23,159
yeah you come for the show no actually I
8
00:01:23,159 --> 00:01:26,899
can't see you now what can I do for you
9
00:01:26,899 --> 00:01:31,590
I was going through my dad's stuff and
10
00:01:31,590 --> 00:01:36,780
I got this here says that you owe my dad
11
00:01:36,780 --> 00:01:39,920
25 grand
12
00:01:40,390 --> 00:01:43,240
it's a lot of money but I think you made
13
00:01:43,240 --> 00:01:45,100
a mistake well I've been told that you
14
00:01:45,100 --> 00:01:47,770
have that kind of money okay your dad
15
00:01:47,770 --> 00:01:49,150
and I were square neither of us have
16
00:01:49,150 --> 00:01:50,310
this kind of money
17
00:01:50,310 --> 00:01:54,120
me my mother need the money
18
00:01:54,700 --> 00:01:56,990
you shaking me down kid
19
00:01:56,990 --> 00:01:58,800
cuz that's against the law
20
00:01:58,800 --> 00:02:02,430
I don't know anything about this my
21
00:02:02,430 --> 00:02:05,870
father kept records on everything
22
00:02:06,430 --> 00:02:09,450
coming home
23
00:02:09,550 --> 00:02:11,620
why don't you come back next week I got
24
00:02:11,620 --> 00:02:13,319
a lot of my plate right now and
25
00:02:13,319 --> 00:02:14,489
you're trying to clear up this
26
00:02:14,489 --> 00:02:17,159
misunderstanding look kid I yeah I liked
27
00:02:17,159 --> 00:02:19,260
your dad you know it's it's bad luck you
28
00:02:19,260 --> 00:02:21,120
got killed and if you respect the money
29
00:02:21,120 --> 00:02:22,739
I can give you this not something I
30
00:02:22,739 --> 00:02:25,579
gotta come back next week
31
00:02:32,470 --> 00:02:36,790
you got problems it's just like his old
32
00:02:36,790 --> 00:02:38,910
man
33
00:02:44,430 --> 00:02:47,450
see what I can do
34
00:02:57,650 --> 00:02:59,980
right
35
00:03:42,340 --> 00:03:45,340
idiots
36
00:04:24,780 --> 00:04:35,680
turn around slow slow Sam you gotta help
37
00:04:35,680 --> 00:04:36,370
me man
38
00:04:36,370 --> 00:04:37,900
it kills after me they're trying to kill
39
00:04:37,900 --> 00:04:40,050
me
40
00:04:56,320 --> 00:04:59,550
we must fight evil no matter where no
41
00:04:59,550 --> 00:05:05,070
matter when and no matter what the cost
42
00:05:46,660 --> 00:05:48,200
okay kid
43
00:05:48,200 --> 00:05:53,060
who's this McGill job Miguel I don't
44
00:05:53,060 --> 00:05:54,290
know I think he worked with my dad or
45
00:05:54,290 --> 00:05:55,270
something
46
00:05:55,270 --> 00:06:00,340
don't you know nope Thanks
47
00:06:00,340 --> 00:06:05,330
tried to run you over yeah you saw him
48
00:06:05,330 --> 00:06:08,450
in the car No Oh last time I seen him I
49
00:06:08,450 --> 00:06:10,250
was coming out of oh god oh
50
00:06:10,250 --> 00:06:12,320
could have been a drunk no stolen the
51
00:06:12,320 --> 00:06:13,760
car stopped turning around and started
52
00:06:13,760 --> 00:06:18,560
chasing me you know what I thought you
53
00:06:18,560 --> 00:06:20,210
would have understood that's why I came
54
00:06:20,210 --> 00:06:22,360
stone thanks a lot almost am older
55
00:06:22,360 --> 00:06:26,720
settle down now why did you go see
56
00:06:26,720 --> 00:06:29,600
McGill I found I found some IOU and my
57
00:06:29,600 --> 00:06:31,850
dad's stuff and they had this deal
58
00:06:31,850 --> 00:06:34,100
together him and Miguel and he old my
59
00:06:34,100 --> 00:06:37,100
dad like 25 grand so you tracked him to
60
00:06:37,100 --> 00:06:39,620
some strip bar and asked him for it yeah
61
00:06:39,620 --> 00:06:41,300
well I know it doesn't sound such a good
62
00:06:41,300 --> 00:06:43,760
idea now but my dad always said you
63
00:06:43,760 --> 00:06:51,520
surprised so you got some nerve kid well
64
00:06:51,520 --> 00:06:54,260
your dad's got some bad ghosts in his
65
00:06:54,260 --> 00:06:58,300
past it's a good idea to let him lie
66
00:06:58,300 --> 00:07:02,979
where's that I owe you the gills God I
67
00:07:02,979 --> 00:07:07,880
got the eraser on home all right let's
68
00:07:07,880 --> 00:07:09,890
go bring your bike in then we'll go look
69
00:07:09,890 --> 00:07:12,350
at your dad's stuff try and stop this
70
00:07:12,350 --> 00:07:15,220
thing before he gets started
71
00:07:16,770 --> 00:07:18,360
what do you mean you lust and what is
72
00:07:18,360 --> 00:07:20,669
that where you better find them kids
73
00:07:20,669 --> 00:07:22,289
gotta go home sometime be there when he
74
00:07:22,289 --> 00:07:22,919
does
75
00:07:22,919 --> 00:07:24,960
when kids got a mother and I don't want
76
00:07:24,960 --> 00:07:29,069
to wait to find out what she knows let's
77
00:07:29,069 --> 00:07:31,340
go
78
00:07:36,609 --> 00:07:38,539
so what the hell is going on and they go
79
00:07:38,539 --> 00:07:39,919
why you got kids shaking you down now
80
00:07:39,919 --> 00:07:41,689
how would I know the kid's father was
81
00:07:41,689 --> 00:07:43,249
keeping records of everything huh Hey
82
00:07:43,249 --> 00:07:44,779
look I got a meeting set up for Monday
83
00:07:44,779 --> 00:07:45,979
night you understand I can't afford
84
00:07:45,979 --> 00:07:49,609
trouble you think I don't know huh this
85
00:07:49,609 --> 00:07:52,069
is Lou I brought you this deal mr. dozen
86
00:07:52,069 --> 00:07:53,239
other people I could have brought it to
87
00:07:53,239 --> 00:07:54,559
huh I know I know I know
88
00:07:54,559 --> 00:07:58,779
yeah don't think I don't appreciate it
89
00:07:58,779 --> 00:08:03,790
look I just want things nicer civilized
90
00:08:03,790 --> 00:08:05,950
I got this new girl you gotta meet I
91
00:08:05,950 --> 00:08:09,840
tell you she is I'm knockout
92
00:08:17,210 --> 00:08:18,680
would you buy the house for if you're
93
00:08:18,680 --> 00:08:20,690
not gonna use it I like it besides your
94
00:08:20,690 --> 00:08:24,250
mother's one hell of a real estate agent
95
00:08:36,710 --> 00:08:39,510
huh that's great now to work on your
96
00:08:39,510 --> 00:08:42,140
upper body strength
97
00:08:43,880 --> 00:08:48,630
yeah Sinclair listen I'm up here at the
98
00:08:48,630 --> 00:08:50,280
house I'm gonna be here all weekend you
99
00:08:50,280 --> 00:08:54,570
got a problem with that what's that
100
00:08:54,570 --> 00:09:04,290
that was Gabrielle hi stone she's
101
00:09:04,290 --> 00:09:05,820
working on some new moves
102
00:09:05,820 --> 00:09:08,730
sounds like a catfight well she tells me
103
00:09:08,730 --> 00:09:09,810
that you taught her to scream like that
104
00:09:09,810 --> 00:09:15,750
yep oh yeah sounds good I'll tell her so
105
00:09:15,750 --> 00:09:17,460
you're finally getting some time to
106
00:09:17,460 --> 00:09:25,140
spend at your house he just volunteered
107
00:09:25,140 --> 00:09:34,920
the help how's he doing then I'll see
108
00:09:34,920 --> 00:09:37,220
you Monday
109
00:10:03,020 --> 00:10:05,520
I'm is you're gonna be glad to see you
110
00:10:05,520 --> 00:10:08,960
yeah we'll see
111
00:10:33,330 --> 00:10:45,930
oh she's out here this she's still at
112
00:10:45,930 --> 00:10:48,029
work keeping late nights huh yeah she
113
00:10:48,029 --> 00:10:50,100
works too hard she's worried about the
114
00:10:50,100 --> 00:10:53,220
money that why you quit college no I
115
00:10:53,220 --> 00:10:56,430
quit college cuz why is it fun but now I
116
00:10:56,430 --> 00:10:58,560
got to get a job without college what
117
00:10:58,560 --> 00:11:01,140
kind of job you gonna get my dad didn't
118
00:11:01,140 --> 00:11:03,750
go to college and you didn't go to
119
00:11:03,750 --> 00:11:04,350
college
120
00:11:04,350 --> 00:11:07,440
no that was then this is now we got our
121
00:11:07,440 --> 00:11:09,899
education in the Navy yeah well my mom
122
00:11:09,899 --> 00:11:12,149
doesn't want me to join if I don't get a
123
00:11:12,149 --> 00:11:14,399
job we're gonna lose the house my dad
124
00:11:14,399 --> 00:11:17,839
didn't leave us a lot of money Thanks
125
00:11:17,839 --> 00:11:22,399
that's why you went to see me go yeah
126
00:11:24,290 --> 00:11:29,940
hello no no you watch fire in the office
127
00:11:29,940 --> 00:11:32,470
no no that's okay
128
00:11:32,470 --> 00:11:34,750
would you like leave message no thanks
129
00:11:34,750 --> 00:11:36,250
I'll talk to your mother later okay then
130
00:11:36,250 --> 00:11:43,120
okay but some client Imams let's take a
131
00:11:43,120 --> 00:11:45,780
look at that IOU
132
00:11:59,760 --> 00:12:03,520
so what am I going in yes bad when the
133
00:12:03,520 --> 00:12:06,280
mother gets back kids says she's still
134
00:12:06,280 --> 00:12:08,680
at the office I want to talk to both of
135
00:12:08,680 --> 00:12:11,160
them together
136
00:12:17,710 --> 00:12:20,990
yeah there's this stuff too I can't
137
00:12:20,990 --> 00:12:23,210
figure anywhere that you see see what a
138
00:12:23,210 --> 00:12:24,650
little college would have done for you
139
00:12:24,650 --> 00:12:33,230
yeah that's funny just kidding see what
140
00:12:33,230 --> 00:12:35,500
you got
141
00:12:37,930 --> 00:12:43,400
what's it on me I'm not sure you gotta
142
00:12:43,400 --> 00:12:47,230
let me handle this stone you can tell me
143
00:12:47,230 --> 00:12:49,970
all right but you gotta promise me
144
00:12:49,970 --> 00:12:51,290
you're not gonna go out and do what you
145
00:12:51,290 --> 00:12:54,950
did tonight okay all right looks like
146
00:12:54,950 --> 00:12:57,740
your father was running Miguel Miguel
147
00:12:57,740 --> 00:13:00,170
wasn't a farmer well looking at this
148
00:13:00,170 --> 00:13:01,850
kind of money McGill was probably more
149
00:13:01,850 --> 00:13:02,450
than that
150
00:13:02,450 --> 00:13:04,220
your father was probably using the Gil
151
00:13:04,220 --> 00:13:08,450
to get a bigger fish who we're gonna
152
00:13:08,450 --> 00:13:11,510
find that out McGill probably thought
153
00:13:11,510 --> 00:13:13,100
that this stuff dying with your father
154
00:13:13,100 --> 00:13:15,530
your mother know anything about this you
155
00:13:15,530 --> 00:13:19,010
know good kid I think you just let the
156
00:13:19,010 --> 00:13:29,620
cat out of the bag not good stone
157
00:13:29,620 --> 00:13:31,640
Kathleen how you doing you should have
158
00:13:31,640 --> 00:13:32,510
let me know you were coming
159
00:13:32,510 --> 00:13:37,270
I would have left work early what's this
160
00:13:37,270 --> 00:13:39,500
it's nothing it's your father's
161
00:13:39,500 --> 00:13:41,390
handwriting what are you getting him
162
00:13:41,390 --> 00:13:43,790
into slow down Kent you know I lived
163
00:13:43,790 --> 00:13:45,080
with Frank long enough to know already
164
00:13:45,080 --> 00:13:46,670
stands when I see one stone
165
00:13:46,670 --> 00:13:48,290
hey hey mom I was just going through
166
00:13:48,290 --> 00:13:50,060
dad's stuff it's not yes and I've told
167
00:13:50,060 --> 00:13:51,350
you to stay out of your father's things
168
00:13:51,350 --> 00:13:52,940
you know your father had a very good
169
00:13:52,940 --> 00:13:54,830
reason for keeping us away from his work
170
00:13:54,830 --> 00:13:58,870
someone tried to hit Sam tonight what
171
00:14:02,760 --> 00:14:08,950
take the back door I thought I'd burned
172
00:14:08,950 --> 00:14:11,020
all these papers a long time ago let me
173
00:14:11,020 --> 00:14:12,790
have the papers off and do what make
174
00:14:12,790 --> 00:14:14,530
more trouble like it isn't enough that
175
00:14:14,530 --> 00:14:17,980
my son was in a strip joint look what is
176
00:14:17,980 --> 00:14:23,260
it somebody outside holy kid hold it
177
00:14:23,260 --> 00:14:25,500
hold it
178
00:14:31,320 --> 00:14:34,580
you expect that anybody
179
00:14:49,060 --> 00:14:58,220
you should have not let him go I'll do
180
00:14:58,220 --> 00:15:00,490
the lady
181
00:15:02,800 --> 00:15:06,220
I'll do ha
182
00:15:50,470 --> 00:15:53,959
we could use one of these in Nam good
183
00:15:53,959 --> 00:15:56,870
thinking Sam this is what your old man
184
00:15:56,870 --> 00:15:58,760
meant about surprising the bad guys
185
00:15:58,760 --> 00:15:59,690
where'd you get this
186
00:15:59,690 --> 00:16:01,130
my dad gave it to me when I was a little
187
00:16:01,130 --> 00:16:03,860
kid mom threw it away but I found it
188
00:16:03,860 --> 00:16:11,810
again I'm glad you did Sam you're gonna
189
00:16:11,810 --> 00:16:12,529
call the police
190
00:16:12,529 --> 00:16:21,949
you could say that B listen you're not
191
00:16:21,949 --> 00:16:23,660
doing anything this weekend I could use
192
00:16:23,660 --> 00:16:27,519
a hand maybe two
193
00:16:28,730 --> 00:16:31,639
I just heard from stone Sam purse
194
00:16:31,639 --> 00:16:32,899
remember Frank Percy sir
195
00:16:32,899 --> 00:16:35,420
oh yeah turn up on his doorstep seems
196
00:16:35,420 --> 00:16:37,040
though he's in trouble I've sort of
197
00:16:37,040 --> 00:16:38,990
trouble somebody tried to kill him and
198
00:16:38,990 --> 00:16:43,600
his mum details a little sketchy but
199
00:16:43,600 --> 00:16:45,350
apparently something to do with a man by
200
00:16:45,350 --> 00:16:46,790
the name of McGill John McGill used to
201
00:16:46,790 --> 00:16:47,540
out with Frank
202
00:16:47,540 --> 00:16:50,660
I thought we'd finished with that
203
00:16:50,660 --> 00:16:55,310
episode so did I well you better see
204
00:16:55,310 --> 00:16:56,750
what you can do thanks
205
00:16:56,750 --> 00:16:58,579
could you call JJ and ask me to get the
206
00:16:58,579 --> 00:17:01,010
plane ready sure I'll pick up Gabrielle
207
00:17:01,010 --> 00:17:02,810
and we'll join stone in Philadelphia
208
00:17:02,810 --> 00:17:05,240
I'll call you from there alright should
209
00:17:05,240 --> 00:17:08,299
I pull out the Percy file that would be
210
00:17:08,299 --> 00:17:10,510
wise
211
00:17:12,270 --> 00:17:14,520
pranks past has come back to haunt that
212
00:17:14,520 --> 00:17:16,939
son
213
00:17:19,888 --> 00:17:26,609
now you just make yourself to home here
214
00:17:26,609 --> 00:17:28,409
how you like it
215
00:17:28,409 --> 00:17:32,139
well it's no it's not like your kitchen
216
00:17:32,139 --> 00:17:34,149
but I'm gonna get everything put
217
00:17:34,149 --> 00:17:35,710
together here and you know get all these
218
00:17:35,710 --> 00:17:39,039
boxes sorted this weekend and you've
219
00:17:39,039 --> 00:17:42,159
been here for six months six months
220
00:17:42,159 --> 00:17:51,009
right looks like you need a woman around
221
00:17:51,009 --> 00:17:53,139
here stone looks to me like I got one
222
00:17:53,139 --> 00:18:00,850
now look Kathy I'm gonna get this thing
223
00:18:00,850 --> 00:18:02,620
sorted out I don't need this right now
224
00:18:02,620 --> 00:18:04,899
this is the best we can do right now
225
00:18:04,899 --> 00:18:07,120
damn it stone I can't live like this
226
00:18:07,120 --> 00:18:07,929
anymore
227
00:18:07,929 --> 00:18:09,700
Frank Dottie you're going I thought I
228
00:18:09,700 --> 00:18:11,889
read all this how am I supposed to look
229
00:18:11,889 --> 00:18:18,299
after that's all of it I'll put it away
230
00:18:18,299 --> 00:18:22,299
yeah hey Sam before you do that could
231
00:18:22,299 --> 00:18:23,590
you give me a hand over here with this
232
00:18:23,590 --> 00:18:25,389
fax machine now I've been trying to put
233
00:18:25,389 --> 00:18:27,340
this thing together and I just couldn't
234
00:18:27,340 --> 00:18:31,419
figure it out maybe you can do that
235
00:18:31,419 --> 00:18:34,029
great thing if these papers to my
236
00:18:34,029 --> 00:18:37,080
buddies take care
237
00:18:38,690 --> 00:18:41,250
now I got the greatest little room
238
00:18:41,250 --> 00:18:43,590
upstairs you're gonna love this room let
239
00:18:43,590 --> 00:18:46,160
me show it there
240
00:19:09,529 --> 00:19:16,979
well nothing like fresh sheets you know
241
00:19:16,979 --> 00:19:20,129
Frank talked a lot about you there isn't
242
00:19:20,129 --> 00:19:21,539
a piece of electronic equipment in the
243
00:19:21,539 --> 00:19:24,960
world that you can't figure out well Sam
244
00:19:24,960 --> 00:19:28,200
needed something to occupy his mind and
245
00:19:28,200 --> 00:19:35,119
through a lot both have
246
00:19:35,660 --> 00:19:38,440
Sam sort of things that viewers like a
247
00:19:38,440 --> 00:19:43,010
big brother look I'm really sorry I'm
248
00:19:43,010 --> 00:19:45,250
taking this out on you it it's just that
249
00:19:45,250 --> 00:19:49,059
I'm scared
250
00:19:51,240 --> 00:19:54,540
yeah I know
251
00:19:57,970 --> 00:20:01,620
but you're gonna be safe here
252
00:20:12,350 --> 00:20:14,220
John McGill
253
00:20:14,220 --> 00:20:17,070
the government on the import-export
254
00:20:17,070 --> 00:20:20,990
business everything from soup to nuts
255
00:20:20,990 --> 00:20:26,820
Colombian coffee beans here are some
256
00:20:26,820 --> 00:20:29,340
packages coffee and ships it all over
257
00:20:29,340 --> 00:20:31,440
the world yeah true man of the future
258
00:20:31,440 --> 00:20:33,680
keeping in step with the world economy
259
00:20:33,680 --> 00:20:36,060
last year he began important Express
260
00:20:36,060 --> 00:20:39,510
emissions from Italy towards a joint
261
00:20:39,510 --> 00:20:46,010
business venture with we Gallardo
262
00:20:52,500 --> 00:20:56,920
here's the Elgato stripclub claims to be
263
00:20:56,920 --> 00:20:58,809
a legitimate businessman
264
00:20:58,809 --> 00:21:00,670
well with that list of connections he
265
00:21:00,670 --> 00:21:03,309
certainly could be he's got direct lines
266
00:21:03,309 --> 00:21:06,580
to the biggest American syndicate okay
267
00:21:06,580 --> 00:21:08,590
stone just faxed in the information from
268
00:21:08,590 --> 00:21:15,730
Percy's microfiche thanks JJ it seems
269
00:21:15,730 --> 00:21:17,940
that McGill was importing rather
270
00:21:17,940 --> 00:21:23,890
interesting land and cocaine mr. Wace
271
00:21:23,890 --> 00:21:26,919
towns got it figured so that's what
272
00:21:26,919 --> 00:21:30,100
Frank Luntz he had on McGill but JJ
273
00:21:30,100 --> 00:21:31,809
would do me a favor yeah you haven't
274
00:21:31,809 --> 00:21:33,760
started to complain sure thing I think
275
00:21:33,760 --> 00:21:37,600
I'll get her land to dig into McGill and
276
00:21:37,600 --> 00:21:39,940
Galanos business associates in its name
277
00:21:39,940 --> 00:21:42,040
I can do that if you want no I'd rather
278
00:21:42,040 --> 00:21:43,660
you had a peek of the DEA files before
279
00:21:43,660 --> 00:21:45,970
we land it's no sense going in there
280
00:21:45,970 --> 00:21:48,210
cold
281
00:21:59,680 --> 00:22:02,380
any idea who the guy is
282
00:22:02,380 --> 00:22:07,760
maybe the mother's boyfriend well the
283
00:22:07,760 --> 00:22:09,680
way he smacked around jack I'd say you
284
00:22:09,680 --> 00:22:13,000
know how to take care of stuff when you
285
00:22:13,810 --> 00:22:16,820
he got us into a real mess my friend hey
286
00:22:16,820 --> 00:22:20,170
don't put no weight on me Lou okay
287
00:22:23,350 --> 00:22:28,100
that's the guy he wants money his old
288
00:22:28,100 --> 00:22:31,390
man was a federal agent I checked
289
00:22:31,390 --> 00:22:35,170
yes I'd ask you again
290
00:22:35,270 --> 00:22:38,080
what's he gonna
291
00:22:41,180 --> 00:22:43,230
you listen they listen to me very
292
00:22:43,230 --> 00:22:46,620
carefully you got a problem gonna Jack
293
00:22:46,620 --> 00:22:49,770
help you fix it I'm not gonna ask any
294
00:22:49,770 --> 00:22:51,300
personal questions that's what friends
295
00:22:51,300 --> 00:22:53,790
are for but you got a problem that
296
00:22:53,790 --> 00:22:56,700
involves me I want to know everything
297
00:22:56,700 --> 00:22:57,810
there is to know about it do you
298
00:22:57,810 --> 00:23:00,380
understand me
299
00:23:02,870 --> 00:23:05,010
and my guy comes in here tomorrow night
300
00:23:05,010 --> 00:23:06,630
from Sicily if he walks into a mess I
301
00:23:06,630 --> 00:23:09,350
had big trouble my friend
302
00:23:11,110 --> 00:23:15,929
so I'm gonna ask you again last time
303
00:23:17,060 --> 00:23:20,210
you tell me what's that my the kid is on
304
00:23:20,210 --> 00:23:22,420
that
305
00:23:23,160 --> 00:23:25,230
Frank Percy found out what I was doing
306
00:23:25,230 --> 00:23:27,799
in Colombia
307
00:23:36,950 --> 00:23:40,230
so how's everyone doing inside well they
308
00:23:40,230 --> 00:23:41,610
seem to be putting up a good front
309
00:23:41,610 --> 00:23:44,010
Kathy's a little frazzled well I got a
310
00:23:44,010 --> 00:23:46,350
meeting tonight with a DEA we'll try and
311
00:23:46,350 --> 00:23:47,940
get Miguel out of the Bessey's knife I
312
00:23:47,940 --> 00:23:49,380
don't think that's gonna do much good
313
00:23:49,380 --> 00:23:51,210
unless you take Miguel and his buddies
314
00:23:51,210 --> 00:23:53,549
off the street permanently I guess
315
00:23:53,549 --> 00:23:56,299
that's what I had in mind
316
00:24:18,550 --> 00:24:24,110
so you work the crazy horse so are you
317
00:24:24,110 --> 00:24:29,420
from Paris every inch of me yeah and
318
00:24:29,420 --> 00:24:34,150
won't you show me first things first
319
00:24:35,110 --> 00:24:39,720
I would like you to get some of my work
320
00:24:49,270 --> 00:24:54,830
it's a very nice but none of them review
321
00:24:54,830 --> 00:24:58,340
what's going on a stripper not only on
322
00:24:58,340 --> 00:25:00,850
very special occasions
323
00:25:00,850 --> 00:25:03,050
well I'd say this is a very special
324
00:25:03,050 --> 00:25:06,530
occasion wouldn't you it depends upon
325
00:25:06,530 --> 00:25:12,220
what on you
326
00:25:12,720 --> 00:25:16,549
I can get you every one of those gowns
327
00:25:18,940 --> 00:25:22,420
I thought we were talking about you we
328
00:25:22,420 --> 00:25:24,600
are
329
00:25:25,669 --> 00:25:27,469
are you interested in those skills or
330
00:25:27,469 --> 00:25:32,570
not I see so you're one of those French
331
00:25:32,570 --> 00:25:34,929
matters am i right I'm a businesswoman
332
00:25:34,929 --> 00:25:38,179
businesswoman right your sign of those
333
00:25:38,179 --> 00:25:40,759
girls and then we talk about anything
334
00:25:40,759 --> 00:25:43,149
you like
335
00:25:47,570 --> 00:25:51,520
how much money are we talking about here
336
00:26:01,570 --> 00:26:07,150
it's very impressive very impressive you
337
00:26:07,150 --> 00:26:08,140
don't mind if I check out your
338
00:26:08,140 --> 00:26:11,260
references personally I would be
339
00:26:11,260 --> 00:26:14,669
disappointed if you didn't
340
00:26:14,730 --> 00:26:17,080
and let me ask you mr. GaN how did you
341
00:26:17,080 --> 00:26:20,380
find that about me about this place fine
342
00:26:20,380 --> 00:26:22,299
the circles I travel where it gets
343
00:26:22,299 --> 00:26:26,820
around you're famous
344
00:26:34,460 --> 00:26:37,010
well this Lily Gallardo has some pretty
345
00:26:37,010 --> 00:26:40,180
sleazy connections a cousin from Sicily
346
00:26:40,180 --> 00:26:43,730
my name of gossipy reputed to be the
347
00:26:43,730 --> 00:26:46,580
brains behind the heroin trade but keeps
348
00:26:46,580 --> 00:26:48,290
a clean profile no one's been able to
349
00:26:48,290 --> 00:26:50,420
touch him has he had any contact we
350
00:26:50,420 --> 00:26:54,950
gotta I'm checking that now but mr.
351
00:26:54,950 --> 00:26:57,800
gossipy left Sicily last week for an
352
00:26:57,800 --> 00:27:00,980
extended holiday abroad is there any
353
00:27:00,980 --> 00:27:03,040
connection between gossipy and McGill
354
00:27:03,040 --> 00:27:06,140
mm-hmm not directly but because if his
355
00:27:06,140 --> 00:27:08,360
people controlled most of the suppliers
356
00:27:08,360 --> 00:27:10,670
of the expresso machines imported by
357
00:27:10,670 --> 00:27:13,730
McGill and Louie they're not just eating
358
00:27:13,730 --> 00:27:17,120
an espresso machine no sir it was just
359
00:27:17,120 --> 00:27:18,800
one of the things that Judge Capobianco
360
00:27:18,800 --> 00:27:21,080
was investigating before he was killed
361
00:27:21,080 --> 00:27:23,810
last month a link between the Colombian
362
00:27:23,810 --> 00:27:26,600
cartels and the Sicilian Mafia the
363
00:27:26,600 --> 00:27:28,820
coffee connection huh yeah and a deadly
364
00:27:28,820 --> 00:27:34,100
one coffee cocaine espresso machines
365
00:27:34,100 --> 00:27:38,000
heroin and Sam Percy won't innocently
366
00:27:38,000 --> 00:27:40,130
into the middle of him threatening to
367
00:27:40,130 --> 00:27:43,310
open a very dark past yeah no wonder
368
00:27:43,310 --> 00:27:44,590
that was journeying with such pensions
369
00:27:44,590 --> 00:27:47,510
other things are you're in well I have a
370
00:27:47,510 --> 00:27:49,640
meeting with the DEA in about an hour
371
00:27:49,640 --> 00:27:52,000
strands over with Sam and his mother and
372
00:27:52,000 --> 00:27:54,610
Gabrielle's at Louie's Club the elgato
373
00:27:54,610 --> 00:27:59,390
alone not exactly she's well she's got
374
00:27:59,390 --> 00:28:01,930
some company
375
00:28:07,270 --> 00:28:09,760
how do you like to show that depends on
376
00:28:09,760 --> 00:28:13,809
when you mean one understands better
377
00:28:13,809 --> 00:28:19,000
moves behind the block well your moves
378
00:28:19,000 --> 00:28:21,659
are bad either
379
00:28:24,220 --> 00:28:26,789
just
380
00:28:27,040 --> 00:28:29,550
don't move
381
00:28:30,190 --> 00:28:33,240
we're lost
382
00:28:55,990 --> 00:28:57,730
what do you mean you've already got
383
00:28:57,730 --> 00:28:59,049
somebody in there so you could blow
384
00:28:59,049 --> 00:29:01,570
everything by bad that we've been
385
00:29:01,570 --> 00:29:02,950
planning and moving there for months
386
00:29:02,950 --> 00:29:05,470
then we haven't done very well have we
387
00:29:05,470 --> 00:29:07,210
cuz you're still not in there I'm
388
00:29:07,210 --> 00:29:10,809
waiting for the big guy who's Eppie do
389
00:29:10,809 --> 00:29:14,379
you know about him coladas cousin kickin
390
00:29:14,379 --> 00:29:15,669
to love this guy Sinclair he never
391
00:29:15,669 --> 00:29:18,039
sleeps well c'mon don't be shy what else
392
00:29:18,039 --> 00:29:19,600
do you know we believe we can deliver
393
00:29:19,600 --> 00:29:22,629
your big guy and his Colombian Cantor
394
00:29:22,629 --> 00:29:24,850
pass as well so you know about Salinas
395
00:29:24,850 --> 00:29:25,360
too
396
00:29:25,360 --> 00:29:33,610
I do now okay Sinclair what is your
397
00:29:33,610 --> 00:29:35,710
interest in this a kid my name is Sam
398
00:29:35,710 --> 00:29:37,929
Percy Frank
399
00:29:37,929 --> 00:29:40,299
Percy's kid he's mixed up in this I'm
400
00:29:40,299 --> 00:29:42,749
afraid sir
401
00:29:46,669 --> 00:29:51,809
okay lay it out looks like it's gonna be
402
00:29:51,809 --> 00:29:52,759
a long night
403
00:29:52,759 --> 00:29:57,120
but I tell you the guy never sleeps good
404
00:29:57,120 --> 00:30:04,320
cup of Columbian helps it's great pad
405
00:30:04,320 --> 00:30:07,110
you got here storm thanks you know you
406
00:30:07,110 --> 00:30:09,299
could set him up place anytime well I
407
00:30:09,299 --> 00:30:12,840
didn't exactly sent this out
408
00:30:12,840 --> 00:30:17,669
I heard but if I did this is exactly the
409
00:30:17,669 --> 00:30:22,889
way I would set it up oh I have to go I
410
00:30:22,889 --> 00:30:25,110
have an engagement idea gasps ooh
411
00:30:25,110 --> 00:30:29,309
goodbye well I'm on my way where you
412
00:30:29,309 --> 00:30:32,809
going Stone talked to a couple friends
413
00:30:32,809 --> 00:30:38,100
gather with you look why don't you stay
414
00:30:38,100 --> 00:30:39,590
here this time okay
415
00:30:39,590 --> 00:30:44,009
yeah I got a sinister best way that you
416
00:30:44,009 --> 00:30:45,840
can help out I stay here with JJ and
417
00:30:45,840 --> 00:30:51,419
look out for your mom okay JJ look Peter
418
00:30:51,419 --> 00:30:53,009
I'll be on the cellular it's your thing
419
00:30:53,009 --> 00:30:55,309
stone
420
00:31:02,200 --> 00:31:07,809
yep good work thanks Joe
421
00:31:07,809 --> 00:31:10,350
well our guys in Columbia have learned
422
00:31:10,350 --> 00:31:12,489
Salinas just left bowtie for a little
423
00:31:12,489 --> 00:31:16,389
American holiday when yesterday that's
424
00:31:16,389 --> 00:31:16,919
it
425
00:31:16,919 --> 00:31:23,019
meet to complete the deal yeah and what
426
00:31:23,019 --> 00:31:24,999
to say that senior gazecki isn't going
427
00:31:24,999 --> 00:31:26,980
through customs now as we speak
428
00:31:26,980 --> 00:31:32,070
I'd bet on it Sinclair yeah
429
00:31:32,070 --> 00:31:34,960
how good is this girl inside I mean can
430
00:31:34,960 --> 00:31:37,499
she find out when this is gonna happen
431
00:31:37,499 --> 00:31:40,019
let me put it this way
432
00:31:40,019 --> 00:31:43,210
Gabrielle has a way with people you can
433
00:31:43,210 --> 00:31:47,230
make them reveal everything you know the
434
00:31:47,230 --> 00:31:48,940
money that I make on tips is just pin
435
00:31:48,940 --> 00:31:50,100
money
436
00:31:50,100 --> 00:31:54,179
the real ones back there
437
00:31:54,270 --> 00:31:57,730
Emrys office a lot of interesting
438
00:31:57,730 --> 00:32:01,870
friends who come to visit him I need a
439
00:32:01,870 --> 00:32:04,240
lot afraid of my team name right makes a
440
00:32:04,240 --> 00:32:06,610
movie and it builds my nest egg but
441
00:32:06,610 --> 00:32:09,640
you're planning to leave as soon as I
442
00:32:09,640 --> 00:32:13,450
have enough you know between you and me
443
00:32:13,450 --> 00:32:16,990
I get really tired of stroking all those
444
00:32:16,990 --> 00:32:17,650
egos
445
00:32:17,650 --> 00:32:20,140
oh yeah well then between you and me we
446
00:32:20,140 --> 00:32:21,600
have a lot in common
447
00:32:21,600 --> 00:32:23,710
Louie tells me that you're gonna set him
448
00:32:23,710 --> 00:32:25,690
up with a bunch of French girls that's
449
00:32:25,690 --> 00:32:27,210
my nest egg
450
00:32:27,210 --> 00:32:31,620
you're not gonna strip no good food
451
00:32:31,620 --> 00:32:34,510
Thanks you know this really is a great
452
00:32:34,510 --> 00:32:37,690
place to work it's got a lot of perks as
453
00:32:37,690 --> 00:32:39,040
long as you play your cards right maybe
454
00:32:39,040 --> 00:32:42,570
you can help me
455
00:32:42,720 --> 00:32:45,980
as long as you don't cut into my action
456
00:32:45,980 --> 00:32:49,280
it's a deal
457
00:32:52,880 --> 00:32:55,460
there's a big meeting tonight a couple
458
00:32:55,460 --> 00:32:59,149
of big shots for who cares
459
00:32:59,149 --> 00:33:05,500
I get the Italian would you like it
460
00:34:20,489 --> 00:34:23,178
let's go
461
00:34:52,739 --> 00:34:55,418
that's good I just want to make sure
462
00:34:55,418 --> 00:35:00,549
things are smooth and civilized yeah
463
00:35:00,549 --> 00:35:01,930
I'll take care of
464
00:35:01,930 --> 00:35:05,670
there will be no mess up this time
465
00:35:07,060 --> 00:35:10,190
mom looks like your problem solved my
466
00:35:10,190 --> 00:35:11,120
guys are on the move
467
00:35:11,120 --> 00:35:13,130
you can't afford having that kid around
468
00:35:13,130 --> 00:35:15,850
worry about attack knows what he's doing
469
00:35:15,850 --> 00:35:18,620
what honest Elena's coming in I told a
470
00:35:18,620 --> 00:35:20,540
maid like you said good that's good
471
00:35:20,540 --> 00:35:23,180
because it was like the waist time wants
472
00:35:23,180 --> 00:35:24,500
to be in an a/d where the place is still
473
00:35:24,500 --> 00:35:26,750
busy so you got anybody set up for my
474
00:35:26,750 --> 00:35:30,920
friend when I can pick away at once even
475
00:35:30,920 --> 00:35:34,460
the French Broad you saving her for
476
00:35:34,460 --> 00:35:37,580
yourself let's just say before you are
477
00:35:37,580 --> 00:35:38,930
for the merchandise to the public you
478
00:35:38,930 --> 00:35:42,290
got to sample yourself yeah but you
479
00:35:42,290 --> 00:35:46,480
gotta have time to do that maybe tonight
480
00:35:46,480 --> 00:35:52,510
after a meeting private celebration
481
00:36:13,610 --> 00:36:15,770
what is it about about funny champagne
482
00:36:15,770 --> 00:36:18,550
over my table
483
00:36:27,750 --> 00:36:31,190
I'll be receiving flashily
484
00:36:48,820 --> 00:36:52,320
what can I get for you
485
00:36:52,370 --> 00:36:56,790
the same as that guy over that go
486
00:36:56,790 --> 00:36:59,930
for yourself only if you want to help me
487
00:36:59,930 --> 00:37:03,950
well I'm here to please
488
00:37:30,640 --> 00:37:34,619
back off we want to get too close
489
00:37:39,440 --> 00:37:42,560
I think tonight it's going to be very
490
00:37:42,560 --> 00:37:47,960
special what do you think yes you may be
491
00:37:47,960 --> 00:37:50,200
right
492
00:37:59,540 --> 00:38:01,400
look I gotta take care of some important
493
00:38:01,400 --> 00:38:04,130
business late we'll work out the details
494
00:38:04,130 --> 00:38:06,890
about you bringing your girls here then
495
00:38:06,890 --> 00:38:09,100
we'll go someplace a little more quiet
496
00:38:09,100 --> 00:38:12,730
I'm celebrating
497
00:38:17,760 --> 00:38:21,050
I wouldn't think of it
498
00:38:29,720 --> 00:38:32,170
Marley
499
00:38:32,470 --> 00:38:35,490
my table okay
500
00:38:46,270 --> 00:38:49,140
you're so good-looking
501
00:38:52,740 --> 00:38:54,300
you don't have to worry about getting
502
00:38:54,300 --> 00:38:59,390
stuck with the Columbia Lewis wants you
503
00:39:12,200 --> 00:39:16,040
to me it's Chris you're Salinas we all
504
00:39:16,040 --> 00:39:18,980
want the same thing we are gentlemen see
505
00:39:18,980 --> 00:39:23,089
okay what you do we wouldn't be here if
506
00:39:23,089 --> 00:39:26,960
it were not good all I want is you make
507
00:39:26,960 --> 00:39:30,170
sure you people understand we have an
508
00:39:30,170 --> 00:39:36,339
exclusive arrangement I can do that
509
00:39:36,609 --> 00:39:43,179
I assume you will do the same see now
510
00:39:43,179 --> 00:39:44,799
let's make sure all the little details
511
00:39:44,799 --> 00:39:47,400
are final
512
00:40:21,869 --> 00:40:24,329
see your Selena it's been a pleasure
513
00:40:24,329 --> 00:40:27,450
meeting you what your guess appeared for
514
00:40:27,450 --> 00:40:30,569
real pleasure by the way mr. McGill that
515
00:40:30,569 --> 00:40:32,279
shows me your every unit about man ah
516
00:40:32,279 --> 00:40:41,700
gracias mrs. Linse don't mind me google
517
00:40:41,700 --> 00:40:43,729
app oh you got a lovely cattle over here
518
00:40:43,729 --> 00:40:45,390
how about your day
519
00:40:45,390 --> 00:40:46,769
well I tell you mr. Salinas to go you
520
00:40:46,769 --> 00:40:48,359
wants on stage right now I'll go set it
521
00:40:48,359 --> 00:40:50,869
up okay thank you
522
00:40:50,869 --> 00:40:52,920
let me tell you gentlemen these ladies
523
00:40:52,920 --> 00:40:57,140
come with a money-back guarantee
524
00:41:02,200 --> 00:41:03,850
the champagne and get somebody to
525
00:41:03,850 --> 00:41:07,350
relieve you okay thanks mice
526
00:41:09,830 --> 00:41:12,970
maybe another time
527
00:41:54,490 --> 00:41:56,539
no case
528
00:41:56,539 --> 00:42:01,790
this is my lady welcome thank you
529
00:42:01,790 --> 00:42:04,940
are you don't what is this I'm afraid
530
00:42:04,940 --> 00:42:08,270
it's not a social visit you're gonna
531
00:42:08,270 --> 00:42:10,310
have to come with me mr. Koz Eppie mr.
532
00:42:10,310 --> 00:42:13,340
Salinas I'm a new tangent citizen among
533
00:42:13,340 --> 00:42:15,590
holidays in America you got nothing on
534
00:42:15,590 --> 00:42:17,240
me you understand nothing
535
00:42:17,240 --> 00:42:19,400
besides the tape record everything said
536
00:42:19,400 --> 00:42:22,000
in your office
537
00:42:22,000 --> 00:42:24,610
that office was clean my friend
538
00:42:24,610 --> 00:42:29,940
your office made me Lewis not my book
539
00:42:37,150 --> 00:42:41,319
he still won't make it stick who knows
540
00:42:41,319 --> 00:42:44,950
we'll give it our best shot
541
00:43:23,280 --> 00:43:27,410
the King Kong you never learn do you
542
00:43:32,970 --> 00:43:36,030
well I want to thank you for everything
543
00:43:36,030 --> 00:43:37,900
you know it's funny but I think I'm
544
00:43:37,900 --> 00:43:40,060
actually gonna miss this place it's got
545
00:43:40,060 --> 00:43:41,890
a lot of possibilities and you made him
546
00:43:41,890 --> 00:43:45,190
work thanks both of you
547
00:43:45,190 --> 00:43:47,770
you did something yeah well what I
548
00:43:47,770 --> 00:43:49,720
couldn't do in six months you guys did
549
00:43:49,720 --> 00:43:52,230
in two days
550
00:43:52,230 --> 00:43:55,750
well Sam we should get going leave you
551
00:43:55,750 --> 00:43:57,970
some peace and quiet what peace and
552
00:43:57,970 --> 00:44:00,070
quiet peace of quiet is gonna drive me
553
00:44:00,070 --> 00:44:02,680
nuts hey guys listen this is a great
554
00:44:02,680 --> 00:44:05,230
place I got plenty of room up there
555
00:44:05,230 --> 00:44:07,630
that's study that study really isn't me
556
00:44:07,630 --> 00:44:09,280
you know what I mean and now that you're
557
00:44:09,280 --> 00:44:11,230
going back to school that would be
558
00:44:11,230 --> 00:44:13,660
perfect for you I didn't plan on listen
559
00:44:13,660 --> 00:44:15,790
Kathy you got me a great deal when you
560
00:44:15,790 --> 00:44:17,650
got me this place why don't you sell
561
00:44:17,650 --> 00:44:20,680
yours and move in here no I couldn't do
562
00:44:20,680 --> 00:44:21,040
that
563
00:44:21,040 --> 00:44:22,420
sure you could you're a real-estate
564
00:44:22,420 --> 00:44:25,540
agent you sell your house pay up your
565
00:44:25,540 --> 00:44:28,300
bills get your commission we go it's a
566
00:44:28,300 --> 00:44:33,070
done deal you're serious serious am i
567
00:44:33,070 --> 00:44:37,030
serious if my kid brother goes back to
568
00:44:37,030 --> 00:44:41,710
school I am serious well if I can't try
569
00:44:41,710 --> 00:44:45,060
in the Navy what else are we gonna do
570
00:44:53,370 --> 00:44:59,760
yours keep it you're going to college
571
00:45:00,210 --> 00:45:03,160
yo mister stop hey mister a how you
572
00:45:03,160 --> 00:45:04,840
doing how's it on your app everything
573
00:45:04,840 --> 00:45:06,010
turned out pretty good
574
00:45:06,010 --> 00:45:07,630
drug agents got everything they needed
575
00:45:07,630 --> 00:45:09,820
in me gills warehouse hundred kilos of
576
00:45:09,820 --> 00:45:11,500
cocaine headed to Europe and a hundred
577
00:45:11,500 --> 00:45:13,840
kilos of heroin stuffed in Express on
578
00:45:13,840 --> 00:45:15,610
machines heading the other way so when
579
00:45:15,610 --> 00:45:18,550
are we gonna see it um I could use a
580
00:45:18,550 --> 00:45:20,530
couple more days here I'm gonna be
581
00:45:20,530 --> 00:45:22,810
moving this is just moving
582
00:45:22,810 --> 00:45:25,270
Sam and Cathy got real attached to my
583
00:45:25,270 --> 00:45:28,270
house why you stay as long as you need
584
00:45:28,270 --> 00:45:31,000
to well as they say a rolling stone
585
00:45:31,000 --> 00:45:36,630
gathers no moss sorry Apartments
586
00:45:40,800 --> 00:45:44,760
the true crime of our society is that we
587
00:45:44,760 --> 00:45:46,710
value profit more than human life
588
00:45:46,710 --> 00:45:49,580
we've just got to continue to expose
589
00:45:49,580 --> 00:45:53,670
discredit those who reap profits at the
590
00:45:53,670 --> 00:45:56,720
expense of human suffering
40459
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof