Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,789 --> 00:00:07,790
♪ Go! ♪
2
00:00:15,145 --> 00:00:16,451
♪ T-E-E-N ♪
3
00:00:16,451 --> 00:00:17,669
♪ T-I-T-A-N-S ♪
4
00:00:17,669 --> 00:00:20,150
♪ Teen Titans, let's go ♪
5
00:00:23,153 --> 00:00:24,981
♪ Teen Titans, go ♪
6
00:00:44,435 --> 00:00:45,349
Ha, ha, ha!
7
00:00:54,706 --> 00:00:55,620
Argh!
8
00:01:39,490 --> 00:01:42,580
Hey, kids,
do you like Pocket Robins?
9
00:01:42,580 --> 00:01:45,366
Ahhh!
10
00:01:45,366 --> 00:01:48,325
What if I told you
there were even more Pocket
Robins for you to collect?
11
00:01:49,892 --> 00:01:51,502
What? No! We don't want
any more. No more--
12
00:01:51,502 --> 00:01:53,330
It's
Pocket Robin Blind Boxes!
13
00:01:53,330 --> 00:01:56,116
- Ahhh!
- The surprise
is inside!
14
00:01:56,116 --> 00:01:58,596
Featuring all-new
Pocket Robin variants!
15
00:01:58,596 --> 00:02:00,772
Like cowboy!
16
00:02:00,772 --> 00:02:02,078
Ahhh!
17
00:02:02,078 --> 00:02:03,906
- Dachshund!
- Ahhh!
18
00:02:03,906 --> 00:02:05,951
- Purple!
- Ahhh!
19
00:02:05,951 --> 00:02:07,779
And Skateboard!
20
00:02:09,477 --> 00:02:12,219
And maybe if you're enough
of a master collector,
21
00:02:12,219 --> 00:02:15,439
you'll snag the ultimate rare
secret chase Pocket Robin...
22
00:02:16,266 --> 00:02:18,138
Diaper Supreme!
23
00:02:18,138 --> 00:02:19,704
Ahhh!
24
00:02:19,704 --> 00:02:22,142
Wow!
25
00:02:22,142 --> 00:02:23,882
- But how am I supposed
to carry...
- Ahhh!
26
00:02:23,882 --> 00:02:25,406
...all these Pocket Robins?
27
00:02:25,406 --> 00:02:26,624
You're in luck.
28
00:02:26,624 --> 00:02:28,800
We also sell a Pocket suit!
29
00:02:28,800 --> 00:02:31,977
So you can carry
all your Pocket Robins
wherever you wanna go.
30
00:02:31,977 --> 00:02:39,550
Ahhh! Ahhh! Ahhh!
31
00:02:39,550 --> 00:02:40,551
Whoa!
32
00:02:40,551 --> 00:02:42,379
Ahhh! Ahhh! Ahhh! Ahhh!
33
00:02:43,685 --> 00:02:45,426
Ow! Oh, no!
34
00:02:45,426 --> 00:02:46,688
No!
35
00:02:49,386 --> 00:02:50,996
Dude, seriously?
36
00:02:53,521 --> 00:02:55,436
Pocket Robin
Blind Boxes.
37
00:02:55,436 --> 00:02:56,088
- Shipping and handling
not included.
- Ahhh!
38
00:04:50,202 --> 00:04:55,991
It's the Jump City
Silly Outfit Internationale
showcasing Jump City's
39
00:04:55,991 --> 00:04:58,950
dumbest and most ridiculous
looking outfits!
40
00:04:58,950 --> 00:05:01,083
Here comes
our first disaster now!
41
00:05:01,083 --> 00:05:04,521
Ooh! Shirt on bottom
and pants on top!
42
00:05:04,521 --> 00:05:08,612
So bold! So fresh!
Absolute buffoonery!
43
00:05:08,612 --> 00:05:11,528
Look, yo!
My butt's hangin' out!
44
00:05:11,528 --> 00:05:13,400
Ha-ha!
Look at that lil' bottom!
45
00:05:13,400 --> 00:05:14,923
Top notch!
46
00:05:14,923 --> 00:05:17,621
Our next silly outfit,
comin' to the stage!
47
00:05:17,621 --> 00:05:19,362
Howdy, cowpardners!
48
00:05:19,362 --> 00:05:21,973
I am the busy businessman!
49
00:05:21,973 --> 00:05:26,064
Ooh, queen.
That suit is too big!
50
00:05:27,979 --> 00:05:29,764
Who's coming up next?
51
00:05:29,764 --> 00:05:30,721
Wait.
52
00:05:30,721 --> 00:05:33,463
Is that a filing cabinet?
53
00:05:33,463 --> 00:05:35,770
It's not a cabinet, it's me!
