Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:27,000
I may seem innocent like a cat without a claw.
2
00:00:27,000 --> 00:00:32,000
I may think I'm super sweet but like a lion I'm gonna roar.
3
00:00:32,000 --> 00:00:37,000
I'll take you by surprise like a stranger in the night.
4
00:00:37,000 --> 00:00:42,000
Ready or not, here I come, boy you better run and hide.
5
00:00:42,000 --> 00:00:47,000
Here comes trouble.
6
00:00:47,000 --> 00:00:52,000
Here comes trouble.
7
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
I said oh oh I feel your last.
8
00:00:55,000 --> 00:00:58,000
I know you wanna be dangerous.
9
00:00:58,000 --> 00:01:02,000
Can't speak, I'm a good girl going there.
10
00:01:08,000 --> 00:01:13,000
You love my cherry lips but like a shark I show my teeth.
11
00:01:13,000 --> 00:01:18,000
I'll try to be good for you but I can sing you like a bee.
12
00:01:19,000 --> 00:01:23,000
I'll take you by surprise like a stranger in the night.
13
00:01:23,000 --> 00:01:28,000
Ready or not, here I come, boy you better run and hide.
14
00:01:28,000 --> 00:01:31,000
Here comes trouble.
15
00:01:33,000 --> 00:01:37,000
I said oh oh I feel your last.
16
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
I know you wanna be dangerous.
17
00:01:39,000 --> 00:01:43,000
Can't speak, I'm a good girl going there.
18
00:01:43,000 --> 00:01:48,000
I'm a good girl.
19
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
Welcome, my boy.
20
00:01:51,000 --> 00:01:54,000
Thank you so much, this is an honor.
21
00:01:54,000 --> 00:01:59,000
Welcome, my boy.
22
00:01:59,000 --> 00:02:02,000
Do you need help finding your sleep?
23
00:02:02,000 --> 00:02:06,000
No, I'm good, thank you.
24
00:02:06,000 --> 00:02:10,000
Welcome, my boy.
25
00:02:11,000 --> 00:02:16,000
Welcome, my boy.
26
00:02:16,000 --> 00:02:20,000
Welcome, my boy.
27
00:02:20,000 --> 00:02:25,000
Welcome, my boy.
28
00:02:25,000 --> 00:02:30,000
Welcome, my boy.
29
00:02:30,000 --> 00:02:33,000
She must be a friend.
30
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
Welcome, my boy.
31
00:02:34,000 --> 00:02:37,000
Enjoy your flight.
32
00:02:37,000 --> 00:02:42,000
Welcome, my boy.
33
00:02:42,000 --> 00:02:47,000
Welcome, my boy.
34
00:02:47,000 --> 00:02:52,000
Welcome, my boy.
35
00:02:52,000 --> 00:02:57,000
Welcome, my boy.
36
00:02:57,000 --> 00:03:00,000
Seepel, seepel.
37
00:03:00,000 --> 00:03:03,000
All the time, I'm here playing bird.
38
00:03:04,000 --> 00:03:07,000
You are looking guy huh?
39
00:03:07,000 --> 00:03:08,000
What?
40
00:03:08,000 --> 00:03:11,000
You gotta love something with me, my boy just.
41
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
You're playing golf.
42
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
Mmm.
43
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
Thank you.
44
00:03:18,000 --> 00:03:21,000
You're very welcome.
45
00:03:21,000 --> 00:03:24,000
Seepel, Seepel.
46
00:03:24,000 --> 00:03:27,000
I'm going to go.
47
00:03:27,000 --> 00:03:32,000
So unfortunately we can't have that there.
48
00:03:32,000 --> 00:03:35,000
You can either put it up or check it.
49
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
Oh, I'll take that to this shot.
50
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
Actually, it's okay.
51
00:03:40,000 --> 00:03:43,000
I'm just going to take it for the back for you and check that.
52
00:03:43,000 --> 00:03:46,000
Oh, thank you.
53
00:03:46,000 --> 00:03:49,000
I shouldn't take care of it.
54
00:03:49,000 --> 00:03:54,000
I will, don't worry.
55
00:03:55,000 --> 00:03:58,000
Hello, ladies and gentlemen.
56
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
This is your captain speaking.
57
00:04:00,000 --> 00:04:04,000
I want to welcome you all aboard ZZ flight 80085.
58
00:04:04,000 --> 00:04:07,000
We have good weather expected for today's flight.
59
00:04:07,000 --> 00:04:13,000
Our expected arrival time is 7.25 pm local time where the temperature should be 55 degrees and cloudy.
60
00:04:13,000 --> 00:04:18,000
Please pay attention to your stewardess as she gives you all of your safety directions for this evening.
61
00:04:18,000 --> 00:04:23,000
And once again, I'd like to thank you for flying ZZ Airlines.
62
00:04:23,000 --> 00:04:26,000
Great job.
63
00:04:48,000 --> 00:04:57,000
Can I get you a water, a soda or a coffee?
64
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
I would love something wet.
65
00:04:59,000 --> 00:05:02,000
I guess the water would be.
66
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
There you go.
67
00:05:04,000 --> 00:05:06,000
Thank you.
68
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
My pleasure.
69
00:05:08,000 --> 00:05:11,000
So, can I get you a water or coffee soda?
70
00:05:11,000 --> 00:05:13,000
Water sounds good.
71
00:05:13,000 --> 00:05:14,000
Ice water?
72
00:05:14,000 --> 00:05:15,000
Sure.
73
00:05:16,000 --> 00:05:19,000
My pleasure.
74
00:05:19,000 --> 00:05:27,000
What would you like to drink?
75
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
Water or soda?
76
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
I'll take the energy drink.
77
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
Sure.
78
00:05:31,000 --> 00:05:33,000
Thank you.
79
00:05:36,000 --> 00:05:37,000
Hi.
80
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
Can I get you both in a drink?
81
00:05:39,000 --> 00:05:40,000
Absolutely.
82
00:05:40,000 --> 00:05:41,000
I'll take a water.
83
00:05:41,000 --> 00:05:42,000
Thank you.
84
00:05:42,000 --> 00:05:43,000
Okay.
85
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
I have a water as well.
86
00:05:46,000 --> 00:05:47,000
Great.
87
00:05:47,000 --> 00:05:48,000
You good?
88
00:05:48,000 --> 00:05:49,000
Thank you so much.
89
00:05:49,000 --> 00:05:50,000
Oops.
90
00:05:50,000 --> 00:05:56,000
I just, let me just get that.
91
00:05:56,000 --> 00:05:57,000
Okay.
92
00:05:57,000 --> 00:05:58,000
Okay.
93
00:05:58,000 --> 00:05:59,000
Okay.
94
00:05:59,000 --> 00:06:00,000
Okay.
95
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
Okay.
96
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
Okay.
97
00:06:02,000 --> 00:06:03,000
Okay.
98
00:06:03,000 --> 00:06:04,000
Okay.
99
00:06:04,000 --> 00:06:05,000
Here you go.
100
00:06:05,000 --> 00:06:06,000
Thanks.
101
00:06:06,000 --> 00:06:09,000
Thank you so much.
102
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
Can I get you a drink?
103
00:06:13,000 --> 00:06:14,000
Yes.
104
00:06:14,000 --> 00:06:15,000
I would love a smoothie please.
105
00:06:15,000 --> 00:06:16,000
Oh, I'm so sorry.
106
00:06:16,000 --> 00:06:20,000
We don't have smoothies today, but we do have water, soda, coffee.
107
00:06:20,000 --> 00:06:21,000
Okay.
108
00:06:21,000 --> 00:06:22,000
Water's fine.
109
00:06:22,000 --> 00:06:23,000
What a great.
110
00:06:23,000 --> 00:06:24,000
And I'll do the buffet.
111
00:06:24,000 --> 00:06:30,000
We actually do not have a buffet on board today, but I will be sure to come back with some snacks.
112
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
Okay.
113
00:06:31,000 --> 00:06:32,000
Good enough.
114
00:06:32,000 --> 00:06:33,000
Thank you.
115
00:06:33,000 --> 00:06:34,000
Would you like some help with your seatbelt?
116
00:06:34,000 --> 00:06:35,000
I got it.
117
00:06:35,000 --> 00:06:36,000
Yeah.
118
00:06:36,000 --> 00:06:37,000
I got it.
119
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
Okay.
120
00:06:38,000 --> 00:06:39,000
Okay.
121
00:06:39,000 --> 00:06:40,000
All right.
122
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
Have a great flight.
123
00:06:41,000 --> 00:06:42,000
Thank you.
124
00:06:42,000 --> 00:06:43,000
You too.
125
00:06:43,000 --> 00:06:44,000
Yeah.
126
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
I'm going to get you anything.
127
00:06:46,000 --> 00:06:47,000
I'm good.
128
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
Thank you.
129
00:06:48,000 --> 00:06:49,000
Okay.
130
00:06:49,000 --> 00:06:52,000
I'm going to get you something to drink, sir.
131
00:06:52,000 --> 00:06:53,000
Um, yes.
132
00:06:53,000 --> 00:06:57,000
I'll do a bottle of water.
133
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
Yeah.
134
00:06:58,000 --> 00:06:59,000
Oh.
135
00:06:59,000 --> 00:07:00,000
Oh.
136
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
Oh.
137
00:07:01,000 --> 00:07:02,000
Oh.
138
00:07:02,000 --> 00:07:03,000
Oh.
139
00:07:03,000 --> 00:07:04,000
Oh.
140
00:07:04,000 --> 00:07:05,000
Oh.
141
00:07:05,000 --> 00:07:06,000
Oh.
142
00:07:06,000 --> 00:07:07,000
Oh.
143
00:07:07,000 --> 00:07:08,000
Oh.
144
00:07:08,000 --> 00:07:09,000
Oh.
145
00:07:09,000 --> 00:07:10,000
Oh.
146
00:07:10,000 --> 00:07:11,000
Oh.
147
00:07:11,000 --> 00:07:12,000
Oh.
148
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
Oh but you know what it says?
149
00:07:14,000 --> 00:07:15,000
Yay.
150
00:07:15,000 --> 00:07:16,000
Yay.
151
00:07:16,000 --> 00:07:17,000
That's just a beautiful weigh.
152
00:07:17,000 --> 00:07:22,000
ijang, just a good, beautiful, uh, buckwheat.
153
00:07:22,000 --> 00:07:23,000
Okay.
154
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
God bless.
155
00:07:25,000 --> 00:07:28,000
And oh.
156
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
yllia.
157
00:07:30,000 --> 00:07:32,000
It say, uh.
158
00:07:32,000 --> 00:07:34,000
It says WW21og curon.
159
00:07:34,000 --> 00:07:37,000
and a kupa, I've Only asked you.
160
00:07:37,000 --> 00:07:41,000
Well, well that was the most fun I've ever had during to everyone.
161
00:07:44,000 --> 00:07:47,000
You can eat a little restaurant break.
162
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
You can eat some.
163
00:08:07,000 --> 00:08:09,000
Oh you?
164
00:08:37,000 --> 00:08:44,000
Oh my god.
165
00:08:44,000 --> 00:08:48,000
So fucking big.
166
00:08:48,000 --> 00:08:52,000
Oh my god.
167
00:08:52,000 --> 00:08:57,000
Oh my god.
168
00:08:57,000 --> 00:09:00,000
Oh my god.
169
00:09:00,000 --> 00:09:05,000
Oh my god.
170
00:09:05,000 --> 00:09:09,000
Oh wow.
171
00:09:09,000 --> 00:09:14,000
Oh my god.
172
00:09:14,000 --> 00:09:17,000
Oh my god.
173
00:09:17,000 --> 00:09:24,000
Oh my god.
174
00:09:24,000 --> 00:09:28,000
Oh my god.
175
00:09:28,000 --> 00:09:33,000
Oh my god.
176
00:09:34,000 --> 00:09:38,000
Oh my god.
177
00:09:38,000 --> 00:09:41,000
Oh my god.
178
00:09:41,000 --> 00:09:48,000
Oohh.
179
00:09:48,000 --> 00:09:53,000
Oh my god.
180
00:09:53,000 --> 00:09:59,000
Oh my god.
181
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
Oh
182
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
I'm so fucking sick
183
00:10:59,000 --> 00:11:01,000
Oh
184
00:11:29,000 --> 00:11:31,000
Oh
185
00:11:59,000 --> 00:12:01,000
Oh
186
00:12:29,000 --> 00:12:31,000
Oh
187
00:12:59,000 --> 00:13:01,000
Oh
188
00:13:29,000 --> 00:13:31,000
Oh
189
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
Oh
190
00:14:29,000 --> 00:14:31,000
Oh
191
00:14:59,000 --> 00:15:01,000
Oh
192
00:15:29,000 --> 00:15:31,000
Oh
193
00:15:59,000 --> 00:16:01,000
Oh
194
00:16:29,000 --> 00:16:31,000
Oh
195
00:16:59,000 --> 00:17:01,000
Oh
196
00:17:29,000 --> 00:17:31,000
Oh
197
00:17:59,000 --> 00:18:01,000
Oh
198
00:18:29,000 --> 00:18:31,000
Oh
199
00:18:59,000 --> 00:19:01,000
Oh
200
00:19:29,000 --> 00:19:31,000
Oh
201
00:19:59,000 --> 00:20:01,000
Oh
202
00:20:29,000 --> 00:20:31,000
Oh
203
00:20:59,000 --> 00:21:01,000
Oh
204
00:21:29,000 --> 00:21:31,000
Oh
205
00:21:59,000 --> 00:22:01,000
Oh
206
00:22:29,000 --> 00:22:31,000
Oh
207
00:22:59,000 --> 00:23:01,000
Oh
208
00:23:29,000 --> 00:23:31,000
Oh
209
00:23:59,000 --> 00:24:01,000
Oh
210
00:24:29,000 --> 00:24:31,000
Oh
211
00:24:59,000 --> 00:25:01,000
Oh
212
00:25:29,000 --> 00:25:31,000
Oh
213
00:25:59,000 --> 00:26:01,000
Oh
214
00:26:29,000 --> 00:26:31,000
Oh
215
00:26:59,000 --> 00:27:01,000
Oh
216
00:27:29,000 --> 00:27:31,000
Oh
217
00:27:59,000 --> 00:28:01,000
Oh
218
00:28:01,000 --> 00:28:03,000
Oh
219
00:28:03,000 --> 00:28:05,000
Oh
220
00:28:05,000 --> 00:28:07,000
Oh
221
00:28:07,000 --> 00:28:09,000
Oh
222
00:28:09,000 --> 00:28:11,000
Oh
223
00:28:11,000 --> 00:28:13,000
Oh
224
00:28:13,000 --> 00:28:17,000
All right well please step back into your seats it's time for the in-flight service
225
00:28:17,000 --> 00:28:19,000
Oh
226
00:28:19,000 --> 00:28:21,000
Oh
227
00:28:21,000 --> 00:28:23,000
Oh
228
00:28:23,000 --> 00:28:25,000
Oh
229
00:28:25,000 --> 00:28:27,000
Oh
230
00:28:28,000 --> 00:28:34,000
Hello there folks. This is your captain speaking we have arrived at our destination safely
231
00:28:34,000 --> 00:28:41,000
Everybody can make sure your trays are in their upright position grab your belongings and we'll be exiting the plane in an orderly fashion
232
00:28:57,000 --> 00:28:59,000
Oh
12285
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.