Original subtitles

(One warm winter day under a clear sky)

Five, six, seven, eight.

(A powerful chant?)

- Drop the BEAT - Drop the BEAT

(Team BEAT appears energetically.)

- Drop the BEAT - Drop the BEAT

Sit.

(Why have they gathered at an unfamiliar place and not onstage?)

BEAT's track meet will now begin.

BEAT...

Okay. BEAT's track meet will begin.

(TEAM GROOVE appears energetically.)

- GROOVE! - GROOVE!

- GROOVE! - GROOVE!

We are GROOVE!

(We're TEAM GROOVE!)

I thought seaweed soup was walking in.

(I thought seaweed soup was walking in!)

(Furious)

I'll eat you guys up.

He said we looked like seaweed soup.

What's there that's blue?

Let's go!

Here comes chili powder.

- Who are we? - RHYTHM!

- Who are we? - RHYTHM!

(Dignified)

(Come at us, TEAM RHYTHM.)

Okay.

Hold on. It's kimchi stew or seaweed soup.

(Kimchi stew versus seaweed soup)

(I'm today's TEAM BEAT chef!)

- What do we do? - We can tell them apart.

- What should we have? - It's kimchi stew or seaweed soup.

Hi.

Welcome to Universe Holiday!

We are today's MCs, Steven of TEAM RHYTHM.

- Steven, let's go! - Yes!

- Steven! - Steven!

(Is this a cheer competition?)

(Satisfied)

(That's enough.)

Seo Jeong Woo of TEAM GROOVE.

(MC Seo Jeong Woo of TEAM GROOVE)

Seo Jeong Woo.

(Cheering)

(The legendary MC, Seo Jeong Woo)

(Feeling proud)

Some of my members have to fly.

Woong Ki is looking forward to it.

- Cha Woong Ki of TEAM BEAT. - Cha Woong Ki!

(We can't live without Woong Ki!)

- Cha Woong Ki! - Cha Woong Ki!

Cha Woong Ki!

(I'm jealous.)

- Cha Woong Ki! - Cha Woong Ki!

We are today's MCs. Steven of TEAM RHYTHM.

- Yes! - Steven!

(A wild cheer)

Steven!

Let's go!

- What's that? - Sorry.

(The shoe owner)

- Who's the Cinderella? - Sorry.

(Collecting quickly)

I'm sorry.

We, trainees, had a tough time...

practicing and competing until now.

- Yes! - Yes!

And so, we've prepared a special holiday.

Let's all enjoy it energetically!

- Okay! - Okay!

Today's matches...

are divided into Part 1 and Part 2.

Part One is a track meet.

(Part 1: Track Meet)

Part Two is a talent show.

It's like a real track meet.

There's something that's a must in a team competition.

It's the grand prize.

(Excited)

The winner of Part One, the track meet,

will win a team dinner coupon.

(A team dinner?)

What should we get?

- Jae Ho. Make a reservation. - Nice.

RHYTHM, GROOVE, and BEAT's another match.

I'm looking forward to it.

To bring the mood up,

a random play dance has been prepared.

(A warmup game)

From now on, a random song will be played.

If you don't know the choreography, you're out.

Return to your seats.

Whoever knows the dance, go to the front.

We're at a disadvantage due to the lack of members.

If you don't know the dance, hide behind...

- GROOVE, then come out. - Okay.

Who's confident?

- Who's confident? - Who here is confident?

(TEAM RHYTHM is putting up a shield.)

I'm sorry.

(TEAM GROOVE apologizes in advance.)

Now then, please play the music.

What will it be?

(Random Play 1: "We ready" by Universe League)

Here it is.

(This is impossible not to know!)

(Let's see.)

(This is easy.)

(Our title song is a must.)

(Perfect group dance)

(It was easy.)

What was up with this one?

Don't stop

(Zhang Shuaibo celebrates for succeeding.)

I expected Nam Do Yoon to get eliminated.

But he survived.

- Good job. - Congratulations.

Please. Let's get three, at least.

- Ready? - I'm scared.

(Random Play 2: "Plot Twist" by TWS)

Isn't it TWS?

(Feeling confident after hearing the prelude)

(My friend's song)

- I don't know. - Copy him.

The left.

(Perfect first beat)

(It's not hard.)

(Copying real-time)

- Let's go. - Why?

Let's go.

Come here.

(Guys, let's go if you have a conscience.)

(A cool ending)

(We'll end it cutely.)

Where's GROOVE?

Where's GROOVE?

(TEAM GROOVE's hangout place)

- We... - How much must we get it right?

How much must we get it right?

We've got fewer people than TEAM BEAT now.

What?

We leave it to your conscience to move to the back.

I'm sorry for how we are.

(What's the next song?)

- Please. - Let's go.

(Random Play 3: "The First Snow" by EXO)

I know it. I know this one.

- I know it. - What?

(The challenge they shot together on the day of first snow)

(The challenge they shot together on the day of first snow)

(The challenge they shot together on the day of first snow)

(Experienced in challenges)

(Hi! You're doing well, right?)

(The end of the challenge section)

(Whatever.)

What's this? This isn't a part of it.

What? I don't know.

- Okay. Let's go. - Let's go!

(Random Play 4: "Super" by SEVENTEEN)

(What's with the sudden difficulty?)

I don't know.

(Running away)

(Powerful)

I don't know.

(Giving up the difficult song)

(TEAM RHYTHM is using Xie Yuxin as a shield.)

(Being self-conscious)

(Hide properly, Chih En.)

(TEAM GROOVE and TEAM BEAT are perfect.)

(He's busted!)

- Can you focus on Chih En? - Chih En!

- Chih En. - Chih En.

- Chih En. - Chih En.

Get up and walk to the back.

(Smiling)

BEAT might win.

The odds are in our favor.

- We're doing our best. - I knew it.

- Okay. - A girl group.

- A girl group. - A girl group. Please.

Please.

(Random Play 5: "Whiplash" by aespa)

(It's here!)

(An unrivaled figure)

(Girl group songs are also easy.)

How do they know all of it?

Why is Kenta so good?

Kenta...

Okay, stop.

(Zhang Shuaibo is on a roll.)

It's over.

It's over, okay? We're finished.

(Nice.)

Gosh, over half of the players are still alive.

To eliminate the teams quickly...

Are there challenging songs?

- I don't know. - The next song, please.

Let's go.

(Random Play 6: "Boom Boom Bass" by RIIZE)

I know this one!

(Xie Yuxin and Zen Zen step out confidently.)

They're up right away.

(Everyone moves forward!)

Watch them carefully.

("Boom Boom Bass" together)

- Nice. - Goodness.

- That's it. - Why are we getting moved?

Oh, no.

Kairi. Why is he playing a guitar?

(Dancing "Get A Guitar" by himself)

- Kairi. - Kairi.

- Kairi. - Kairi.

Kairi.

Don't leave, Kairi.

Using my authority as the MC, Kairi gets a yellow card.

- Okay. He's alive. - A yellow card?

- A yellow card. - Okay.

- Let's move on... - We have four players.

To the next song as is.

(What will be the next random play song?)

(Random Play 7:)

("I'll See You There Tomorrow" by TOMORROW X TOGETHER)

(Amazed)

(Dancing)

(Nice.)

(Kairi is out as soon as he hears the song.)

(Zhang Shuaibo, walking on eggshells, )

(and JL give up.)

- Many are out. - Good job, everyone.

(Wait up, next song!)

(Everyone is dancing without difficulty.)

(Unstable)

What's up with An Yul?

- An Yul! - An Yul!

- An Yul! - An Yul!

- An Yul did an amazing job. - An Yul was doing great.

An Yul. Great job.

No!

We still have the most players.

Yuito is too good.

- Right? Yuito is good. - Good job!

Good luck, GROOVE!

Please.

Good luck!

(Random Play 8: "STICKY" by KISS OF LIFE)

Nice!

Cool!

Nice!

(Shaking)

- Park Ju Won! - Park Ju Won!

(Joining naturally)

What?

Look at Woong Ki.

(Forgetting about the match and dancing)

(A perfect ending)

- Good job! - Good job!

- TEAM RHYTHM! - Great work.

- Good job. - Good job.

I approve. I approve, MC Woong Ki.

- Only five players are left. - Right.

Park Ju Won! You're all alone. Just give up.

Ju Won is GROOVE's last hope.

- Good luck, Park Ju Won! - Good luck!

- Good luck. - Let's go.

(What's the next song?)

(Random Play 9: "I AM" by IVE)

You can do it!

(Anyone can tell they know it.)

No!

(Anyone can tell they don't know it.)

- No! - Try it.

- Give it a shot. - Do it.

(Who will succeed?)

What's with him? What's with Woong Ki?

(You can't miss me in this song.)

(A smooth formation shift)

Seriously?

(How did he hold back?)

(A big stage has opened for Woong Ki.)

(It's me, Cha Woong Ki.)

(Impressed)

(Did everyone succeed?)

Nice.

Zen Zen.

- Zen Zen. I'm sorry, but... - Zen Zen.

I saw you copying others.

(Unable to overlook it as effort)

Zen Zen. Come here.

(What is the next song for the last 3 survivors?)

(Random Play 10: "Super Lady" by (G)I-DLE)

I know this song.

(I do too.)

(So do I.)

(A mirror game)

(Unbelievable)

(A perfect harmony)

For real?

(We're TEAM BEAT.)

Great work, Yuito.

- Good job. - Well done.

Come back, Woong Ki. It's the last 1-on-1 match.

Play the music.

(Who will be the last survivor?)

(Random Play 11: "SHEESH" by BABYMONSTER)

Okay!

Let's go!

(This is what I'm talking about!)

(Dancing instinctively)

Why are they so good?

- What? - The two are amazing.

That is it!

Yes! That's how you do it!

(Like this?)

- Good luck! - Good luck!

- Good luck! - Good luck!

(Random Play 12: "GGUM" by YEONJUN)

(Dancing automatically)

(Hesitant)

Hyo Tae is in danger.

(Hyo Tae's dance instinct has stopped.)

Hyo Tae!

(Embarrassed)

Go, Hyo Tae!

(Xie Yuxin wins with a perfect ending!)

Good job!

TEAM RHYTHM is the winner.

Congratulations.

(TEAM RHYTHM wins.)

(Great work!)

- Good job. - RHYTHM!

- RHYTHM! - RHYTHM!

- Great work, guys. - RHYTHM!

Here goes the slate. In 1, 2, 3.

Shall we officially start the match?

- Yes! - I'm in.

Let's go!

(Excited)

We will start the first game of the track meet, thigh ssireum.

You know the rules of thigh ssireum, right?

Pay attention. The attacker and defender...

will be decided by rock-paper-scissors.

(Defending, attacking)

(Close the opponent's knees, )

(and the attacker wins.)

(The defender wins if the attack is endured.)

The team with the last man standing...

will take five points.

Who will have the strongest thighs on Universe League?

Who has the sweetest thighs?

Sweetest thighs.

These are the players who will compete from TEAM RHYTHM,

Zhang Shuaibo.

(Zhang Shuaibo)

Li Zhinuo.

(Li Zhinuo)

JL.

Gosh, JL?

And me, Steven.

It's the tough guy.

(Good luck, our MC!)

Our MC!

These are the players who will compete from TEAM GROOVE.

Kim Gi Joong.

- Yes! - Let's go!

- Kim Gi Joong! - Gi Joong, the Korean King.

Kenta.

- Kenta! - Let's go!

Park Ju Won.

Park Ju Won!

And lastly, Jang Kyung Ho.

- Kyung Ho! - Gosh!

What do we do?

- Oh, no. - Gosh.

(Gulping)

- They feel so reliable. - They look strong.

TEAM GROOVE looks strong. What do we do?

These are the players who will compete from TEAM BEAT.

Jin Ziming.

(Jin Ziming)

- Let's go! - The physical king is here.

(Jin Ziming provokes them.)

He's so tall.

(The tallest in Universe League)

Okay.

I'm 184cm, but...

Keum Jin Ho.

Nam Do Yoon.

(Nam Do Yoon)

Kairi.

Let's go!

- I'm scared. - Me too.

Gosh, hold on. Let's go, TEAM RHYTHM!

(We will have the sweetest thighs in Universe League!)

I'm curious who will have the strongest thighs in Universe League.

- We have Steven as well. - Let's go!

The 1st match for Round 1...

will be between Steven and Kenta.

(TEAM RHYTHM's Steven versus TEAM GROOVE's Kenta)

It's the main match right away.

- We're at the final match already. - What?

- What? - It's intense from the first match.

It starts now.

I'll do whatever it takes to win.

(Universe League's tough guy)

I'm a fighter.

(Direct fighter, Steven)

(He started out as the First Love Changer.)

(However, )

(his body was the total opposite of his innocent face.)

(The First Love Changer Kenta turns evil.)

Let's go!

- Good luck! - Steven!

- Good luck! - Steven!

- Good luck, Kenta! - Let's go!

(Making the first move)

There we go.

(Steven starts out strong.)

- Gosh. - Gosh.

(Steven starts out strong.)

(Kenta won't lose to him.)

They both rolled up their sleeves.

Gosh, those muscular guys.

The toughest guys.

You can do this! Good luck!

(Fighter Steven versus Evil First Love Kenta)

(Pressing)

(His thighs feel strong.)

Go!

- Let's go, Toyota Kenta! - Let's go, Steven!

- Don't give up. - Let's go, Steven!

Steven versus Kenta. Kenta versus Steven.

Let's go, Steven!

In 1, 2...

(Kenta applies pressure from the start.)

(His ears turn red as he uses all of his strength.)

You have to close his knees!

(Steven is shaking too.)

- You can do it. - Let's go!

(However, Steven's knees won't close.)

(A neck-and-neck battle of strength)

- He's going to make it. - You can do it!

Close them! You have to!

- You can do it. - Let's go!

(Steven's knees won't get closer.)

Kenta!

(Is he laughing?)

- Steven! - Steven!

- Let's go! - Five,

- four... - Steven!

I'm a fighter.

(Flexing)

- Three, two... - Let's go, Steven!

(He's opening up his knees!)

- Let's go! - Two...

Go, Kenta!

One.

It's over.

(The match ends.)

It's over.

(Steven wins.)

(Kenta's face has turned red from all the straining.)

Steven takes the win.

(Steven wins the first match.)

(Glorious return)

Steven!

(You're so impressive!)

This is the next match. It's Zhang Shuaibo...

versus Nam Do Yoon.

(This player is...)

- This is a great matchup. - This is Zhang Shuaibo.

He's a teacher of sexiness.

- The Sexy Master. - No.

No!

(His body reacts to sexiness first.)

(Unrivaled lethal charms)

(His sexy charisma upgrades day by day.)

(Universe League's Sexy Master, Zhang Shuaibo)

(And I am Nam Do Yoon!)

(With his ridiculous dancing, )

(Do Yoon got rejected.)

(You have to stick out your chest more than your belly.)

(Like this?)

(You won't be able to find any athleticism...)

(from Fighting Boy Nam Do Yoon.)

Do Yoon!

(Why are you here?)

(The two players who don't seem to have any athleticism compete.)

(Feeling awkward)

(These 2 are filmed together for the 1st time.)

This is a funny scene that has never been seen before.

It's funny and refreshing to see.

This is a matchup...

that I have never imagined.

Who will become the winner?

What's going through their minds?

(It's really hard to predict this match.)

(If Do Yoon's knees touch, Zhang Shuaibo wins.)

In 1, 2...

The chair is getting pushed!

(Zhang Shuaibo gets surprised.)

- What's going on? - Gosh.

(Do Yoon uses his strength from the start.)

- What? - He's getting pushed back.

(The members of his team are surprised as well.)

Gosh, Do Yoon!

Why is Do Yoon so strong?

(Do Yoon endures his attack with amazing strength.)

- Nam Do Yoon! - Nam Do Yoon!

(He's straining with his face.)

(TEAM GROOVE members are surprised too.)

(He's in a lonely battle while showing just the top of his head.)

- Zhang Shuaibo! - Zhang Shuaibo!

(Good luck, Zhang Shuaibo!)

The countdown will begin.

Five, four...

- Four, three, - Four, three,

- two... - two...

(He uses all his might with his veins popping out.)

(Go, Zhang Shuaibo!)

- Three, two, - Let's go!

One.

(The match ends.)

Nam Do Yoon manages to endure the attack until the end.

Congratulations.

- He's strong. - That was amazing.

(He looks lost.)

Congratulations.

(An unbelievable result)

Oh, my gosh.

(The Fighting Boy has an unexpected charm.)

- You did a great job, Do Yoon! - Great job, Do Yoon!

(Nam Do Yoon moves up to Round 2.)

(Disappointed)

This is the next match.

It's Jang Kyung Ho versus Keum Jin Ho.

(TEAM GROOVE's Jang Kyung Ho versus TEAM BEAT's Keum Jin Ho)

- Let's go, Kyung Ho. - Sorry?

(It's me?)

Jin Ho.

- Jin Ho. - Okay.

(Looking confident)

Don't worry.

Kyung Ho looks really strong.

- Don't worry. - Let's go!

- This is a big match. - Here's another big match.

- Keum Jin Ho! - Kyung Ho!

(An intense war of nerves between the two players)

Jang Kyung Ho!

(A battle of the leaders with their teams' pride on the line)

(He showed his great athleticism with difficult poses.)

(Showing off his wild charms)

(The leader with a great body, Jang Kyung Ho)

Here comes the chili powder.

- RHYTHM! - Who are we?

(Hold on. It's either kimchi jjigae or seaweed soup.)

(The master of bringing down others)

(The leader with great words, Keum Jin Ho)

- It's time to reveal my true self. - Kyung Ho.

(Confident)

We'll begin.

(If Kyung Ho's knees touch, Jin Ho wins.)

In 1, 2...

(Jin Ho lets out a cry of pain from the start.)

(Opening wide)

Hold on.

(His legs open wide instead.)

- I heard a bone crack. - No!

Hold on. No!

(Feeling embarrassed)

Gosh. I heard a bone crack.

(Are you okay?)

Get out.

(Covering their mouths)

My pants were slippery.

(Laughing)

Please make him look better!

(Please make him look better!)

Please!

(How can his legs open wide at once like that?)

Boom!

- That was amazing. - He did really well.

He was eliminated the fastest.

(Kyung Ho wins with the fastest record.)

My pants...

My pants were slippery.

Here's the next match.

It's JL versus Park Ju Won.

(TEAM RHYTHM's JL versus TEAM GROOVE's Park Ju Won)

- Let's go! - Let's go, Ju Won!

(The former teammates meet in a battle they can't back out of.)

Let's go!

- Let's go for it. - Let's go!

Ju Won, if you let me win,

- I'll treat you to good food. - Okay.

No.

I'll treat you to something even tastier, Ju Won.

(Don't fall for it!)

(JL versus Park Ju Won who were former teammates)

Yesterday's colleague has become today's enemy.

- What's this in Korean? - Name tag.

Name tag.

- Name. - Tag.

Tag.

- Name card. - Right.

You're no fun.

- No! - No fun.

I'm really funny.

(They shared a similar sense of humor.)

(Best buddies)

Here's a cat.

(The two were always together.)

Good luck.

Great job, JL.

(Full of affection)

- Let's go! - Let's go!

(There's no going easy on each other in a game.)

- Great. - Great.

In 1, 2...

(It's a tight match from the start.)

He's enduring it.

There you go!

- Let's go, Ju Won! - He's enduring it. More, Ju Won!

- Let's go! - You can do it!

Let's go, JL!

- JL! - JL!

- JL! - JL!

(Fully secure)

- JL! - JL!

- Gosh! - You can really do it!

- Let's go! - You can do it, Ju Won!

- JL! - You can do it, Ju Won!

- All right. Five, - A little more.

- four... - Please!

You can really do it!

(Wriggling)

You can do it, Ju Won!

- Ju Won! - Please, Ju Won!

Three, two, one.

One.

(Looking relaxed)

(The match ends.)

- One. - Please, Ju Won!

(It was a great fight although he lost!)

I'm sorry, Ju Won!

- I'm sorry, Ju Won! - JL even made a heart.

JL!

(Beastly strength hidden behind the sweet heart)

What was that?

(Upset)

The players that have made it to Round Two are...

Steven, Nam Do Yoon, Jang Kyung Ho,

Li Zhinuo, JL, and Kim Gi Joong.

The 1st match of Round 2 will be between Steven and Nam Do Yoon.

Please step forward!

Gosh, let's go.

(A jump of confidence)

- Steven! - Let's go!

Steven!

(Just trust me.)

I don't think I can beat him.

It's okay.

- It's okay. You can do it. - Do Yoon!

Your name tag.

The only hope of TEAM BEAT.

Is he the only one left from TEAM BEAT?

Is Do Yoon the only one left from TEAM BEAT?

- Is he the only one left? - Yes.

Right. It's because he lost in just 0.1 seconds.

(Feeling embarrassed)

The older ones have done nothing.

We're out if I lose, right?

(The only hope of TEAM BEAT feels a lot on his shoulders.)

Gosh, Steven.

It's a battle between the guy who goes to the gym every day...

and the guy who goes to school every day.

(Fighter Steven versus Fighting Boy Nam Do Yoon)

You can beat him, right, Do Yoon?

I'll try.

(Feeling intimidated)

(Will he be able to beat him?)

(Australian fighter, Steven)

I feel nervous.

(Korean high school student, Nam Do Yoon)

(If Steven's knees touch, )

(Do Yoon wins.)

In 1, 2...

(His knees touch right at the start, )

(and the match ends.)

(Relaxed)

(Who is this guy?)

It's over?

It's over.

(It's over?)

- What? - What?

- Who are you? - Nice one!

(A result no one expected)

- Do Yoon! - Nice one!

You're great at this.

Take a seat and get some rest.

- Take a seat and get some rest. - Take a seat.

- I'll give you a massage. - Get some rest.

- Give him a massage. - Get some rest.

Oh, my gosh.

Gosh.

Gosh, he was really strong.

(The back of the disappointed loser)

Nam Do Yoon is the winner of this match.

(Do Yoon unexpectedly takes the win!)

Next up is JL and Kim Gi Joong.

His legs are double my legs!

Let's go!

You got this. Don't worry. You got three picks.

- You can do it. - Let's go, JL!

In 1, 2...

- Gosh! - Gosh!

(JL, if you are the man with 3 picks, )

(I am Kim Gi Joong, the man who has served in the Korean army.)

You can do it.

(Show us the strength of the one who served in the army!)

(Close)

Gosh! He's enduring it!

Hold the chair.

(A strong will to win)

Three, two, one. It's over.

(Crazy Gi Joong takes the win as the one who served in the army.)

(He's scary.)

In 1, 2...

They touched. Three,

two, one. It's over.

Jang Kyung Ho!

(Somebody fix my legs.)

(Li Zhinuo gets destroyed.)

Nam Do Yoon, Jang Kyung Ho, and Kim Gi Joong...

move on to Round Three.

The next match will be between...

members of TEAM GROOVE.

We've got family trouble.

(The family trouble starts.)

(The scary ones are going against each other.)

Kim Gi Joong and Jang Kyung Ho, please come forward.

- Let's go. - Let's go.

(It's time to decide on the one with the strongest thighs...)

(in TEAM GROOVE.)

Go!

This is really hard to predict.

It's really hard to predict the winner of this matchup.

(Is it Crazy Gi Joong who has served in the army...)

(or the beastly leader, Jang Kyung Ho?)

(Who will have the strongest thighs in TEAM GROOVE?)

They are the strongest ones.

(Strength versus strength)

You both should do your best.

- Are you ready? - Yes.

Who will be the strongest one on TEAM GROOVE?

Gi Joong looked really sturdy.

In 1, 2...

In 1, 2...

(Shaking)

Two...

(Looking modest)

Hold on.

(You must do your best in battle.)

(He releases his craziness.)

- In 1, 2... It's over. - Hold on.

Kim Gi Joong takes the win.

(Crazy Gi Joong is merciless even against his own teammate.)

He must be really strong.

He must be really strong.

Gosh.

I heard a bone break.

Are you okay?

- I don't think I can dance. - I'm sorry.

Gi Joong must be really strong.

Right.

Here's the last match.

This one will be really exciting.

(Excited)

It's Kim Gi Joong.

And Nam Do Yoon!

Good luck.

(Nam Do Yoon, the unexpected ray of hope)

Let's fight!

- I'll come back after my win! - Let's do this!

- Let's have a team dinner! - Let's go!

(The man who is always serious when it comes to battle)

(He is determined just to win.)

(Craziness)

(The Discharged Boy made it to the final with his tenacity.)

(He showed his strength right from the start.)

Gosh!

(Fighting Boy comfortably made it to the finals.)

- Let's go! - Let's go!

Good luck!

In 1, 2...

(Energetic Nam Do Yoon versus Crazy Gi Joong)

(This is making us breathless.)

- Gosh! - Gosh!

- What? - Gosh!

(What's going on?)

What's going on?

(Is there a big twist?)

- Gosh, that's amazing! - Gosh!

(What on earth is going on?)

(Nam Do Yoon wins easily!)

- It's over. - Do Yoon!

Great job!

- Gosh. - Give him a massage.

Give him a massage.

(Gi Joong is surprised.)

(This is the power of a Korean high school student.)

He's really good at this.

- That's amazing. - He's really strong.

Let's have a team dinner!

(Current score)

In 1, 2, 3!

Let's go, TEAM BEAT!

Gosh.

In this game, we can check the team's chemistry.

It's called Between the Cheeks.

"Between the Cheeks."

(Like this)

In pairs, they must run with an object between the cheeks.

The team to return first...

after passing the halfway point wins.

(Between the cheeks)

The winner gets three points.

Kwon Hee Jun. Park Han.

- Kenta. - We've won.

What now? Should we win again or not?

Let's just win again.

I better think about whether we should win again after this.

Right away like this? Or...

(We will win this time.)

All right. What to place between the cheeks...

is important.

Please bring in the boxes.

(Boxes?)

Oh, no.

(Ten boxes of different sizes)

(What are those?)

It's smaller than I expected.

The sizes are different.

Hold on. Isn't the smaller the better?

No. It should be big.

The big one could be a doll.

Exactly. We need a big one. No doubt.

- The guys will... - Something is moving.

- Do we pick 1? - We pick 1...

and open it when they come.

- Which one? - The green box.

(Something is moving.)

The box is moving.

What?

- What? - What?

- What? - Why can't it stay still?

- The box is moving. - What's wrong with it?

(Focused)

The box is alive.

- The box is moving. - The box is alive.

The box is...

- It's scary. - The box is moving.

(What's this? It's scary.)

I hope it's seafood.

I heard a small octopus was prepared.

Let's see which team will pick the cactus.

Your objects will be picked at random.

One from each team is to come up and pick one.

You should hurry. Shouldn't you hurry?

(Running)

- That one... - This should do.

- This one? - Let's take it.

- This one. - Okay.

- Here. - What?

(Flopping)

(The sound and movement are very alive.)

(Why did they choose this box?)

(When everyone was startled by the living box)

Go straight, and then...

let's get into it.

(And so they chose the living box.)

- Is it okay? - If it's big...

Everyone. Don't you want to know what's inside your box?

We do!

A tail. A shark tail.

(Revealing them to you first)

(What's inside the boxes is...)

(Colored paper, broccoli, hair roller, squishy, squishy, )

(soft toy, mandarin orange, acupressure ball)

(What's inside the living box is...)

(a fish doll.)

(But it moves.)

(Flopping)

(Already nervous to the maximum)

All right. Shall we start the race?

TEAM RHYTHM, make some noise!

- Good luck! - Good luck!

Let's go!

Ready.

- One, - No!

Two!

(Which team will win?)

What is it?

(Keum Jin Ho and Nam Do Yoon)

(Hair roller)

(Kenta and Seo Jeong Woo)

(Colored paper)

(Ayumu and Daisuke)

(Broccoli)

- Go. - Hurry.

(TEAM BEAT sets out first.)

- It hurts. - BEAT's doing well.

- Let's go. They dropped it. - Oh, no.

- No! - Hold on.

(The colored paper is much easier.)

It stings.

Hey!

(Move it!)

Nice!

- They dropped it. - It stings.

- What? Kick it. - It stings so much.

What? Hurry!

Nice, Ayumu!

- Hurry. - Let's go.

- Okay. - Go.

Next team. Let's go.

Those two are kissing.

(Between the lips and not between the cheeks?)

(JL and Zen Zen)

(Mandarin orange)

(Amazed)

(Kairi and Li Zhiwei)

(Acupressure ball)

TEAM BEAT is currently in third place.

- TEAM GROOVE has tripped. - Hurry.

Go.

- TEAM RHYTHM... - Go.

- BEAT! - Go!

(The current ranking is TEAM GROOVE, TEAM BEAT, and TEAM RHYTHM.)

The last players.

(Kwon Hee Jun and Park Ju Won)

(Squishy)

- The last players. - What is this?

(Kim Hyo Tae and Yuito have the same squishy.)

Here they go!

(Nice, TEAM BEAT.)

(TEAM RHYTHM's Group 2 has arrived.)

(Chih En and Zhang Shuaibo: A fish doll)

(A flopping fish doll)

(Startled together)

(We're out of time.)

(They're fast.)

Look at their speed.

- Good luck! - RHYTHM!

TEAM RHYTHM...

- RHYTHM! - TEAM RHYTHM is really fast.

- First place? - Let's go!

(Keep running!)

Will they come in first place?

(TEAM RHYTHM's unexpected win)

- Good job! - Well done!

What's with them?

(He just met eyes with the fish.)

(Thanks to the terrifying fish doll, TEAM RHYTHM has won 3 points!)

(Current score)

- Universe Holiday. - One, two.

- Let's go! - Let's go!

This upcoming game is called Find the Liar.

(Universe League's third game: Find the Liar)

Find the liar.

One team will be acting.

The two other teams must find the liar.

You must track down the one player who is acting differently.

(If 4 are drinking normal sikhye, 1 is drinking salted sikhye)

The two other teams, excluding the liar team,

can ask unlimited questions.

That's right. Find the liar, and you get one point.

(The team to find the liar gets 1 point.)

If you fail to find the liar, the liar team gets the point.

(The liar team gets 2 points.)

It's not easy.

My team, TEAM RHYTHM, will be up first.

- Yes, let's go! - Let's go.

- Let's go! - I'm excited.

(Round 1: Liar Team, TEAM RHYTHM)

(The 5 boxes are identical on the outside.)

(4 boxes are filled with heavy papers.)

(1 box is empty.)

(Find the one holding the empty box.)

Now then, shall we start?

Pull up the cover. Let's go.

(The cover goes up to hide the liar.)

- Thanks. - What?

Sir.

I don't think Zhang Shuaibo will be able to lift it.

He'll have the lightest box.

Since he's the most brazen.

(Zhang Shuaibo is a pro at being sly and cute.)

You're right. But I think Zhang Shuaibo will make it obvious.

From what I see, he'll put up with it.

(A fine line between being cute and acting)

I think he's good at acting.

Look.

Honestly...

Isn't it better for Daisuke to hold the lightest box?

No, that'll be too obvious.

- I'll hold the heavy box. - He'll do it.

- Then you should take it. - You should...

But that'll be obvious too.

- Really? - How about...

- I'm curious. - What's going on over there?

It must be heavier than expected. Their discussion is dragging on.

(The opposing teams are dying to know.)

(Meanwhile, the liar team is ready!)

Please put it down. We're ready.

(The cover is finally going down.)

(Out of the five boxes that look identical, )

(the two teams must find the liar holding an empty box.)

Shuaibo is...

(You can't tell, right?)

(The boxes don't look any different to the naked eye.)

(This one's tough.)

(Smiling)

Zhang Shuaibo.

(It's light.)

(His cuteness grabs attention.)

I want everyone to hold it with one hand.

- With 1 hand. - Hold it with 1 hand.

- One hand. - One hand.

- No. - What...

- Will it spill out? - One hand.

(Steven slowly lets one of his hands go.)

(That's smart.)

- With one hand. - One hand? Just let it hang?

(JL holds it with one hand.)

- I think it's JL. - Nice.

- There's no recoil. - One liar.

That's how it is when it's heavy.

I think it's JL.

(When JL released one of his hands, )

(the box followed without any recoil.)

(Is JL holding the empty box?)

With only one hand.

(At that moment, )

(Zhang Shuaibo holds it up easily with one hand.)

(Is it Zhang Shuaibo?)

I think it's Zhang Shuaibo. How can he hold it with one hand?

(An Yul suspects Zhang Shuaibo.)

It's not Daisuke for sure.

- Daisuke. - It's not him.

(His arm is trembling.)

(Daisuke's arm is trembling severely.)

- Daisuke. Okay. - Daisuke.

- Daisuke. Okay. - How cute.

Can't you hold it up with one hand?

Hold it up with one hand.

(Mission 2: Hold the box above the shoulder)

Hold it up.

(Mission 2: Hold the box above the shoulder)

With one hand?

(Holding the box above the shoulder is hard if the box is heavy.)

(Trembling)

(Does JL have a heavy box?)

I think it's JL.

I bet it's JL.

- No. - No, it's not JL.

- It's not JL. - Look at how the box is shaking.

When he's holding it up,

JL is shaking the box.

(Attentive)

Can you do this for us?

- Can you do this for us? - That?

(The mission has become a lot harder.)

Can you do this?

Seriously.

(JL's arm is trembling more.)

Seriously.

(It's super confusing!)

(Is it real muscle pain, or is he acting hard?)

(When JL has difficulty holding the box, )

(Steven holds it up so easily.)

(Zhang Shuaibo, who's not athletic, holds it up easily!)

(Who is it?)

(Confused)

(Out of the three, )

(who's the real liar holding an empty box?)

The liar we choose is...

JL.

(TEAM GROOVE selects JL as the liar.)

JL.

(TEAM GROOVE selects JL as the liar.)

Aren't they idiots?

- Go ahead. - Give it a shot. Who is it?

Do they want to be in third place that badly?

- Go ahead. - Okay.

The liar TEAM BEAT chooses is Zhang Shuaibo.

(TEAM BEAT selects Zhang Shuaibo as the liar.)

What?

- Really? - For real?

(The two teams chose different liars.)

Will the two players...

open your boxes, please?

- Open. - Open.

- It's JL without a doubt. - JL.

(No, it's Zhang Shuaibo.)

TEAM RHYTHM's liar is...

JL.

JL.

(The liar has been caught.)

- Nice. - Yes.

(JL's box is empty.)

- I was confused in the middle. - That was mean.

(Zhang Shuaibo's surprising acting)

The papers must've been heavy.

- It's okay. They won one point. - Don't worry.

- It's okay. - They only just won one point.

It's a four-point difference.

(TEAM GROOVE, who got the liar right, )

It's okay. You fooled me.

(and TEAM RHYTHM, who fooled a team, get 1 point each.)

TEAM GROOVE will take up the challenge this time.

We can do it.

- Good luck! - Good luck!

Is this for real?

(Laughing)

It's higher than expected.

(TEAM GROOVE's liar item seems extraordinary.)

Shall we try it on?

Let's try it on.

(High heels?)

(For the first time in 21 years)

- Let's try it on first. - It doesn't fit.

- Really? - It doesn't?

(Jeong Woo tries it on.)

What? This is crazy. How do we wear it?

Do we just...

(Shocked)

It's seriously uncomfortable.

Park Han is already at it. He's trying to fool us already.

(Sticking out)

Jeong Woo is suddenly too tall. That's impossible even on tiptoes.

He's like Jin Ziming right now.

(Universe League's tallest player)

(The heels must be at least 20cm.)

Are you ready? Get ready to stand up.

(They must find the one without heels on.)

- One, two, three. - Two, three.

(Can TEAM GROOVE fool both teams?)

- Gosh. - Hold on.

Give me a minute.

(Seo Jeong Woo is in danger from the start.)

(Watching attentively)

Oh, my.

- Over there... - I heard the heels click.

(Is Jeong Woo staggering because he's wearing high heels?)

(Finding them strange)

Can each of you take turns jumping?

- I'm afraid we can't jump alone. - We can't jump one at a time.

How about two at a time?

- Two at a time? - Yes.

You two, go ahead.

- One, two, three. - One, two, three.

(They don't jump as a pair.)

(An unexpected sole behavior)

- Kenta. - Excuse me?

Kenta's not good at Korean.

- I'm sorry. - I'm not good at Korean.

Kenta. Please jump by yourself.

- Kenta? - I'm not good at Japanese.

- Really? - Tell him in Korean.

I'm not good at Japanese.

What does that mean?

(Confused like the shaking camera)

(Nice one, Kenta!)

- That was great! - Kenta!

(Smiling)

Kenta.

Can the three of you jump, please?

One, two, three.

(Jumping)

Hold on.

Wait. I heard it. Dae Yun is wearing it for sure.

I heard him make a mistake.

(Acting calm)

(Using his hawk eyes)

Stand on one foot.

- One foot? - On one foot?

Can you do it? Can we hold onto the cover?

One, two, three.

(Barely making it)

Is that so?

(In danger)

Kenta.

(Using his hawk eyes again)

I think it's Gangdong.

Yes, it might be Gangdong.

(Watching closely)

(Gangdong, and not Kenta who was staggering?)

- Please spin once. - Yes, do that.

(Find the Liar mission 2)

Spin.

Don't grab onto me.

(A big mess)

(Gangdong is quite calm alone.)

The guys might catch a glimpse of it.

(Gangdong is quite calm alone.)

(He's got a hunch.)

Come here.

(Gather around.)

Gangdong.

Gangdong's height kept changing.

(Did Gangdong's height change because he was on tiptoes?)

Everyone is using Gangdong to support themselves.

That's it.

(Kenta kept grabbing Gangdong's shoulder when staggering.)

(A valid guess)

I know who it is.

- Yeo Gangdong. - We were just talking about him.

(Is the liar Yeo Gangdong?)

We choose...

(TEAM RHYTHM chooses...)

Gangdong.

(TEAM RHYTHM chooses Yeo Gangdong.)

Yeo Gangdong?

(Smiling)

TEAM BEAT also chooses Yeo Gangdong.

(Both teams chose me?)

Okay. Please open the cover.

(Is Yeo Gangdong the liar not wearing high heels?)

(Yeo Gangdong walks out wearing high heels.)

How come?

How come?

What?

(TEAM GROOVE's liar is...)

(Seo Jeong Woo!)

Jeong Woo!

(He wasn't even on the list of suspects.)

It was Jeong Woo.

(This player is still shocked.)

This is GROOVE.

(Jeong Woo's acting fooled everyone.)

(In Round 2, TEAM GROOVE earned 2 points!)

- Cool! - Scream!

GROOVE is cool!

(Round 3: Liar Team, TEAM BEAT)

- Who will drink it? - The colors are identical.

Nobody can tell.

How about selecting it randomly for fun?

(4 apple juices of the same product)

(1 vinegar apple juice with 9 parts apple vinegar and 1 part juice)

(The one drinking vinegar apple juice must be found.)

- This one is apple juice. - Do we not know either?

Do we not know either?

(Which one is mixed with vinegar?)

Is it this one?

(Sniffing)

- No. - Then...

(It's a penalty for the one fooling others too.)

I hate it.

I smell vinegar.

I can smell it from over here.

(The smell of vinegar has spread.)

We should decide who will drink it.

- I'm allergic to liquid. - I...

- I'll be honest. - Okay.

(Revealing this round's liar)

Do Yoon drinking the vinegar apple juice...

is a bit predictable.

Keum Jin Ho is the least expected player to drink it.

- How come? - It's obvious.

- Why? - Personality-wise,

you'd ask An Yul to do it,

- What? - and he'd do it.

(Recommending Keum Jin Ho)

Nobody will find out if Keum Jin Ho drinks the vinegar apple juice.

I'm fine with it.

- Then you do it. - Go ahead.

- Thank you. - Okay.

(Will they be able to fool the opposing teams?)

Please open it.

(Opening the cover)

(For real?)

(TEAM BEAT covered the juice color with their sleeves.)

So you'll even cover up the color?

- What's with that? - That's unfair.

(A cheap trick to win)

Can each of you drink one at a time?

- Must I start? - Yes.

- Each of you. - Please take a sip.

(Hurry up and take a sip.)

(Recalling his child actor days)

Seriously.

(Starting to act)

(Drinking the apple juice as if it were vinegar)

What is this?

(Laughing)

He's acting.

That's acting.

As expected from an actor.

I'm drinking next.

(Next is Keum Jin Ho with vinegar apple juice)

Is there water?

Sir?

I mean it.

Do Yoon. You're overdoing it a bit.

- It's too much. - That's too much, not even a bit.

I mean it.

(Endless excessive acting)

(Drinking)

It's not a bit.

Gosh.

It's Jin Ho.

(Suspecting right away)

(The intensity of the vinegar shocks his frontal lobe.)

This is...

(It's leaving him speechless.)

But really...

- I'm only watching, but... - I can smell the vinegar.

(The vinegar smell is coming from somewhere.)

An Yul. Let's go.

(Next is An Yul.)

Do I really drink it?

(Acting)

(Tilting)

(How did Do Yoon act again?)

My heart is racing.

(Acting will all his might)

Right?

(Trembling)

He's about to throw up.

(He's about to throw up.)

Yul must be trying it for the first time in his life.

(Acting as if it were his first ever taste of the intense vinegar)

- Next. - My eyes are tearing up.

(The already teary Woong Ki is next.)

You can cry after drinking it first.

(Are you a thinker, Steven?)

(The hurt feeler takes a sip of the juice.)

(Acting as if it's vinegar as much as possible)

(Is he leaving his position?)

I heard him drinking the apple juice.

Hyo Tae, you're next.

(Let me see.)

Drink up without covering it.

(He's nervous to actually put on an act.)

(This is vinegar.)

He drank it.

(Squinting)

(What was that?)

(Did they fall for it?)

I don't think it's his.

- I can't tell. - Hyo Tae, you're next.

Hurry. We don't have all day.

(The two teams can't tell at all.)

- Have them gargle... - This is tough.

And drink from another cup.

Can you gargle first and then drink it?

(Can you gargle first and then drink it?)

(He can't believe what he's hearing.)

- Gargle. - Like this.

(Gargling)

You want us to gargle?

(I have to rinse my mouth with this vinegar?)

(I feel bad for you.)

Sure. We should do it, I guess.

Seriously?

- Hurry up. - Oh, no.

One, two, three.

(Sucking)

(Gargling)

(Choking)

(Coughing)

(They forget about the game and laugh at the sight.)

(It's more painful for those watching.)

(The leader sacrifices himself for the team.)

(Is this the weight of being the leader?)

An Yul didn't drink his.

Neither did Hyo Tae.

(The two with apple juice didn't drink theirs...)

(as part of the act.)

(If only I could give them an earful about this.)

This is tough. I really can't tell.

(Leader Keum has both teams puzzled.)

I can't tell. Are you sure one of them drank vinegar?

The liar we chose is...

(They make their decision while puzzled.)

Kim Hyo Tae.

(TEAM GROOVE chooses Kim Hyo Tae.)

(They fell for it.)

Okay.

For TEAM RHYTHM, we think it's...

Right? An Yul.

(They chose the 2 people that didn't gargle.)

(Putting on a convincing act until the last second)

I can't believe you had the youngest member...

take on this cruel task.

(You think?)

Let us reveal the answer.

One, two, three.

(Gulping)

(Not saying a word)

I can't drink it.

I can't drink it.

- Who was it? - What?

- Was it Jin Ho? - Jin Ho?

(It was Jin Ho?)

- Go, Jin Ho! - It's tasty.

Nice!

(After hardship follows a score.)

- I can't believe it. - Jin Ho had the vinegar.

Nice!

- Nice! - Good job.

Nicely done, guys.

(Current score)

In 1, 2, 3.

- It's time to GROOVE. - It's time to GROOVE.

The next event...

will test your teamwork and fitness level.

It's Group Jump Rope.

(Universe League's fourth game: Group Jump Rope)

Let's go!

We will start counting after every member...

has begun jumping rope.

The team that jumps the most will win.

You will be competing for five points.

- No way. - Five points?

- Go, team! - What?

- We need to win. - We really need this win.

- Five points? - Let's get it.

It's worth a lot of points, so do your best.

We must win.

Then, we'll start with TEAM RHYTHM.

- Go, team! - You've got this.

- Right. - Let's go.

You will get to practice first,

but all you'll get are two attempts.

Check the center.

Move back a little.

- Zhang Shuaibo. - Because he's tall.

- Right. you should go 3rd. - Yes, 3rd.

- In the back? - You're too tall,

so you should stand in the middle.

Since I'm really short,

- What? - we should go...

like this.

(Daisuke lines them up in the order of height.)

I'll get in there first.

- Go ahead. - Go.

(TEAM RHYTHM's first practice round)

Look ahead. That's it.

- Look straight ahead. - One, two.

(The first jumpers start jumping at a steady pace.)

Three, four.

Four, five, six.

(Flinching)

(Screaming)

(Screaming)

You go first.

(James confesses. "Jumping rope is the scariest.")

- Hurry. - Daisuke!

(They fail their 1st practice round...)

(without being able to start counting.)

What was that?

- This is bad. - Okay.

I'll try again.

- Let's... - This is also a practice round.

Okay.

(TEAM RHYTHM's second practice round)

- It's too fast. - Can you slow it down?

(Steven and Xie Yuxin slow it down a bit.)

One.

- Okay. - One, two,

- three, four. - Hold on.

- Four, five. - Hold on.

- Move back a little. - Five.

- Five, six. - Move back a little.

- Move back a little. - Six, seven.

Okay. Change.

Me!

- Change. - I want to try.

Trade!

- Me! - Change.

I want to try.

(Switching players from James to Li Zhinuo)

- In James' place, - I want to try.

Li Zhinuo will jump instead.

It's a trade.

You'll be doing it for real this time around.

Okay. Here we go.

(TEAM RHYTHM plays for real this time.)

TEAM RHYTHM, your jump begins.

Let's go!

Stop.

(They make it safely to the 3rd jumper.)

(New player Li Zhinuo also makes it in.)

(Move forward.)

Move forward.

- One, two, - One, two,

- three, four, five. - Daisuke, you're off beat.

Daisuke, move a little bit back.

(Daisuke jumps half a beat faster than the others.)

Six, seven, eight,

- nine, ten. - Nine, ten.

- We just need to find the rhythm. - Eleven.

- Twelve, thirteen, fourteen, - Twelve, thirteen, fourteen,

- fifteen, sixteen, seventeen, - fifteen, sixteen, seventeen,

- eighteen, nineteen, twenty, - How are they this good at it?

- twenty-one, twenty-two, - twenty-one, twenty-two,

- twenty-three, - twenty-three,

- twenty-four, twenty-five, - twenty-four, twenty-five,

- twenty-six, - twenty-six,

- twenty-seven, twenty-eight, - twenty-seven, twenty-eight,

- twenty-nine, - twenty-nine,

- thirty, thirty-one, - My arms hurt!

- thirty-two, thirty-three, - Daisuke!

- Daisuke! - thirty-four,

- thirty-five, thirty-six, - I'm exhausted!

Thirty-seven, thirty-eight, thirty-nine...

Daisuke!

(The game ends...)

(with the exhausted Daisuke losing his beat.)

Daisuke!

- I'm so sorry. - Good job. You got 39.

(What a bummer.)

- Good job! - I'm exhausted.

My arm!

(Meanwhile, the rope turner is in a crisis.)

My arm.

(I can't lift my arm.)

My arm's killing me.

How many did they get?

- Thirty-nine. - Thirty-nine?

- That's a lot. - Thirty-nine?

- They did great. - Do we need 40 to beat them?

- Yes, at least 45. - TEAM GROOVE will only get 15.

Next up is TEAM GROOVE.

- Go, TEAM GROOVE! - Go, TEAM GROOVE!

(Kyung Ho puts on gloves to turn the ropes.)

The glove is all sweaty.

(The one who sweated is embarrassed.)

The gloves are awfully warm.

(The warmth of the gloves isn't appealing.)

If you don't have the stamina, join in last.

- Should I go first? - Sure. It doesn't matter.

- I'll go 2nd. - I'll go 3rd.

- Go last. - Okay.

Aim the rope for the red mark here.

Keep your arm out straight and make big circles.

We'd appreciate you hitting the ground hard.

- Should we speed it up a bit? - Yes.

- One and two. - One and two.

- Good. We have it all planned out. - Two.

And go.

(TEAM GROOVE's first practice round)

Now.

(They begin at a steady pace.)

Now.

- One, two, three... - Okay, stop!

- Okay, we're good. - Okay.

- That was great. - Okay.

- Okay. Good. - I'm liking what I saw.

- Okay. - Nice.

Are you doing it for real?

- Yes. - We're on.

- Let's go! - TEAM GROOVE.

I'm scared.

Will they be able to beat TEAM RHYTHM's score of 39?

They won't.

(They won't beat our score.)

- Let's go! - You're doing it for real.

And go.

(TEAM GROOVE plays for real this time.)

(They join in smoothly yet again.)

- One, two, three, - One, two, three,

- four, five, six, - four, five, six,

- seven, eight, nine, - seven, eight, nine,

- ten, eleven, - Nice. Just like that.

- twelve, thirteen, fourteen. - Go, Koo Han Seo!

- Fifteen. - Sixteen.

Seventeen, eighteen, nineteen,

- twenty, twenty-one, - Oh, no.

- twenty-two, twenty-three, - Please.

- twenty-four, twenty-five, - Twenty-four, twenty-five,

- twenty-six, - twenty-six,

- twenty-seven, twenty-eight, - twenty-seven, twenty-eight,

- twenty-nine, - twenty-nine,

- thirty, thirty-one... - That's enough. Thirty-one,

(Not even 10 remain until 39)

- Oh, no. - That's enough.

- Thirty-one, thirty-two, - Stop!

- thirty-three, thirty-four, - Stop.

- thirty-five, thirty-six, - Thirty-five, thirty-six,

- thirty-seven... - thirty-seven...

(Will they beat TEAM RHYTHM's score of 39?)

- Thirty-seven, thirty-eight, - Thirty-seven, thirty-eight,

- thirty-nine, forty. - thirty-nine, forty.

- Forty-one. - Forty-one.

- Thirty-nine, forty. - Thirty-nine, forty.

- Forty-two, forty-three, - No way.

Forty-four, forty-five.

- Forty! - Okay.

- Forty-two, forty-three, - Forty-three,

- forty-four, forty-five, - forty-four, forty-five,

- forty-six, forty-seven, - forty-six, forty-seven,

forty-eight, forty-nine,

- fifty. - Hold on.

- Fifty-one, fifty-two. - Fifty-one, fifty-two.

(There's someone else who has gone pale.)

- Fifty, - Hold on.

- fifty-one, - Dae Yun, keep going!

Fifty-two, fifty-three,

- fifty-four, - That's enough!

- fifty-five, fifty-six, - Enough!

Fifty-seven,

- Don't stop. - fifty-eight,

- fifty-nine, sixty, - I'm exhausted!

- sixty-one, sixty-two... - Ten more!

- You jumped the rope 61 times. - Goodness.

- Good job, guys. - Nicely done.

- Great job. - Let's go!

- Nice. - You all did great.

My gosh.

(TEAM RHYTHM is pushed to 2nd place with a gap of 22 jumps.)

They're really good at this.

TEAM BEAT. What now?

We'll do 100.

- We'll do 100. - For now...

Just keep a steady pace.

Stop at exactly 62. I'll drop the rope.

- Let's do this! - Sixty-two!

Five, six, seven, eight.

One and two and...

- three and four and... - Three and four and...

- five and six and... - five and six and...

- seven and eight and... - seven and eight and...

(They're in their own world.)

- Three and four and... - Three and four and...

five and six and...

Five, six, seven, eight.

And two and three and...

- Look at Do Yoon. - four.

- Five and... - Do Yoon?

- Six and... - Do Yoon?

Something's off.

- And three and four... - Good.

- No, wait. - Do Yoon, hold on.

- Do Yoon, wait. - Six and...

- Do Yoon? - Do Yoon?

How am I supposed to jump to that?

- Do Yoon? - Hold on.

(We can hear the frustration of TEAM BEAT.)

How can I jump when the rope is wiggling around?

Move your body as well.

- Yes, like that. - Because you were doing this...

You must move your body too.

- Right. - Yes, like that.

(Like this?)

Move your body like so.

Something's not right.

(Something's off.)

The rope is going like this.

(The rope is wobbly.)

Here. Just look.

It's like this. Move your body like so.

I mean...

(Maybe I should just do it.)

- Move your body. - That's right.

- Good. - Got it.

- Let me try. - Yes, do so.

(The tallest player, Jin Ziming, at 194cm joins the game.)

(Switching players from Nam Do Yoon to Jin Ziming)

Okay, let's practice.

(TEAM BEAT's second practice round)

Jin Ziming, can you...

Wait. Jin Ziming, you must pull the rope.

Okay.

- This is good. - This isn't okay. Pull the rope.

(He says "Okay" to everything.)

- You didn't understand me. - "Okay."

- You didn't understand me. - "Okay."

(The language barrier caused confusion.)

Okay, keep it tight.

Keep it tight. That's it.

(Will TEAM BEAT be able to jump enough times?)

Keep it tight.

(TEAM BEAT plays for real.)

(They turn the rope better thanks to all the practice.)

One, two, three.

(TEAM BEAT jumps into the game at lightning speed.)

- Three, four. - They're so fast.

Two, three, four.

(His legs get caught.)

Five. His legs got caught.

- Congratulations! - No way.

(I had a bad feeling about this.)

- Game over. - TEAM BEAT lost.

TEAM BEAT lost.

(TEAM BEAT jumped the rope 0 times.)

TEAM GROOVE wins five points.

(Current score)

(Things are heating up on the Universe League Holiday.)

How is it, guys? Are you enjoying the Universe Holiday?

- Yes! - Yes!

(They're enjoying the holiday special.)

It's a holiday!

It's hot in here, thanks to your burning passion.

However, the track meet only has one event left.

- No! - No way.

- This is crazy. - Already?

What do you think is the highlight of a track meet?

Is it A, a relay?

Or B, Cha Woong Ki?

- B. - B.

(My babies, I expected no less.)

- A. - It's A.

Unfortunately, TEAM GROOVE won't be competing in the relay.

(TEAM GROOVE won't be competing in the relay?)

We'll enjoy the game between TEAM BEAT and TEAM RHYTHM.

Woong Ki should never be given authority again.

- He's a tyrant. - I know.

This is tyranny.

Since it's the last game,

the winning team will win a whopping ten points.

(10 points?)

- Ten. - Ten?

We need to win this.

(Current score)

That means there's a chance to come from behind.

We'll widen the gap even more.

We must win this no matter what.

We'll win the competition by winning this event.

Exactly.

- We must win this. - If we win this, it'll be over.

Got it, Yul?

- Yes. - Good.

We'll win this event and come out on top.

Are you ready to run?

- Yes! - Yes!

The runners for TEAM RHYTHM are JL,

Li Zhinuo, Kim Dong Yun,

and Zen Zen.

Bring it on!

Kim Zen Zen, you...

(Teasing)

I, Steven, will also compete.

- Steven! - Go, Steven.

(Steven, I believe in you!)

(Put your faith in me.)

We can definitely beat TEAM RHYTHM.

- Right? - Yes.

TEAM GROOVE's runners are Koo Han Seo,

Bae Jae Ho,

Kenta,

Kwon Hee Jun, and Kim Joo Hyoung.

(TEAM GROOVE, secure 1st place!)

Running for TEAM BEAT are Nam Do Yoon,

Kairi,

Yuito, Kim Hyo Tae,

and An Yul who failed at jumping with zero jumps.

(Embarrassed)

You did well.

The legend of zero jumps.

An Yul? Okay, that's good.

We won, guys. An Yul is running for them.

- We won. - He's the legend.

If your name was called, please step out...

- and get ready. - Win ten points for TEAM RHYTHM.

(The runners step out while being cheered on.)

- Look at that. - Go, guys!

You've got this.

- Let's go! - Go, team.

(The legend with 0 jumps is timid.)

- Get ready. - Hit me hard on the back.

(Smacking)

(Fully recharged)

(The fast runners of each team are gathered for the relay.)

Since this is the last event that's worth ten points,

we should hear how determined they are.

Of course.

Steven of TEAM RHYTHM.

Show us your determination.

Right. We'll win first place, which only makes sense,

and take the ten points.

(Mac screeches.)

(Intimidating others with his loud voice)

RHYTHM.

We'll continue our winning streak and come out as champions.

- Nicely said. - Yes!

Get them, Bae-Ken-Kim-Kwon-Koo.

- Bae-Ken-Kim-Kwon-Koo. - Bae!

We need to win at least this for TEAM BEAT to save face.

- Let's go! - Let's go!

We've got this.

He always lifts up our spirits.

Attention!

(1st runner for TEAM RHYTHM, Steven)

(1st runner for TEAM GROOVE, Bae Jae Ho)

(1st runner for TEAM BEAT, Nam Do Yoon)

(It's just the 3 of them, but they cheer hard.)

Guys, please remember that safety always comes first.

Do Yoon, stay safe, but then aim to win.

I'll aim to win...

and watch myself when needed.

(Winning comes 1st. Safety, 2nd.)

- Jae Ho, you shouldn't lose. - Don't you dare lose.

Steven!

(Universe League track meet: The last event, the relay)

(Who will win the relay event?)

(Tense)

Ready.

Ready.

(Go!)

Let's go!

(Do Yoon takes the lead early on.)

- Go, Do Yoon! - Nam Do Yoon!

(Looking good, Do Yoon.)

- Bae! - Go, Bae!

(Jae Ho and Steven overtook Do Yoon by securing the inside course.)

- Okay! - Yes!

- Okay, Bae Jae Ho! - Bae Jae Ho, you're so good!

(You're doing great!)

(Beware of Pterodactyl Mac)

(Run!)

Nam Do Yoon!

(Steven and Do Yoon chase Jae Ho fiercely.)

(An all-out sprint to take the lead)

(Clenching his teeth)

(The second runner waits for the baton.)

(TEAM GROOVE passes the baton first.)

(Oh, my goodness)

- No! - No!

(What's going on?)

(Kenta fell as soon as he was handed the baton.)

(But Kenta gets up immediately and runs.)

- Kenta! - Kenta!

(While Kenta fell, Yuito overtook him.)

(Oh, my.)

(JL is chasing right behind him.)

(TEAM RHYTHM, run!)

JL!

(Currently, 1st: TEAM BEAT, 2nd: TEAM RHYTHM, 3rd: TEAM GROOVE)

- Wait. - Run.

(Hurry up.)

(No!)

(Oh, my gosh!)

(When the gap was gradually closing)

(JL fell down as he couldn't keep up with his own speed.)

(JL gets up immediately and runs again.)

It's okay!

- JL! - JL!

(JL, you're amazing!)

Oh, my.

(Meanwhile, Kenta lost his baton after colliding with JL.)

Oh, no!

(Oh, no. Kenta!)

- Oh, no! - No.

(Devastated)

Yul!

(Handing off the baton to Yul quickly)

- Yul! - Run!

(Running as fast as he can to secure 1st place)

(2nd runner hands the baton to the 3rd runner)

(TEAM RHYTHM and TEAM GROOVE run rapidly as well.)

(The gap with 1st place widened significantly.)

(He seems relaxed unlike when he was jumping rope.)

(Are we finishing as 1st?)

- An Yul! - An Yul!

(Zen Zen is here.)

(Screaming)

(Zen Zen chases while shouting.)

Kim Zen Zen!

(Screaming)

My goodness!

(Zen Zen is chasing An Yul fiercely.)

(TEAM BEAT's 4th runner starts running.)

(TEAM RHYTHM hands the baton shortly after.)

(Chasing after TEAM BEAT)

(TEAM GROOVE also runs to chase them.)

(Kim Hyo Tae is still securing his lead.)

Kim Hyo Tae!

(Kim Dong Yun is chasing right behind him like crazy.)

- Nice! He's fast! - TEAM RHYTHM.

They're close to the final runner!

- Hyo Tae! - Hyo Tae!

- Kairi! - Kairi!

Li Zhinuo!

(Now, the result depends on the final runner.)

Koo Han Seo!

(Now, the result depends on the final runner.)

(The final runners are sprinting.)

(Li Zhinuo is chasing with great speed.)

Li Zhinuo, let's go!

- Li Zhinuo! - Li Zhinuo!

(The 3rd runner, Koo Han Seo, is fighting a lonely battle.)

- Han Seo! - Let's go!

(Kairi turns on his booster mode.)

Kairi!

(1st: TEAM BEAT)

(2nd: TEAM RHYTHM)

(3rd: TEAM GROOVE)

(TEAM BEAT wins 10 points.)

(My babies are the best.)

RHYTHM. No.

(Well done, TEAM BEAT.)

Good.

(Thanks for your efforts.)

- We don't need to... - We don't.

You did well.

(We did well too.)

Well done.

(Thumbs-up)

- Are you okay? - Yes.

- Well done! - It's a bummer.

We were close. We did well.

It's okay.

(Everyone competed amazingly in the final match.)

- It was fun. - It's okay.

TEAM BEAT won 10 points!

Congratulations!

(Current score)

TEAM BEAT, please come on out.

Please come on out.

(TEAM BEAT is the final winner of the Universe Holiday track meet.)

- Congratulations! - I envy you.

Enjoy a lot of...

delicious food with your team!

(Thanks to Universe League Holiday)

(Universe League)

(After the joyful track meet, they gathered for the talent show.)

Hello!

(Surprise appearance)

- Kim Dong Yun! - Park Ju Won!

Nam Do Yoon!

(They're cute.)

- Welcome to the Universe Holiday! - Holiday!

(Excited)

It's Baby Tiger!

I'll be the host of Part Two, the talent show.

I'm Kim Dong Yun of TEAM RHYTHM, the Maltese that doesn't hold back.

I'm Park Ju Won of TEAM GROOVE, the Baby Tiger.

I'm Nam Do Yoon of TEAM BEAT.

(They're cute.)

This talent show is unrelated to the teams.

They're new units formed by members...

who wanted to come together.

To the unit that wins the talent show,

there's a special prize.

- You're curious, right? - Yes!

It's...

a clothing exchange voucher.

(Yes!)

- Clothes? Garment? - Yes. Garment.

How are we going to choose the first-place team?

Players will vote manually.

Oh, a vote.

Are you confident about winning?

(Of course!)

Now, let's officially...

- start the talent show. - Let's go!

- Are you ready? - Are you ready?

For the first stage of Universe Holiday,

a unit with a unique presence is getting ready.

Please come to the stage!

(Song number: 49665, "Love Sick")

(Girls, gather around. We have arrived.)

The men who fell in love this winter are coming.

Living and dying for love.

- L. - D.

- L. - M.

- We're LDLM. - We're LDLM.

(I can only give love to you.)

(How do I look?)

(Speechless)

Give me a heart!

Everyone, have you been in love?

(Crazy Gi Joong, who's crazy in love, is here.)

Gi Joong, I love you!

Is that so?

Everyone here...

will be sick in love with us.

(I don't know what love is yet.)

- You're cool! - Sing while thinking of me!

- Keum Jin Ho, let's get married! - Gi Joong, I love you.

(He accepts the proposal.)

("Love Sick" by Kim Gi Joong, Kwon Hee Jun, )

(Keum Jin Ho, Kim Joo Hyoung)

Isn't there supposed to be someone who does ballet?

(From the intro, it brings back memories.)

(How will the stage of the four men, who invite a confession, be?)

- Look at their hands. - They're sorrowful.

(How will the stage of the four men, who invite a confession, be?)

(Crazy Gi Joong, Precious Jin Ho, )

(Sorrowful Joo Hyoung, Powerful Hee Jun)

From the start?

(Sorrowful Joo Hyoung's nostalgic thigh brushing)

(I can't watch this.)

No.

It's coming!

(They're coming!)

It's coming!

(Firing hearts)

(The audience is stirred by the sexy choreography.)

My goodness, what was that?

(Precious Jin Ho embodies the piano melody through gestures.)

(Mesmerized by Jin Ho)

- I love you! - Oh, my goodness.

(I can't watch this.)

(Without minding the laughter, they display rich emotions.)

What's that?

(The 2nd verse is on its way.)

(Bridge skip)

All of a sudden?

(Why are they going that far?)

(Bursting into laughter)

(Sorrowful Joo Hyoung successfully pulled off emotions and vocals.)

(The continued love begging from the three men)

(Did you have to leave me?)

(The desperate cry of the four men longing for love.)

(He's focused so much on his emotions that the lyrics are wrong.)

(It's Gi Joong's part, but why are you more excited?)

(Four men's love confession made everyone immersed.)

(I'm suffering in tears)

(Like this)

My goodness.

(Sexy provocation)

Oh, my goodness.

My goodness.

- Yes! - This is love!

I love you.

- I love you, everyone. - I love you.

Please give a round of applause to the four people who performed well.

- You're the best! - Yes!

- Thanks for your efforts. - Thank you.

- I love you. - Thanks for your efforts.

- I love you! - I love you.

I love you.

(This is for my fans.)

- My goodness. - Oh, my.

Our stage is over.

You're cool.

(I'm perfect until the end.)

This is a new unit that you can never see...

unless it's the Universe League Holiday.

What is it?

Let's invite them to the stage.

(Song number: 35774, "All For You," From enemies to friends?)

Two, three!

- Hello! - Hello!

- I'm Cha Woong Ki. - I'm Zhang Shuaibo.

- We're Team Feel Special. - We're Team Feel Special.

- Special! - I can't believe I'm seeing this.

I'm onstage with Zhang Shuaibo...

after more than a year.

- My gosh. - I think so.

Even while preparing for the stage together,

I think I felt a lot of new emotions.

From enemies to friends!

(Excited)

- Zhang Shuaibo! - Cha Woong Ki, you can do this!

("All For You" by Cha Woong Ki and Zhang Shuaibo)

(Glancing)

He's looking at the lyrics.

(10 minutes ago, he was making his own cheat notes.)

(His eyes are fixed.)

What's that?

(Laughing)

He's staring so obviously.

- He wrote the lyrics there. - You're cute!

He's a genius.

(Looking at the next lyrics)

(Glancing)

(Glancing again)

(I'll only look at you forever)

(To be happy)

(Surprised)

My goodness!

(He's so good.)

(He's so good.)

(I will become the one just for you)

(You're the best.)

(Even if I were to be reborn)

(I would only look at you forever)

- They're gorgeous. - I love you!

Good!

The next unit is...

made up of handsome representatives from various countries.

- My goodness. - Please hurry to the stage.

(A self-claimed handsome man is here.)

(Woong Ki are you going onstage again?)

Woong Ki, hurry and come here!

(Woong Ki, it's my turn.)

Woong Ki.

(It wasn't my turn?)

- Marshmallows. - You're handsome.

You all stand out.

(Song number: 85595, "White")

(I welcome you all to the handsome feast.)

It's already so interesting.

They're really good-looking.

(A handsome person next to a handsome person)

Steven is the best.

How is his face so small?

Hello, we own a handsome restaurant at Universe League.

We're a three-star Michelin restaurant. I'm Seo Jeong Woo.

- I'm Chih En. - I'm Steven.

I'm Kenta.

- We're Universe Star. - We're Universe Star.

- Please take good care of us. - Please take good care of us.

You're handsome!

They're good-looking.

(I agree that they're a restaurant with handsome faces.)

- We'll sing "White" by Fin.K.L, - Oh, my goodness.

- Oh, my. - but the remake by Paul Kim.

- I see. - I see.

- I want to see it! - Let's see their performance.

What if they melt our hearts?

("White" by Seo Jeong Woo, Chih En, Steven, Kenta)

- Oh, my goodness! - Yes!

(Prince Chih En just came out of a children's book.)

(Australian Fox Steven holding a rose)

Baby, give me that!

My goodness.

(Seo Jeong Woo, who will give you a warm hug like the spring sun)

- Yes! - What's that?

(Kenta, our 1st love from Japan who came with the 1st snow)

It's snowing.

Seo Jeong Woo is cute.

What's going on?

(Giving a big reaction)

You're handsome!

(Hearts pounding)

(I love everything)

(About you)

(That feels me)

- It's cute. - They nailed it.

Gosh, this is cute.

Oh, my.

- He sprayed too much. - That was too much.

It snowed a lot.

My gosh.

Oh, my.

On the candle!

(Knocking)

(I am happier)

(Than anyone else in the world)

Together!

(Even if much time passes)

(I hope you will)

(Keep our love)

(Like this)

(I pray)

Do it again! One more time.

(Sprinkling sparkles instead of snow)

- It's pretty. - What's that?

(Bye now.)

(This restaurant is certified. Enjoyable for the eyes and ears)

Oh, my.

Steven!

- Chih En! - Chih En!

- They're cute. - Good!

They're handsome.

(They were handsome from the start until the end.)

(Team Universe Star returns to their seats.)

Good. It was pretty.

Steven, you were so cute.

Oh, no.

You were so cute.

(It was hard.)

Wait, we haven't seen Ju Won's performance.

You're right.

The next unit includes me,

and it's a cute and adorable unit.

- Oh, my! - Please come out to the stage!

(Cute and adorable)

Are they penguins?

- They're so cute. - All the cute people are there.

We'll say hello. Two, three.

(Eat one for breakfast)

(Eat one for lunch)

(Eat one for dinner)

(Delicious candy)

Hello. We are...

- Mattang. - Mattang.

So cute.

Adorable.

You're cute.

They're back in the 1980s.

We prepared a remake by NCT DREAM.

It's "Candy."

(A perfect song choice)

I love it.

("Candy" by Park Ju Won, Daisuke, Yeo Gangdong, He Junjin)

Cute.

Good job.

(Powerful dance)

(Laughing)

(Adorable)

So cute!

They're so cute.

Gangdong!

Gangdong!

(Knocked out by how cute Daisuke is)

He's so cute.

Daisuke!

Gangdong!

(Let's sing together!)

(I love you, that's what I said)

(Wiping his lips)

So cute!

He's so cute.

There he is.

Nice!

Roar!

(Surprised by the roar)

(The culprit is the Australian Fox.)

(Steven is so funny.)

(Blaming)

(Sorry, Ju Won.)

Daisuke.

Oh, my gosh. He's so cute.

So cute.

Oh, my gosh.

Yes!

Hey!

They're so cute.

- Thank you. - So cute.

(Sweet "Candy" by the cutest in the universe has arrived.)

- Gangdong! - Daisuke.

You're so cute.

That was cute.

- That was so cute. - Good job, Daisuke.

Don't. You'll break the floor.

Okay. It's not easy.

That was really cute, Daisuke.

That was cute.

(Good job, Daisuke.)

(Song number: 96391, "Phonecert")

(The performance with the biggest twist of the year)

("Phonecert" by Nam Do Yoon, Bae Jae Ho, Kim Dae Yun)

(Exclaiming)

(Do Yoon's unexpected guitar skills)

- All right. - Gosh.

(Bridge skip)

(Make some noise)

(Make some noise.)

(Would you like to listen to Do Yoon's sweet guitar play?)

- Nam Do Yoon. - Nam Do Yoon.

- Nam Do Yoon. - Nam Do Yoon.

- Nam Do Yoon. - Nam Do Yoon.

- Nam Do Yoon. - Nam Do Yoon.

Way to go!

He looks different.

(Song number: 75567, "Tiger Inside")

(An intense performance by the best dancers in Universe League)

("Tiger Inside" by Koo Han Seo, Jang Kyung Ho, Ayumu, Kairi, Yuito)

(Song number: 83063, "Fighting")

(Beware, "Fighting" boy! The "Fighting" guys are coming!)

("Fighting" by Li Zhiwei, Hiroto, Sirin, James)

(Go!)

(Keep it up)

(We are)

(Nam Do Yoon!)

(Thailand, Japan, China!)

(They sure know how to cheer up.)

(Song number: 81588, "That That")

(Want some fun? Then jump!)

Make some noise!

Jump!

- Hey. - Hey.

- Hey. - Hey.

(Dancing)

(Surprised)

- What was that? - Let's go.

(Including "That That," 8 teams finished performing already.)

Next is the unit that touches you with its name alone.

Please come out.

(JL and Park Han come forward.)

It's Park Han.

They're the legendary vocalist duo.

- Amazing. - Okay. My ears are ready to enjoy.

(Song number: 46010, "The Little Prince")

(A super vocal show by legendary vocalist duo)

(Everyone)

(Hello)

(JL)

(Park Han)

(1st place is)

(Ours)

(They're already amazing.)

No wonder they're the main vocalists.

We'll aim for first place with our voices.

("All For You" Duo is scared by the appearance of rivals.)

Let's go.

(Expectant)

("The Little Prince" by JL and Park Han)

(It's sweet.)

(His ears are melting.)

Park Han is indeed good.

Gosh, I'm getting the chills.

(Getting a kick)

(We can't be separated from each other)

(Delightful to the ears)

(Amazed)

(Immersed)

(Speechless)

(The rock star loves it.)

(Stunned)

- Thank you. - Thank you.

- The best! - Seriously, the best.

They were truly the best.

Really, I thought I was at a concert.

Three picks!

(They were super good.)

The next performance...

is by the team we talked about the most.

Please come onto the stage.

(Song number: 89168, "Jjiniya")

(A trot prince from Thailand?)

- Goodness. - Hi.

- Hi. - Hi.

- Zen Zen... - Zen Zen is out of this world.

But it looks good on him.

(The Thailand Prince pulls off the Korean costume well.)

Please introduce yourselves.

- We're really cute... - Really cute...

- and really lovely. - and really lovely.

- Jjin. - Jjin.

- Jjin. - Jjin.

- We're Team "Jjiniya." - We're Team "Jjiniya."

(Let's go, trot boys!)

(We're ready.)

Zen Zen.

(Zen Zen's vibe is unique from the start.)

(Dancing)

(It's fun.)

(Dancing)

(Equipped with Korean swag)

(Peekaboo from Zen Zen)

Zen Zen.

Why are they this good?

They're super good.

(Unable to wake up from the Thailand Prince's vibe)

(Look closely. This is Thai trot.)

- Zen Zen! - Zen Zen!

That's incredible.

My goodness.

(The bending by the Thai Prince)

How does he know how to do that?

(I taught him.)

(Dancing)

They're amazing.

(Being drawn to MC Dong Yun's charms)

"Jjiniya!"

(Nobody can hold back from Korean swagger.)

(The real original trot prince has appeared.)

Together!

(He is indeed the extremely introverted Park Han.)

(Walking like a woodpecker)

(Chih En is confused.)

(Another woodpecker performance)

Clap!

(How exciting!)

Clap!

(The global participants become one with trot.)

Zen Zen!

(This is what I'm talking about!)

Unit 502!

(The original trot prince's dance moves are different.)

(This is a real flower, Touched)

(You)

I expected no less from An Yul.

(The charm of trot knows no border.)

(Daisuke loves trot.)

(Come here.)

(Pulse)

Together!

(Jjin)

It's for real

(I'm Zen.)

(For the fans)

(Settling on Gi Joong's head)

(I will fall in love)

(Take Zen's hat too!)

(For real)

(For real)

(I will fall in love)

(Bring up the mood!)

(Applauding nonstop)

Amazing!

- He's so cute! - I love you!

I love you, Zen Zen.

(The next-generation trot prince)

I love you!

- For real, everyone. - That was hilarious.

Check Zen Zen's nationality.

(Zen Zen's new charm filled everyone with amazement.)

They were incredible.

Let's vote to find out which team...

will get first place and win the clothing voucher.

- Can we not vote for our team? - No.

(Which team should I vote for?)

This was the most entertaining.

I want to vote for two teams.

- I want to vote for multiple teams. - I know, right?

(Voting with deliberation)

We have the result.

Universe Holiday's talent show.

The unit in first place is...

"All For You!"

(Drumroll)

(Each moment was a highlight of cuteness.)

("Candy" by Mattang)

(From start to end, it was a pleasure to the ears.)

(A vocal strength show by the main vocalist duo)

("The Little Prince" by Park Han and JL)

(Surprising the scene with their awesome stage presence)

("Jjiniya" by the Youngests)

"Candy!"

"Candy!"

(Is it us?)

Is it?

(Ju Won is being mean.)

- No! - Which team is it?

(Laughing)

I'll announce the team for real.

The unit in first place is...

Drumroll.

"Jjiniya." Congratulations!

- "Jjiniya." Congratulations! - Really?

(We're in 1st place!)

For real.

Congratulations.

Good job, Yul!

- Congratulations. - Thank you.

- Thank you. - Congratulations.

(The Youngests beat all the others.)

(Congratulating)

Everyone. Did you have fun?

- Yes! - Yes!

Unfortunately, it's time...

- to return to our practice rooms. - No!

(Let's have more fun!)

(A few days later)

(TEAM GROOVE's director and players have gathered.)

There might be some who can't perform...

in this round. But it's not fixed yet.

Keep in mind the whole team might change.

- Okay? - Okay.

Jeong Woo. Do you know the first verse?

Yes, I do.

Try it. I am you

- The key. - I

I am you

Try it with your hand right here.

I am you

(The high notes made him lose confidence.)

I am you

No. The key is too high.

It's too high for you.

It's slightly high for me.

- Try your part, Hee Jun. - Okay.

(Next is Hee Jun's part.)

(Getting more anxious he might not be able to perform onstage)

My heart flutters when our eyes meet

I hope time stops right now

(Focused)

Share the vibe together, but it's all right

- Gi Joong. - Yes.

(The test continues.)

You and I fill the colors in time

(The players get shaken up by even the smallest mistake.)

- Ju Won. - Yes.

(The first test after joining TEAM GROOVE)

It's a relief I have you

Start and go with all my might again

Okay.

- Thank you. - Right.

Do you practice...

breathing?

- Yes. - Yes.

But it doesn't feel like it.

Have you loosened up?

- No. - Because you won first place twice?

Have you loosened up from winning two small performances?

(Only a heavy silence remains from the harsh criticism.)

Singing is the most important in my team.

You must win this competition to debut.

With how things are right now,

you can't win. You can't at this rate.

What are you trying to prove through this challenge?

I'm going to change everything up.

Come down, Jeong Woo.

(The director's decision only to win)

You must be much more desperate...

in order to win.

(The 3rd Global Fan Voting's Current Ranking)

(As of 12pm, December 27)

(37: He Junjin, 36: Kim Dae Yun, 35: Kim Gi Joong, 34: Nam Do Yoon, )

(33: Bae Jae Ho, 32: James, 31: Yeo Gangdong, 30: An Yul, )

(29: Yuito, 28: Keum Jin Ho, 27: Kim Hyo Tae, 26: Hiroto, )

(25: Jin Ziming, 24: Li Zhiwei, 23: Ayumu, 22: Mac, 21: Xie Yuxin, )

(20: Kwon Hee Jun, 19: Kairi, 18: Sirin, 17: Jang Kyung Ho, )

(16: Seo Jeong Woo, 15: Koo Han Seo, 14: Zen Zen, 13: Eito, )

(12: Kenta, 11: Kim Joo Hyoung, 10: Kim Dong Yun, )

(9: Li Zhinuo, 8: Daisuke, )

(7: Park Ju Won, )

(6: Cha Woong Ki, )

(5: Park Han, )

(4: Chih En, )

(3: Zhang Shuaibo, )

(2: Steven, )

(1: JL)

Participate in Universe League's third Global Fan Voting.

You can vote on Universe League's official voting app,

KTOPSTAR, H1GHER,

and SBS' official website.

Access Universe League's voting page...

and select seven players you want to root for.

Out of the seven,

select your favorite player as the First Pick.

The selected First Pick player...

will earn two votes per vote.

Click "Vote" to finish your vote.

(Click "Vote" to finish your vote.)

The third Global Fan Voting...

closes on January 11, 2025,

at 11:59pm.

The last hurdle to the finals.

Please vote to help the player you're rooting for...

advance to the live show.

(Closing on January 11, 2025, at 11:59pm)

(Check out the official social media for details.)