54
00:05:37,728 --> 00:05:39,730
This thing
doesn't have
any arm or leg holes.
55
00:05:39,730 --> 00:05:41,558
Can someone
please give me a shove?
56
00:05:42,385 --> 00:05:44,692
Fashion!
57
00:05:44,692 --> 00:05:49,087
On a runway for a fashion show,
and you can't even move
on your own!
58
00:05:49,087 --> 00:05:50,698
Magnificence!
59
00:05:50,698 --> 00:05:52,787
Peak clownery!
Claps all around!
60
00:05:55,920 --> 00:05:58,183
Hey, have any of you guys
seen my silly outfit?
61
00:05:58,183 --> 00:05:59,141
I can't find it.
62
00:06:02,492 --> 00:06:03,537
Huh?
63
00:06:03,537 --> 00:06:05,365
My stars!
64
00:06:05,365 --> 00:06:08,324
This is the silliest looking
individual I have ever seen.
65
00:06:08,324 --> 00:06:10,892
Ha! Ridiculous!
66
00:06:10,892 --> 00:06:13,460
But I'm just wearing
my regular clothes.
67
00:06:13,460 --> 00:06:15,200
Woo-hoo!
You did it man!
68
00:06:15,200 --> 00:06:16,724
Truly the hideous!
69
00:06:16,724 --> 00:06:18,813
We didn't stand a chance!
70
00:06:18,813 --> 00:06:19,944
Look at you!
71
00:06:19,944 --> 00:06:21,337
Yeah. You're hilarious.
72
00:06:21,337 --> 00:06:23,644
You're hilarious,
ridiculous little man.
73
00:06:23,644 --> 00:06:25,080
I am in awe, good sir!
74
00:06:25,080 --> 00:06:28,953
You truly are...
Mr. Silly Outfit!!
75
00:06:28,953 --> 00:06:30,694
What a fool!
76
00:08:01,045 --> 00:08:02,133
Oh!
77
00:08:12,927 --> 00:08:13,928
Argh!
78
00:08:20,891 --> 00:08:23,807
It's Starfire's
Food Restaurant!
79
00:08:23,807 --> 00:08:26,723
Jump City's finest
and only source
80
00:08:26,723 --> 00:08:29,552
for gourmet
Tamaranian-fusion cuisine!
81
00:08:29,552 --> 00:08:31,206
Ooh!
82
00:08:31,206 --> 00:08:33,469
We've got all
of your favorites!
83
00:08:33,469 --> 00:08:35,210
Florfka chicken!
84
00:08:35,210 --> 00:08:36,820
Moon ooze.
85
00:08:36,820 --> 00:08:38,822
Feet of our enemies!
86
00:08:40,694 --> 00:08:43,131
And our specialty,
Glorbag pudding
87
00:08:45,437 --> 00:08:46,830
Mmm!
88
00:08:46,830 --> 00:08:49,180
Just like Grandma used
to regurgitate.
89
00:08:51,574 --> 00:08:53,402
Uh, is this food?
90
00:08:53,402 --> 00:08:57,449
And every meal comes with
a side of endless blorfsticks.
91
00:08:59,626 --> 00:09:01,497
Ha, ha! Cool!
92
00:09:01,497 --> 00:09:04,369
And we don't just have
the edibles and potables.
93
00:09:04,369 --> 00:09:06,154
We have all the things
94
00:09:06,154 --> 00:09:09,157
people love about
dining in the restaurant.
95
00:09:09,157 --> 00:09:10,767
Fluorescent lighting!
96
00:09:10,767 --> 00:09:12,552
Puddle on the floor!
97
00:09:12,552 --> 00:09:15,424
The metal spinny thing
that you put the orders on!
98
00:09:15,424 --> 00:09:19,297
And a jukebox with
all your favorite musics!
99
00:09:19,297 --> 00:09:23,780
Everyone loves
the Starfire's Food Restaurant.
100
00:09:23,780 --> 00:09:25,739
I'm having a hard time
picking up my meal.
101
00:09:25,739 --> 00:09:28,785
That is because we only use
the most state of the art
102
00:09:28,785 --> 00:09:31,048
Tamaranian utensils!
103
00:09:35,400 --> 00:09:36,837
And the Smigtron.
104
00:09:38,447 --> 00:09:39,709
Ouch!
105
00:09:39,709 --> 00:09:41,406
This is the best
restaurant ever, yo!
106
00:09:41,406 --> 00:09:44,627
I want to give my compliments
to the chef!
107
00:09:44,627 --> 00:09:47,978
Of course!
I will bring her out for you.
108
00:09:56,073 --> 00:09:57,988
Starfire's Food Restaurant!
109
00:09:57,988 --> 00:10:00,121
It is a restaurant!
7421
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof