Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:46,546 --> 00:00:49,439
Bună mamă. Mergi undeva? Da.
2
00:00:50,101 --> 00:00:50,934
De fapt... Bine.
3
00:00:51,563 --> 00:00:52,699
Vreau să arunci o privire la asta.
4
00:00:55,110 --> 00:00:57,300
Oh Shannon și-a vopsit părul.
5
00:00:57,510 --> 00:00:58,553
Arata bine.
6
00:00:58,680 --> 00:00:59,910
Dacă vrei să arăți ca un dansator în poală...
7
00:01:00,180 --> 00:01:02,153
Daca vrei, da e bine. Continua.
8
00:01:04,620 --> 00:01:05,820
Oh wow, aici este..
9
00:01:06,038 --> 00:01:06,540
Era pe Flirtily.
10
00:01:06,720 --> 00:01:08,182
Am auzit că mâncarea lor este grozavă.
11
00:01:08,311 --> 00:01:09,630
Un loc de lux.
12
00:01:09,750 --> 00:01:11,363
A spus că a fost amuzant.
13
00:01:11,730 --> 00:01:14,910
Urăște restaurantele scumpe și strălucitoare.
14
00:01:15,120 --> 00:01:16,853
Uite cum te imbraci.
15
00:01:17,490 --> 00:01:19,283
Uită-te la asta, este o rochie nouă.
16
00:01:19,740 --> 00:01:20,462
Continuați să defilați.
17
00:01:20,860 --> 00:01:21,865
Merge..
18
00:01:23,460 --> 00:01:26,219
OK, oprește-te aici.
19
00:01:26,460 --> 00:01:27,207
Uită-te la colierul ei.
20
00:01:27,660 --> 00:01:29,310
Nu i-am cumpărat un colier.
21
00:01:29,400 --> 00:01:29,700
Acestea sunt diamante reale...
22
00:01:29,850 --> 00:01:31,313
Crezi că este?
23
00:01:31,530 --> 00:01:34,047
Nu stiu, dulceata. Care e scopul tău?
24
00:01:35,040 --> 00:01:37,890
Este genul de fată care mănâncă aripi de bivol și bea bere.
25
00:01:38,250 --> 00:01:39,510
Nu se îmbracă așa.
26
00:01:39,900 --> 00:01:42,030
Să nu mai vorbim de a avea
părul mai strâns, mai ales unele
27
00:01:42,270 --> 00:01:44,310
culoare dezgustătoare blond platină.
28
00:01:44,790 --> 00:01:46,110
Oamenii se schimbă, știi.
29
00:01:46,440 --> 00:01:47,040
Ai dreptate.
30
00:01:47,280 --> 00:01:51,353
Mergem la restaurante Michelin
31
00:01:51,480 --> 00:01:56,063
Obișnuiam să ne batem joc de oamenii care mergeau la spectacole ridicole de la Broadway în Hamptons.
32
00:01:56,520 --> 00:01:58,054
Ok uite-ma....
33
00:01:58,230 --> 00:01:59,878
Am intarziat.
34
00:02:00,446 --> 00:02:02,610
Am lasagna la frigider, o
35
00:02:02,790 --> 00:02:04,080
puteți încălzi și o mâncați.
36
00:02:04,410 --> 00:02:06,960
Dacă știi să încui ușa când pleci...
37
00:02:07,170 --> 00:02:08,333
ar fi minunat.
38
00:02:10,470 --> 00:02:12,688
nu Nu nu nu nu NU
39
00:02:12,840 --> 00:02:13,618
Tu nu poți înțelege. Nu vezi?
40
00:02:13,770 --> 00:02:14,603
Uite.
41
00:02:20,790 --> 00:02:21,623
Uite.
42
00:02:22,050 --> 00:02:23,813
El iese.
43
00:02:24,270 --> 00:02:25,560
Pentru că probabil că dracului...
44
00:02:25,680 --> 00:02:26,513
mama.
45
00:02:27,121 --> 00:02:29,033
Nu cu nimeni.
46
00:02:29,880 --> 00:02:32,520
Pentru că se dă dracu cu un ticălos.
47
00:02:32,970 --> 00:02:33,829
În jurul..
48
00:02:33,990 --> 00:02:35,573
Conduce într-un McLaren decapotabil roșu.
49
00:02:35,731 --> 00:02:37,403
Uita-te la asta.
50
00:02:38,190 --> 00:02:41,153
Uită-te la ceasul tău și vei fi de acord cu mine.
51
00:02:42,094 --> 00:02:43,943
Probabil este mai scump decât casa mea.
52
00:02:44,850 --> 00:02:46,133
Ok, știi ce s-a întâmplat.
53
00:02:46,470 --> 00:02:47,970
De ce nu te numești frumos, puternic...
54
00:02:48,150 --> 00:02:49,800
Nu faci un gin tonic?
55
00:02:49,920 --> 00:02:51,150
L-am cumparat de la unul bun.
56
00:02:51,420 --> 00:02:51,750
Bine.
57
00:02:51,960 --> 00:02:54,060
Am bere de casă...
58
00:02:54,300 --> 00:02:54,870
Pentru dumneavoastră.
59
00:02:55,140 --> 00:02:55,973
Asta este.
60
00:02:56,610 --> 00:02:57,684
La ce te gandesti?
61
00:02:59,730 --> 00:03:00,061
A plecat săptămâna trecută.
62
00:03:00,206 --> 00:03:02,190
Nici măcar nu a vorbit cu mine.
63
00:03:02,670 --> 00:03:04,943
S-a închis în dormitorul ei imens.
64
00:03:05,760 --> 00:03:07,738
Încă nu știu ce să fac, mamă.
65
00:03:09,510 --> 00:03:10,943
Trebuie să continuați.
66
00:03:11,250 --> 00:03:12,083
Dulceata.
67
00:03:13,170 --> 00:03:15,210
Uite, de ce nu stai noaptea?
68
00:03:15,660 --> 00:03:16,140
Astă seară.
69
00:03:16,500 --> 00:03:18,150
Vom vorbi când mă întorc.
70
00:03:18,570 --> 00:03:20,400
Porți tocuri? Te doare picioarele.
71
00:03:20,700 --> 00:03:22,463
Încerc să arăt frumos
72
00:03:22,561 --> 00:03:24,623
Nu, nu, nu, nu facem asta.
73
00:03:27,000 --> 00:03:28,080
Hei, nu vom mai face asta
74
00:03:28,350 --> 00:03:28,620
Nu-ți voi freca picioarele
75
00:03:28,770 --> 00:03:31,073
transpirate și mirositoare ore întregi.
76
00:03:52,263 --> 00:03:53,096
Am intarziat.
77
00:03:53,400 --> 00:03:54,983
Îmi voi pierde trenul.
78
00:03:55,650 --> 00:03:57,503
Ce voi face, mamă?
79
00:03:58,320 --> 00:04:00,173
Știu.
80
00:04:00,810 --> 00:04:02,063
Știu că doare.
81
00:04:02,580 --> 00:04:03,930
Chiar face asta.
82
00:04:04,260 --> 00:04:05,454
Chiar doare.
83
00:04:06,240 --> 00:04:07,619
De parca...
84
00:04:07,771 --> 00:04:12,090
Un nod în gât pur și simplu nu va dispărea.
85
00:04:12,390 --> 00:04:14,350
Simt că sunt înjunghiat în inimă.
86
00:04:15,120 --> 00:04:16,128
Știi?
87
00:04:16,350 --> 00:04:17,963
Asta este pentru mine...
88
00:04:18,300 --> 00:04:20,363
Îmi amintește de momentul în care ne-am despărțit de tatăl tău.
89
00:04:21,720 --> 00:04:23,670
Știi că m-a părăsit pentru mama ta.
90
00:04:24,270 --> 00:04:25,110
Gandeste-te la asta.
91
00:04:25,320 --> 00:04:26,993
știam mai bine.
92
00:04:28,350 --> 00:04:31,225
Dragă, urăsc să te văd așa.
93
00:04:32,213 --> 00:04:33,623
Cum îl voi aduce înapoi, mamă?
94
00:04:34,740 --> 00:04:35,573
Ciad.
95
00:04:36,180 --> 00:04:37,253
Uită-te la mine.
96
00:04:37,860 --> 00:04:38,821
Sunteți divorțat.
97
00:04:39,870 --> 00:04:41,693
Ai nevoie de un început curat.
98
00:04:42,330 --> 00:04:42,930
Tu...
99
00:04:43,170 --> 00:04:44,940
Trebuie să te muți din acea casă
100
00:04:45,120 --> 00:04:47,580
sau să-l pui să se mute din casă.
101
00:04:47,700 --> 00:04:48,533
Nu.
102
00:04:48,870 --> 00:04:50,183
Nu, rămâne.
103
00:04:50,520 --> 00:04:52,313
Nu suntem încă divorțați, doar că...
104
00:04:53,070 --> 00:04:53,903
ne-am despartit.
105
00:04:54,870 --> 00:04:57,743
Ți-a spus că vrea să-i vadă pe alții.
106
00:04:58,650 --> 00:05:02,333
El se vede cu altcineva, ar trebui să mergi mai departe.
107
00:05:02,640 --> 00:05:03,210
Ce?
108
00:05:03,540 --> 00:05:04,230
Nu.
109
00:05:04,680 --> 00:05:07,454
Acest lucru nu este real, acesta este teatru.
110
00:05:07,710 --> 00:05:09,600
Acesta este un spectacol.
111
00:05:09,780 --> 00:05:14,243
El conspiră să mă rănească.
112
00:05:14,940 --> 00:05:17,964
Așa că mă plictisesc.
113
00:05:20,820 --> 00:05:23,880
Shannon nu mi-a spus niciodată...
114
00:05:24,120 --> 00:05:25,703
Nu părea genul răzbunător.
115
00:05:26,130 --> 00:05:28,133
Nu-mi pot imagina.
116
00:05:28,320 --> 00:05:30,923
Că a făcut un plan elaborat împotriva ta.
117
00:05:31,680 --> 00:05:32,576
O da.
118
00:05:32,760 --> 00:05:35,603
Se pare că acesta nu este
îngerul la care ne gândim.
119
00:05:36,000 --> 00:05:36,569
E ca și cum ar fi jucat sugar
120
00:05:36,690 --> 00:05:37,830
baby pentru unii oameni.
121
00:05:38,220 --> 00:05:39,120
Milionar.
122
00:05:39,750 --> 00:05:42,120
Și nu intră și nu o ridică
pe ea și pe soția lui.
123
00:05:42,600 --> 00:05:45,173
O folosește ca pe o curvă ieftină.
124
00:05:45,853 --> 00:05:47,580
Face asta pe rețelele de socializare...
125
00:05:47,820 --> 00:05:49,673
ca sa pot sa vad.
126
00:05:52,320 --> 00:05:53,483
Am o idee.
127
00:05:54,120 --> 00:05:56,213
Ce zici de a merge la o întâlnire?
128
00:05:56,490 --> 00:05:56,970
Nu.
129
00:05:57,390 --> 00:05:58,883
Shannon este soția mea.
130
00:05:59,490 --> 00:06:00,653
El este sufletul meu pereche.
131
00:06:02,190 --> 00:06:03,443
Nu pot face asta.
132
00:06:08,970 --> 00:06:09,480
Știi...
133
00:06:09,862 --> 00:06:11,243
Ești foarte frumoasă astăzi.
134
00:06:12,390 --> 00:06:13,433
Mulțumesc.
135
00:06:13,680 --> 00:06:15,143
Mergeai undeva.
136
00:06:15,870 --> 00:06:18,240
Da, dacă plec acum, mai
137
00:06:18,390 --> 00:06:20,273
sunt șanse să prind trenul.
138
00:06:20,880 --> 00:06:21,923
Am nevoie de tine.
139
00:06:23,262 --> 00:06:24,508
Am înțeles
140
00:06:24,780 --> 00:06:26,303
Am aflat cum să mă întorc.
141
00:06:28,920 --> 00:06:33,180
Trebuie să mă vadă întâlnind cu altcineva.
142
00:06:33,180 --> 00:06:34,110
Da, exact asta încerc să vă spun.
143
00:06:34,712 --> 00:06:37,620
Tot ce trebuie să faci este să te dai praful...
144
00:06:37,920 --> 00:06:41,557
și vă putem direcționa către un site de întâlniri.
145
00:06:41,700 --> 00:06:46,853
Nu, nu, nu, asta e jalnic.
146
00:06:47,280 --> 00:06:52,859
Trebuie să ridic mișcarea
când ies cu un playboy miliardar.
147
00:06:52,950 --> 00:06:55,398
Ar trebui să-i trimit un mesaj?
148
00:06:55,800 --> 00:06:58,313
Voi spune că merg la o
întâlnire cu o fată foarte frumoasă.
149
00:06:59,340 --> 00:07:00,960
Cum ți se pare?
150
00:07:01,230 --> 00:07:02,370
Ce pot sa spun...
151
00:07:02,640 --> 00:07:05,160
ca super gelos bine.
152
00:07:05,310 --> 00:07:07,830
imi pare rau dar nu ma deranjeaza.
153
00:07:08,100 --> 00:07:10,943
Onestitatea este întotdeauna
cel mai bun curs de acțiune.
154
00:07:13,201 --> 00:07:16,283
Da.
155
00:07:15,800 --> 00:07:21,173
Trebuie să-i trimit un mesaj ca un soț iubitor.
156
00:07:23,490 --> 00:07:24,323
A mea.
157
00:07:24,540 --> 00:07:26,213
Fără dragoste, fără zgârietură.
158
00:07:27,210 --> 00:07:28,583
Salut Shannon.
159
00:07:28,950 --> 00:07:29,783
eu.
160
00:07:31,950 --> 00:07:34,283
Mă duc la o întâlnire cu o fată superbă.
161
00:07:35,040 --> 00:07:36,713
Sunt la el acasă acum.
162
00:07:38,700 --> 00:07:39,960
Și.
163
00:07:40,740 --> 00:07:42,510
Pot pleca oricând vreau.
164
00:07:43,380 --> 00:07:47,333
Dacă nu ești confortabil cu
mine, ai văzut deja pe alții.
165
00:07:48,000 --> 00:07:49,793
Îmi voi păstra telefonul pornit.
166
00:07:50,340 --> 00:07:52,223
Așa că trimite-mi un mesaj.
167
00:07:52,800 --> 00:07:55,583
Dacă e în regulă, voi veni acasă.
168
00:07:57,390 --> 00:07:58,223
Trimite.
169
00:07:59,880 --> 00:08:01,830
Și asta e bine, m-aș căsători cu mine de două ori.
170
00:08:02,158 --> 00:08:04,290
Doamne, știi că am crezut că te-am învățat mai bine.
171
00:08:04,530 --> 00:08:08,843
M-ai învățat să mă apăr și exact asta fac.
172
00:08:09,630 --> 00:08:13,889
Ce spune, te duce înapoi?
173
00:08:14,575 --> 00:08:16,043
Nu pot sa cred asta.
174
00:08:16,140 --> 00:08:16,973
Ce?
175
00:08:18,300 --> 00:08:21,473
Sincer, el nu crede că vorbesc serios.
176
00:08:21,840 --> 00:08:23,820
Altfel nu poți spune că sună bine
177
00:08:24,090 --> 00:08:25,583
distreaza-te.
178
00:08:27,720 --> 00:08:29,274
Da, stii.
179
00:08:31,101 --> 00:08:32,850
O să întârzii cu adevărat
180
00:08:33,150 --> 00:08:33,480
Și.
181
00:08:34,018 --> 00:08:37,673
Acest gen de nu, nu, nu, nu poți,
nu poți pleca, am nevoie de tine.
182
00:08:41,940 --> 00:08:43,163
Ce faci.
183
00:08:44,220 --> 00:08:46,223
Ce faci?
184
00:08:49,384 --> 00:08:50,425
Il am si eu.
185
00:08:51,240 --> 00:08:52,613
spun aceasta poza.
186
00:08:53,280 --> 00:08:56,873
Care zeu este atât de multe imagini, cu siguranță haide.
187
00:08:57,060 --> 00:08:58,260
Nu voi ști dacă asta se va
188
00:08:58,380 --> 00:09:00,660
întoarce, asta se va întoarce
189
00:09:00,870 --> 00:09:01,230
Deoarece.
190
00:09:01,620 --> 00:09:05,160
Nu va fi gelos pe tine ține-te
191
00:09:05,310 --> 00:09:05,880
de mână cu o bătrână, bine?
192
00:09:06,030 --> 00:09:07,020
o prostie
193
00:09:07,230 --> 00:09:07,770
tu ai.
194
00:09:08,280 --> 00:09:10,980
Mâinile moi, delicate,
feminine, indiferent cât de
195
00:09:11,160 --> 00:09:14,213
mult ai munci, nu e nici
măcar o ridă pe ele, mamă.
196
00:09:14,340 --> 00:09:14,910
Ohh, multumesc
197
00:09:15,330 --> 00:09:16,350
dar tot nu
198
00:09:16,620 --> 00:09:18,557
Vreau să fac parte din acest plan.
199
00:09:20,880 --> 00:09:21,713
EL.
200
00:09:21,900 --> 00:09:24,263
Bineînțeles că nu răspunde.
201
00:09:26,520 --> 00:09:27,660
Ce știe el că toți credeți
202
00:09:27,810 --> 00:09:30,059
că este atât de păcat?
203
00:09:30,630 --> 00:09:32,993
Ce recunoaște canapeaua?
204
00:09:33,960 --> 00:09:35,184
Sau ca fundalul.
205
00:09:35,430 --> 00:09:36,263
La naiba.
206
00:09:41,730 --> 00:09:42,563
La naiba.
207
00:09:42,750 --> 00:09:43,890
Calmează-te, dragă.
208
00:09:44,250 --> 00:09:47,183
Spune-i că a spune adevărul este o glumă.
209
00:09:52,500 --> 00:09:55,943
L-am dus să-mi vadă mama
210
00:09:56,220 --> 00:09:57,630
dar nu e acasă.
211
00:09:58,080 --> 00:10:01,104
Ai văzut-o întâmplător pe mama mea vitregă?
212
00:10:02,722 --> 00:10:03,254
Nu-i aşa?
213
00:10:03,584 --> 00:10:05,647
Spune-i că l-ai adus.
214
00:10:05,954 --> 00:10:07,004
Sa ma intalnesti.
215
00:10:07,574 --> 00:10:08,647
La Casa mea.
216
00:10:09,944 --> 00:10:11,936
Da da.
217
00:10:12,614 --> 00:10:13,454
Dar poate că este în viață.
218
00:10:13,814 --> 00:10:17,444
Poate că locuiește alături sau
ceva de genul știi că este un
219
00:10:17,444 --> 00:10:19,237
seif bun, știi bine, nu cred că
m-am gândit prea mult la asta.
220
00:10:24,524 --> 00:10:25,700
Eu trebuie.
221
00:10:26,399 --> 00:10:27,394
El a spus.
222
00:10:28,394 --> 00:10:31,507
„Sună bine, distrează-te”, a spus el.
223
00:10:32,684 --> 00:10:35,024
Distreaza-te, bate joc de mine?
224
00:10:35,384 --> 00:10:39,877
Adică nu, nu, este sincer, nu-i pasă.
225
00:10:40,064 --> 00:10:43,567
Se simte ca și cum m-a învățat
asta ca pe o provocare, de
226
00:10:43,754 --> 00:10:45,967
parcă nu crede că pot să
mă dracu cu o fetiță fierbinte.
227
00:10:46,394 --> 00:10:51,284
Bine, dar am crezut că
insinuezi că te-ai îndrăgostit de
228
00:10:51,284 --> 00:10:54,187
această iubită fierbinte și de
aceea ai adus-o să mă cunoască.
229
00:10:55,094 --> 00:10:55,604
Wow.
230
00:10:55,934 --> 00:10:56,564
Da, este
231
00:10:56,864 --> 00:10:57,697
sunete.
232
00:10:58,124 --> 00:10:59,647
Este frumos să fii curățat.
233
00:10:59,894 --> 00:11:00,727
A merge.
234
00:11:01,274 --> 00:11:02,174
limbaj conversațional
235
00:11:02,384 --> 00:11:03,464
Îmi pare rău, sunt sigur că sunt sigur
236
00:11:03,854 --> 00:11:04,855
dreapta.
237
00:11:06,404 --> 00:11:07,237
Bine iubirea mea.
238
00:11:09,254 --> 00:11:10,784
Știu de ce am nevoie de la
239
00:11:10,904 --> 00:11:12,517
un romantic alege ce spui.
240
00:11:12,854 --> 00:11:15,298
Arată atât de bine pe transfer, încât
le-am făcut o fotografie pe amândoi.
241
00:11:15,615 --> 00:11:16,650
Interior.
242
00:11:16,904 --> 00:11:18,397
Arată bine, mamă.
243
00:11:18,644 --> 00:11:21,277
Chad mă văzuse de atâtea ori.
244
00:11:22,844 --> 00:11:24,937
Nu te-a văzut niciodată în rochia aceea.
245
00:11:26,084 --> 00:11:26,917
Deschis.
246
00:11:27,704 --> 00:11:28,004
Tu.
247
00:11:28,367 --> 00:11:30,254
Arăți atât de frumos încât nici nu te recunosc.
248
00:11:30,824 --> 00:11:32,804
Nu voi fotografia niciodată chipul tău.
249
00:11:33,374 --> 00:11:34,778
Hai, te rog, doar un minut.
250
00:11:35,174 --> 00:11:36,607
Te rog mama.
251
00:11:39,104 --> 00:11:40,207
Pai bine.
252
00:11:40,490 --> 00:11:42,337
De când ai făcut asta.
253
00:11:45,254 --> 00:11:45,953
stai aici
254
00:11:46,249 --> 00:11:47,197
Noi mergem.
255
00:11:54,614 --> 00:11:55,447
Într-adevăr.
256
00:11:55,784 --> 00:11:56,624
Chiar Chen.
257
00:11:56,954 --> 00:11:57,074
Sau.
258
00:11:57,824 --> 00:11:59,467
Ai incredere in mine.
259
00:12:02,804 --> 00:12:03,937
Într-adevăr Ciad.
260
00:12:10,364 --> 00:12:11,677
Lasă-mă să văd poza.
261
00:12:11,801 --> 00:12:12,413
Aștepta.
262
00:12:12,944 --> 00:12:14,227
Așteptați un răspuns.
263
00:12:18,464 --> 00:12:20,466
Am nevoie de ceva pentru că nu vrei.
264
00:12:24,254 --> 00:12:25,274
Chadwick.
265
00:12:25,664 --> 00:12:27,400
O, haide.
266
00:12:27,974 --> 00:12:29,917
Nu ești gol.
267
00:12:44,654 --> 00:12:45,487
BT.
268
00:12:46,334 --> 00:12:47,976
Ești tu sau Chad?
269
00:12:48,799 --> 00:12:50,917
Mai trebuie să citești chitanțele.
270
00:12:52,154 --> 00:12:52,987
Albert.
271
00:12:54,044 --> 00:12:55,094
Sunt bărbat, bine.
272
00:12:55,484 --> 00:12:56,317
Da.
273
00:12:56,684 --> 00:12:59,804
Corpul meu este doar,
știi, crede că este în regulă?
274
00:13:00,044 --> 00:13:01,567
Sincer să fiu eu.
275
00:13:01,994 --> 00:13:03,673
Găsiți acest lucru oarecum măgulitor.
276
00:13:04,968 --> 00:13:05,917
Tu faci.
277
00:13:06,464 --> 00:13:07,297
Da.
278
00:13:10,274 --> 00:13:12,134
Poți să-mi pui mâna pe pula să mă prinzi?
279
00:13:12,404 --> 00:13:13,904
Cu siguranta nu
280
00:13:14,204 --> 00:13:17,504
Ai spus că vei face orice pentru
mine, te rog. Chiar am nevoie
281
00:13:17,504 --> 00:13:18,494
de această mamă pe care încerc
să o aduc înapoi pe Shannon.
282
00:13:18,794 --> 00:13:21,307
Nu am de gând să-ți cer să faci ceva rău.
283
00:13:24,404 --> 00:13:25,717
Te rog mama.
284
00:13:26,474 --> 00:13:27,967
Mă iubești, nu-i așa?
285
00:13:28,364 --> 00:13:30,157
Da, mai mult decât orice.
286
00:13:30,975 --> 00:13:31,808
Mai tarziu.
287
00:13:33,794 --> 00:13:34,627
Bine iubirea mea.
288
00:13:36,915 --> 00:13:37,213
Există.
289
00:13:37,514 --> 00:13:38,492
Oh, Doamne.
290
00:13:40,064 --> 00:13:40,897
Ah.
291
00:13:44,384 --> 00:13:45,367
Ştii.
292
00:13:45,554 --> 00:13:46,837
Trebuie sa spun.
293
00:13:48,314 --> 00:13:49,814
Shannon unul.
294
00:13:50,204 --> 00:13:51,457
Femeie norocoasă.
295
00:13:52,503 --> 00:13:53,336
Da.
296
00:13:54,074 --> 00:13:54,404
Da.
297
00:13:54,974 --> 00:13:56,617
În mai multe moduri.
298
00:13:58,544 --> 00:13:59,954
A spus că Turner și-a oprit telefonul
299
00:14:00,134 --> 00:14:00,524
Ah.
300
00:14:00,854 --> 00:14:01,988
Dragă, îmi pare rău.
301
00:14:03,224 --> 00:14:05,107
Nu, nu știu că minți.
302
00:14:06,224 --> 00:14:08,857
Nu ridică telefonul sau doar gustă.
303
00:14:12,833 --> 00:14:13,336
Ce
304
00:14:13,536 --> 00:14:14,369
Pentru a vedea.
305
00:14:15,734 --> 00:14:18,824
Gwynedd, îți iei mâna și mi-o treci
306
00:14:18,824 --> 00:14:19,094
pe piept, strălucirea ei mi-ar face asta.
307
00:14:19,605 --> 00:14:21,087
Știi și.
308
00:14:21,314 --> 00:14:23,467
M-am săturat puțin de asta.
309
00:14:23,804 --> 00:14:26,527
Haide, asta e mai blând
decât să-mi pui mâna pe pula.
310
00:14:29,054 --> 00:14:30,757
Dumnezeul Ciad.
311
00:14:33,074 --> 00:14:36,457
Mă voi răzvrăti împotriva mâinilor
elegante pentru părul pe piept.
312
00:14:38,504 --> 00:14:39,607
Se simte bine.
313
00:14:41,684 --> 00:14:43,387
Chiar nu poate arata bine.
314
00:14:43,995 --> 00:14:44,984
Creveți.
315
00:14:45,314 --> 00:14:48,367
Sunteți cu adevărat mâini elegante și tot.
316
00:14:51,194 --> 00:14:54,534
Știți, este un sentiment foarte frumos, domnule.
317
00:14:55,214 --> 00:14:55,814
Ştii.
318
00:14:56,504 --> 00:14:58,237
Îmi amintește de tatăl tău.
319
00:14:58,334 --> 00:14:59,924
Avea mult păr pe piept.
320
00:15:00,254 --> 00:15:03,067
Conversația noastră despre tatăl
meu încerca să-mi ia cartea de pachet.
321
00:15:03,314 --> 00:15:04,477
Adică mai greu.
322
00:15:05,054 --> 00:15:05,564
Voi.
323
00:15:05,924 --> 00:15:06,757
Da.
324
00:15:08,204 --> 00:15:09,974
Am văzut că nu ți-ai răspuns niciodată la telefon.
325
00:15:10,544 --> 00:15:13,593
Se pare că duce toate pozele la cinema.
326
00:15:14,744 --> 00:15:18,374
Hai o altă fotografie cu
327
00:15:18,524 --> 00:15:20,347
mâna ta pe mașina mea.
328
00:15:20,654 --> 00:15:22,724
Dacă faci asta pentru mine,
îți voi fi dator pentru totdeauna.
329
00:15:23,144 --> 00:15:25,117
Ok te iubesc mama.
330
00:15:26,114 --> 00:15:26,251
POTRIVIT MIE
331
00:15:26,474 --> 00:15:28,267
Eu doar las asta.
332
00:15:32,112 --> 00:15:34,154
Adică, am mers deja
333
00:15:34,336 --> 00:15:34,664
atât de departe în dreapta.
334
00:15:35,414 --> 00:15:37,417
La fel și chiloții din dantelă.
335
00:15:37,784 --> 00:15:38,714
Trist.
336
00:15:39,374 --> 00:15:41,714
Arată sexy pentru că arată foarte bine.
337
00:15:42,586 --> 00:15:44,292
Ultimul.
338
00:15:44,564 --> 00:15:47,767
Chiloți negri din dantelă transparentă.
339
00:15:50,354 --> 00:15:51,224
Îi fac o fotografie.
340
00:15:51,794 --> 00:15:54,517
Arată atât de sexy când Chad vine acasă.
341
00:15:55,725 --> 00:15:56,950
Si eu cred la fel.
342
00:15:57,344 --> 00:15:58,597
Așa știu.
343
00:16:00,164 --> 00:16:01,384
Scoate-o afara.
344
00:16:01,634 --> 00:16:03,037
Nu-mi arăta fața.
345
00:16:04,418 --> 00:16:04,513
Îmi place mai puțin pentru tine,
346
00:16:04,641 --> 00:16:07,994
știi deja că trebuie să stai acolo și
347
00:16:08,474 --> 00:16:09,937
Cineva face niște fotografii.
348
00:16:15,944 --> 00:16:17,047
Esti sigur.
349
00:16:17,984 --> 00:16:19,267
Cunosc spectacolul.
350
00:16:33,108 --> 00:16:33,941
Într-adevăr.
351
00:16:35,354 --> 00:16:37,477
Obișnuia să faci câteva fotografii.
352
00:16:38,534 --> 00:16:39,727
Și chiar așa.
353
00:16:41,047 --> 00:16:41,880
Bună dimineața, copilul meu.
354
00:16:42,944 --> 00:16:44,595
Arată bine, arată bine.
355
00:16:45,111 --> 00:16:46,207
Foarte bun.
356
00:16:46,364 --> 00:16:47,587
Du-te și ia-l.
357
00:17:01,993 --> 00:17:03,067
Arata bine.
358
00:17:04,673 --> 00:17:06,097
Arată foarte bine.
359
00:17:36,854 --> 00:17:37,687
Confortabil.
360
00:17:38,387 --> 00:17:39,220
Da.
361
00:17:45,494 --> 00:17:46,327
Ciad.
362
00:17:47,025 --> 00:17:47,858
A face.
363
00:17:53,144 --> 00:17:53,804
Arata frumos
364
00:17:54,039 --> 00:17:55,266
Europa îl blochează.
365
00:17:55,394 --> 00:17:56,347
Ce crezi.
366
00:18:06,609 --> 00:18:07,807
La videoclip.
367
00:18:09,284 --> 00:18:10,663
Ești sigur că nu este
368
00:18:10,874 --> 00:18:11,707
ciudat.
369
00:18:11,866 --> 00:18:12,524
Sunt a ta.
370
00:18:12,854 --> 00:18:13,687
Mamă vitregă.
371
00:18:13,874 --> 00:18:14,707
Acum.
372
00:18:15,584 --> 00:18:16,664
Ca.
373
00:18:26,504 --> 00:18:27,644
Aici vă formați chiloții.
374
00:18:28,064 --> 00:18:29,204
Apropie-te de inamici.
375
00:18:29,564 --> 00:18:30,397
A se uita.
376
00:18:30,644 --> 00:18:32,113
Asia da.
377
00:18:39,914 --> 00:18:41,077
Pentru cateva poze.
378
00:18:41,654 --> 00:18:43,147
Vino la mine la timp.
379
00:18:49,901 --> 00:18:50,894
Nu-mi arăta asta.
380
00:18:51,434 --> 00:18:52,267
Elegant.
381
00:18:52,904 --> 00:18:53,737
Bine iubirea mea.
382
00:19:05,199 --> 00:19:06,364
Cel puțin Google.
383
00:19:06,674 --> 00:19:08,767
Cu siguranță se simte bine.
384
00:19:20,655 --> 00:19:21,847
Programul trailerului.
385
00:19:49,724 --> 00:19:50,557
Mult.
386
00:19:50,926 --> 00:19:52,064
hei baiat rau
387
00:19:52,335 --> 00:19:53,617
lasă-mă să-ți spun.
388
00:20:27,341 --> 00:20:27,808
S-ar putea să-mi placă
389
00:20:28,062 --> 00:20:29,675
atunci ar putea fi doar câteva poze.
390
00:20:30,432 --> 00:20:33,335
Doar câteva fotografii, pur și
simplu nu voi intra anul viitor.
391
00:20:34,002 --> 00:20:34,984
Nici o problemă.
392
00:20:40,575 --> 00:20:41,052
Lucru.
393
00:20:41,376 --> 00:20:42,209
Mare.
394
00:20:42,672 --> 00:20:45,605
Simțeam că biletul lui era mâna mea.
395
00:20:55,706 --> 00:20:56,675
Dumnezeul meu.
396
00:21:06,672 --> 00:21:07,505
Curgere.
397
00:21:11,987 --> 00:21:12,820
om bun.
398
00:21:15,252 --> 00:21:16,085
Bine iubirea mea.
399
00:21:16,332 --> 00:21:17,795
Să arăți așa de bine.
400
00:21:18,759 --> 00:21:20,645
La videoclip.
401
00:21:32,384 --> 00:21:33,217
Este.
402
00:21:33,821 --> 00:21:35,887
Pudelul ăsta este mai bun.
403
00:21:36,042 --> 00:21:37,752
Cât de pregătit ești să dormi atât de mult.
404
00:21:38,292 --> 00:21:40,025
Deci se pare că este real.
405
00:21:53,828 --> 00:21:54,661
Google.
406
00:21:55,902 --> 00:21:57,395
Oh, ești atât de strâns.
407
00:22:18,480 --> 00:22:19,313
Arhiva.
408
00:22:19,873 --> 00:22:20,706
Vai.
409
00:22:21,732 --> 00:22:22,565
Da.
410
00:22:23,662 --> 00:22:27,371
Ar trebui să o luăm mereu.
411
00:22:28,262 --> 00:22:28,405
eu.
412
00:22:28,753 --> 00:22:31,415
Imaginează-ți că fața ta este motivul exact.
413
00:22:36,432 --> 00:22:37,565
Ea este mama ta.
414
00:22:37,872 --> 00:22:38,772
Nu va arăta bine.
415
00:22:39,318 --> 00:22:40,987
Acest băiat.
416
00:23:01,872 --> 00:23:03,215
Se simte bine.
417
00:23:03,312 --> 00:23:04,923
Nu ar trebui să accepte că este.
418
00:23:09,755 --> 00:23:10,985
Pot fi.
419
00:23:12,038 --> 00:23:13,655
Am ajuns deja până aici.
420
00:23:14,352 --> 00:23:18,521
Am fost prost.
421
00:24:07,302 --> 00:24:09,752
Pacienții guvernatorului african pot astăzi.
422
00:24:10,212 --> 00:24:11,285
Pentru a alege unul.
423
00:24:26,772 --> 00:24:28,205
Luați unul și de aici.
424
00:24:31,932 --> 00:24:32,765
The.
425
00:24:33,792 --> 00:24:35,585
Nu pot să cred că speram la tine.
426
00:24:41,835 --> 00:24:43,055
Vreau doar să mă bucur de ea.
427
00:24:50,952 --> 00:24:52,505
Pentru că asta s-ar întâmpla.
428
00:24:56,112 --> 00:24:59,952
Wow.
429
00:25:00,672 --> 00:25:05,471
Acest.
430
00:25:06,672 --> 00:25:11,020
Eu pot.
431
00:25:40,365 --> 00:25:41,198
Unu.
432
00:25:52,571 --> 00:25:53,292
Fii tăi.
433
00:25:53,772 --> 00:25:54,493
băiețelul tău
434
00:25:54,759 --> 00:25:54,968
ta
435
00:25:55,236 --> 00:25:57,100
baietelul este mare.
436
00:25:57,498 --> 00:25:58,985
penis mare.
437
00:25:59,712 --> 00:26:02,048
Asta e al naibii.
438
00:26:03,540 --> 00:26:04,601
Sosire.
439
00:26:13,670 --> 00:26:15,574
Ah
440
00:26:15,855 --> 00:26:20,260
da, asa.
441
00:26:21,491 --> 00:26:22,324
Bună dimineața, copilul meu.
442
00:26:22,528 --> 00:26:23,361
Băiat.
443
00:26:24,372 --> 00:26:25,631
Un moment de film.
444
00:26:34,519 --> 00:26:35,813
eu.
445
00:26:36,451 --> 00:26:38,465
Vine unul.
446
00:26:46,902 --> 00:26:47,735
Cu siguranță.
447
00:26:51,610 --> 00:26:52,716
Atât de mult.
448
00:27:04,628 --> 00:27:05,461
Mai mult.
449
00:27:20,982 --> 00:27:21,815
Bine iubirea mea.
450
00:27:22,752 --> 00:27:23,585
Da.
451
00:27:28,302 --> 00:27:29,982
Tu ești foarte tânăr și Vera.
452
00:27:30,308 --> 00:27:31,805
pot continua.
453
00:27:33,407 --> 00:27:34,182
Bine ce acum.
454
00:27:34,796 --> 00:27:36,583
Închis de grosolănie.
455
00:27:48,222 --> 00:27:49,625
Dumnezeul meu.
456
00:27:50,117 --> 00:27:51,688
Da.
457
00:27:59,742 --> 00:28:00,912
Ah.
458
00:28:08,142 --> 00:28:08,982
Poziții.
459
00:28:18,859 --> 00:28:19,482
mama buna
460
00:28:19,692 --> 00:28:20,525
Da.
461
00:28:21,312 --> 00:28:27,451
eu.
462
00:28:31,632 --> 00:28:32,465
Orase.
463
00:28:34,061 --> 00:28:36,563
Da, chiar așa.
464
00:28:37,632 --> 00:28:42,455
El este un copil bun.
465
00:28:43,392 --> 00:28:45,280
Hm.
466
00:28:46,002 --> 00:28:47,285
Pleacă de aici.
467
00:28:50,045 --> 00:28:51,275
Este un film bun.
468
00:28:56,115 --> 00:28:57,095
Supa ta.
469
00:29:10,482 --> 00:29:14,708
Da.
470
00:29:21,042 --> 00:29:21,875
Este despre.
471
00:29:22,551 --> 00:29:24,181
Ca.
472
00:29:27,672 --> 00:29:28,505
Soare.
473
00:29:29,232 --> 00:29:31,722
Wow.
474
00:29:34,722 --> 00:29:35,947
Copilul acela.
475
00:29:36,912 --> 00:29:39,515
Eu pot.
476
00:29:41,682 --> 00:29:42,687
Da.
477
00:29:44,292 --> 00:29:45,665
Dumnezeul meu.
478
00:29:49,278 --> 00:29:50,111
Bună dimineața, copilul meu.
479
00:29:54,859 --> 00:29:55,692
Bună dimineața, copilul meu.
480
00:29:56,951 --> 00:29:58,685
Esti un semn foarte bun.
481
00:29:59,006 --> 00:30:01,336
eu.
482
00:30:02,386 --> 00:30:05,897
este
483
00:30:06,181 --> 00:30:07,118
el.
484
00:30:13,011 --> 00:30:13,273
A ei.
485
00:30:13,633 --> 00:30:13,932
A ei.
486
00:30:14,534 --> 00:30:15,367
A ghici.
487
00:30:16,456 --> 00:30:18,734
Da.
488
00:30:25,600 --> 00:30:27,217
Acest lucru este foarte important pentru tine.
489
00:30:28,185 --> 00:30:30,599
Ma pot inscrie va rog.
490
00:30:39,105 --> 00:30:39,938
Da.
491
00:30:47,809 --> 00:30:48,744
The.
492
00:30:51,994 --> 00:30:53,473
Ah.
493
00:30:58,574 --> 00:30:59,433
The.
494
00:31:05,285 --> 00:31:06,118
Da.
495
00:31:07,364 --> 00:31:09,097
Oh, la naiba.
496
00:31:14,624 --> 00:31:16,514
Și.
497
00:31:20,294 --> 00:31:21,127
Ah.
498
00:31:22,784 --> 00:31:31,574
Wow.
499
00:31:36,275 --> 00:31:37,172
Ah.
500
00:31:39,470 --> 00:31:39,855
Ah.
501
00:31:40,156 --> 00:31:40,989
La naiba.
502
00:31:45,345 --> 00:31:46,286
Canelură.
503
00:31:46,544 --> 00:31:47,377
Da.
504
00:31:55,544 --> 00:31:56,585
Inainte de.
505
00:32:17,774 --> 00:32:18,607
mama.
506
00:32:19,244 --> 00:32:21,118
Poate fi o fată murdară pentru mine.
507
00:32:21,584 --> 00:32:23,742
Ce ai in minte?
508
00:32:23,924 --> 00:32:24,794
se poate ridica deasupra şi
509
00:32:25,034 --> 00:32:25,867
eu.
510
00:32:26,114 --> 00:32:28,297
Vii la urechea mea.
511
00:32:28,784 --> 00:32:30,314
Ca.
512
00:32:51,594 --> 00:32:55,653
eu.
513
00:33:00,521 --> 00:33:01,837
Poți fi un băiat bun.
514
00:33:31,174 --> 00:33:33,314
Ah.
515
00:33:34,175 --> 00:33:35,008
Ah.
516
00:33:36,551 --> 00:33:37,807
El este băiatul meu bun.
517
00:33:38,084 --> 00:33:38,917
Ah.
518
00:33:39,341 --> 00:33:42,002
da
519
00:33:42,205 --> 00:33:43,038
Bine.
520
00:33:43,920 --> 00:33:46,597
Ca.
521
00:33:47,748 --> 00:33:48,788
Foarte bun.
522
00:33:48,884 --> 00:33:49,844
Dumnezeul meu.
523
00:33:50,384 --> 00:33:51,667
Dumnezeul meu.
524
00:33:52,336 --> 00:33:55,291
Ah.
525
00:33:56,384 --> 00:34:01,194
Eu folosesc asta.
526
00:34:02,469 --> 00:34:06,304
Ca.
527
00:34:07,424 --> 00:34:14,797
Slavă domnului.
528
00:34:18,524 --> 00:34:19,875
A respins favoarea.
529
00:34:35,474 --> 00:34:37,000
Oh, asta e atât de frumos.
530
00:34:37,424 --> 00:34:40,905
Acesta nu este un băiat bun.
531
00:34:41,414 --> 00:34:42,484
El este.
532
00:34:56,234 --> 00:34:57,705
Cheie.
533
00:35:01,995 --> 00:35:02,828
Energetic.
534
00:35:03,230 --> 00:35:04,063
Gresit.
535
00:35:04,244 --> 00:35:05,468
Dumnezeul meu.
536
00:35:16,023 --> 00:35:21,104
teză.
537
00:35:22,664 --> 00:35:23,683
Ah.
538
00:35:25,004 --> 00:35:25,925
Cum ar putea fi?
539
00:35:44,625 --> 00:35:45,874
Dumnezeul meu.
540
00:35:48,043 --> 00:35:49,043
Îmi place gura ta.
541
00:35:49,607 --> 00:35:50,440
Sursă.
542
00:35:52,994 --> 00:35:53,827
Acest.
543
00:35:55,064 --> 00:35:56,287
Dumnezeul meu.
544
00:35:57,406 --> 00:35:58,571
Dumnezeul meu.
545
00:36:04,814 --> 00:36:05,654
Circ.
546
00:36:07,184 --> 00:36:10,944
Atunci acolo.
547
00:36:11,656 --> 00:36:12,619
Zonă.
548
00:36:13,304 --> 00:36:14,444
Câțiva s-au aplecat pentru mine
549
00:36:14,714 --> 00:36:15,344
suntem atat de rai
550
00:36:15,578 --> 00:36:16,658
răsucit.
551
00:36:18,304 --> 00:36:19,137
La naiba.
552
00:36:19,457 --> 00:36:20,290
Când.
553
00:36:52,664 --> 00:36:53,497
Săptămână.
554
00:37:07,184 --> 00:37:10,147
Sunt anii UE, băiatul meu bun.
555
00:37:22,614 --> 00:37:23,447
Bună dimineața, copilul meu.
556
00:37:23,804 --> 00:37:24,637
De unde.
557
00:37:25,432 --> 00:37:26,265
Da.
558
00:37:35,351 --> 00:37:35,654
poți să o faci
559
00:37:35,927 --> 00:37:36,760
în legătură cu.
560
00:37:42,674 --> 00:37:44,550
Ab este bine.
561
00:37:59,624 --> 00:38:01,538
Momente bune, esti foarte bun.
562
00:38:02,144 --> 00:38:03,543
Mulțumesc.
563
00:38:04,094 --> 00:38:05,032
Un mare.
564
00:38:25,124 --> 00:38:25,957
Rover.
565
00:38:43,434 --> 00:38:46,185
eu.
566
00:39:02,899 --> 00:39:03,732
Este.
567
00:40:24,819 --> 00:40:25,777
Tu o faci.
568
00:40:26,534 --> 00:40:26,984
Oh.
569
00:40:27,516 --> 00:40:28,627
Nu am facut niciodata.
570
00:40:31,876 --> 00:40:32,384
The.
571
00:40:32,744 --> 00:40:33,818
Ambreiaj.
572
00:40:41,894 --> 00:40:42,727
Mumbai.
573
00:40:46,181 --> 00:40:47,014
A mea.
574
00:40:49,874 --> 00:40:50,204
Pentru.
575
00:40:50,694 --> 00:40:51,527
Sau.
576
00:41:01,907 --> 00:41:03,037
Să se simtă bine.
577
00:41:12,644 --> 00:41:13,722
Nemilostiv.
578
00:41:25,214 --> 00:41:26,047
Bine iubirea mea.
579
00:41:35,830 --> 00:41:36,663
Da.
580
00:41:57,680 --> 00:41:58,513
Da.
581
00:42:11,777 --> 00:42:13,184
Acest.
582
00:42:13,582 --> 00:42:14,833
Este.
583
00:42:46,544 --> 00:42:50,204
OMS.
584
00:43:55,274 --> 00:43:57,102
La naiba da.
585
00:44:06,794 --> 00:44:07,124
Haide.
586
00:44:07,844 --> 00:44:09,097
Du-te la plămâni.
587
00:44:34,633 --> 00:44:35,797
La naiba cu mama ta.
588
00:44:57,284 --> 00:44:58,282
Acest.
589
00:44:59,040 --> 00:45:03,007
eu.
590
00:45:23,264 --> 00:45:24,097
591
00:45:26,111 --> 00:45:34,717
Am prins.
592
00:45:50,474 --> 00:45:51,307
Telefon.
593
00:45:53,227 --> 00:45:55,151
Ea a spus că vrea să vorbească cu el.
594
00:45:55,514 --> 00:45:58,028
A funcționat, bineînțeles că a funcționat.
595
00:45:58,454 --> 00:45:59,887
Ţi-am spus.
596
00:46:00,466 --> 00:46:01,299
Wow.
597
00:46:06,591 --> 00:46:07,334
Momente frumoase.
598
00:46:07,784 --> 00:46:09,308
si eu te iubesc foarte mult.
36284
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof