Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Hej barn. Och nu är det dags för vår berättelse.
Åh, och det här är en mycket bra historia. Det är riktigt hett och sexigt.
Du kanske vill att mamma och pappa ska lyssna på den här också.
Den heter "Skönheten och odjuret"
. Ingen förstår oss. De kanske inte försöker.
De ser aldrig styrkan i oss som håller vår kärlek vid liv.
Närhelst vi är tillsammans, närhelst vi måste skiljas, kommer det kärleksfulla sättet du ser på mig från hjärtat. Jag vänder mig till dig, du tittar bort. Jag glömmer vad jag hade att säga.
Allt jag vet är att du är den för mig. Åh, varför säger de att vi aldrig var menade att vara det?
Allt jag vet är att vi har något som ingen annan kan se.
För i mina ögon är du vacker för mig.
Kyssar är för alltid, och du gråter aldrig. Och om du inte kan vara bredvid mig så vet jag att du alltid kommer att försöka.
Bry dig inte om hjärtesorgen, glöm smärtan och inse alltid...
En gång i tiden fanns det en fattig by. Och i denna by låg en fattigstuga.
Och i stugan bodde en mycket fattig man, Lyle Nautipini.
Jag är inte fattig, jag är bara... Jag är mellan bilderna.
Ja, rätt.
Lyle Nautipini var en handlare som ofta reste till olika världar för att sälja sina varor.
Tyvärr hade hans fru dött några år tidigare och lämnat två döttrar att ta hand om.
--Ursäkta mig. --Ja?
Tror du inte att folket kanske bara kan följa med på egen hand härifrån och framåt?
De kunde förmodligen komma på saker, okej?
Mycket bra.
Hon gör mig galen.
Eliza, älskling, kära. Det är din far. Jag förbereder mig på min nästa resa.
Eliza?
Eliza! --Vad är det, far?
--Det är din far. Jag måste fly. --Ignorera honom, lille John.
Jag ska ut på min resa nu. Jag tänkte kolla med dig och se om det är något jag kan få dig.
Åh, ja. Åh, ja.
Vad är det?
Um, några juveler, um, några av den där mina som heter vin, åh, och en stor salami!
Åh, ja, käraste. Om jag kan så gör jag det. Det är lite mycket, men jag ska försöka.
Tja, bara ge mig tillbaka något bra, annars.
Ja, kära du. Mop-a-lil, dotter! Skönhet, ursäkta mig. Jag skulle bara komma och träffa dig nu.
Jag gör mig redo för min långa resa, så ses vi. --Jag kommer att sakna dig, min far.
Tja, du vet, hur mycket jag älskar dig, och jag skulle verkligen vilja ge dig en, du vet, en speciell gåva av något slag, och ta tillbaka den från resan, och saker för en liten stund.
Ja, ja, ja, mellan bilderna, jag vet, men du har redan gett mig den största gåvan en pappa kan ge en dotter.
Att födas upp i ett underbart, hälsosamt, rent hem.
Tja, jag bara, jag, men jag skulle vilja ge dig vad du än önskar, du vet, vad som helst. Jag menar, jag kanske klarar mig bra. Jag skulle kunna sälja en vara, odla några blodiglar, eller många ögon, eller köpa enkla t-shirts, du vet, om möjligt.
--Jaha, jag skulle vilja ha en ros, en vacker ros. --En ros?
--Det skulle göra mig väldigt glad. --Det är en ros.
Jag ska se vad jag kan göra. Jag ska verkligen försöka. Okej. Nu, akta dig för de spetälska, och släpper du inte in fler troll som du gjorde förra gången, okej?
--Ja, pappa. --Okej, bra. --Bror, du har en trevlig resa. --Ja, käraste. Där går du, japp.
--Du kan stoppa in det där senare, far. --Ja, ja. Där är min hatt, det är inte riktigt så här. Tack kära du.
Adjö. --Hejdå, pappa. --Ja, ursäkta mig.
Det här är en konstig liten skola, denna dag och ålder.
Åh, jag säger en sak, jag såg en dvärg i skogen en gång i Sherman
Forest, hoppa hit till en prinsessa, förutom att jag kallar det för derpystilen.
Okej.
Jag har en stor till dig, lille John.
Jag bara satt där uppe och jag kunde bara inte vänta längre. Jag vill ha dig, du är så vacker.
Vem är du? --Jag är gåsmamman.
Gåsmamma?
Wow.
Du är bara den bästa lilla mamma jag någonsin känt.
Åh, nu ska jag förvandla dig till en pumpa och äta upp dig.
Okej. Där borta, min baby.
Kom för mig. Kom för mig. Kom för mig. Jag kan inte avsluta historien utan dig, kom och hämta mig.
Jävla sagor.
Nåväl, flera dagar senare började Lyle Notapinny ta sig hem.
Han hade klarat sig ganska dåligt i sin handel, och till råga på allt hade en mycket smart bedragare tagit sin sista slant.
Han hade sålt några bönor till honom.
Han hade hört talas om en man, Jack, som klättrade på en bönstjälk och tjänade en förmögenhet, men den korkade Lyle förstod inte att det bara var en saga.
Till slut, precis när hans trötta fötter inte kunde bära honom längre, kom han på ett vackert slott.
Jag undrar om den vänliga baronen bor där som kan ta en fattig resenär som har en lång och trött resa hit.
Jag ska kolla där och se.
En riddare, David, du är en djävul.
Tusen ursäkter, min kära Deborah. Här, låt mig hjälpa dig.
Sådan är ridderlighetens löner.
Du är en riddare i taskig rustning.
Som Shakespeare sa, om cirka tvåhundra år, tror jag att du protesterar för mycket.
Varför motsätter du mig så? Vi är trots allt lika, du och jag. Fattiga och passionerade.
Jag kommer att göra bättre än du. Du bara vänta och se.
En dag kommer min kärlek hit och ta mig bort från allt detta, men inte innan du sparkar dig i röv.
Vi har arbetat här på nära håll i tre år och ändå föredrar du fortfarande någon fantomprins framför mig.
Trots allt är en kuk i handen värd två i busken.
Det är fågel, ditt låga liv.
Alla har sitt husdjursnamn för det.
Vet du vad du är? Du är en knas och en skurk.
Du vet att mitt mål är att lämna den här soptippen och att gifta mig med någon som vår herre, stilige prins.
Men han är inte snygg. Han är vidrig.
Nej, men innerst inne är han vacker.
Du säger.
Gå tillbaka till jobbet. Jag betalar dig inte 6 pence i veckan för att få brunst som vesslor på mitt golv.
Ja, min herre.
Ja, min herre.
Min goda kvinna.
Jag är en trött resenär som skulle se hur man stannar här och får lite logi efter en lång resa.
Tja, jag förstår inte varför inte, men det är upp till mig efteråt.
Vem är vid dörren, Deborah?
Det är en trött resenär med stor kropp och charm som önskar logi för kvällen.
Spelar du spel?
Nåväl, lite. Jag är inte så bra på det.
Stor. Gå in min gode man.
Jag måste varna dig.
Åh, golvet är halt. Det är fara här.
Jag måste jobba för min middag. Jag ska hugga lite ved.
Nej, jag sa ah, förväntade mig att få ditt namn.
Lyle, inte igen.
Mr. Lyle, jag måste varna dig.
Befälhavaren är mycket känslig och han har en kort säkring.
Han får inte flämta, men du är verkligen en slags hängivenhet när du först ser hans ansikte.
Varför skulle jag vara så oförskämd? Herregud. Jag menar, jag är inte en ack så uppfostrad bonde.
Hej, jag är Lord Beastington och det är du?
Jag är Lyle.
Herregud, Jesus Kristus, Guds moder.
Herregud, Jesus Kristus, Guds moder. Intressant namn. Religiös, men ändå dekadent.
Problem?
För stor, för stor.
Åh, verkligen? Du vet, jag studerade lite tandvård i min ungdom.
Ja, här, låt mig se, låt mig se.
Inte illa, inte illa. Skulle behöva lite rengöring och kanske några hängslen på de nedre framtänderna.
Du vet, de flesta tror att hängslen är för barn, men jag har haft dem tills helt nyligen.
De har gjort underverk för mitt leende.
Vacker. Tja, om jag kunde gå och lägga mig så börjar jag bli lite trött.
Jag kommer att vara i gryningen, så jag kommer förmodligen inte att se dig igen.
Vad är det för brådska? Vi kunde ha något att äta.
Och du kanske kan vara med mig i ett spel eller två.
Jag vill inte tacka nej till din gästfrihet.
Sir, vad sa du igen att spelet hette?
Åh, det här spelet uppfanns av en vän till mig, Lord Parker och hans bror.
Det heter Monopol.
Tja, Q-U-A-S-T-L-E, slott. Det är 30 poäng för mig. Slott.
Sir, sire, sire, är det inte kvassel?
Det är lite som kvassel för mig, men...
Nej, det är ett slott. Q-U-A-S-T-L-E, slott.
Är inte slott som hav, hav, slott?
Vad är grejen? Kan du inte se? Slott? Q-U-A-S-T-L-E, slott.
Vad är grejen? Kan du inte se?
Nej, nej, jag...
Vad är det för fel på dig? Tvivlar du på min intelligens?
Nej, det är jag inte. Nej, sir. Naturligtvis inte, sir, sir, sire.
Ser bra ut för mig.
Bra. 30 poäng. Slott.
40 poäng till dig.
Åh, 30 poäng. Det räcker. Precis vad jag får.
Här är din tur.
Ja, sir. Fader.
S-H-E-R-W-O-O-D, Sherwood, Sherwood Forest, precis som Sherwood Forest.
Jag vinner igen.
Men det är... jag tror inte att det är... det är inte ett egennamn.
Det är ett egennamn. Det är rätt. Sherwood Forest är rätt. Vad är det med dig?
jag vet inte. Det är ett ord. Det är ett bra ord.
Det är ett ord.
Men de versaler för skog, Sherwood Forest.
Huvudstäderna. Titta bara, versaler.
G, stort G.
Det finns ett stort M här, eller hur? Är det ett kapital?
Det är ett stort M.
Stort M, eller hur?
Det ser ut som ett kapital för mig.
Vad är det med dig?
Ja, det är långt ifrån mig att...
Men något är inte riktigt...
Jag förstår dig inte.
Du klagar alltid på när jag säger ett ord.
Det borde du inte göra.
Ja.
Sherwood Forest är ett ord. Vad är det med dig?
Det är precis som ett ord.
Jag vinner. Kom igen.
Har jag berättat att jag har en ny uppsättning tumskruvar?
Åh, ser bra ut för mig.
Ja.
Jag vinner igen.
Du vinner igen. Det stämmer.
Dumma mig. Ännu ett misstag.
Nåväl, det börjar bli sent.
Jag måste ge upp det.
Min dåliga här.
Kom igen. Vi kan spela ett annat spel. Vi håller bara med om att det gick över så snabbt.
Åh, det är... Nej, du är bara för bra.
Jag bara... Jag förlorar allt för att dumma mig. Gör alla dessa misstag.
Men du förbättras.
Du har en fru här.
Ja, jag har fru.
Tja, jag tror att jag bara ska lämna det där, du vet, och gå och lägga mig.
Jag är inte så bra. Jag borde ha vunnit dig förut.
Jag är inte riktigt bra på spel.
Och du är riktigt bra, pojke.
Jag ska säga dig, du är den bästa jag någonsin stött på.
Okej.
Du är alltid Jesus Kristus landets moder.
Jag följer med dig på frukost i gryningen på nattens mycket tidiga uppgång.
Åh, bra.
Lord Beast.
I morgon?
Visst var det ett ord, va?
Det är galet.
Den killen är ful.
Åh, hur fan ska jag någonsin kunna somna?
Hades, Hades, Hades.
Uppe och gick hela dagen och försökte sälja iglar.
Det gör inte ett dugg gott. Ingen vill ha blodiglar i denna dag och tid.
Åh, jag måste tänka på något vackert.
Jag vill inte ha mardrömmar hela natten.
Mardrömmar, jag hatar mardrömmar.
Jag tänker på att vara shish kebab av enhörningar.
Röda?
Jag vet.
Jag tänker på min dotter, Beauty.
Inga.
Den här tiden på natten är det bättre att jag inte tänker på skönhet.
Jag vet.
Jag tänker på drottningen.
Hon är lite hög där kanske.
Jag vet.
Jag tänker på den där horan på Wimbledon.
Efter tennisen.
Hon byggdes.
Åh, Debra.
Vackert ansikte.
Nåväl.
Jag tog med dig en port för att hjälpa dig att sova.
Tack så mycket.
Mycket tankeväckande.
Du vet, gästfriheten här är mycket bättre än mästarens lösare ansikte.
Åh, Laurel, jag har hållit ihop mig här sedan jag var barn.
Förlåt mig berättelser om den öppna vägen, om alla dina resor.
Jag är så fascinerad av äventyrsmän.
Väl.
Vad ska man säga, va?
Åh, låt oss se, du vet.
En gång blev jag rånad av de glada männen i Sherwood Forest.
Såg du Robin Hood?
Jag sa inte de glada männen, de glada männen.
Det var ett slags rip-off-gäng.
De fick inte mycket publicitet. De var inte för stora i opinionsmätningarna.
Ja, låt oss se.
Jag var sommarens ersättare för gamla King Coles "Fiddler's Three".
Stand-up bard.
Det gick inte förrän du fick en bra karriär.
Åh, jag tror att jag älskar dig.
Debra, jag älskar dig.
Du kan inte älska mig.
Du kan inte älska mig.
Du kan inte.
Jag är bara fattig, vandrar, reser oändligt.
Helen Peddler.
Jag har två vuxna döttrar.
Jag är änkeman.
Ja, jag går hela tiden från stad till stad.
Plats till plats, in till in och ut.
Jag menar till pubar och, du vet, har bara aldrig riktigt lugnat sig.
Ingen jord, inget hem, inga bränder.
Det är lite varmt här inne, är det eld?
Debra, jag uppskattar värdet av uthållighet som säljare.
Jag förstår sådana saker.
Men detta kommer inte att göra dig ett dugg gott.
Nu, du skam.
Ruttnar vi inte i helvetet om vi gör sånt?
Jag blir blöt på 1300-talet.
För en riktig kvävd kvinna har du en fantastisk fantasi.
Jag uppskattar det liksom.
Det bara löser sig här nere.
Åh, tror du att du gillar det du ser?
Ja, det påminner mig lite om tennis.
Jag menar, eh, nej.
Mycket trevligt.
Det är en annan sak, eller hur?
Du hade säkert importerat det här från London, eller hur?
Ja.
Debra, du har ingen underkjol där nere.
Det är så lätt.
Ja, det är lite.
Du utnyttjar hur det fungerar.
Det är du, kan jag säga.
Kom igen, du.
Dra fördel.
Pojke.
Jag skulle vilja se mer.
Ja, jag skulle vilja se mer.
Jag skulle vilja se mycket mer.
Ta en.
Bra, bra, bra, bra, bra.
Jag skulle vilja ha några lädersnören.
Pojke.
Nästa kommer att vara vårfri.
Vi måste hjälpa dem vårfria. Låt oss frigöra dem.
Det ser så bra ut på dig.
Vill du smaka?
Åh.
Åh, så bra.
Åh.
Gillar du det?
Åh.
Åh.
Åh, wow.
Ja!
Nej, nej, nej, sluta, sluta, sluta!
Åh, ja!
Så vad tycker du, Lyle?
Jag tycker att du är underbar.
Jag tror att jag är helt slut.
Åh, Deborah, Deborah.
Nu måste du komma ihåg att jag bara är en stackars handlare.
Du kan inte följa med mig.
Du kan göra så mycket bättre med
någon annanstans, med någon annan.
Verkligen?
Nej, jag känner mig ganska dum.
Åh, men, Deborah, snälla.
Det är okej, det är okej.
Jag behöver inte sitta fast över näbben.
Men, men, men, men, men, nej, nej.
Lyle uppskattade den varma gästfriheten, men
var glad över att lämna den fula flickdomänen.
Tack så mycket.
Du kommer inte ångra att du tog de blodiglarna ur mina händer.
De är bra att stjäla.
När Lyle skulle lämna Beaslands område passerade
han en rosenbuske fylld med vackra rosa rosor.
Minns begäran från hans dotter,
Beauty, att plocka en av rosorna.
Hej, hej.
Vem gav dig tillåtelse att plocka den där rosen?
Jag trodde bara att det var det.
Jag ger dig rum och kost.
Min hembiträde knullar dina hjärnor.
Då stjäl du en ros från mig.
Jag borde sätta dig i min fängelsehåla och ge dig en rejäl smäll.
Nåväl, jag menade inget ont, det var bara det att min
vackra dotter Beauty bad att jag skulle ta med henne
en ros, en fin liten ros, och jag kan inte ge min
dotter de finare sakerna i livet när det är till hjälp.
Mycket bra, mycket bra, jag ska inte slå dig.
Du är en vacker människa, vet du?
Ovillkorligt, om du är vacker, dotter Beauty.
Besök mitt hem i några dagar.
Åh, skönhet är hennes fina och känsliga.
Jag är rädd att hon kanske
skulle bli lite rädd förstår du?
Nämnde jag för dig att jag har ormar i min fängelsehåla?
Skönhet, om du rider över, tar den första
oxkärran ner, så skickar jag den direkt.
Okej, bra, och om du inte
håller ditt löfte, så hittar jag dig.
Ja, sir.
Ledsen.
Ha en trevlig dag.
Döttrar, jag har lämnat tillbaka er.
Åh, far, far, jag har saknat dig så.
Skönhet.
Se vad jag har gett dig.
Åh, det är så vackert.
Lukta på det.
Var är Eliza?
Åh, var annars?
Åh.
Ja.
Sätt dig ner, skönhet.
Kan vi prata?
Naturligtvis.
Vet du den där riktigt vackra
rosen som jag tog tillbaka till dig?
Ja.
Ja, det var inte direkt gratis.
Du förstår, jag blev lite trött på resan och jag tog
den här pausen och stannade på den här herrgården.
Lyle förklarade allt.
Du sprängde den här herrgården alldeles för lätt.
Tja, nästan allt.
Fick huset, den avskyvärda Lord Beasland, och så vidare.
Men eftersom du vet allt det
där, tänkte vi att du kanske
vill veta vad som händer på Elizas rum.
Och det skulle jag också.
Ja.
Titta, färgen.
Ibland handlar det inte om en handling.
Åh, ja.
Åh herregud.
Hej, hej, vart tog hon vägen?
Vart tog hon vägen?
Det var en tjej här, man.
Flickan som satt på mitt ansikte.
Jag vet inte.
Är jag inte tillräckligt bra för dig, lille John?
Nej, men jag åt precis en tjej
för ungefär fem sekunder sedan.
Titta vad jag fick.
Oj.
Hej, John.
Det var det bästa jag har haft sedan Robin Hood.
Men det blir bara ett par dagar.
Bara ett par dagar, älskling.
Åh, det låter hemskt.
Det låter hemskt, pappa.
Snälla tvinga mig inte att göra det.
Ja, men...
- Far, tog du med dig många presenter?
Jag är rädd att din dotter inte gjorde det.
Min resa var inte alltför bunden att falla.
Det var- -
Du, wiener.
Vad är det med lilla fröken Muffet?
Det är hemskt.
En förmögen baron insisterar på att jag ska komma och tillbringa några
dagar hemma hos honom eftersom pappa plockade en av sina rosor åt mig.
En rik baron?
Vad väntar vi på?
Jag är rädd att han bara bad om skönhet.
Vet du vilken psykisk skada du gör
på mig när du gynnar henne hela tiden?
Du förstår inte.
Den här baronen är extremt ful, avskyvärd kille.
Hej, han är rik.
Jag menar, hur dålig kan han vara?
Hmm, Q-U-A-S-T-O-E.
Klassiskt, jag förstår inte.
Han är en klassiker.
Vad får du klassiskt av?
Jesus H. Kristus, en jävel.
Okej, du har ett annat namn än din far.
Du kanske vill
fräscha upp
innan jag innan
jag innan jag middag.
Middag.
Jag tar dig till ditt rum.
Odjuret charmades omedelbart av den jungfruliga skönheten.
Eliza var förstås ganska avundsjuk.
Kära du.
Säg mig, vet du något om monopol?
Kom, jag ska visa dig.
Det är galet.
Det är en lek med ord, förstår du?
Stava ord.
Vad är en kvassel?
Vad menar du med en kvassel?
Det är ett slott.
Q-U-A-S-T-L-E, slott.
Vad är det med dig?
Du är precis som din pappa.
Kött, min favorit.
Färdig?
Ja.
Ja.
Mm.
Dessert?
Inga.
Nej tack.
Kom nu hit.
Är du säker?
Åh ja.
Nej, nej, nej.
Jag kan inte äta godis.
Det är okej.
Inga.
Var borta, var borta.
Mm.
Ah, skönhet.
Varför har vi inte lite konjak och lite mer monopol?
Som du vill, sir.
Du vet, jag skulle verkligen vilja ha lite konjak just nu.
Jag talade bara om skönhet.
Du kan gå i pension för kvällen.
Ah, skönhet.
Det sägs ofta att skönhet bara är
huddjup, men fulhet går till mörkret.
Tror du på det?
Absolut inte.
Jag har så mycket kärlek och passion inom
mig, men min fulhet hindrar någon från att se den.
Det är väldigt tråkigt.
Folk inser inte att den vackra
diamanten är inbäddad i mörkt, svart kol.
Ja, ja.
Och den fula larven blir den vackra
fjärilen, och vinterns knotiga pinnar och
kvistar ger plats för vårens rosor, och de
där klibbiga små rynkiga små bebisarna
blir fullvuxna vuxensaker och människor är fåglar.
Är du klar?
Ganska.
Jag håller med dig.
Håller du med mig?
Åh, skönhet.
Så många gånger i mitt liv har jag träffat kvinnor
som helt skulle stöta bort dem, inte ens prata med mig.
Men du, du är annorlunda.
Skönhet, kan du?
Kan du hitta det i ditt hjärta också?
Älska med mig.
Åh, vänta lite nu.
Åh, snälla, skönhet, snälla.
Jag skulle vara så tacksam.
Lyssna, jag är snäll och jag är empatisk och du vet allt det där,
men jag är ledsen, jag bara, jag kan inte, jag är ledsen.
Jag är den som borde ångra mig.
Jag hade fel när jag frågade.
Låt oss njuta av elden och skönheten.
Varför har den tiken all kärlek?
Jag menar, varför kan jag inte ha en rik markägare?
Skulle du nöja dig med en rik godsägares son?
Jo, naturligtvis.
Vem är du?
Precis som jag sa.
Mästaren är min far.
Men lyckligtvis fick jag min mammas utseende.
Tur för dig.
Du vet, du är verkligen ganska
attraktiv, mycket mer än din syster.
Tja, du ska inte behöva säga rätt saker.
Tror du på kärlek vid första ögonkastet?
Inte bara det.
Jag tror på sex vid första ögonkastet.
Min typ av tjej.
Åh.
Gillar du det?
Mm, verkligen.
Åh, det är en söt fitta.
Äh-ha.
Mm.
Jag trodde att får skulle vara det för resten av mitt liv.
Jag kan inte tro det här.
Hur är det med Deborah?
Ser ut som en ganska söt tös.
Hon är hjälpen.
Jag menar, en rik ung prinsson
kunde inte ses med henne.
Kan förstöra bilden.
Och mycket hellre vara mycket inne på detta.
Åh, ja.
Mm.
Du är rik, kungliga Ron.
Du är en riktig tjej.
Är du redo?
Är du redo att sitta upp på den kungliga spiran?
Åh, ja.
Åh, ja.
Ja, det finns en.
Ja, det finns en.
Åh, ja, åh, ja.
Åh, ja.
Åh, ja.
Jag måste ha de där rubinröda läpparna runt min kuk.
Åh, ja.
Vad gör du där nere, dina lata ben?
Jag vill att du kommer ner till köket
och hjälper mig att städa upp det.
Han behöver inte gå och hjälpa dig att städa köket.
Han är prinsessans son.
Ja, gå härifrån, kvinna.
Är det vad du sa till henne, att du är prinsessans son?
Winch, gå och gör dina sysslor.
Han är inget annat än hantlangaren.
Mästaren vill att du nere i
arbetsrummet ska ge honom lite mer ved.
Åh.
Du menar att jag har tjatat på den jävla hantlangaren?
Nåväl, ut.
Ut.
Ut.
Bara min tur.
Även när min syster har en ful
dag är han åtminstone värd miljoner.
Jag menar, jag har väntat på min prins så länge.
De finns där ute, eller hur?
Jag kommer att fortsätta vänta på min också.
Tror du någonsin att han kanske inte kommer?
Ständigt.
Varför satt vi och väntade på att någon
man skulle följa med för att ta hand om oss?
De är så stora skatter.
Nej, det är de inte.
Jag menar, visst, vi har beasties
på nedervåningen, men de flesta
män, de är grova, håriga och grova.
De är inte släta och silkeslena.
Eller kurvig och snygg.
Eller smidig och rund.
Och förståelse.
Givande.
Jag menar, mannen vet inte ens hur man
kysser en kvinna, läppar eller suger dem
som de verkligen vill bli kysst, slickad och sugen.
Jag ska ta henne till månen.
Exakt.
Det är trevligt, vad tycker du?
Så ledsen.
Jag är så snygg.
Vad gör du?
Farväl, Lord Beastington.
Du har varit mest nådig.
Åh, dyrbara skönhet.
Snälla, jag kommer att fråga en gång till och jag kommer inte att fråga igen.
Bara en kort stund av älskling.
Snälla, och jag kommer att trösta och ta
hand om dig för resten av ditt liv och
ge allt ditt hjärta önskar, vad som helst.
Lord Beastington, du är så charmig
och briljant och kvick, men jag är ledsen, jag kan inte.
Åh nej å nej, varför jag?
Vad är det med honom?
Hittade han en kiss på näsan i morse?
Nej, han har erbjudit sig att gifta sig
med mig och ta hand om mig resten av
mitt liv och skänka mig stora rikedomar.
Om jag bara skulle älska med honom och jag vägrade.
Varför du, varför du?
Åh, där, där, Lord Beastington.
Där, där, jag ska älska dig.
Det vill säga, om affären fortfarande
är på, ska du ta hand om dig.
Har du en papperspåse?
Mina döttrar, ni återvände säkert.
Ringde någon efter mig medan jag var borta?
Ja, de väntar alla på dig nu.
Little John, Friar Tuck, Robin och Maid Marion?
Nåväl, Robin Hood och Friar Tuck ringde.
De kommer lite sent från Sherwood Forest,
men Little John och Maid Marion, de är--
Wow!
Vad är det för fel, min kära?
Är odjurets fulhet präglad på
din hjärna som den är på min?
Han är faktiskt ganska ful på utsidan.
Men på insidan är han en man med stor kvickhet,
känslighet, romantik.
Jag brukade älska att göra upp en eld, och vi satt vid den.
Och han skulle prata.
Du måste ha gjort något otroligt tal.
Det gjorde jag.
Ja, varför ringer de alla, min kära?
Jag är inte säker.
Jag tackade nej till honom när han ville älska med mig.
Åh, Jesus H. Kristus!
Du gör rätt i att tacka nej till honom.
Du skulle ångra det för resten av ditt liv om du gjorde det.
Men ser du inte?
Jag tackade nej till honom bara för att han var fysiskt ful.
Jag kan gräva det.
Men han grät så bittert.
Du vet, han är en man med stor känslighet.
Jag sårade honom, nu mår jag så dåligt.
Min naiva.
Män kommer att tigga, och de kommer att vädja,
och de kommer att gråta för en vacker kvinnas charm.
Men jag brydde mig om honom.
Jag brydde mig om vad han var på insidan.
Ser du inte?
Han brydde sig verkligen om mig.
Det är sant, ibland måste man
gräva lite djupare efter sann skönhet.
Far, jag måste återvända till honom.
Jag kan helt enkelt inte vara sann mot mig själv om jag inte gör det.
Bra, men om du blir kär, och om du gifter dig,
och skulle du överväga adoption?
Eventuellt.
Vilken unge?
Så skönheten återvände så fort hon
kunde för att bli smälld för att uppfylla sitt öde.
Lord Beastington.
Du, här är jag.
Skönhet.
Skönhet, du har kommit tillbaka.
Ja, jag har återlämnat mitt liv.
Åh, har du det?
Men varför?
Menar du?
Åh, skönhet.
Får jag klä av dig?
Låt mig göra det.
Du vet, jag är ett djur.
Ja, jag vet.
Rätt.
Förlåt mig.
Jag hoppas att du kommer att kontrollera vissa saker.
Har du aldrig gjort det här förut?
Min herre, vad kan du berätta om dessa?
Åh, en vän till mig uppfann dem, Lord Boxer.
De kommer att bli de nya sakerna en dag ska du se.
De är ganska bekväma.
Gillar du dem?
Tack.
Mitt öde.
Herregud, det fungerade.
Det fungerade.
Skönhet, jag älskar dig.
Du är så, du är otroligt snygg.
Visst, jämfört med tidigare.
Du förstår, för flera år sedan sattes en
trollformel på mig av en elak häxa och den
kunde bara tas bort om en vacker och snäll kvinna
som verkligen och verkligen brydde sig om mig älskade mig.
Det är anmärkningsvärt.
Jag antar att det ibland lönar sig att
vara en självuppoffrande, skuldtyngd ninny.
Absolut.
Skönhet, vill du gifta dig med mig?
Ja.
Åh, ja.
Mm.
Ah, nu är vi här.
Det här är min grundskola, BS 48.
Charmig.
Och här borta.
Det här är min far.
Jag ser likheten.
Här borta är min, händerna upp!
Här.
Mitt fönster.
Vilken smärta.
Varför tänkte jag aldrig på att knulla dem?
Det var en fest.
Åh, min goda kvinna.
Har du ett rum för en rik
äventyrare som en häxa har förtrollat?
Precis så här.
Ja, ja.
Åh, mitt alldeles egna odjur.
Jag skulle älska med dig.
Ja.
Var försiktig.
Åh, ja.
Oj.
Jag var tvungen att älska med dig och göra min vackra prins.
Hon visade det inte, jag kan inte tro prinsen.
Ja.
Det här är vad jag har väntat på.
Åh, ja.
Det stämmer.
Jag är för dig.
Jag är för dig.
Jag vill ha din prins, jag har väntat på dig.
Ja.
Ja.
Åh, min herre.
Du sticker mig.
Åh, jag känner det inte inombords.
Åh, det är vackert.
Åh, åh, du är vacker, eller hur, prins?
Åh, du har rätt med mig.
Åh, det stämmer.
Åh, snabbare, sänk den, ja.
Åh, åh, kör mig till mig.
Åh, låt mig känna dig i mig, ja.
Åh, åh, ja, kör mig till mig.
Nej, kör mig till mig.
Åh, spring fortare, åh, du är bäst.
Du är vacker bäst.
Åh.
Åh.
Åh, åh, bra man.
Du gör mitt vackra ansikte.
Ja, åh, du är underbar.
Åh, ja.
Oj, oj, oj, det är riktigt jävla skönt.
Du är fortfarande ful.
Jag jobbade inte, varför jobbade du inte?
David, din djävul.
Deborah, det var bara ett skämt för att
bevisa mina älsklingsförmågor för dig.
Det är allt, bara ett skämt.
Du är en djävul och en skurk.
Vänta, okej, jag kan inte ta av mig den här masken.
Hjälp mig, snälla.
David, det gör ont här.
Snälla, det gjorde ont.
Jag kan inte få tillbaka det.
Och där har ni det, mina barn.
Alla kom, eller åtminstone nästan
alla kom, lyckliga i alla sina dagar.
Nu är det gåsmammans tur.
Och nu kom alla, lyckliga i alla sina dagar,
inklusive gåsmamma.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.