Original subtitles

so who is your real estate agent Oh Mary

Jane I'm afraid bath is classified

information like so much of your life

mr. Sinclair oh no no my life is an open

book with a restricted chapter just a

few rather complicated stories and one

and two and three and four and five I

can see you mr. flabby you're slacking

get it up come on get it up get it up

next thing we're gonna play 976 not on

the street actually the house belongs to

a friend

I borrowed it because I knew you'd like

the garden oh it's beautiful

in fact I'd say it was nearly perfect

only merely come on work with me and

make it burn what can I do to make it

better

you could turn off the lights and turn

on the jacuzzi

I can arrange that next exercise we're

gonna work on those tries weights bend

over at the waist get those elbows

is that better not quite it's just a wee

bit lovely in here

because they can arrange that into

investigators make their way to the

wreckage of a 707 cargo plane that went

down in remote Newfoundland terrorist

group red strike and claimed

responsibility for the bombing which is

believed to have claimed the lives of 50

men on board plus the crew some of the

victims were members of the Navy's elite

seal squad number 7 returning from a

training mission in the Middle East a

Defense Department spokesman Colonel

Jack Devon made this comment early this

morning red strike an offshoot of Black

November made a known to us that this

bombing was in retaliation for renewed

American support of Israel

we must fight evil no matter where no

matter when and no matter what the cost

I'll be in New York till the 15th if you

call for Peter please leave a message

after Pete I just wanted to let you know

I'm not gonna make the SAS advanced

training in Bridgestone I'll talk to you

later

Stone stone sorry Pete

Kalon stand under this to me

another paragraph in your complicated

story I sincerely hope not

where did you ever learn that little

trick an artist I once met told me that

feeling painting is the ultimate way to

experience it well don't try it at any

other gallery unless you happen to be

good friends with the characters there

too I wouldn't think of it sure do you

know many characters maybe we should

discuss that later over dinner perhaps

yes Peter didst Uncle no but is that

that training session in Bridgestone no

that's what worries me

you left a message to say that he wasn't

going well come he's had that planned

for moms yeah I know that's what's so

strange

look tell JJ to be on standby for you

and see if anyone else has been

contacted by Starlin right

I suppose launch is out of the question

I'm afraid so shot thank you for today

maybe we can do it again sometime

maybe there's a girl I know so yeah

maybe about the Picasso I give you a

Picasso I think about it

let me help you thanks Rach

you need anything you let me know it

stone the old Rock of Gibraltar

you know it's funny

almost every time he walked out that

door I told myself okay if you need

anything any help with the arrangements

anything like that you let me know

all right the Defense Department said

they would take care of everything

once the funeral have been scheduled a

funeral yet pending an investigation

what they didn't release the virus so

it's just like when he was alive all i

have to do is sit and wait the falchion

Devon you know anything about Brad's

mission

believe me this is time I would tell you

if I do have this weird feeling that

something isn't

right now if you don't need me too much

I'm gonna go do a little digging all

right okay okay

please don't do anything stupid it won't

bring him back

it's okay it's okay

you didn't see me understand take care

your mom

anything more on that crashing you for

nine no sir

all we've got so far as the official

story issued by Colonel Devon about the

red strike terrorist group but I just

faxed your names and addresses of all

the men in stone SEAL team eight of them

were on the plane it doesn't take a

genius to figure out what set mr. stone

off he's obviously suspicious but

something I hope is not out for revenge

if red strike is connected to black

November they're bumped to be a vicious

organization well I know he won't bury

his friends without finding out why they

died you got that name for me sure but

what you got the money give me the name

and works at a car wash in Connecticut

third near the zoo tire wash that

figures keep your mouth shut for 48

hours

what special a gun so want the outside

of that car done I'm very particular

about this car so if I got any problems

who I see either guy up against the wall

there with the glasses beep silence

can I show you something over here real

quick yeah sure shred aside here one let

me show you something here see that seat

belt the bar seat belt right over there

can you check that out and stick it on

me a little bit

nice copper you got here Silas who the

hell are you I'm nobody but you you're

the ops office for rent strike am i

right who told you this

somebody's so good it does pay to deny

it

mr. beef man my beef Silas eight seals

were killed in an airplane crash in the

foundling buddies of mine real good

buddies no man no really really red

strength didn't have nothing to do with

that I swear it convinced me

that flight man that plane was from over

Holland you know over Hanna Germany

military base over Hammond is a

first-strike base new top secret so give

me man you think that I can crack the

top secret US military installation no

way you're still not telling me anything

no man I'm telling you the truth

alright Silas

tell me something else why huh why a

planeload of seals how you'd give better

PR out of a commercial flame right

who framed you give me a name

I'm listening hi Stan okay okay man okay

damn you stop

Anna Stern came up here somebody's bad

to remember him

source through the roads closed you have

to turn back does it have anything to do

with the crash

I'm sorry sir my orders are that the

road is closed period we're looking for

a friend of ours who might have come up

here well nobody's been up this road in

the last 36 hours sir I know that for a

fact you have a command post up here

command post sir someone you report to

soldier sorry that's classified sir

I just turned your vehicle around please

well the Pentagon's denying there's any

new information on the crash yeah I'll

bet they're denying the presence of

American soldiers on the side toon oh

absolutely never heard of him push your

head Peter

okay so we'll head out now fancy a

stroll in the woods you are encouraged

about

I gotta get bread out of there

give me blackjack stigma

they're long

[ __ ] you me you're going for the coat

rock and roll baby

rock and roll

oh we're in contamination suits yeah I

can see why

looks like that burying the wreckage not

picking it up nice purse pisser

looks like a photo op is over

Langly david drivers taking a nap

Colonel stok long time no see you lost

your mind stone hope you realize we're

not alone here I've got a two-part

question for you Devin who blew up the

plane and why don't be a full stone

see you later

Oh

Estonia should have taken the hint at

the car wash

watch whatever happened to weekends at

11:30 in TV tropi list the fun never

stops it just keeps going and going

that was awesome with a family guy

marathons be so much fun all day

Saturday starting at noon in TV trauma

lists it TV lives here brought to you by

the all-new 2008 Subaru Impreza the

Japanese car the Germans wish they've

made I'm a mother of three and a

grandmother you can't miss the results

of new Nutrisystem advanced the new

weight loss program that helps you eat

great and lose weight I'm a 40-year old

mom and I think I look better than ever

call or go online now to order and start

losing weight today Plus first-time

buyers are eligible to get one full week

of Nutrisystem meals free I love pizza

the burgers lasagna and the chocolate

with the Nutrisystem advantage the foods

you love pizza lasagna and chocolate are

not off-limits

my husband will loves my neighbor

Nutrisystem delivers every meal to your

door and with our auto delivery program

the shipping is included I love it I

love it I love it for about $12 a day

you'll enjoy delicious portions for

weight loss Nutrisystem food for the

first time in a long time I love to

prance around in a bikini first time

buyers are eligible to receive an extra

seven breakfasts seven lunches seven

dinners seven desserts one full week of

food absolutely free call now hey Greta

what's cookin Dempster's wholegrains

good a healthy diet low in saturated and

trans fats may reduce the risk of heart

disease dumpsters whole grains are low

in saturated and trans fats reading that

right off the bag yeah but it's the

whole grain truth and look it has the

health check logo so you know it's a

smart choice with Dempster's whole

grains great taste and nutrition are in

the bag any way you slice it visit to

see a to learn how to get a free eat

drink and be merry cookbook Plus enter

to win a VIP weekend including an

evening with Janet and

I bet you've got a few things around the

house that aren't working like they

should I'm gonna show you how a little

CLR can make them work like new again if

your shower dribbles like this you might

think it's a pressure problem how do you

solve it

CLR it and then let's see like I thought

hard water buildup now you've got a

shower you can get wet in I'll show you

how easily CLR takes the rust off this

top CLR works like magic cleaning up all

kinds of lime calcium and hard water

buildup let's move on to the kitchen

coffee pots are the worst culprits for

hard water buildup CLR n swish a little

through and it looks like new CLRS

patented formula works fast on lots of

appliances like humidifiers and washing

machines guaranteed or your money back

so before you call the plumber or have a

garage sale CLR instead all kinds of

dirty one kind of clean at participating

Canadian Tire Home Hardware and Building

Centers real Canadian super stores

Loblaws sellers Safeway Shoppers Drug

Mart co-op stores pro H True Value

Hardware V and s London drugs home depot

bull Rock

this is your last morning after this all

bets are off

Fisher Lian is that the Americans were

invited in requested by the Canadians

convenient and of course no mention of a

contamination no none whatsoever

well Gabrielle's running some tests what

about stone at the moment the Washington

police are inquiring into his employment

with us it seems they want a question of

in connection with a murder

investigation what murder

the operation officer for red strike was

hit I have seen that everyone's playing

hardball on this one sir yeah I think we

better save our big guns until we find

stone he's the key to this whole thing

Roger

get your clothes up DRD contr I found

out what that contamination Timmy's

doing there so what's the level of

radioactive gamma slow but we've both

been exposed yeah the photos confirm it

they all [ __ ] now we know why the

Army's there we always have a damn good

idea what's driving stone crazy once

again it seems like his instincts right

I took your pants off oh good time

there's nothing more dangerous than an

overzealous ex sealed yell the loaded

weapon trees just for my face what the

hell is he doing here

you tell me revenge

black me I know he's on to something it

rocks the pit bull you'll need a lead

pipe to get rid of him what do you think

that hump told him at the car wash and

he didn't know anything to tell stones

on a fishing trip well if he finds the

right spot he could land a big one don't

worry he won't why I'm worried well very

work stone could blow up our whole

operation which could be worse than the

end of the line for both of us

understand like that you know exactly

how much time we've got

our payoff is less than 24 hours do it

contact the local cops give me

everything they have on stone my problem

you just get to stone before they do

the tenant bellows is our Washington

contact alum all your honor way

make it two bad guys on the right yeah

third longbow what do you say Hail Mary

work for the bikes and snails no guts no

glory

this dog all very rough

we said Hail Mary oh you said Hail Mary

I hate the Vikes cowboy Spain come on

get up

don't it's fast and Fran Tarkenton I

what a Hail Mary is what I want to know

is how it got into an engagement report

what was that that's some kind of sick

joke sailor no sir

what you ask like that I want you humble

to rewrite this report in the language

that any layman can understand military

language stone see language

for eight weeks the mission is nearly

jeopardized because you two took this

mission a little too damn lightly yes

sir

permission asking questions sir what

what was the purpose of our missions sir

the nature of that assignment was

classified you know damn well what that

means yes sir

bull it's what she's fine

he's fine so

what's classified mean to you sir the

mission in question never happened and

if it did I know nothing about it sir

rewrite the report stone dismissed

lieutenant stone did not murder anybody

I'm not saying he did all I want to do

is question him but where is this coming

from his fingerprints were all over the

place the victim was last seen in

Stone's car and I've got it from

witnesses they weren't discussing the

weather that's not the answer to my

question

stone didn't do it he sure as hell knows

who did look it was a pro job a military

job a minute sir a charm your friends

into something big I have no proof of

that but I know in the Defense

Department asked to see my files

something's up lieutenant laundry

lieutenant will you do me a favor yeah

yeah we'll call you when we pick him up

but to save Stoneskin you better call me

first if you find him first okay

daddy what you got I'm afraid that

everything on the crash has already been

released to the press Ms Jamal well I've

seen so far as a bunch of accusations

and some twenty-year-old stock footage

on Black November and red strike like

the rest of you information it's

designed to be obscure it's the best we

can do at this time

why would where it strike be interested

specifically in this SEAL team I don't

know explanations for the senseless acts

of terrorism major mom where were this

years coming from training maneuvers as

is indicated in our press release we're

in the Middle East they were doing a

weapons refit what kinds of weapons the

weapons were appropriate to the

qualifications of the seventh I assumed

the men would be buried in Arlington

National Cemetery and when would that be

just as soon as the investigations are

completed it's part of the investigation

to determine if what was on that plane

could contaminate the entire area I'd

prefer not to speculate on what the

investigators might find at this time

then you deny the site is radioactive

I'd prefer not to speculate at this time

now if you don't mind Monsieur mo you're

very good at they said if you mean to my

job yes I'm very good at it

oh I have to me the lives of some very

good men depend on me is your mo now if

you like I can arrange to show you some

videotape on the crash site that's very

kind of you

mr. Bert take miss Jamal to the press

room and show her the Newfoundland tape

one more thing I'd like to make sure

that I have your position and your full

title correct you can call me Defense

Department spokesman Colonel TC Devin de

v om a good day miss your mom thank you

she knows too much find a car in Rincon

where are you

where is that exactly

star cinema yeah hey why is everyone

yakking about yak long distance well

there are no contracts no hidden fees no

monthly fees period just press Tenten

yak before the long-distance number and

get our best rates bottom rates a

million Canadians use yak because it's

reliable it's just so yak and cheap so

get our best rates ever over the next

five years there will be 1.2 million new

jobs in the fields of health care

technology business education trade and

others this can be a great opportunity

for you because thanks to ICS

international career school Canada's

largest accredited school of independent

study you could train for one of these

jobs in as little as six months study at

home online in print or a combination of

both you decide which method best suits

your learning style all the materials

are delivered directly to you and

included in your tuition at ICS you

study independently but not alone expert

faculty and support staff are just a

phone call or email away ICS also offers

customized monthly payment plans with 0%

financing and when you graduate take

advantage of ICS career services get

access to job searches interviewing tips

will even help you write your resume

call now or visit us online to choose

any of these healthcare programs medical

office assistant medical transcription

retail pharmacy technician occupational

therapy aide animal sciences or one of

our other programs accounting business

management legal assistant electrician

automotive technician aircraft mechanics

interior decorating teacher aide child

daycare management

you can even earn your high school

diploma for over a century ICS has made

it possible for people to get a

promotion or even start a new career get

the training you need for the job you

want don't wait call ICS Canada now for

free information there is no obligation

and the call is free here are those

programs again call 1-800 two three one

two eight one six or visit ICS learn CA

ask about our tuition scholarship offer

that's one eight hundred two three one

two eight one six call now

hey what do you think you're going

sweetheart

sir friend I don't think so

look I'm not staying for the night I

just have to talk to him what rooms Ian

12c he could use some help

of course so can I

for this kind of money how do you can

state a week I keep that in mind for my

next vacation

Stone it's Donna it's me

what's wrong stuff just wanted to make

sure you were loved

and hearing noises out there in the

hallway what happened

man it's a whitewash okay we're gonna

take you to a doctor

do you know no button you finally see us

yes turn

and the radiation what the cross that is

hot when somebody's trying to cover it

up literally how do you know we were

there and I talked to somebody in the

Defense Department was clearly lying

Oh Colonel Devin

when did you talk to him just before I

came here

dummy I better get the hell out of here

now you kill yourself well just let me

help you

get out here

come on we just have to make it to my

car forget it not gonna leave you here

rakh

rock

listen to me

divin once you did

but I can't do it man

hear me

there was Mike

guardian angel

snob

he's gone too far

I can't take it anymore man I want to

talk

can you hear me

installed

I have to talk

confession might be good for your soul

old but not for mine

Devon

I used the tracker to see how you were

doing

you disappoint me more

so what are you gonna do now then

so done it before you might like to know

I picked up the money tonight do you

know how close you came to paydirt

too bad

third long-ball

wouldn't it make sense of car insurance

rates were based on skill and experience

that way the better drivers would get

the better rates so who are these better

drivers drivers like you 50 and over

because your years of experience and

good judgment make you a better driver

if you're 50 or over with the clean

driving record you are eligible for the

experience advantage through great power

to find out how much great powers

experience advantage could save you call

us at one eight six six four two three

nine one seven three great powers

experience advantage could save you up

to $400 per year on your car insurance

to find out how much you could save

call now ensure your car and home with

great power and save even more call one

eight six six four two three nine one

seven three

a few days the crash site will be

crawling with environmental specialists

all with Geiger counters oh I think

you'll get what you started out after

mr. stone as we speak ball is headed for

a congressional committee to tell him

all about his assignments for Devon well

I hope they keep me a close eye on him

there's no telling who else was on the

payroll well you can rest assured that

whoever is implicated I don't intend to

allow them to cover it up

this sure won't want to admit in

Washington that's a bureaucrat like

Devon could deal in nuclear arms to the

highest bidder my buddies died on that

plane they lost their lives for a

whitewash now we're gonna wake up

tomorrow morning and nobody's gonna

remember I doubt that mr. stone with

your persistence you made sure it won't

be forgotten and I understand dear mr.

Moore you have enough material for a

major cover article I'm already working

on the first draft good I just might get

you a publisher safe landing

right and I and bull

most of the guys like family

we always stuck up for each other no

matter what

never thought I'd be the last one left

appreciate you guys being there

passion for truth should never be feared

and it's quest never discouraged at any

price