Original subtitles

[Script Info]

; Script generated by Aegisub 3.2.2

; http://www.aegisub.org/

ScriptType: v4.00+

WrapStyle: 0

PlayResX: 712

PlayResY: 480

ScaledBorderAndShadow: no

YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]

Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding

Style: VFG Dialogue,Humana Sans Md ITC TT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,111.355,100,0.30255,0,1,1.8,1.08679,2,20,20,26,1

[Events]

Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:04.52,0:00:08.61,VFG Dialogue,,0,0,0,,"However great a civilization may be...\Nthere will come a time when it will all end."

Dialogue: 0,0:00:08.61,0:00:11.79,VFG Dialogue,,0,0,0,,The words uttered by someone long past.

Dialogue: 0,0:00:13.50,0:00:14.97,VFG Dialogue,,0,0,0,,Over the course of a half century...

Dialogue: 0,0:00:14.95,0:00:17.77,VFG Dialogue,,0,0,0,,Tokyo, then the largest megalopolis of Asia...

Dialogue: 0,0:00:17.78,0:00:19.81,VFG Dialogue,,0,0,0,,witnessed its own demise.

Dialogue: 0,0:00:20.77,0:00:23.17,VFG Dialogue,,0,0,0,,In the year 1999...

Dialogue: 0,0:00:23.16,0:00:25.14,VFG Dialogue,,0,0,0,,devastating the entire Kanto region

Dialogue: 0,0:00:25.12,0:00:29.05,VFG Dialogue,,0,0,0,,was a great earthquake often thought of\Nas the final sign of doom.

Dialogue: 0,0:00:30.18,0:00:32.62,VFG Dialogue,,0,0,0,,Those who arose out of the ruins,\Nwiped away their tears

Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:35.66,VFG Dialogue,,0,0,0,,and proceeded to rebuild the city.

Dialogue: 0,0:00:36.39,0:00:37.32,VFG Dialogue,,0,0,0,,Eventually...

Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:41.19,VFG Dialogue,,0,0,0,,Out of the ashes emerged a\N22,000 hectare man-made island...

Dialogue: 0,0:00:41.18,0:00:42.99,VFG Dialogue,,0,0,0,,called Tron City.

Dialogue: 0,0:00:44.30,0:00:48.76,VFG Dialogue,,0,0,0,,The people whose lives returned\Nto the peaceful state of former times

Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:54.28,VFG Dialogue,,0,0,0,,did not take any significant notice to the true purposes of bthe giant educational facility

Dialogue: 0,0:00:54.28,0:00:56.74,VFG Dialogue,,0,0,0,,built in the center of the new city.

Dialogue: 0,0:01:00.12,0:01:00.99,VFG Dialogue,,0,0,0,,All personnel!

Dialogue: 0,0:01:00.99,0:01:02.91,VFG Dialogue,,0,0,0,,Weapons safety off!

Dialogue: 0,0:01:02.91,0:01:03.83,VFG Dialogue,,0,0,0,,Give it your all!

Dialogue: 0,0:01:07.88,0:01:09.00,VFG Dialogue,,0,0,0,,Eat this!

Dialogue: 0,0:01:11.92,0:01:12.84,VFG Dialogue,,0,0,0,,Did we hit it?

Dialogue: 0,0:01:19.01,0:01:19.79,VFG Dialogue,,0,0,0,,Shit!

Dialogue: 0,0:01:19.80,0:01:21.93,VFG Dialogue,,0,0,0,,All personnel! Withdrawal immediately!

Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:22.68,VFG Dialogue,,0,0,0,,Commander Simmons!

Dialogue: 0,0:01:22.68,0:01:24.56,VFG Dialogue,,0,0,0,,What about the survivors!

Dialogue: 0,0:01:25.14,0:01:27.13,VFG Dialogue,,0,0,0,,I'm going in! Cover me!

Dialogue: 0,0:01:27.15,0:01:28.30,VFG Dialogue,,0,0,0,,What do you mean? You'll be killed!

Dialogue: 0,0:01:28.31,0:01:28.84,VFG Dialogue,,0,0,0,,Commander!

Dialogue: 0,0:01:28.86,0:01:29.27,VFG Dialogue,,0,0,0,,What is it!?

Dialogue: 0,0:01:29.27,0:01:31.04,VFG Dialogue,,0,0,0,,A motorcycle has broken through point 07 barrier...

Dialogue: 0,0:01:31.02,0:01:32.94,VFG Dialogue,,0,0,0,,and is headed this way!

Dialogue: 0,0:01:33.28,0:01:34.36,VFG Dialogue,,0,0,0,,What did you say!?

Dialogue: 0,0:01:34.38,0:01:36.01,VFG Dialogue,,0,0,0,,What kind of idiot goes\Njoyriding at a time like this!?

Dialogue: 0,0:01:36.68,0:01:37.95,VFG Dialogue,,0,0,0,,Hey you! You're going to be killed!

Dialogue: 0,0:01:39.41,0:01:40.58,VFG Dialogue,,0,0,0,,Who the hell is that?

Dialogue: 0,0:02:06.51,0:02:07.44,VFG Dialogue,,0,0,0,,No! I can't be!

Dialogue: 0,0:02:07.44,0:02:08.81,VFG Dialogue,,0,0,0,,That can't be him!?

Dialogue: 0,0:02:09.25,0:02:09.77,VFG Dialogue,,0,0,0,,Yes.

Dialogue: 0,0:02:10.36,0:02:12.12,VFG Dialogue,,0,0,0,,That's the Gowcaizer.

Dialogue: 0,0:02:49.42,0:02:50.77,VFG Dialogue,,0,0,0,,He's going all out.

Dialogue: 0,0:02:56.96,0:02:58.44,VFG Dialogue,,0,0,0,,Isato-kun...

Dialogue: 0,0:03:03.40,0:03:06.66,VFG Dialogue,,0,0,0,,Come back alive. Kaiza, Kash...

Dialogue: 0,0:03:07.54,0:03:08.96,VFG Dialogue,,0,0,0,,Kyosuke-kun...

Dialogue: 0,0:03:10.21,0:03:12.20,VFG Dialogue,,0,0,0,,Fight for the glory.

Dialogue: 0,0:03:18.55,0:03:21.49,VFG Dialogue,,0,0,0,,Now is the time to settle it, nii-san.

Dialogue: 0,0:03:31.50,0:03:32.65,VFG Dialogue,,0,0,0,,That's right.

Dialogue: 0,0:03:32.65,0:03:35.73,VFG Dialogue,,0,0,0,,The dice has been thrown.

Dialogue: 0,0:03:36.20,0:03:39.76,VFG Dialogue,,0,0,0,,Let's get started, Mr. Batman.

Dialogue: 0,0:03:50.58,0:03:55.63,VFG Dialogue,,0,0,0,,Gowcaizer - The Voltage Fighters

Dialogue: 0,0:04:09.17,0:04:11.10,VFG Dialogue,,0,0,0,,Yo! Good morning!

Dialogue: 0,0:04:14.94,0:04:20.11,VFG Dialogue,,0,0,0,,Several tremors have struck the\NBurgundy region of France since last night,

Dialogue: 0,0:04:20.11,0:04:23.05,VFG Dialogue,,0,0,0,,the largest of which reached a magnitude of 6.5.

Dialogue: 0,0:04:23.03,0:04:26.62,VFG Dialogue,,0,0,0,,It occurred at a location\Nquite far from any faults...

Dialogue: 0,0:04:26.62,0:04:29.79,VFG Dialogue,,0,0,0,,and as such is considered to be very unusual.

Dialogue: 0,0:04:30.37,0:04:32.25,VFG Dialogue,,0,0,0,,Next on the news...

Dialogue: 0,0:04:32.25,0:04:33.95,VFG Dialogue,,0,0,0,,The girl that is missing...

Dialogue: 0,0:04:35.75,0:04:39.35,VFG Dialogue,,0,0,0,,Yes, embedded in that bracelet\NI gave you, there is a Kaizer stone.

Dialogue: 0,0:04:40.20,0:04:42.60,VFG Dialogue,,0,0,0,,You can say that it's the last hope for humankind.

Dialogue: 0,0:04:42.88,0:04:43.93,VFG Dialogue,,0,0,0,,Use it well.

Dialogue: 0,0:04:45.04,0:04:46.22,VFG Dialogue,,0,0,0,,Kaiza Isato!

Dialogue: 0,0:04:52.64,0:04:54.61,VFG Dialogue,,0,0,0,,Boo!!

Dialogue: 0,0:04:54.60,0:05:00.65,VFG Dialogue,,0,0,0,,I am the ghost of one who was beaten\Nto death by you in a Karate match...

Dialogue: 0,0:05:00.65,0:05:02.82,VFG Dialogue,,0,0,0,,I will haunt you. I will haunt you...

Dialogue: 0,0:05:02.82,0:05:08.57,VFG Dialogue,,0,0,0,,In order to appease my haunting spirit,\NI will need 100 shrimp dumplings...

Dialogue: 0,0:05:08.60,0:05:09.86,VFG Dialogue,,0,0,0,,Let's see...

Dialogue: 0,0:05:09.87,0:05:13.23,VFG Dialogue,,0,0,0,,It would be best with a nice hot cup of tea.

Dialogue: 0,0:05:13.20,0:05:15.60,VFG Dialogue,,0,0,0,,And also, let's see, I want...

Dialogue: 0,0:05:18.67,0:05:22.47,VFG Dialogue,,0,0,0,,I want... uh, forget the pork buns,\Nand uh... no egg soup...

Dialogue: 0,0:05:22.46,0:05:23.71,VFG Dialogue,,0,0,0,,Yes, that's right!

Dialogue: 0,0:05:24.21,0:05:28.08,VFG Dialogue,,0,0,0,,I want shark fin soup!!!

Dialogue: 0,0:05:29.32,0:05:31.01,VFG Dialogue,,0,0,0,,Stop kidding around!

Dialogue: 0,0:05:31.01,0:05:33.92,VFG Dialogue,,0,0,0,,I've never ever killed anyone in a match!

Dialogue: 0,0:05:34.18,0:05:36.64,VFG Dialogue,,0,0,0,,Good morning, Isato-kun!

Dialogue: 0,0:05:36.64,0:05:38.32,VFG Dialogue,,0,0,0,,Don't "Good Morning" me!

Dialogue: 0,0:05:38.31,0:05:41.52,VFG Dialogue,,0,0,0,,Are you trying to destroy my image this morning!?

Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:43.94,VFG Dialogue,,0,0,0,,I came to pick you up! Let's go to school!

Dialogue: 0,0:05:46.15,0:05:47.36,VFG Dialogue,,0,0,0,,I'm tired...

Dialogue: 0,0:05:57.21,0:05:59.92,VFG Dialogue,,0,0,0,,Hey, did you see that? Huh?\NA perfect ten? A perfect ten?

Dialogue: 0,0:06:14.93,0:06:16.31,VFG Dialogue,,0,0,0,,Shaia-senpai!

Dialogue: 0,0:06:16.31,0:06:18.73,VFG Dialogue,,0,0,0,,Good Morning!

Dialogue: 0,0:06:18.73,0:06:21.06,VFG Dialogue,,0,0,0,,Good morning Son Karin-san.

Dialogue: 0,0:06:21.06,0:06:22.65,VFG Dialogue,,0,0,0,,Yo! Hishizaki!

Dialogue: 0,0:06:22.65,0:06:25.40,VFG Dialogue,,0,0,0,,I see you're once again\Ndriving that dumpy-looking thing.

Dialogue: 0,0:06:25.40,0:06:27.34,VFG Dialogue,,0,0,0,,Oh, good morning Kaiza-kun...

Dialogue: 0,0:06:27.32,0:06:30.50,VFG Dialogue,,0,0,0,,You think that silly retro bike is any better?

Dialogue: 0,0:06:30.49,0:06:31.32,VFG Dialogue,,0,0,0,,Well well.

Dialogue: 0,0:06:31.32,0:06:32.41,VFG Dialogue,,0,0,0,,Oh ho.

Dialogue: 0,0:06:32.41,0:06:33.58,VFG Dialogue,,0,0,0,,Go!!!

Dialogue: 0,0:06:36.88,0:06:38.62,VFG Dialogue,,0,0,0,,Senpai bye-bye!

Dialogue: 0,0:06:38.92,0:06:42.75,VFG Dialogue,,0,0,0,,I can't take it anymore.\NBall Boy, overtake them. Hurry!

Dialogue: 0,0:06:42.75,0:06:44.81,VFG Dialogue,,0,0,0,,That's impossible, ojou-sama.

Dialogue: 0,0:06:44.80,0:06:46.17,VFG Dialogue,,0,0,0,,Why is that?

Dialogue: 0,0:06:46.19,0:06:49.42,VFG Dialogue,,0,0,0,,You have the same horsepower\Nas that retro bike, don't you?

Dialogue: 0,0:06:49.43,0:06:52.19,VFG Dialogue,,0,0,0,,We have the same horsepower,\Nbut there's a difference in the load weight.

Dialogue: 0,0:06:53.01,0:06:54.64,VFG Dialogue,,0,0,0,,Load weight?

Dialogue: 0,0:06:54.64,0:06:58.10,VFG Dialogue,,0,0,0,,In other words, the difference\Nbetween yours and Karin's weight.

Dialogue: 0,0:06:58.10,0:06:59.10,VFG Dialogue,,0,0,0,,Oh no...

Dialogue: 0,0:06:59.10,0:07:01.48,VFG Dialogue,,0,0,0,,You had to say it didn't you,\Nyou stupid Ball Boy!

Dialogue: 0,0:07:01.48,0:07:03.54,VFG Dialogue,,0,0,0,,I'm sorry, please...

Dialogue: 0,0:07:08.38,0:07:11.95,VFG Dialogue,,0,0,0,,With this drink, we will start the day, huh?

Dialogue: 0,0:07:11.95,0:07:14.70,VFG Dialogue,,0,0,0,,You think it's the time to be waxing\Npoetically like that, Tachibana-san?

Dialogue: 0,0:07:14.69,0:07:16.52,VFG Dialogue,,0,0,0,,We're going to be late.

Dialogue: 0,0:07:16.54,0:07:18.35,VFG Dialogue,,0,0,0,,Hey Sabu-chan, good morning!

Dialogue: 0,0:07:18.33,0:07:21.33,VFG Dialogue,,0,0,0,,She's all bright and sweet as usual.

Dialogue: 0,0:07:22.53,0:07:24.33,VFG Dialogue,,0,0,0,,Yeah, she's quite a babe.

Dialogue: 0,0:07:24.34,0:07:28.71,VFG Dialogue,,0,0,0,,But, one day she'll be mine. Oops.

Dialogue: 0,0:07:28.74,0:07:31.23,VFG Dialogue,,0,0,0,,Hey, Sabu. Don't get me wrong.

Dialogue: 0,0:07:31.22,0:07:33.14,VFG Dialogue,,0,0,0,,I just want her in my clique,\Nif you know what I mean.

Dialogue: 0,0:07:33.14,0:07:34.61,VFG Dialogue,,0,0,0,,Are you sure about that?

Dialogue: 0,0:07:34.60,0:07:36.73,VFG Dialogue,,0,0,0,,You had that look in your eye.

Dialogue: 0,0:07:36.72,0:07:37.61,VFG Dialogue,,0,0,0,,Shut up!

Dialogue: 0,0:07:37.60,0:07:38.14,VFG Dialogue,,0,0,0,,Ouch.

Dialogue: 0,0:07:45.94,0:07:48.36,VFG Dialogue,,0,0,0,,All right, we made it just in time.

Dialogue: 0,0:07:48.36,0:07:50.28,VFG Dialogue,,0,0,0,,Thank goodness!

Dialogue: 0,0:07:56.50,0:07:57.52,VFG Dialogue,,0,0,0,,You stupid idiot!

Dialogue: 0,0:07:57.54,0:08:00.04,VFG Dialogue,,0,0,0,,This isn't New York!\NWatch where you're going!

Dialogue: 0,0:08:00.04,0:08:02.96,VFG Dialogue,,0,0,0,,Yeah, that's right! Isato-kun was\Nwatching where he was going!

Dialogue: 0,0:08:02.96,0:08:05.16,VFG Dialogue,,0,0,0,,I saw how it happened!

Dialogue: 0,0:08:07.77,0:08:08.74,VFG Dialogue,,0,0,0,,My apologies.

Dialogue: 0,0:08:12.13,0:08:15.05,VFG Dialogue,,0,0,0,,Come on Isato-kun! The chimes are ringing!

Dialogue: 0,0:08:15.41,0:08:17.11,VFG Dialogue,,0,0,0,,Uh, oh yeah...

Dialogue: 0,0:08:35.97,0:08:37.12,VFG Dialogue,,0,0,0,,Hey, Isato-kun?

Dialogue: 0,0:08:37.12,0:08:40.94,VFG Dialogue,,0,0,0,,You have a bad attitude. Don't you know\Nthe chimes have already rung?

Dialogue: 0,0:08:41.64,0:08:45.08,VFG Dialogue,,0,0,0,,You think I'm a fool to take seriously\Nwhat a nerd like you has to say?

Dialogue: 0,0:08:45.08,0:08:48.54,VFG Dialogue,,0,0,0,,You think you can do anything you want\Nas long as the teacher isn't here?

Dialogue: 0,0:08:49.22,0:08:50.84,VFG Dialogue,,0,0,0,,We're in the 11th grade now.

Dialogue: 0,0:08:50.84,0:08:54.38,VFG Dialogue,,0,0,0,,In order to develop oneself for future leadership in large and powerful organizations,

Dialogue: 0,0:08:54.39,0:08:56.41,VFG Dialogue,,0,0,0,,I think graduation is a good thing.

Dialogue: 0,0:08:56.39,0:08:57.93,VFG Dialogue,,0,0,0,,Why don't you just keep your mouth shut!

Dialogue: 0,0:08:58.42,0:09:02.29,VFG Dialogue,,0,0,0,,Besides, all you need to get into this\Nschool is a special personal skill.

Dialogue: 0,0:09:02.27,0:09:05.49,VFG Dialogue,,0,0,0,,I've got myself covered\Nwith my physical prowess.

Dialogue: 0,0:09:05.48,0:09:08.83,VFG Dialogue,,0,0,0,,I'll leave it to you Randy,\Nto sit at a desk and study the books.

Dialogue: 0,0:09:09.44,0:09:13.19,VFG Dialogue,,0,0,0,,If that's your way of saying that I should\Nhelp you cheat on your tests, I'll have to refuse.

Dialogue: 0,0:09:13.21,0:09:17.57,VFG Dialogue,,0,0,0,,No matter how hard I try, you only get\Nhalf my answers, so that's 50% for you.

Dialogue: 0,0:09:17.57,0:09:21.18,VFG Dialogue,,0,0,0,,Huh. It sounds like you're\Nlooking for a fight, you little twerp.

Dialogue: 0,0:09:21.16,0:09:22.48,VFG Dialogue,,0,0,0,,You idiot!

Dialogue: 0,0:09:23.79,0:09:26.46,VFG Dialogue,,0,0,0,,Kaiza! I heard everything you said!

Dialogue: 0,0:09:26.46,0:09:29.34,VFG Dialogue,,0,0,0,,Even if heaven itself were to permit you...

Dialogue: 0,0:09:29.34,0:09:31.38,VFG Dialogue,,0,0,0,,I, Fudo Rampou will not\Nallow such impertinence!

Dialogue: 0,0:09:31.38,0:09:33.05,VFG Dialogue,,0,0,0,,That couldn't be...

Dialogue: 0,0:09:33.05,0:09:34.99,VFG Dialogue,,0,0,0,,Fudo-sensei?

Dialogue: 0,0:09:37.20,0:09:40.76,VFG Dialogue,,0,0,0,,Indeed, your advisor and lecturer\Nin the study of the classics...

Dialogue: 0,0:09:40.76,0:09:42.35,VFG Dialogue,,0,0,0,,Professor Fudo Rampou!

Dialogue: 0,0:09:42.35,0:09:46.23,VFG Dialogue,,0,0,0,,Kaiza. I am punishing you for bad behavior.

Dialogue: 0,0:09:46.23,0:09:49.73,VFG Dialogue,,0,0,0,,You will write out everything on\Npages 40 to 50 of the textbook!

Dialogue: 0,0:09:49.73,0:09:52.90,VFG Dialogue,,0,0,0,,The deadline for your work\Nis tomorrow morning. Understand?

Dialogue: 0,0:09:52.90,0:09:55.40,VFG Dialogue,,0,0,0,,Huh! The weirdo circus-freak of a Prof.

Dialogue: 0,0:09:55.40,0:09:57.32,VFG Dialogue,,0,0,0,,All right, I'm taking the attendance roll...

Dialogue: 0,0:09:57.88,0:09:59.28,VFG Dialogue,,0,0,0,,Eisweig Alilia-dono!

Dialogue: 0,0:09:59.28,0:09:59.98,VFG Dialogue,,0,0,0,,Here!

Dialogue: 0,0:09:59.99,0:10:01.28,VFG Dialogue,,0,0,0,,Irie Yuichiro-dono!

Dialogue: 0,0:10:01.28,0:10:02.22,VFG Dialogue,,0,0,0,,Here!

Dialogue: 0,0:10:02.20,0:10:03.78,VFG Dialogue,,0,0,0,,Wellfire Julius-dono!

Dialogue: 0,0:10:03.79,0:10:04.69,VFG Dialogue,,0,0,0,,Here!

Dialogue: 0,0:10:04.70,0:10:05.92,VFG Dialogue,,0,0,0,,Eliphes Levy-dono!

Dialogue: 0,0:10:05.91,0:10:07.29,VFG Dialogue,,0,0,0,,Here!

Dialogue: 0,0:10:07.29,0:10:08.69,VFG Dialogue,,0,0,0,,Kaiza Isato-dono!

Dialogue: 0,0:10:08.67,0:10:10.46,VFG Dialogue,,0,0,0,,Here...

Dialogue: 0,0:10:11.80,0:10:13.46,VFG Dialogue,,0,0,0,,Hishizaki Shaia-dono!

Dialogue: 0,0:10:13.46,0:10:14.96,VFG Dialogue,,0,0,0,,Here, teacher!

Dialogue: 0,0:10:14.96,0:10:18.17,VFG Dialogue,,0,0,0,,I'm right over here. Good morning!

Dialogue: 0,0:10:18.18,0:10:21.54,VFG Dialogue,,0,0,0,,Ojou-sama, please return to your desk quickly.

Dialogue: 0,0:10:21.55,0:10:23.04,VFG Dialogue,,0,0,0,,Riggs Randy-dono!

Dialogue: 0,0:10:23.06,0:10:23.73,VFG Dialogue,,0,0,0,,Here!

Dialogue: 0,0:10:24.14,0:10:24.97,VFG Dialogue,,0,0,0,,That's all.

Dialogue: 0,0:10:24.97,0:10:29.94,VFG Dialogue,,0,0,0,,Before we begin today,\NI'd like to make an announcement.

Dialogue: 0,0:10:29.94,0:10:31.98,VFG Dialogue,,0,0,0,,The first transfer student in two months.

Dialogue: 0,0:10:32.36,0:10:34.86,VFG Dialogue,,0,0,0,,His name is Shigure Kyosuke.

Dialogue: 0,0:10:34.86,0:10:37.66,VFG Dialogue,,0,0,0,,Once in grade 12, you're not\Nlikely be studying with him.

Dialogue: 0,0:10:37.65,0:10:40.28,VFG Dialogue,,0,0,0,,He's already passed all of his\Nadmissions exams, and Randy...

Dialogue: 0,0:10:40.28,0:10:42.66,VFG Dialogue,,0,0,0,,he did better than you in science and the classics.

Dialogue: 0,0:10:42.66,0:10:43.25,VFG Dialogue,,0,0,0,,Uh.

Dialogue: 0,0:10:43.49,0:10:44.62,VFG Dialogue,,0,0,0,,Wow...

Dialogue: 0,0:10:44.63,0:10:47.33,VFG Dialogue,,0,0,0,,So, Shigure Kyosuke-kun's his name.

Dialogue: 0,0:10:47.33,0:10:50.12,VFG Dialogue,,0,0,0,,Huh, it would be nice if we got along.

Dialogue: 0,0:10:50.12,0:10:52.04,VFG Dialogue,,0,0,0,,And as such, Shigure-kun attained excellent...

Dialogue: 0,0:10:52.04,0:10:55.96,VFG Dialogue,,0,0,0,,scores on the admissions exams.\NPerfect scores in several subjects...

Dialogue: 0,0:10:55.96,0:10:56.90,VFG Dialogue,,0,0,0,,Isn't he so cool?

Dialogue: 0,0:10:56.88,0:10:58.38,VFG Dialogue,,0,0,0,,Yeah...

Dialogue: 0,0:10:58.38,0:11:01.28,VFG Dialogue,,0,0,0,,He is a brilliant student that the\Nmembers of the admissions committee...

Dialogue: 0,0:11:01.26,0:11:03.80,VFG Dialogue,,0,0,0,,felt without reserve to accept into this school.

Dialogue: 0,0:11:04.18,0:11:07.77,VFG Dialogue,,0,0,0,,Well well, he's getting quite the\Nmention on his very first day even.

Dialogue: 0,0:11:07.77,0:11:11.06,VFG Dialogue,,0,0,0,,This might just compromise my policy about

Dialogue: 0,0:11:11.06,0:11:12.52,VFG Dialogue,,0,0,0,,not picking on the weaker students.

Dialogue: 0,0:11:12.86,0:11:13.15,VFG Dialogue,,0,0,0,,Huh?

Dialogue: 0,0:11:13.15,0:11:14.23,VFG Dialogue,,0,0,0,,Oops!

Dialogue: 0,0:11:14.23,0:11:17.42,VFG Dialogue,,0,0,0,,Hey come on, Shaia. What are you peeking at?

Dialogue: 0,0:11:17.40,0:11:21.09,VFG Dialogue,,0,0,0,,Yahoo Tachibana!\NI heard about the new transfer student.

Dialogue: 0,0:11:21.07,0:11:22.82,VFG Dialogue,,0,0,0,,Thought I'd check it out.

Dialogue: 0,0:11:22.82,0:11:24.74,VFG Dialogue,,0,0,0,,I've got no problem with that.

Dialogue: 0,0:11:25.12,0:11:27.04,VFG Dialogue,,0,0,0,,But look at what you're wearing.

Dialogue: 0,0:11:27.04,0:11:28.66,VFG Dialogue,,0,0,0,,Isn't today the date of your concert?

Dialogue: 0,0:11:29.08,0:11:33.24,VFG Dialogue,,0,0,0,,I thought I'd just play a little hooky.\NWhat the hell.

Dialogue: 0,0:11:33.25,0:11:34.34,VFG Dialogue,,0,0,0,,Let's have a look.

Dialogue: 0,0:11:34.34,0:11:37.25,VFG Dialogue,,0,0,0,,He's pretty good-looking!

Dialogue: 0,0:11:37.25,0:11:39.98,VFG Dialogue,,0,0,0,,Huh! It's not the fact that counts...

Dialogue: 0,0:11:39.97,0:11:42.61,VFG Dialogue,,0,0,0,,I've known lots of guys, so I know but...

Dialogue: 0,0:11:42.59,0:11:47.18,VFG Dialogue,,0,0,0,,You'll find that those kind of guys are\Ncowards, running at the drop of a hat.

Dialogue: 0,0:11:47.18,0:11:51.83,VFG Dialogue,,0,0,0,,Well, I can't imagine\Na coward looking the way he does.

Dialogue: 0,0:11:51.81,0:11:53.85,VFG Dialogue,,0,0,0,,Hey Shaia-senpai?

Dialogue: 0,0:11:53.85,0:11:58.28,VFG Dialogue,,0,0,0,,What are you doing, silly? You're supposed to be in homeroom. You'd better get back.

Dialogue: 0,0:11:58.48,0:12:00.16,VFG Dialogue,,0,0,0,,No problem.

Dialogue: 0,0:12:00.67,0:12:03.30,VFG Dialogue,,0,0,0,,Son! Is Son Karin here today?

Dialogue: 0,0:12:03.28,0:12:05.16,VFG Dialogue,,0,0,0,,Yes! I'm here!

Dialogue: 0,0:12:05.16,0:12:10.04,VFG Dialogue,,0,0,0,,And, are you here because you wanted\Nto check out the new student as well?

Dialogue: 0,0:12:10.28,0:12:14.08,VFG Dialogue,,0,0,0,,Yes. Well, I hear that he's really smart.

Dialogue: 0,0:12:14.08,0:12:16.96,VFG Dialogue,,0,0,0,,I thought he could help me with my studies.

Dialogue: 0,0:12:16.96,0:12:18.48,VFG Dialogue,,0,0,0,,Don't be silly.

Dialogue: 0,0:12:18.46,0:12:21.96,VFG Dialogue,,0,0,0,,You're in the advanced level martial\Narts program, aren't you?

Dialogue: 0,0:12:21.97,0:12:25.14,VFG Dialogue,,0,0,0,,Surely you don't expect him\Nto help you with that kind of material?

Dialogue: 0,0:12:25.14,0:12:29.06,VFG Dialogue,,0,0,0,,But, Randy-kun teaches me all kinds of things.

Dialogue: 0,0:12:30.18,0:12:32.23,VFG Dialogue,,0,0,0,,That's because he has other motives.

Dialogue: 0,0:12:32.81,0:12:34.40,VFG Dialogue,,0,0,0,,Other motives?

Dialogue: 0,0:12:36.68,0:12:37.73,VFG Dialogue,,0,0,0,,Wow!!

Dialogue: 0,0:12:37.73,0:12:42.74,VFG Dialogue,,0,0,0,,Hey! Keep it quiet! Don't you know\Nthat we could get into serious trouble?

Dialogue: 0,0:12:42.74,0:12:45.70,VFG Dialogue,,0,0,0,,He's the guy who jumped out\Nin front of the bike this morning.

Dialogue: 0,0:12:46.37,0:12:47.57,VFG Dialogue,,0,0,0,,What are you talking about?

Dialogue: 0,0:12:47.57,0:12:49.79,VFG Dialogue,,0,0,0,,Hey, new guy! Nice threads you got there!

Dialogue: 0,0:12:51.59,0:12:52.72,VFG Dialogue,,0,0,0,,I like them.

Dialogue: 0,0:13:08.14,0:13:09.14,VFG Dialogue,,0,0,0,,Fudo-sama...

Dialogue: 0,0:13:09.14,0:13:11.47,VFG Dialogue,,0,0,0,,We'll be arriving at the UN building shortly.

Dialogue: 0,0:13:12.61,0:13:15.77,VFG Dialogue,,0,0,0,,The UN secretariat,\Nthe sublime guardian of the world.

Dialogue: 0,0:13:15.78,0:13:18.69,VFG Dialogue,,0,0,0,,Amazing how we've come to follow their lead.

Dialogue: 0,0:13:25.49,0:13:26.41,VFG Dialogue,,0,0,0,,Nonsense!

Dialogue: 0,0:13:26.39,0:13:29.91,VFG Dialogue,,0,0,0,,The equator is shifting!?\NIt can only be a miscalculation!

Dialogue: 0,0:13:30.16,0:13:31.79,VFG Dialogue,,0,0,0,,It has to be!

Dialogue: 0,0:13:31.79,0:13:35.80,VFG Dialogue,,0,0,0,,To suggest that this is the chief cause\Nof recent abnormal global occurrences.

Dialogue: 0,0:13:35.79,0:13:38.03,VFG Dialogue,,0,0,0,,I was assuming that all the reports received here...

Dialogue: 0,0:13:38.04,0:13:43.24,VFG Dialogue,,0,0,0,,were submitted by each section upon\Nofficial approval, without any delay.

Dialogue: 0,0:13:43.26,0:13:45.97,VFG Dialogue,,0,0,0,,"Plan and Construction\Nof Meteorological Weapons?"

Dialogue: 0,0:13:45.97,0:13:48.07,VFG Dialogue,,0,0,0,,"The Propensity of Human Effects on the Earth's Crust?"

Dialogue: 0,0:13:48.05,0:13:52.64,VFG Dialogue,,0,0,0,,Huh! It wasn't my intention\Nto come here to discuss science fiction!

Dialogue: 0,0:13:52.64,0:13:54.08,VFG Dialogue,,0,0,0,,We understand that!

Dialogue: 0,0:13:54.06,0:13:56.28,VFG Dialogue,,0,0,0,,It is precisely because of the\Nabnormal nature of the matter...

Dialogue: 0,0:13:56.27,0:13:59.92,VFG Dialogue,,0,0,0,,that we have called upon you\Nlearned scholars to debate the issue!

Dialogue: 0,0:13:59.90,0:14:01.23,VFG Dialogue,,0,0,0,,Silence!

Dialogue: 0,0:14:01.77,0:14:05.06,VFG Dialogue,,0,0,0,,Now, I'd like to take this\Nopportunity to introduce someone.

Dialogue: 0,0:14:05.07,0:14:08.73,VFG Dialogue,,0,0,0,,Assigned by the Japanese government,\Nhe is Special Intelligence Officer, Fudo.

Dialogue: 0,0:14:08.74,0:14:11.03,VFG Dialogue,,0,0,0,,The information contained in these reports

Dialogue: 0,0:14:11.03,0:14:14.13,VFG Dialogue,,0,0,0,,was checked and corroborated\Nby him upon our request.

Dialogue: 0,0:14:14.75,0:14:15.41,VFG Dialogue,,0,0,0,,Let him in.

Dialogue: 0,0:14:24.09,0:14:26.55,VFG Dialogue,,0,0,0,,Thank you for coming all this way to attend, Fudo-kun.

Dialogue: 0,0:14:26.55,0:14:27.93,VFG Dialogue,,0,0,0,,Not at all.

Dialogue: 0,0:14:28.51,0:14:29.97,VFG Dialogue,,0,0,0,,According to your report...

Dialogue: 0,0:14:29.97,0:14:34.05,VFG Dialogue,,0,0,0,,you know, the one about\Nthe big earthquake in Japan.

Dialogue: 0,0:14:34.06,0:14:36.03,VFG Dialogue,,0,0,0,,"The Second Great Tokai Earthquake."

Dialogue: 0,0:14:36.02,0:14:38.89,VFG Dialogue,,0,0,0,,Yes. You suggested that it was caused by man?

Dialogue: 0,0:14:38.89,0:14:39.83,VFG Dialogue,,0,0,0,,Yes indeed.

Dialogue: 0,0:14:39.81,0:14:44.03,VFG Dialogue,,0,0,0,,Well, who precisely?\NPerhaps a band of mysterious giant dragons?

Dialogue: 0,0:14:45.82,0:14:49.78,VFG Dialogue,,0,0,0,,The president of the Belnar Institute,\NOzaki Shizuru.

Dialogue: 0,0:14:49.78,0:14:53.97,VFG Dialogue,,0,0,0,,You mean the Belnar Institute,\Nthat gigantic high school

Dialogue: 0,0:14:53.95,0:14:57.17,VFG Dialogue,,0,0,0,,set by the Japanese government to\Neducate an elite cadre of experts.

Dialogue: 0,0:14:57.16,0:15:00.75,VFG Dialogue,,0,0,0,,And this Ozaki, who is he?

Dialogue: 0,0:15:00.75,0:15:04.67,VFG Dialogue,,0,0,0,,To explain simply who he is beyond\Nwhat can be expected of any man.

Dialogue: 0,0:15:04.69,0:15:08.76,VFG Dialogue,,0,0,0,,Superhuman, no, rather an awakened man.

Dialogue: 0,0:15:08.76,0:15:10.09,VFG Dialogue,,0,0,0,,Awakened?

Dialogue: 0,0:15:10.43,0:15:14.13,VFG Dialogue,,0,0,0,,Yes indeed. Forging his\Nstrength from all of his being...

Dialogue: 0,0:15:14.14,0:15:17.29,VFG Dialogue,,0,0,0,,One day, he achieved a power beyond all.

Dialogue: 0,0:15:17.27,0:15:19.60,VFG Dialogue,,0,0,0,,So, who is he?

Dialogue: 0,0:15:20.02,0:15:21.04,VFG Dialogue,,0,0,0,,Ozaki Shizuru.

Dialogue: 0,0:15:21.02,0:15:25.23,VFG Dialogue,,0,0,0,,Yes, are you saying that this Ozaki\Nhas reached some sort of enlightenment?

Dialogue: 0,0:15:25.23,0:15:28.80,VFG Dialogue,,0,0,0,,That's correct. But there's more than that.

Dialogue: 0,0:15:28.78,0:15:32.36,VFG Dialogue,,0,0,0,,Ozaki currently is incapable of human reason.

Dialogue: 0,0:15:32.35,0:15:36.08,VFG Dialogue,,0,0,0,,He wields his power according to the will of a distant force.

Dialogue: 0,0:15:36.62,0:15:39.82,VFG Dialogue,,0,0,0,,The will of a distant force?\NVague terms, don't you think?

Dialogue: 0,0:15:39.83,0:15:42.25,VFG Dialogue,,0,0,0,,The will of a force beyond\Nthis world imposed upon earth.

Dialogue: 0,0:15:43.40,0:15:46.30,VFG Dialogue,,0,0,0,,Well, it plays against all sense of understanding.

Dialogue: 0,0:15:46.30,0:15:48.60,VFG Dialogue,,0,0,0,,If we base our judgment honestly on what you say...

Dialogue: 0,0:15:48.59,0:15:52.13,VFG Dialogue,,0,0,0,,it seems what you're saying is that Ozaki possesses a power that is beyond this world.

Dialogue: 0,0:15:52.13,0:15:53.84,VFG Dialogue,,0,0,0,,You could say that.

Dialogue: 0,0:15:53.84,0:15:55.80,VFG Dialogue,,0,0,0,,What sort of evidence do you have to make such outlandish claims!

Dialogue: 0,0:15:55.81,0:15:57.43,VFG Dialogue,,0,0,0,,I have seen it...

Dialogue: 0,0:15:58.27,0:15:59.73,VFG Dialogue,,0,0,0,,That night of the moon.

Dialogue: 0,0:16:06.32,0:16:07.77,VFG Dialogue,,0,0,0,,Hmm... It's near!

Dialogue: 0,0:16:16.10,0:16:17.03,VFG Dialogue,,0,0,0,,Wha... what is that!?

Dialogue: 0,0:16:23.44,0:16:25.27,VFG Dialogue,,0,0,0,,Are you asking us to believe that?

Dialogue: 0,0:16:25.25,0:16:27.46,VFG Dialogue,,0,0,0,,I believe you Fudo-kun.

Dialogue: 0,0:16:27.46,0:16:29.84,VFG Dialogue,,0,0,0,,But Secretary-General...

Dialogue: 0,0:16:29.84,0:16:34.37,VFG Dialogue,,0,0,0,,I don't think we have\Nenough information to pursue this.

Dialogue: 0,0:16:34.38,0:16:37.76,VFG Dialogue,,0,0,0,,I'm not sure this is something\Nwe can work with on an international level.

Dialogue: 0,0:16:39.14,0:16:40.31,VFG Dialogue,,0,0,0,,As far as I'm concerned,

Dialogue: 0,0:16:40.31,0:16:45.05,VFG Dialogue,,0,0,0,,until we can verify and analyze\Nwhat Fudo-kun has just told us...

Dialogue: 0,0:16:45.06,0:16:48.19,VFG Dialogue,,0,0,0,,Get as much information\Non this person as possible.

Dialogue: 0,0:16:48.19,0:16:53.39,VFG Dialogue,,0,0,0,,It is true that we have had earthquakes\Non a worldwide scale in recent years.

Dialogue: 0,0:16:53.40,0:16:55.66,VFG Dialogue,,0,0,0,,We cannot ignore such a clue.

Dialogue: 0,0:16:55.66,0:16:57.09,VFG Dialogue,,0,0,0,,That is all. Adjourned.

Dialogue: 0,0:16:58.37,0:17:02.96,VFG Dialogue,,0,0,0,,Ozaki submits to the unfathomable\Nforces intent on denying the existence

Dialogue: 0,0:17:02.98,0:17:05.14,VFG Dialogue,,0,0,0,,of this planet called Earth.

Dialogue: 0,0:17:05.12,0:17:09.37,VFG Dialogue,,0,0,0,,A plan destined to eventually destroy the world...

Dialogue: 0,0:17:11.92,0:17:13.01,VFG Dialogue,,0,0,0,,We must stop him.

Dialogue: 0,0:17:24.66,0:17:25.82,VFG Dialogue,,0,0,0,,Enter.

Dialogue: 0,0:17:26.43,0:17:27.77,VFG Dialogue,,0,0,0,,Excuse us.

Dialogue: 0,0:17:28.87,0:17:31.13,VFG Dialogue,,0,0,0,,President Ozaki, Asahina Ryo.

Dialogue: 0,0:17:31.11,0:17:32.19,VFG Dialogue,,0,0,0,,Suzu.

Dialogue: 0,0:17:32.19,0:17:33.19,VFG Dialogue,,0,0,0,,We have come.

Dialogue: 0,0:17:40.11,0:17:41.54,VFG Dialogue,,0,0,0,,It is a beautiful thing.

Dialogue: 0,0:17:42.38,0:17:46.61,VFG Dialogue,,0,0,0,,Indestructible. Hard to think it can\Nbe used as an instrument of tyranny.

Dialogue: 0,0:17:47.49,0:17:48.42,VFG Dialogue,,0,0,0,,Moreover...

Dialogue: 0,0:17:49.13,0:17:52.09,VFG Dialogue,,0,0,0,,as something that can bring to an end the whole of human history.

Dialogue: 0,0:17:54.26,0:17:56.38,VFG Dialogue,,0,0,0,,Don't you think so?

Dialogue: 0,0:17:58.36,0:18:02.60,VFG Dialogue,,0,0,0,,I have granted this Kaizer stone to many.

Dialogue: 0,0:18:02.60,0:18:07.02,VFG Dialogue,,0,0,0,,However, there have only been a few\Ncandidates sympathetic to our cause.

Dialogue: 0,0:18:07.87,0:18:11.98,VFG Dialogue,,0,0,0,,As for those who have been granted\Nthe stone and have metamorphed Soul Gear...

Dialogue: 0,0:18:11.98,0:18:14.54,VFG Dialogue,,0,0,0,,There have been only a handful, including you two.

Dialogue: 0,0:18:16.11,0:18:17.98,VFG Dialogue,,0,0,0,,There is Ryo...

Dialogue: 0,0:18:17.99,0:18:20.95,VFG Dialogue,,0,0,0,,who holds the stone for the both of you.

Dialogue: 0,0:18:20.95,0:18:23.21,VFG Dialogue,,0,0,0,,The one carrying the burden for the both of you.

Dialogue: 0,0:18:23.99,0:18:26.16,VFG Dialogue,,0,0,0,,All for the sake of love.

Dialogue: 0,0:18:27.16,0:18:29.00,VFG Dialogue,,0,0,0,,You are quite a man.

Dialogue: 0,0:18:28.99,0:18:30.93,VFG Dialogue,,0,0,0,,I am counting on you Ryo.

Dialogue: 0,0:18:30.92,0:18:33.05,VFG Dialogue,,0,0,0,,It is an honor, Ohga-sama.

Dialogue: 0,0:18:34.05,0:18:35.96,VFG Dialogue,,0,0,0,,I am now Ozaki, my dear Ryo.

Dialogue: 0,0:18:36.74,0:18:37.97,VFG Dialogue,,0,0,0,,I apologize.

Dialogue: 0,0:18:39.54,0:18:41.51,VFG Dialogue,,0,0,0,,Not to worry.

Dialogue: 0,0:18:41.51,0:18:44.63,VFG Dialogue,,0,0,0,,In this inner sanctum are allowed only those

Dialogue: 0,0:18:44.64,0:18:47.98,VFG Dialogue,,0,0,0,,whose have been chosen by the haunting stone.

Dialogue: 0,0:18:47.98,0:18:52.86,VFG Dialogue,,0,0,0,,Oh well. I guess he sees through everything.

Dialogue: 0,0:18:53.19,0:18:55.48,VFG Dialogue,,0,0,0,,Okay. That's it for me.

Dialogue: 0,0:18:55.48,0:18:58.99,VFG Dialogue,,0,0,0,,The clown who missed the show shall quietly leave the room.

Dialogue: 0,0:19:01.29,0:19:03.35,VFG Dialogue,,0,0,0,,Are you allowing him to walk out of here?

Dialogue: 0,0:19:03.33,0:19:05.80,VFG Dialogue,,0,0,0,,To let him be free?

Dialogue: 0,0:19:05.79,0:19:08.91,VFG Dialogue,,0,0,0,,He's a tougher man than meets the eye.

Dialogue: 0,0:19:09.50,0:19:13.44,VFG Dialogue,,0,0,0,,Everything he is, is in my hands.

Dialogue: 0,0:19:13.42,0:19:14.84,VFG Dialogue,,0,0,0,,Excuse my insolence.

Dialogue: 0,0:19:15.30,0:19:15.88,VFG Dialogue,,0,0,0,,And?

Dialogue: 0,0:19:16.31,0:19:18.87,VFG Dialogue,,0,0,0,,It concerns the UN conference the other day.

Dialogue: 0,0:19:18.88,0:19:23.11,VFG Dialogue,,0,0,0,,Due to a lack of information,\Nno motion was passed.

Dialogue: 0,0:19:23.10,0:19:25.78,VFG Dialogue,,0,0,0,,However, Fudo Rampou,\Na faculty member at this school...

Dialogue: 0,0:19:25.76,0:19:27.84,VFG Dialogue,,0,0,0,,was present as an intelligence officer.

Dialogue: 0,0:19:27.85,0:19:29.91,VFG Dialogue,,0,0,0,,Don't worry about him.

Dialogue: 0,0:19:29.89,0:19:31.96,VFG Dialogue,,0,0,0,,He can't do anything.

Dialogue: 0,0:19:33.13,0:19:34.02,VFG Dialogue,,0,0,0,,Is there anything else?

Dialogue: 0,0:19:34.43,0:19:35.29,VFG Dialogue,,0,0,0,,Yes.

Dialogue: 0,0:19:35.66,0:19:37.75,VFG Dialogue,,0,0,0,,It's about that Kaiza Isato

Dialogue: 0,0:19:37.73,0:19:40.59,VFG Dialogue,,0,0,0,,who happened to be granted the Kaizer stone.

Dialogue: 0,0:19:40.57,0:19:44.86,VFG Dialogue,,0,0,0,,Although we are concerned\Nthat he's more of a physical type,

Dialogue: 0,0:19:44.87,0:19:46.91,VFG Dialogue,,0,0,0,,through our investigation,

Dialogue: 0,0:19:46.91,0:19:48.41,VFG Dialogue,,0,0,0,,we also feel that he has not attained...

Dialogue: 0,0:19:48.41,0:19:50.60,VFG Dialogue,,0,0,0,,the psychological maturity to use the Kaizer stone.

Dialogue: 0,0:19:51.81,0:19:53.21,VFG Dialogue,,0,0,0,,Very well. Ryo...

Dialogue: 0,0:19:53.21,0:19:54.38,VFG Dialogue,,0,0,0,,Suzu...

Dialogue: 0,0:19:55.04,0:19:59.28,VFG Dialogue,,0,0,0,,I want the both of you\Nto try to undermine his spirit.

Dialogue: 0,0:19:59.26,0:20:00.61,VFG Dialogue,,0,0,0,,I'll leave the details to you.

Dialogue: 0,0:20:00.59,0:20:01.30,VFG Dialogue,,0,0,0,,His life?

Dialogue: 0,0:20:01.30,0:20:03.15,VFG Dialogue,,0,0,0,,I have no regard.

Dialogue: 0,0:20:03.14,0:20:06.47,VFG Dialogue,,0,0,0,,If that is what it comes to,\NI have no use for him.

Dialogue: 0,0:20:06.85,0:20:07.97,VFG Dialogue,,0,0,0,,Understood.

Dialogue: 0,0:20:08.77,0:20:09.82,VFG Dialogue,,0,0,0,,Is that all?

Dialogue: 0,0:20:09.81,0:20:11.44,VFG Dialogue,,0,0,0,,No, one more thing.

Dialogue: 0,0:20:12.23,0:20:14.13,VFG Dialogue,,0,0,0,,A recent arrival at this school

Dialogue: 0,0:20:14.10,0:20:17.66,VFG Dialogue,,0,0,0,,is a transfer student who possesses\Na superior psychological power.

Dialogue: 0,0:20:17.65,0:20:19.32,VFG Dialogue,,0,0,0,,Oh? His name?

Dialogue: 0,0:20:19.32,0:20:21.24,VFG Dialogue,,0,0,0,, Shigure Kyosuke.

Dialogue: 0,0:20:22.84,0:20:25.16,VFG Dialogue,,0,0,0,,Do not get involved with him.

Dialogue: 0,0:20:25.18,0:20:26.78,VFG Dialogue,,0,0,0,,I know of him.

Dialogue: 0,0:20:27.53,0:20:29.17,VFG Dialogue,,0,0,0,,You may leave now.

Dialogue: 0,0:20:29.16,0:20:30.54,VFG Dialogue,,0,0,0,,Excuse us.

Dialogue: 0,0:20:38.09,0:20:39.68,VFG Dialogue,,0,0,0,,I see...

Dialogue: 0,0:20:39.67,0:20:42.85,VFG Dialogue,,0,0,0,,A peculiar power shifting\Nin time has been mocking me.

Dialogue: 0,0:20:42.84,0:20:46.13,VFG Dialogue,,0,0,0,,Although I did make precautions\Nto keep him from entering.

Dialogue: 0,0:20:47.27,0:20:50.90,VFG Dialogue,,0,0,0,,So it was you, Kyosuke...

Dialogue: 0,0:21:05.65,0:21:07.57,VFG Dialogue,,0,0,0,,Kubira! Go!

Dialogue: 0,0:21:14.13,0:21:14.65,VFG Dialogue,,0,0,0,,Kubira!

Dialogue: 0,0:21:14.92,0:21:17.52,VFG Dialogue,,0,0,0,,I-I'm all right Kyosuke-sama.

Dialogue: 0,0:21:17.50,0:21:20.79,VFG Dialogue,,0,0,0,,Aside from that, I cannot make sense of the currents of this barrier.

Dialogue: 0,0:21:20.80,0:21:23.09,VFG Dialogue,,0,0,0,,Yes, I felt the same way as well.

Dialogue: 0,0:21:23.09,0:21:26.87,VFG Dialogue,,0,0,0,,This is something only he\Ncould orchestrate. I'm sure of it.

Dialogue: 0,0:21:26.89,0:21:29.00,VFG Dialogue,,0,0,0,,What will we do Kyosuke-sama?

Dialogue: 0,0:21:30.51,0:21:31.53,VFG Dialogue,,0,0,0,,Let's go into town.

Dialogue: 0,0:21:31.52,0:21:31.93,VFG Dialogue,,0,0,0,,Huh?

Dialogue: 0,0:21:32.61,0:21:33.98,VFG Dialogue,,0,0,0,,He is human after all.

Dialogue: 0,0:21:34.85,0:21:38.91,VFG Dialogue,,0,0,0,,A person will always prove his worth\Nwithin the company of other people.

Dialogue: 0,0:21:38.90,0:21:41.04,VFG Dialogue,,0,0,0,,He's probably left a trail.

Dialogue: 0,0:21:41.02,0:21:42.18,VFG Dialogue,,0,0,0,,Take human form.

Dialogue: 0,0:21:42.19,0:21:43.81,VFG Dialogue,,0,0,0,,Leave it to me.

Dialogue: 0,0:21:45.19,0:21:46.68,VFG Dialogue,,0,0,0,,What are you trying to do, Kubira?

Dialogue: 0,0:21:46.66,0:21:49.28,VFG Dialogue,,0,0,0,,Since I am going out on the town with you.

Dialogue: 0,0:21:49.28,0:21:52.92,VFG Dialogue,,0,0,0,,And besides, if I stayed as a dog, I'd stand out.

Dialogue: 0,0:21:54.70,0:21:55.41,VFG Dialogue,,0,0,0,,Do what you will.

Dialogue: 0,0:21:55.80,0:21:56.56,VFG Dialogue,,0,0,0,,All right!

Dialogue: 0,0:22:36.34,0:22:39.04,VFG Dialogue,,0,0,0,,Shaia-ojousama, I have brought you a towel.

Dialogue: 0,0:22:39.04,0:22:41.44,VFG Dialogue,,0,0,0,,I will put it in the basket.

Dialogue: 0,0:22:41.42,0:22:44.96,VFG Dialogue,,0,0,0,,Uh... I've brought you a towel.

Dialogue: 0,0:22:47.32,0:22:48.38,VFG Dialogue,,0,0,0,,O-Oh no, it can't be!

Dialogue: 0,0:22:48.38,0:22:49.75,VFG Dialogue,,0,0,0,,Are you all right!?

Dialogue: 0,0:22:49.76,0:22:51.52,VFG Dialogue,,0,0,0,,Perhaps you have fainted?

Dialogue: 0,0:22:55.23,0:22:59.60,VFG Dialogue,,0,0,0,,Don't you know that silence means\Neverything's all right? Huh, Ball Boy?

Dialogue: 0,0:23:00.23,0:23:03.77,VFG Dialogue,,0,0,0,,I'm terribly sorry. It'll never happen again.

Dialogue: 0,0:23:04.32,0:23:06.39,VFG Dialogue,,0,0,0,,Hey, Ball Boy?

Dialogue: 0,0:23:06.40,0:23:08.65,VFG Dialogue,,0,0,0,,Uh, yes ojou-sama.

Dialogue: 0,0:23:09.24,0:23:12.91,VFG Dialogue,,0,0,0,,Do you know anything\Nabout white school uniforms?

Dialogue: 0,0:23:12.91,0:23:17.17,VFG Dialogue,,0,0,0,,Uh yes. Well, according to my library

Dialogue: 0,0:23:17.16,0:23:19.79,VFG Dialogue,,0,0,0,,it is known as a "White Orchid."

Dialogue: 0,0:23:20.29,0:23:22.91,VFG Dialogue,,0,0,0,,It was a uniform worn as a symbol of strength

Dialogue: 0,0:23:22.92,0:23:26.67,VFG Dialogue,,0,0,0,,among juvenile delinquents\Nat the turn of the century.

Dialogue: 0,0:23:27.38,0:23:29.76,VFG Dialogue,,0,0,0,,A symbol of strength...

Dialogue: 0,0:23:30.68,0:23:33.63,VFG Dialogue,,0,0,0,,I don't think it's anything so shallow as that...

Dialogue: 0,0:23:34.35,0:23:36.42,VFG Dialogue,,0,0,0,,Uh, does this have to do with anything?

Dialogue: 0,0:23:37.34,0:23:39.52,VFG Dialogue,,0,0,0,,No, no. It's nothing.

Dialogue: 0,0:23:40.67,0:23:43.52,VFG Dialogue,,0,0,0,,No, it's nothing really.

Dialogue: 0,0:23:54.99,0:23:56.03,VFG Dialogue,,0,0,0,,Kyosuke-sama!

Dialogue: 0,0:23:56.46,0:23:57.45,VFG Dialogue,,0,0,0,,Yes, I know...

Dialogue: 0,0:24:01.83,0:24:03.85,VFG Dialogue,,0,0,0,,We're shifting into the devil's quarter dimension.

Dialogue: 0,0:24:03.83,0:24:05.25,VFG Dialogue,,0,0,0,,This is a trap!

Dialogue: 0,0:24:05.60,0:24:06.86,VFG Dialogue,,0,0,0,,I knew it!

Dialogue: 0,0:24:19.27,0:24:20.17,VFG Dialogue,,0,0,0,,It's coming!

Dialogue: 0,0:24:20.18,0:24:21.27,VFG Dialogue,,0,0,0,,I'm ready!

Dialogue: 0,0:24:23.45,0:24:24.19,VFG Dialogue,,0,0,0,,Kyo-chan.

Dialogue: 0,0:24:25.48,0:24:28.19,VFG Dialogue,,0,0,0,,Kyo-chan! It's been a long time.\NMy, you've grown!

Dialogue: 0,0:24:28.19,0:24:30.36,VFG Dialogue,,0,0,0,,Kyosuke-sama! It's an illusion!

Dialogue: 0,0:24:30.36,0:24:32.61,VFG Dialogue,,0,0,0,,I know that! Don't say anything!

Dialogue: 0,0:24:34.07,0:24:35.53,VFG Dialogue,,0,0,0,,How cute. Looking at me so seriously.

Dialogue: 0,0:24:35.53,0:24:39.12,VFG Dialogue,,0,0,0,,Oh that earring!\NYou kept it all these years!

Dialogue: 0,0:24:39.13,0:24:40.53,VFG Dialogue,,0,0,0,,I'm so happy!

Dialogue: 0,0:24:40.87,0:24:41.83,VFG Dialogue,,0,0,0,,Nee-san!

Dialogue: 0,0:24:41.83,0:24:44.00,VFG Dialogue,,0,0,0,,No it can't be. My sister's...

Dialogue: 0,0:24:44.00,0:24:45.17,VFG Dialogue,,0,0,0,,Oh, what's wrong.

Dialogue: 0,0:24:45.17,0:24:49.67,VFG Dialogue,,0,0,0,,Now Kyo-chan, you shouldn't wave\Naround something so dangerous like that.

Dialogue: 0,0:24:49.67,0:24:50.42,VFG Dialogue,,0,0,0,,You're scaring me.

Dialogue: 0,0:24:52.59,0:24:54.01,VFG Dialogue,,0,0,0,,Give it to me.

Dialogue: 0,0:25:09.29,0:25:10.44,VFG Dialogue,,0,0,0,,I see...

Dialogue: 0,0:25:11.06,0:25:13.43,VFG Dialogue,,0,0,0,,I'm quite surprised Kyosuke.

Dialogue: 0,0:25:13.45,0:25:16.24,VFG Dialogue,,0,0,0,,You have certainly matured well\Nfrom a psychological point of view.

Dialogue: 0,0:25:16.23,0:25:16.95,VFG Dialogue,,0,0,0,,But...

Dialogue: 0,0:25:17.49,0:25:19.86,VFG Dialogue,,0,0,0,,What about your physical strength?

Dialogue: 0,0:25:20.41,0:25:22.33,VFG Dialogue,,0,0,0,,You've scored well so far.

Dialogue: 0,0:25:22.33,0:25:25.25,VFG Dialogue,,0,0,0,,Give it your best. Don't disappoint me.

Dialogue: 0,0:25:25.83,0:25:27.21,VFG Dialogue,,0,0,0,,Ozaki!

Dialogue: 0,0:25:28.25,0:25:29.71,VFG Dialogue,,0,0,0,,You bastard!

Dialogue: 0,0:25:36.30,0:25:37.18,VFG Dialogue,,0,0,0,,You fool!

Dialogue: 0,0:25:50.77,0:25:52.76,VFG Dialogue,,0,0,0,,How dare you get in the way. Die!

Dialogue: 0,0:25:52.78,0:25:53.94,VFG Dialogue,,0,0,0,,Wait!

Dialogue: 0,0:25:55.67,0:25:59.91,VFG Dialogue,,0,0,0,,Evil beast! In this feast of passion,\NI'll take back the honor of my sister!

Dialogue: 0,0:25:59.91,0:26:00.78,VFG Dialogue,,0,0,0,,Oh?

Dialogue: 0,0:26:00.78,0:26:03.15,VFG Dialogue,,0,0,0,,Pay your respects to this divine sword!

Dialogue: 0,0:26:07.25,0:26:07.88,VFG Dialogue,,0,0,0,,What!?

Dialogue: 0,0:26:08.65,0:26:11.32,VFG Dialogue,,0,0,0,,Perfect score, Kyosuke. Here's your prize.

Dialogue: 0,0:26:11.62,0:26:12.25,VFG Dialogue,,0,0,0,,Shit!

Dialogue: 0,0:26:14.73,0:26:15.78,VFG Dialogue,,0,0,0,,Kyosuke-sama!

Dialogue: 0,0:26:26.24,0:26:29.98,VFG Dialogue,,0,0,0,,You have matured well over the years, Kyosuke.

Dialogue: 0,0:26:31.06,0:26:32.40,VFG Dialogue,,0,0,0,,It brings me joy.

Dialogue: 0,0:26:33.69,0:26:36.78,VFG Dialogue,,0,0,0,,The gears are already in motion.

Dialogue: 0,0:26:36.78,0:26:38.53,VFG Dialogue,,0,0,0,,Hurry, my warriors.

Dialogue: 0,0:26:43.33,0:26:44.87,VFG Dialogue,,0,0,0,,Look over there Suzu.

Dialogue: 0,0:26:45.66,0:26:48.02,VFG Dialogue,,0,0,0,,When that sun sets...

Dialogue: 0,0:26:48.00,0:26:50.29,VFG Dialogue,,0,0,0,,We will fall into an eternal sleep.

Dialogue: 0,0:26:50.71,0:26:52.36,VFG Dialogue,,0,0,0,,And then...

Dialogue: 0,0:26:52.34,0:26:54.83,VFG Dialogue,,0,0,0,,there will be nothing to break us apart.

Dialogue: 0,0:26:54.84,0:26:57.13,VFG Dialogue,,0,0,0,,That's right. We'll always be together.

Dialogue: 0,0:26:57.55,0:26:59.51,VFG Dialogue,,0,0,0,,Yes, onii-chan...

Dialogue: 0,0:27:00.22,0:27:01.30,VFG Dialogue,,0,0,0,,Suzu!

Dialogue: 0,0:27:01.30,0:27:03.35,VFG Dialogue,,0,0,0,,I-I'm all right.

Dialogue: 0,0:27:03.35,0:27:05.43,VFG Dialogue,,0,0,0,,Be careful onii-chan...

Dialogue: 0,0:27:05.43,0:27:06.91,VFG Dialogue,,0,0,0,,you'll get blood on you.

Dialogue: 0,0:27:07.31,0:27:08.87,VFG Dialogue,,0,0,0,,My dear Ryo.

Dialogue: 0,0:27:11.35,0:27:14.15,VFG Dialogue,,0,0,0,,Why do you not accept me?

Dialogue: 0,0:27:14.15,0:27:19.15,VFG Dialogue,,0,0,0,,It's you again. Making fools of us.\NYou don't know anything about us.

Dialogue: 0,0:27:19.15,0:27:20.78,VFG Dialogue,,0,0,0,,All your talk about Kaizer stones...!

Dialogue: 0,0:27:20.79,0:27:23.74,VFG Dialogue,,0,0,0,,It's not something that's\Ngoing to cure Suzu's sickness!

Dialogue: 0,0:27:23.74,0:27:27.12,VFG Dialogue,,0,0,0,,Just leave us alone.

Dialogue: 0,0:27:27.12,0:27:29.26,VFG Dialogue,,0,0,0,,I know about it, Ryo...

Dialogue: 0,0:27:29.25,0:27:31.71,VFG Dialogue,,0,0,0,,I know a lot about you two.

Dialogue: 0,0:27:32.83,0:27:35.70,VFG Dialogue,,0,0,0,,Even about the forbidden love that you share.

Dialogue: 0,0:27:35.71,0:27:38.26,VFG Dialogue,,0,0,0,,And about Suzu's sad, incurable illness.

Dialogue: 0,0:27:38.28,0:27:42.74,VFG Dialogue,,0,0,0,,And the grief you suffer as you\Ncome to face imminent death.

Dialogue: 0,0:27:43.72,0:27:47.05,VFG Dialogue,,0,0,0,,I am not like any other man you know.

Dialogue: 0,0:27:48.45,0:27:51.56,VFG Dialogue,,0,0,0,,I will not punish you, and I will not hurt you.

Dialogue: 0,0:27:51.56,0:27:52.40,VFG Dialogue,,0,0,0,,That's right...

Dialogue: 0,0:27:53.10,0:27:55.48,VFG Dialogue,,0,0,0,,I possess nothing that will even bind you.

Dialogue: 0,0:27:56.11,0:27:57.65,VFG Dialogue,,0,0,0,,I understand you.

Dialogue: 0,0:27:59.53,0:28:03.56,VFG Dialogue,,0,0,0,,Above all, I do like you both.

Dialogue: 0,0:28:03.57,0:28:06.91,VFG Dialogue,,0,0,0,,I am envious of the pure love that you have.

Dialogue: 0,0:28:06.91,0:28:11.07,VFG Dialogue,,0,0,0,,Do you think a friend can stand idly by as...

Dialogue: 0,0:28:11.08,0:28:13.21,VFG Dialogue,,0,0,0,,the final desperate chapter of your lives comes to a close?

Dialogue: 0,0:28:16.34,0:28:18.67,VFG Dialogue,,0,0,0,,You must believe in me.

Dialogue: 0,0:28:21.59,0:28:23.34,VFG Dialogue,,0,0,0,,I understand.

Dialogue: 0,0:28:35.65,0:28:36.94,VFG Dialogue,,0,0,0,,Onii-sama...

Dialogue: 0,0:28:37.52,0:28:39.84,VFG Dialogue,,0,0,0,,There are more wounds on your body.

Dialogue: 0,0:28:39.82,0:28:42.40,VFG Dialogue,,0,0,0,,It's nothing to make a big deal about. I'm all right.

Dialogue: 0,0:28:43.20,0:28:47.28,VFG Dialogue,,0,0,0,,No, these wounds appear solely because of me.

Dialogue: 0,0:28:47.28,0:28:50.16,VFG Dialogue,,0,0,0,,You were granted the Kaizer stone for the both of us.

Dialogue: 0,0:28:50.15,0:28:54.71,VFG Dialogue,,0,0,0,,It is through bearing this strain for both of us

Dialogue: 0,0:28:54.71,0:28:56.50,VFG Dialogue,,0,0,0,,that you're body is weakening.

Dialogue: 0,0:28:56.49,0:28:59.79,VFG Dialogue,,0,0,0,,It is because of me\Nthat your body is destroying itself.

Dialogue: 0,0:29:00.63,0:29:02.56,VFG Dialogue,,0,0,0,,If that is my destiny...

Dialogue: 0,0:29:02.55,0:29:05.97,VFG Dialogue,,0,0,0,,I am willing to give up everything.\NThat's all. I'm not afraid.

Dialogue: 0,0:29:05.97,0:29:07.86,VFG Dialogue,,0,0,0,,Onii-sama!

Dialogue: 0,0:29:10.52,0:29:15.03,VFG Dialogue,,0,0,0,,That's right. Whatever happens,\NI will protect you.

Dialogue: 0,0:29:23.03,0:29:24.82,VFG Dialogue,,0,0,0,,Who could it be at this time of night.

Dialogue: 0,0:29:26.66,0:29:28.49,VFG Dialogue,,0,0,0,,Hey! You all right man?

Dialogue: 0,0:29:29.53,0:29:31.95,VFG Dialogue,,0,0,0,,You're that rude transfer\Nstudent from this morning!

Dialogue: 0,0:29:32.25,0:29:35.12,VFG Dialogue,,0,0,0,,Well, I can't just leave him sitting out here.

Dialogue: 0,0:29:35.12,0:29:36.67,VFG Dialogue,,0,0,0,,Here we go...

Dialogue: 0,0:29:50.47,0:29:52.14,VFG Dialogue,,0,0,0,,Hey.

Dialogue: 0,0:29:52.14,0:29:54.60,VFG Dialogue,,0,0,0,,You're awake, street fighter.

Dialogue: 0,0:29:54.98,0:29:58.19,VFG Dialogue,,0,0,0,,This is Kaiza Isato's special apple-garlic tea.

Dialogue: 0,0:29:58.19,0:29:59.48,VFG Dialogue,,0,0,0,,It does the trick.

Dialogue: 0,0:30:02.44,0:30:04.07,VFG Dialogue,,0,0,0,,Is this your home?

Dialogue: 0,0:30:04.07,0:30:05.74,VFG Dialogue,,0,0,0,,Well, you could say that.

Dialogue: 0,0:30:05.74,0:30:07.32,VFG Dialogue,,0,0,0,,Do you remember me?

Dialogue: 0,0:30:07.32,0:30:09.89,VFG Dialogue,,0,0,0,,I'm the guy you jumped out in front of this morning.

Dialogue: 0,0:30:09.87,0:30:12.79,VFG Dialogue,,0,0,0,,I remember. I apologize, thanks for your help.

Dialogue: 0,0:30:12.79,0:30:15.56,VFG Dialogue,,0,0,0,,I'm Shigure Kyosuke. I owe you for this.

Dialogue: 0,0:30:15.54,0:30:17.83,VFG Dialogue,,0,0,0,,Well, don't worry about it.

Dialogue: 0,0:30:17.83,0:30:20.80,VFG Dialogue,,0,0,0,,I get the feeling you have some kind\Nof deep, secretive past. Am I right?

Dialogue: 0,0:30:20.79,0:30:23.00,VFG Dialogue,,0,0,0,,The look in your eyes this morning said it all.

Dialogue: 0,0:30:23.50,0:30:27.93,VFG Dialogue,,0,0,0,,And it sure doesn't look like you got those wounds from some bar brawl.

Dialogue: 0,0:30:27.93,0:30:31.85,VFG Dialogue,,0,0,0,,They say that I'm a wild and crazy\Nkind of guy, but the way I feel now...

Dialogue: 0,0:30:31.85,0:30:34.85,VFG Dialogue,,0,0,0,,It's like I just stepped on to a strange new ship.

Dialogue: 0,0:30:34.85,0:30:37.23,VFG Dialogue,,0,0,0,,You seem to be a curious kind of guy as well.

Dialogue: 0,0:30:37.23,0:30:39.81,VFG Dialogue,,0,0,0,,Kind of. Maybe I can help you out,\Nas long as you're not asking for money.

Dialogue: 0,0:30:41.02,0:30:44.16,VFG Dialogue,,0,0,0,,I lost the most important person in my life.

Dialogue: 0,0:30:44.15,0:30:46.13,VFG Dialogue,,0,0,0,,I have been fighting...

Dialogue: 0,0:30:46.11,0:30:47.28,VFG Dialogue,,0,0,0,,to get her back.

Dialogue: 0,0:30:47.28,0:30:49.66,VFG Dialogue,,0,0,0,,Was she kidnapped?

Dialogue: 0,0:30:50.07,0:30:53.34,VFG Dialogue,,0,0,0,,No, she's dead now.

Dialogue: 0,0:30:53.33,0:30:55.07,VFG Dialogue,,0,0,0,,She was my older sister.

Dialogue: 0,0:30:55.08,0:30:57.83,VFG Dialogue,,0,0,0,,What I want to bring back is her honor.

Dialogue: 0,0:30:58.29,0:31:00.51,VFG Dialogue,,0,0,0,,Sounds like revenge.

Dialogue: 0,0:31:00.50,0:31:02.71,VFG Dialogue,,0,0,0,,Yes, I won't deny it.

Dialogue: 0,0:31:02.71,0:31:04.77,VFG Dialogue,,0,0,0,,That's basically my situation.

Dialogue: 0,0:31:04.75,0:31:08.42,VFG Dialogue,,0,0,0,,But you're not up against the Mafia\Nor some corrupt politician, right?

Dialogue: 0,0:31:08.42,0:31:12.55,VFG Dialogue,,0,0,0,,I mean, I understand\Nthe kind of people you're up against.

Dialogue: 0,0:31:12.55,0:31:14.26,VFG Dialogue,,0,0,0,,So tell me, who are you fighting against.

Dialogue: 0,0:31:15.18,0:31:18.94,VFG Dialogue,,0,0,0,,The president of the\NBelnar Institute, Ozaki Shizuru.

Dialogue: 0,0:31:19.23,0:31:20.19,VFG Dialogue,,0,0,0,,Huh!?

Dialogue: 0,0:31:20.19,0:31:22.63,VFG Dialogue,,0,0,0,,Hey hey, come on. Don't be kidding around.

Dialogue: 0,0:31:22.61,0:31:24.69,VFG Dialogue,,0,0,0,,I mean I've never actually seen the guy...

Dialogue: 0,0:31:24.69,0:31:27.03,VFG Dialogue,,0,0,0,,But isn't he just some old man?

Dialogue: 0,0:31:27.03,0:31:30.07,VFG Dialogue,,0,0,0,,This isn't some Kung Fu movie,\Nhe can't be very strong.

Dialogue: 0,0:31:30.07,0:31:32.11,VFG Dialogue,,0,0,0,,Why don't you check it out yourself?

Dialogue: 0,0:31:32.78,0:31:35.91,VFG Dialogue,,0,0,0,,There's something I know about you.

Dialogue: 0,0:31:35.91,0:31:39.29,VFG Dialogue,,0,0,0,,If you want to be a real warrior,\Ndo not depend on any weapons.

Dialogue: 0,0:31:39.29,0:31:41.72,VFG Dialogue,,0,0,0,,I followed that path as hard as I could...

Dialogue: 0,0:31:41.71,0:31:44.59,VFG Dialogue,,0,0,0,,But it is nothing more than a drug and\Ndid not give me any real power against him.

Dialogue: 0,0:31:45.00,0:31:46.00,VFG Dialogue,,0,0,0,,What are you talking about?

Dialogue: 0,0:31:46.00,0:31:48.67,VFG Dialogue,,0,0,0,,I can sense his presence through you as well.

Dialogue: 0,0:31:48.67,0:31:53.68,VFG Dialogue,,0,0,0,,You must possess it. You have a gift from him. You must throw it away.

Dialogue: 0,0:31:53.68,0:31:55.56,VFG Dialogue,,0,0,0,,Hey! I don't get it!

Dialogue: 0,0:31:55.56,0:31:57.33,VFG Dialogue,,0,0,0,,You tell me the whole story-

Dialogue: 0,0:31:58.52,0:32:02.07,VFG Dialogue,,0,0,0,,Always keep that on your body no matter what.

Dialogue: 0,0:32:02.06,0:32:05.40,VFG Dialogue,,0,0,0,,When I'm careless sometimes,\NI lose my sense of bearings.

Dialogue: 0,0:32:05.40,0:32:07.64,VFG Dialogue,,0,0,0,,For someone like you.

Dialogue: 0,0:32:07.65,0:32:11.90,VFG Dialogue,,0,0,0,,You'll need a passion strong enough\Nto seduce even the most devout nun.

Dialogue: 0,0:32:13.74,0:32:14.24,VFG Dialogue,,0,0,0,,Hey!

Dialogue: 0,0:32:14.24,0:32:16.32,VFG Dialogue,,0,0,0,,What did you just say?

Dialogue: 0,0:32:17.83,0:32:20.25,VFG Dialogue,,0,0,0,,What on earth could this be?

Dialogue: 0,0:32:21.00,0:32:23.92,VFG Dialogue,,0,0,0,,Huh!? No way!

Dialogue: 0,0:32:23.92,0:32:28.09,VFG Dialogue,,0,0,0,,It's true. I just saw Kaiza leave with Kash.

Dialogue: 0,0:32:28.09,0:32:32.72,VFG Dialogue,,0,0,0,,Aww... I even brought him\Na dynamite Chinese lunch today.

Dialogue: 0,0:32:33.34,0:32:36.47,VFG Dialogue,,0,0,0,,You should've seen the looks in their eyes.

Dialogue: 0,0:32:36.47,0:32:38.68,VFG Dialogue,,0,0,0,,Maybe it's some kind of showdown.

Dialogue: 0,0:32:38.68,0:32:42.56,VFG Dialogue,,0,0,0,,Oh no. Isato-kun...

Dialogue: 0,0:32:43.27,0:32:48.36,VFG Dialogue,,0,0,0,,Heh! I never thought you were so old-fashioned\Nabout these things, coming to a place like this.

Dialogue: 0,0:32:48.36,0:32:52.01,VFG Dialogue,,0,0,0,,This is the kind of setting that badass\NTachibana would really appreciate.

Dialogue: 0,0:32:51.99,0:32:53.65,VFG Dialogue,,0,0,0,,Don't you want to make this dramatic?

Dialogue: 0,0:32:53.65,0:32:56.45,VFG Dialogue,,0,0,0,,I figured it would at least\Nmake you respect the formalities.

Dialogue: 0,0:32:56.45,0:32:59.43,VFG Dialogue,,0,0,0,,Keep shooting your mouth off like that, Mr. Guitarist...

Dialogue: 0,0:32:59.41,0:33:01.41,VFG Dialogue,,0,0,0,,And you'll never be able to stand on a stage again.

Dialogue: 0,0:33:01.79,0:33:04.03,VFG Dialogue,,0,0,0,,Make no mistake.

Dialogue: 0,0:33:04.04,0:33:06.23,VFG Dialogue,,0,0,0,,This is not a contest. It's a practice.

Dialogue: 0,0:33:06.42,0:33:09.17,VFG Dialogue,,0,0,0,,Or perhaps, a recreation.

Dialogue: 0,0:33:09.17,0:33:11.30,VFG Dialogue,,0,0,0,,You know, so we can better get along.

Dialogue: 0,0:33:11.30,0:33:12.21,VFG Dialogue,,0,0,0,,Heh!

Dialogue: 0,0:33:13.93,0:33:14.72,VFG Dialogue,,0,0,0,,Let's do it.

Dialogue: 0,0:33:15.93,0:33:16.64,VFG Dialogue,,0,0,0,,Come on.

Dialogue: 0,0:33:37.74,0:33:41.58,VFG Dialogue,,0,0,0,,Hey, come on! That's fighting\Na bit dirty don't you think!

Dialogue: 0,0:33:41.58,0:33:44.00,VFG Dialogue,,0,0,0,,But hey. Haven't you gotten all psyched up now?

Dialogue: 0,0:33:44.00,0:33:44.87,VFG Dialogue,,0,0,0,,Oh yeah, sure.

Dialogue: 0,0:33:44.87,0:33:47.38,VFG Dialogue,,0,0,0,,I just have this sudden need\Nto bash in that nose of yours...

Dialogue: 0,0:33:47.38,0:33:48.92,VFG Dialogue,,0,0,0,,or I think I might just get some kind of an ulcer.

Dialogue: 0,0:33:48.92,0:33:52.38,VFG Dialogue,,0,0,0,,Don't you think it's time\Nwe savor the main course?

Dialogue: 0,0:33:52.38,0:33:56.26,VFG Dialogue,,0,0,0,,You do know how to use\Nyour Soul Gear, don't you?

Dialogue: 0,0:33:56.26,0:34:01.31,VFG Dialogue,,0,0,0,,You just have to apply\Nthose emotions to the Kaizer stone.

Dialogue: 0,0:34:01.31,0:34:02.18,VFG Dialogue,,0,0,0,,It's easy.

Dialogue: 0,0:34:02.18,0:34:03.64,VFG Dialogue,,0,0,0,,Or...

Dialogue: 0,0:34:04.14,0:34:05.39,VFG Dialogue,,0,0,0,,Perhaps you're afraid?

Dialogue: 0,0:34:05.39,0:34:08.73,VFG Dialogue,,0,0,0,,No problem. Sounds like fun to me!

Dialogue: 0,0:34:09.61,0:34:12.23,VFG Dialogue,,0,0,0,,A showdown of the superhuman!

Dialogue: 0,0:34:12.23,0:34:17.67,VFG Dialogue,,0,0,0,,Come on Kaizer stone.\NTake me to the realm of the superhuman!

Dialogue: 0,0:34:21.20,0:34:24.84,VFG Dialogue,,0,0,0,,Let's go! Caizer Go!

Dialogue: 0,0:34:40.26,0:34:42.05,VFG Dialogue,,0,0,0,,Well, how about it!

Dialogue: 0,0:34:42.05,0:34:45.40,VFG Dialogue,,0,0,0,,I think I can get into this gig.

Dialogue: 0,0:34:45.39,0:34:48.41,VFG Dialogue,,0,0,0,,There's no encore. Give it your all.

Dialogue: 0,0:34:49.73,0:34:52.71,VFG Dialogue,,0,0,0,,No need to tell me. That's my plan!

Dialogue: 0,0:34:52.69,0:34:53.15,VFG Dialogue,,0,0,0,,Look out!

Dialogue: 0,0:34:53.77,0:34:56.11,VFG Dialogue,,0,0,0,,Backfire Elbow!

Dialogue: 0,0:35:00.95,0:35:02.28,VFG Dialogue,,0,0,0,,Lineck Singer!

Dialogue: 0,0:35:02.99,0:35:04.74,VFG Dialogue,,0,0,0,,Caizer Strike!

Dialogue: 0,0:35:06.12,0:35:07.59,VFG Dialogue,,0,0,0,,Better run away.

Dialogue: 0,0:35:14.96,0:35:17.34,VFG Dialogue,,0,0,0,,I guess that's about it.

Dialogue: 0,0:35:19.38,0:35:21.80,VFG Dialogue,,0,0,0,,It's not over yet!

Dialogue: 0,0:35:33.98,0:35:35.86,VFG Dialogue,,0,0,0,,Isn't this fun?

Dialogue: 0,0:35:35.86,0:35:37.36,VFG Dialogue,,0,0,0,,I can't get enough.

Dialogue: 0,0:35:37.36,0:35:40.03,VFG Dialogue,,0,0,0,,Compared to this, my usual fights...

Dialogue: 0,0:35:40.03,0:35:41.36,VFG Dialogue,,0,0,0,,are nothing more than child's play!

Dialogue: 0,0:35:41.36,0:35:43.03,VFG Dialogue,,0,0,0,,Yes, that's the spirit.

Dialogue: 0,0:35:45.33,0:35:45.83,VFG Dialogue,,0,0,0,,Damn!

Dialogue: 0,0:35:48.91,0:35:50.33,VFG Dialogue,,0,0,0,,Wait! Kash!

Dialogue: 0,0:35:54.75,0:35:58.44,VFG Dialogue,,0,0,0,,What you were just doing is our job.

Dialogue: 0,0:35:58.42,0:36:01.81,VFG Dialogue,,0,0,0,,We will evaluate Kaiza Isato\Non the basis of his metamorphosis.

Dialogue: 0,0:36:01.80,0:36:04.68,VFG Dialogue,,0,0,0,,Leave the rest to us and back away.

Dialogue: 0,0:36:04.68,0:36:07.18,VFG Dialogue,,0,0,0,,Of course this is Ohga-sama's wish.

Dialogue: 0,0:36:07.18,0:36:09.39,VFG Dialogue,,0,0,0,,Okay, do what you want.

Dialogue: 0,0:36:10.35,0:36:12.52,VFG Dialogue,,0,0,0,,But let me just warn you first.

Dialogue: 0,0:36:12.52,0:36:13.75,VFG Dialogue,,0,0,0,,This guy here...

Dialogue: 0,0:36:13.73,0:36:14.86,VFG Dialogue,,0,0,0,,is a genuine one.

Dialogue: 0,0:36:14.86,0:36:16.02,VFG Dialogue,,0,0,0,,Oh yeah?

Dialogue: 0,0:36:16.02,0:36:19.90,VFG Dialogue,,0,0,0,,Just as you heard, they will now play with you.

Dialogue: 0,0:36:19.90,0:36:23.45,VFG Dialogue,,0,0,0,,Hey hey, wait a minute.\NWe haven't settled anything here yet!

Dialogue: 0,0:36:23.45,0:36:24.82,VFG Dialogue,,0,0,0,,Settled?

Dialogue: 0,0:36:25.28,0:36:27.33,VFG Dialogue,,0,0,0,,You don't understand, do you?

Dialogue: 0,0:36:27.33,0:36:30.37,VFG Dialogue,,0,0,0,,Give these guys a good going over.

Dialogue: 0,0:36:31.04,0:36:33.04,VFG Dialogue,,0,0,0,,They'll give you more fun than you can imagine.

Dialogue: 0,0:36:33.04,0:36:35.54,VFG Dialogue,,0,0,0,,Who the hell are they anyway?

Dialogue: 0,0:36:36.25,0:36:37.80,VFG Dialogue,,0,0,0,,What's the matter with you?

Dialogue: 0,0:36:37.80,0:36:43.02,VFG Dialogue,,0,0,0,,Don't you know the president and\Nvice president of the Student Council?

Dialogue: 0,0:36:43.01,0:36:44.51,VFG Dialogue,,0,0,0,,Student Council!?

Dialogue: 0,0:36:44.51,0:36:47.97,VFG Dialogue,,0,0,0,,In the spirit of friendship and honor,\NI will tell you who they are.

Dialogue: 0,0:36:48.60,0:36:52.16,VFG Dialogue,,0,0,0,,They have the power of two Kaizer stones.

Dialogue: 0,0:36:52.14,0:36:54.90,VFG Dialogue,,0,0,0,,You should now know what that means.\NThey're no pushovers.

Dialogue: 0,0:36:55.60,0:36:56.81,VFG Dialogue,,0,0,0,,Kash!

Dialogue: 0,0:36:56.81,0:36:58.86,VFG Dialogue,,0,0,0,,All right... All right...

Dialogue: 0,0:36:58.86,0:37:01.24,VFG Dialogue,,0,0,0,,Well, shall we begin Kaiza-kun.

Dialogue: 0,0:37:01.24,0:37:02.15,VFG Dialogue,,0,0,0,,What for?

Dialogue: 0,0:37:02.86,0:37:05.07,VFG Dialogue,,0,0,0,,I've got no reason to fight you two.

Dialogue: 0,0:37:05.07,0:37:09.74,VFG Dialogue,,0,0,0,,However, you'll have no choice once I take the initiative.

Dialogue: 0,0:37:10.20,0:37:12.38,VFG Dialogue,,0,0,0,,You really want to force it, huh?

Dialogue: 0,0:37:12.37,0:37:12.91,VFG Dialogue,,0,0,0,,Kaiza-kun...

Dialogue: 0,0:37:13.46,0:37:16.58,VFG Dialogue,,0,0,0,,You might have already heard from Kash, but...

Dialogue: 0,0:37:16.58,0:37:19.32,VFG Dialogue,,0,0,0,,whether you can fully utilize\Nthe Kaizer stone's power

Dialogue: 0,0:37:19.30,0:37:22.09,VFG Dialogue,,0,0,0,,depends significantly on your\Npsychological maturity level.

Dialogue: 0,0:37:23.47,0:37:25.20,VFG Dialogue,,0,0,0,,So I have a question for you...

Dialogue: 0,0:37:25.18,0:37:29.35,VFG Dialogue,,0,0,0,,What do you consider the most powerful\Npsychological state in human beings?

Dialogue: 0,0:37:29.85,0:37:30.76,VFG Dialogue,,0,0,0,,Who knows?

Dialogue: 0,0:37:30.76,0:37:36.10,VFG Dialogue,,0,0,0,,The main purpose in life of all living creatures is to reproduce and leave descendants.

Dialogue: 0,0:37:36.10,0:37:39.52,VFG Dialogue,,0,0,0,,That's right, it's to love someone\Nand to have a child with them.

Dialogue: 0,0:37:39.52,0:37:41.19,VFG Dialogue,,0,0,0,,The process basically repeats itself.

Dialogue: 0,0:37:41.94,0:37:44.24,VFG Dialogue,,0,0,0,,The one you love becomes\Nthe most important thing to you.

Dialogue: 0,0:37:44.24,0:37:46.75,VFG Dialogue,,0,0,0,,It follows that in order to\Nprotect the one you love...

Dialogue: 0,0:37:46.74,0:37:48.61,VFG Dialogue,,0,0,0,,it is necessary to exercise an ultimate power.

Dialogue: 0,0:37:48.62,0:37:49.37,VFG Dialogue,,0,0,0,,Don't you think?

Dialogue: 0,0:37:50.62,0:37:52.79,VFG Dialogue,,0,0,0,,It doesn't seem like you understand.

Dialogue: 0,0:37:52.79,0:37:56.21,VFG Dialogue,,0,0,0,,Not to worry. That is why we're here.

Dialogue: 0,0:37:56.21,0:37:59.17,VFG Dialogue,,0,0,0,,We'll thoroughly show you what the power of love is all about.

Dialogue: 0,0:38:03.17,0:38:04.55,VFG Dialogue,,0,0,0,,Wha...? What is this!?

Dialogue: 0,0:38:04.55,0:38:07.33,VFG Dialogue,,0,0,0,,Metamol Twins!

Dialogue: 0,0:38:14.89,0:38:18.44,VFG Dialogue,,0,0,0,,Isn't it beautiful?\NThis is the form of our love.

Dialogue: 0,0:38:18.44,0:38:22.36,VFG Dialogue,,0,0,0,,Well, as we promised,\Nwe will show you the power of love.

Dialogue: 0,0:38:27.59,0:38:28.82,VFG Dialogue,,0,0,0,,Higher Slash!

Dialogue: 0,0:38:45.05,0:38:47.07,VFG Dialogue,,0,0,0,,Shit!

Dialogue: 0,0:38:47.80,0:38:49.13,VFG Dialogue,,0,0,0,,Is that it?

Dialogue: 0,0:38:49.13,0:38:53.06,VFG Dialogue,,0,0,0,,You don't seem to measure up\Nto the standards of Ohga-sama.

Dialogue: 0,0:38:53.06,0:38:55.98,VFG Dialogue,,0,0,0,,We'll have to take back the Kaizer stone.

Dialogue: 0,0:38:56.39,0:38:58.23,VFG Dialogue,,0,0,0,,Sleep well.

Dialogue: 0,0:39:01.31,0:39:05.23,VFG Dialogue,,0,0,0,,Well, well, it's checkmate with just two moves.

Dialogue: 0,0:39:12.49,0:39:14.87,VFG Dialogue,,0,0,0,,Farewell Kaiza Isato.

Dialogue: 0,0:39:24.59,0:39:28.68,VFG Dialogue,,0,0,0,,133rd generation Priestess of Heaven, Karin...

Dialogue: 0,0:39:28.67,0:39:29.97,VFG Dialogue,,0,0,0,,Here to the rescue!

Dialogue: 0,0:39:31.55,0:39:33.32,VFG Dialogue,,0,0,0,,Hey Kash-kun.

Dialogue: 0,0:39:33.30,0:39:35.60,VFG Dialogue,,0,0,0,,Were you making fun of Isato-kun just now?

Dialogue: 0,0:39:35.60,0:39:37.77,VFG Dialogue,,0,0,0,,Don't you have the decency to stand by him...?

Dialogue: 0,0:39:37.77,0:39:38.48,VFG Dialogue,,0,0,0,,Oh no!

Dialogue: 0,0:39:40.89,0:39:45.07,VFG Dialogue,,0,0,0,,Well uh... Is that the Ninin Baoli?

Dialogue: 0,0:39:47.94,0:39:49.82,VFG Dialogue,,0,0,0,,You fool! Run away Karin!

Dialogue: 0,0:39:51.20,0:39:52.67,VFG Dialogue,,0,0,0,,Here I come!

Dialogue: 0,0:39:53.12,0:39:55.24,VFG Dialogue,,0,0,0,,And now for the deathblow!

Dialogue: 0,0:39:55.24,0:39:57.64,VFG Dialogue,,0,0,0,,Kaen Henpou!

Dialogue: 0,0:40:02.42,0:40:04.34,VFG Dialogue,,0,0,0,,Gotcha!

Dialogue: 0,0:40:09.26,0:40:10.56,VFG Dialogue,,0,0,0,,Let me go!

Dialogue: 0,0:40:10.55,0:40:11.51,VFG Dialogue,,0,0,0,,Stop it!

Dialogue: 0,0:40:11.93,0:40:14.76,VFG Dialogue,,0,0,0,,If you so much as scratch her...

Dialogue: 0,0:40:14.76,0:40:17.39,VFG Dialogue,,0,0,0,,I'll kill you even if it means my own death!

Dialogue: 0,0:40:18.06,0:40:19.97,VFG Dialogue,,0,0,0,,This could be interesting.

Dialogue: 0,0:40:19.98,0:40:23.97,VFG Dialogue,,0,0,0,,They say that people are strongest when\Nthey are forced to protect a loved one.

Dialogue: 0,0:40:23.98,0:40:27.03,VFG Dialogue,,0,0,0,,I think we can make you truly\Nunderstand what that means.

Dialogue: 0,0:40:27.86,0:40:33.28,VFG Dialogue,,0,0,0,,Although I don't think you can\Neven stand in that shape.

Dialogue: 0,0:40:36.78,0:40:37.74,VFG Dialogue,,0,0,0,,Karin!

Dialogue: 0,0:40:39.50,0:40:42.16,VFG Dialogue,,0,0,0,,Is that Isato-kun? Isato-kun...

Dialogue: 0,0:40:42.92,0:40:45.38,VFG Dialogue,,0,0,0,,Y-You bastard!

Dialogue: 0,0:40:50.88,0:40:53.30,VFG Dialogue,,0,0,0,,What!? His fury cannot be...?

Dialogue: 0,0:40:57.71,0:40:58.70,VFG Dialogue,,0,0,0,,No!

Dialogue: 0,0:41:09.78,0:41:10.65,VFG Dialogue,,0,0,0,,Suzu.

Dialogue: 0,0:41:10.65,0:41:12.03,VFG Dialogue,,0,0,0,,Onii-sama.

Dialogue: 0,0:41:32.84,0:41:34.63,VFG Dialogue,,0,0,0,,Isato-kun.

Dialogue: 0,0:41:38.93,0:41:39.97,VFG Dialogue,,0,0,0,,Thank you.

Dialogue: 0,0:41:53.32,0:41:55.36,VFG Dialogue,,0,0,0,,I've always known that...

Dialogue: 0,0:41:55.36,0:41:58.07,VFG Dialogue,,0,0,0,,I was everything to you, onii-sama.

Dialogue: 0,0:41:59.12,0:42:03.17,VFG Dialogue,,0,0,0,,Just as you were everything to me.

Dialogue: 0,0:42:03.16,0:42:06.00,VFG Dialogue,,0,0,0,,But now, I no longer have anything.

Dialogue: 0,0:42:06.58,0:42:08.38,VFG Dialogue,,0,0,0,,But... But I thought...

Dialogue: 0,0:42:09.46,0:42:11.98,VFG Dialogue,,0,0,0,,If we never got involved with you.

Dialogue: 0,0:42:11.96,0:42:13.34,VFG Dialogue,,0,0,0,,If only you didn't come into our lives.

Dialogue: 0,0:42:16.30,0:42:17.76,VFG Dialogue,,0,0,0,,If only you never appeared.

Dialogue: 0,0:42:20.43,0:42:23.49,VFG Dialogue,,0,0,0,,Ohga-sama!

Dialogue: 0,0:42:29.35,0:42:33.44,VFG Dialogue,,0,0,0,,We will meet again. One day, without a doubt!

Dialogue: 0,0:42:42.45,0:42:43.70,VFG Dialogue,,0,0,0,,No!

Dialogue: 0,0:42:43.70,0:42:46.62,VFG Dialogue,,0,0,0,,I didn't mean to kill them.

Dialogue: 0,0:42:47.83,0:42:49.04,VFG Dialogue,,0,0,0,,Isato-kun...

Dialogue: 0,0:42:49.04,0:42:51.34,VFG Dialogue,,0,0,0,,I... I...

Dialogue: 0,0:43:00.30,0:43:01.66,VFG Dialogue,,0,0,0,,How pathetic.

Dialogue: 0,0:43:01.64,0:43:03.63,VFG Dialogue,,0,0,0,,Not really.

Dialogue: 0,0:43:11.61,0:43:15.57,VFG Dialogue,,0,0,0,,It's merely the result of their final conclusion.

Dialogue: 0,0:43:15.57,0:43:19.07,VFG Dialogue,,0,0,0,,If anything, it will lead to their next death.

Dialogue: 0,0:43:19.07,0:43:21.53,VFG Dialogue,,0,0,0,,When people, no...

Dialogue: 0,0:43:21.53,0:43:24.58,VFG Dialogue,,0,0,0,,When all living things are met with death.\NThere is nothing afterwards.

Dialogue: 0,0:43:24.58,0:43:26.50,VFG Dialogue,,0,0,0,,Existence is not to be measured by you.

Dialogue: 0,0:43:26.50,0:43:29.22,VFG Dialogue,,0,0,0,,Well, I'll let that go...

Dialogue: 0,0:43:29.21,0:43:31.23,VFG Dialogue,,0,0,0,,Well, my dear friend...

Dialogue: 0,0:43:31.21,0:43:34.42,VFG Dialogue,,0,0,0,,Let's begin what we are here to accomplish.

Dialogue: 0,0:43:34.42,0:43:35.84,VFG Dialogue,,0,0,0,,You can't mean...!

Dialogue: 0,0:43:35.84,0:43:40.13,VFG Dialogue,,0,0,0,,Once again, you seem to be against it.

Dialogue: 0,0:43:40.13,0:43:41.30,VFG Dialogue,,0,0,0,,However...

Dialogue: 0,0:43:41.30,0:43:45.23,VFG Dialogue,,0,0,0,,I have concluded that it is\Nthe way that the humans most prefer.

Dialogue: 0,0:43:45.76,0:43:48.24,VFG Dialogue,,0,0,0,,I will not tolerate any excuses this time.

Dialogue: 0,0:43:52.31,0:43:54.98,VFG Dialogue,,0,0,0,,It's getting worse.

Dialogue: 0,0:43:55.36,0:43:56.73,VFG Dialogue,,0,0,0,,What is that!

Dialogue: 0,0:43:56.73,0:43:57.90,VFG Dialogue,,0,0,0,,Isato-kun?

Dialogue: 0,0:43:59.49,0:44:01.82,VFG Dialogue,,0,0,0,,I sense a danger.

Dialogue: 0,0:44:01.82,0:44:05.74,VFG Dialogue,,0,0,0,,What is it that's about to happen?

Dialogue: 0,0:44:10.25,0:44:13.08,VFG Dialogue,,0,0,0,,Nee-san... Show me the way.

Dialogue: 0,0:44:16.42,0:44:18.71,VFG Dialogue,,0,0,0,,Now, there is not a moment to spare.

Dialogue: 0,0:44:18.71,0:44:22.34,VFG Dialogue,,0,0,0,,Anyone, come and stop me! I beg you!