All language subtitles for Wyoming Outlaw, 4K Color Colorized English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

oh

[Music]

[Applause]

[Music]

I

[Music]

[Applause]

sure wish we could get out of this Dust

Bowl before the wind hits It's Too Late

Head Over

[Music]

Yonder we'll have to find some shelter

for the herd whereabouts this country is

flat as a

pancake Charlie charie

keep him

[Music]

[Music]

moving

the storm's getting worse there's a

house over

there we better head

[Music]

[Applause]

[Music]

for

[Music]

[Applause]

[Music]

dust

how's the scenery Rusty magnificent you

can see the Rocky Mountains that's them

going by is it wind shifting well I'll

take a

look hey shut that door too

F it's shifting all right this keeps up

it's likely to blow itself out quick I'm

Mighty glad we don't live in this

country I wonder how it got this

way looks like the world war is to

blame the world war yeah listen to this

March 9th 1918 overseas demand sends

wheat prices to new High Panhandle

country turned from cattle range to

Wheat Field in this country alone 11,000

Acres of grassland are being ploted

under this spring Miller Higgins made a

profit of over $80 an last season and

will plant 3,000 Acres this year Luke

Parker has just completed a fine home

for his family and paid cash for an

expensive

automobile poor Devils Millions ruined

at the end of the war wheat prices went

down to nothing sure but how about the

millions of Acres of cattle range that

they ruin for cowmen like us well that

you got to feel sorry for him say have

my ears wore out or is that wind

actually died

down it's all over boys let's hurry and

get that herd the water before

[Music]

dark

[Music]

[Applause]

[Music]

could have been better off we have

stayed with the cattle they only got the

edge of it

yeah

hey looks like somebody rustled himself

a steer yeah slaughtered it on the spot

can you imagine rushing in the storm

like that well I reckon he won't be able

to travel very fast without much of a

load on his

horse horse

nothing

look like can you picture that a man on

foot toting a whole steer let's take a

look around you better stay with the

herd all

right

well there's n a sign of it looks like

we're out one steer I'd sure like to see

this steer toen Hercules well don't

bother your head about that we got to

ride into town get some supplies okay

we'll have the boys push the Herd on the

water

I don't know about you fellas but I'm

starved to death well I could stand a

little Chow well there's a place across

the

[Music]

street what about be where well I'm not

very

hungry give me a nice steak sorry we're

all out of

steaks I'll take three hamburgers me too

well I'll have the same only make mine

[Music]

double so you know what kind arrived me

to think of the three of us eating

hamburgers while that russler is more

than likely sinking his ivories into a

good juicy Ste what's the matter you

fellas lose some cattle just

one as far as I'm concerned earned it

yeah can you picture anybody toen

several hundred weight of beef on his

back see I'll bet you that was Will

Parker yeah where does he

live if I was you fellas I wouldn't go

gunning for will he's not only the

strongest fellow around here he's the

best

Marksman sounds like quite a boy yeah

say I'd like to meet

him you bad we understand

over oh I'm sorry that's all

[Music]

right something tells me we are staying

over

[Music]

tucon do uh you live here yes but you

don't but it's an

[Music]

idea good evening Mr ball singer

hi there's that Parker girl pretty nifty

little number I'll say she

is and so we have to get the herd

through to the nice no Park hey how

about cutting in

cowboy

[Music]

certainly

got a break for you honey I think Joe

Binger likes you you know what I think

of him J he's one of the biggest men in

these parts why not be smart do your

folks a lot of good come on over and say

hello no

thanks come on don't be a

[Music]

s are you all right yes let's get out of

here look

out

it

here you drop this I'm sorry I got you

into trouble good night well wait you

aren't going to rush off and leave me

are you I've got

to nice work stranger you looking for a

job no thanks

for

I better take you home no thanks I can

take care of myself you weren't doing a

very good job in the

lunchroom all

right thank you good night I'm going in

with you I'd rather you wouldn't you're

not very

hospitable oh it's you

Irene I uh brought your daughter home

from the dance well that was real nice

of you Mr uh Brooke Stony Brooke glad to

know you Mr Brooke and I want you both

to meet Mr Smith and Mr Jocelyn how do

you

do they're waiting to see your brother

will abide a job oh say Stony remember

that job we were talking about out on

the trail you gentlemen know each other

in fact we're Partners oh I do hope you

can find some work for my

brother uh please won't you sit down

thank

you what can I do to help with dinner

mother it's late oh will didn't come in

till after dark he had a lot of meat to

carry meat where did he get it he helped

to Rancher with some butchering and took

his pay and beef oh

I see we'll have dinner soon as he comes

back he just went out to russle some

more firewood we've had to do our

cooking in here since our kitchen roof

fell in well that's too bad oh as long

as we've got part of a roof over our

heads we're

thankful these gentlemen are here to see

will about a job

father well that's that's fine won't you

stay for dinner well we trifled with

some hamburgers but that meat smells

Mighty interesting Mr Parker it isn't

often we have good beef to offer

strangers these days I reckon jobs are

pretty scarce around here yes in fact

the only jobs that is is cleaning off

the highway after a dust storm you see I

used to be Foreman of the road gang used

to

be yes since my accident they they've

laid me off off on account of disability

why don't you tell him the truth he was

fired because he wouldn't collect graph

from the men that were working under him

no uh we can't prove that Irene and uh

besides these gentlemen aren't

interested oh yes we are well there's an

election coming up and we were notified

that we would have to contribute a

week's pay to the campaign fund campaign

fund every dollar that money went into

Ballinger's pocket well any anyway I

refuse to give it and refuse to collect

it from the poor Devils working under me

because they're worse off than we are

sir Joe Balinger said he'd make an

example of us Parkers that's what you

get around here when you stand up for

your rights well you're not supposed to

starve you could go un relief no no we

couldn't they turned me down flat that's

control with the same

gang

besides there's no relief for a man that

owns

property did uh you ever try to borrow

money on a thousand acres of dust and

sand

no looks like you folks have a real

problem

here that must be will

no I reckon we'd better go on out and

help with the kenin be back in a minute

St

it

oh uh Irene was so busy hating Joe

Ballinger she forgot to tell you about

the

money money yes they had a dancing

contest we won first prize didn't we go

on show

them oh

yes here it is $20 she's a darn good

dancer oh I I wouldn't have gotten

anything if you hadn't danced with

me thank you

oh where is he he must have seen us

coming re you're

covered go on

reach now turn

around well this it's a fine way to

treat a couple of friendly strangers

friendly how do I know you're friendly

you'll have to take our word for it

don't give me that I'll take the wind's

word that it's going to rain and I'll

take the sun's word that it's going to

be clear but I've learned never to take

a man's word for anything but you don't

mind taking a man's steer without asking

him do you when you're hungry you ain't

thinking but you're not going to lock me

up I'll kill anybody that tries to lock

me up you better soft pedal on that

killing stuff bub if you make good on it

they'll hang you hang

me they'll have to catch me

first will oh Willie yes Mother dinner's

on bring your

friends friends yeah you'll find

out come

on

it's been a long while since we was able

to set folks down to table yeah it makes

me feel like a new man

again come sit right down gentlemen all

we've got is roast beef and Cornbread

but that's a feast in this

country

make us feel truly thankful oh lord for

that which we about to receive

amen well uh have you gentlemen had a

talk with a boy they sure did didn't you

toon oh about that job sure we're going

to give it to him figured to start him

out as a top hand 60 a month and found

how about it

Rusty well we can't deny he's a mighty

good

man we don't know how to thank you don't

try

how's about some of that beef fella you

know Top Hand can't keep the boss

waiting that's

right

I do Mrs

Parker

next good morning Mr bow singer hi Mrs

Parker I never expected to see you here

I've come to contribute to the campaign

fund oh that's fine there will there'll

be a job for Mr Parker won't there sure

sure have him come around tomorrow you

can go on the labor gang labor gang but

he's a foreman I'm sorry that job's

filled but he's not strong enough for

day labor well have him come to see me

when he is oh but he needs the job now

we can't go on like this I'm sorry it's

a labor gang or nothing he should have

known when he had a good thing all right

next just a

minute you forgot to give the lady back

her money I didn't ask for the

contribution she volunteered it you're

lion balling her you're selling jobs get

out of here don't tell me what I'm doing

all right give the lady back her money

and we'll get out you'll get out now

throw him

[Music]

out

[Music]

no

[Music]

oh want to K

[Music]

you

you boys all right sure you uh forgot

this money M

Parker thanks tell well we're leaving

right

away I guess we know how the land lies

now best thing for me to do is go into

the capital and have a talk to Senator

Roberts okay and we'll take the herd

over at the

park

say it sure looks like you've had a RP

Is Here Yeah find time for you to come

around I'm sorry but I I want you to

arrest The Three Musketeers they just

left town no they'll be back I'm

swearing out a warrant against them and

I want you to serve it the minute they

show up all

right

[Music]

boys I want you to meet our new cow hand

Will Parker shorty and

curlyy hello

h

you reckon you like it up here son I

sure will I like it any place where I

can earn enough money to take care of my

[Music]

folks our grazing

permit oh you're from the 3M Ranch huh

yes sir

all in order gentlemen bring your cattle

right in thanks

[Music]

Warden say hold on you

what's this man doing with this outfit

he's working for us Warden I'm sorry but

I can't admit him to the park he's a

violator of the game laws you can't

prove that mister no but we have orders

to keep you out of

here well look I got to hold this job if

I promise not to kill any more game will

you give me another chance well I'm

sorry but it's out of my hands you've

been ruled out and I can't change the

ruling

well thanks anyway

fellas hey hold

on hey

B wait a minute you forgot your wages I

didn't earn

any well you didn't have a

chance what chance do I ever get now I

know it's been a little tough

but things will get

better so long MB I'll be seeing you so

long

Rusty

[Music]

if Parker runs through to Forum he won't

go home without

[Music]

meat

[Music]

we'd better spread

[Music]

out

[Music]

hold it

Parker we finally caught you with the

goods Parker has always maintained that

the right of human beings to eat is

higher than the right of game to live he

claims the state owes its first duty to

its citizens not to animals sounds like

pretty good

sense

I've called an emergency session of this

committee to hear a startling story of

corruption I want you to hear it as I

heard it from an eyewitness whose

character and integrity I can V for Mr

Brooke thank

you

lady and

gentlemen I'm here to tell you about

voters voters dissatisfied not with

their government but with a man in their

Community appointed by you he dictates

their very existence citizens regimented

under threat of starvation forced into

paying him for

jobs this is serious serious there's

going to be a lot of people around here

glad to testify nobody's going to

testify hey the old man must be in the

shed well I'm not threatening you Parker

I'm just reminding you that you've got a

family and you better think of them

before you go shooting off your mouth to

any investigating

committee I am thinking of about my

youngsters and I'm thinking about the

sort of country they ought to have to

grow up in even if it is only a dust

bowl they've got the right to be free in

it now you go back to that tinhorn

dictator and tell him here's one man you

couldn't Buffalo that I'll tell the

world about him and his gang of

buzzards Oldtimer I certainly admire

your speech

shake you ask for it I wouldn't do

that thanks boys are you hurt Dan no but

if I didn't have a story to tell before

I sure got a good one now and witnesses

to prove it all right on your

way

you shouldn't have said that father B

singer would know it anyway but now I'll

do anything to keep you from testifying

that's right now we'll have to see that

you and the rest of the witnesses have

protection I suspect we better see the

sheriff right away boys you mustn't go

into town the sheriff has a warrant out

for your arrest what for for Wrecking

Ball Singer's office well it looks like

he's trying to keep us away from that

hearing too yeah we'll notify the other

Witnesses but we'll keep clear of T be

careful won't

you hello Sheriff the Musketeers are out

at the Parker Place get out there and

serve that warrant right

[Music]

away

[Music]

what are you in for well according to

the warrant we're guilty of assault and

battery and disturbing the piece did

ball singer have you arrested you did

huh caring must have started by

now

just how long are we supposed to wait I

don't know I can't understand this well

maybe you're convinced by now that you

were

misinformed looks like Binger won this

hand I can't figure Parker not showing

up well they might have seen to it that

he didn't do you think they might well

boys I'm turning you loose I'll come

baller dro the charges mighty nice of

him now that the hearing's

over keep your chin up kid you'll be out

of here in no time

yeah you better get out the Parker

Place

how about is he hurt we don't know yet

anybody see who did it he went out to

Hitch up the horse to take us to the

hearing and we found him like

this please don't do anything more we

can't let bosinger get away with this

don't you see that there's no use

fighting she's right Stony we appreciate

what you tried to do for us but it's

hopeless yeah it looks like all we've

done is make things

worse Getwell a good lawyer

Stony we sure want to compliment you

how's that well you're getting better

all the time it only used to take you

about a week or so to get us into

trouble this time you done it in nothing

flat all right we gun things up but I'd

still like to get a crack at that guy

you and me both well it's on our

way

well it looks like your old man got

quite a working over this afternoon

well unlock that door unlock that door

come on hurry it up

[Music]

get

inside Bing I have my own man beat up

did he

[Music]

yeah I'll kill him for this well you'll

hang for it it'll be worth

[Music]

it

[Music]

n hey

n get word to bald singer right away

Parker's loose and is on his way to kill

him wait a minute we take care of

[Music]

it

[Music]

[Music]

come

[Music]

[Applause]

[Music]

that Parker kid's out to get you Jo and

you better be careful you're probably as

much to blame for these dead men as he

is

[Applause]

[Music]

n

[Applause]

[Music]

I heard you joined the posy we had to I

suppose you think we're hiding him Irene

the posi has orders to shoot on site

without giving him a chance if we can

get to him first we'll see that he gets

a fair

trial if we can find

him I think I know where he

is

he may be up there boy he sure got a

bird ey view of the country you wait

here

[Music]

[Applause]

[Music]

hold it

will

we'll never find him in

[Music]

here

[Music]

[Applause]

[Music]

you have just been transferred directly

to Manhunt headquarters at gunsight

Ridge flash Wildman Parker has finally

been cornered in a trap

[Music]

[Music]

Sheriff Nolan has worked his men up

within Striking Distance of the pillar

so far they've been protected by the

Rocks but now 100 yards of Open Country

lie between them and the Outlaws fire

will any of them dare risk

[Music]

it Parker has stopped firing maybe one

of those bullets has found its Mark

apparently the sheriff thinks so because

he's ordering his men to move

[Music]

in

[Music]

[Music]

we're asking you to withdraw the posi

for a few hours if we can only get two

will we're certain we can persuade him

to

surrender I can't risk it boys he'll

probably shoot you down before you can

get near him well he had a chance to

shoot Stony the other night and he

didn't do it he knows we're his friends

that's why I'm sure he'll come with us

well it might be worth taking a

chance Marshall Drake speaking a hello

Sheriff well stand by but don't take any

more chances I'm sending out the cavalry

boys Parkers killed two more men

Operator Operator get me Fort

Maguire once the Cavalry gets there will

won't have a chance unless we get there

[Music]

first

[Music]

[Music]

a

[Music]

remember

Sheriff no shooting no matter what

happens well boys you heard him no

shooting under any

[Music]

circumstances stand by the Musketeers

are just

starting looks to me like they're dead

set on committing suicide up to now no

one has even dared venture out to bring

back the body of their dead

[Music]

[Music]

comrades

[Music]

Brook don't come any

[Music]

closer don't come any closer

Brooks

[Music]

well I'm going let you have it

[Music]

Brook

[Music]

well it looks like he out smartest again

and he's probably headed back into the

[Music]

hills I don't blame you for giving up

that man hunt

those nervous deputies are more

dangerous than that goofy Wild Man

pocket so you think he's crazy too well

sure he is crazy as a tech I know all

about him I'm with the Broadcasting

Company that's been sending out the news

if he only knew of all the lies we've

been telling about

him maybe he doesn't care maybe he's

used to Lies by now what do you

mean everything's a lie here in this

Dust Bowl what's a use in trying trying

to be good and work hard when you can't

get work to do what's the use in trying

to get ahead and save money when you

can't earn it sort of radical aren't you

maybe are you going all the way to town

no I want to stop by and see my folks

first you can drop me off at the Parker

Place the Parker Place yeah that's where

I live I'm Will

Parker maybe you'd better get out and

walk we'll both be

safer

hello it's your Sheriff's Office this is

Doyle radio

operator Sheriff we just got word on the

short wave that Parker's headed for his

home M up

man

[Music]

[Music]

hello

Dad you shouldn't be here son yeah I

know I come to say

goodbye before they put me

away

goodbye

[Music]

mother my

son

[Music]

[Music]

morning Mr Binger any news no oh I'm not

worried Parker is 40 mil away from here

and surrounded by an Army in fact he's

probably dead by

now

take a good look at that money it's the

last you'll ever see look

kid you can have it all if you let me go

there's nearly 5,000 there getting kind

of generous aren't you I've often

wondered what it would feel like to have

this much money now I don't guess it'll

do either one of us any

good get on outside and you can tell

them I'm

here come

on there's hardly a man in this town you

haven't heard hurt or robbed in

somewhere or another any one of them i'

like to take a shot at you if they dared

well I'm going to give them a

chance that's just to let him know where

coming

guys

Salam

[Music]

hi

[Music]

[Applause]

I

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.