Original subtitles

♪ Go! ♪

♪ T-E-E-N ♪

♪ T-I-T-A-N-S ♪

♪ Teen Titans, let's go ♪

♪ Teen Titans, go ♪

- Who's ready for Cy's signature pizza pie? - Yeah.

Crime alert.

- Hey! - Our pizza!

This is more important.

Aquaman has gone missing.

The man who is the Aqua is the hunkiest of the heroes.

Who could have done such a thing?

According to this, Aquaman was last seen at the marina,

where Black Manta parks his submarine.

Black Manta! He's the ocean's most dangerous supervillain.

Which is why we need to track him down and get to the bottom of this.

Titans, go! To the marina!

There's Black Manta's sub.

It's probably loaded

with all kinds of deadly high tech weaponry,

so be careful.

Hmm... Doesn't look that high tech to me.

This is just some sad ratty old looking apartment.

I likes it!

I don't know. I expect better from a supervillain.

Oh, look! I have found the adorable kitty cat.

I don't understand. Where could Black Manta be?

Oh, the Teen Titans!

Come clean, Black Manta. We know you're up to evil.

What? No, man, I haven't been up to anything

since I threw my back out last month.

I've just been sitting around working on my underwater dioramas.

This one's from the time me and Aquaman got into a little tussle.

And things got out of hand.

What? That Aquaman's something else.

Let me tell you something, that dude is something.

Speaking of Aquaman, have you seen him lately?

I'm so glad you asked.

I've got important information on his whereabouts right here.

Next to my shrink ray!

We're so tiny now!

That will teach you not to break into my house while I'm sitting on the can.

That's a man's private time.

- Let us go. - No way.

You're my helpless prisoners now.

And nothing's going to make me miss watching you squirm.

Oh, man! You let my cat out.

Mr. Puddles, get back inside. Ah! My back.

How's we gonna get out of this one?

Don't panic. It's just an aquarium.

We're not in any real danger.

Shark music! It's time to panic.

Oh, it is just the adorable sea horse.

Aw, I think she's trying to communicate with us.

I gots this!

She says she can help us.

But first we gots to follow her underwater.

But we can't breathe under there.

This way, bros!

Wow!

What a lovely underwater ornament.

This is not an ornament!

This is my Kingdom of Atlantis.

Oh, my goodness! It's Aquaman.

He is even the dreamier in person. Ah!

Yeah, he is. He's got that strong chin that looks like a booty!

And the confidence to wear his underwear as outerwear.

And he is the only hero strong enough to wield the mighty salad fork.

What! Aquaman is the coolest, yo!

It's true. I am pretty cool.

Probably the coolest Justice League member.

Holds up. So, if you're Aquaman, this must be your trusty steed Storm.

Uh, no, no. That's Storm second cousin,

Light Breeze.

Oh my goodness! She says she wants me to carry her babies.

I always did want to be a mama. Mama.

Light Breeze, get away from that strange sea horse!

We don't know where he's been.

Listen, Aquaman. We need to find a way out of here.

Hmm... a way out. Thinking.

Thoughts.

Pondering.

Oh, I've got it!

We can use a pebble to jam up the filter.

The jammed filter will then build up pressure and explode.

Causing the fish tank to tip over and smash open on the floor.

Then we'll all be free.

Wow, what a ridiculous idea! What are you trying to do?

Put us all in an early grave?

- Yeah! You dum-dum. - That is such a bad idea.

You've got to be kidding me with that nonsense.

Wait a minute. I'm getting an idea here.

We jam up the filter, causing it to build up pressure and explode.

Which will tip over the aquarium and smash it.

And then we'll all be free.

- Brilliant! - Great plan!

Dude is a genius!

What an original idea, Aquaman.

No, it's not. He just stole that idea from me.

- Don't be petty, yo. - Aquaman is the brilliant!

There's just one small glitch.

We're going to need someone small enough to swim through the filter tube

so that we can shut it down.

Oh, I know, you can use your magic trident to turn Robin into an itty-bitty tiny fish.

- Whoa! - Sounds good to me.

Wow!

Just look at those tiny, tiny baby fins.

- Ow! - I do not have baby fins.

We need to stay focused on getting to the filter.

But how's we supposed to get there?

First we'll go past the clam, take a right at the treasure chest,

and then it's a straight shot to the filter.

Huh?

Let me put that another way.

Head to clam, take a right at the treasure chest

and straight on to the filter.

- Now, that's a great leader right there. - Oh, yeah!

- Great plan, Aquaman. - It is the brilliant!

Really?

Guys, guys, hold up.

I can't move too fast now that I'm preggers!

Wow! You're glowing, Beast Boy.

Nice baby bump, bro!

Cut the chatter. We don't want to alert Black Manta to our plan.

Did someone say my name?

Black Manta, you're going to pay for shrinking me and my undersea castle.

Well, consider it pay back for stealing my parking space at the marina.

I had to park so far away that I slipped on the dock and injured my back.

Now I got to go to physical therapy twice a week.

My insurance won't cover it. And my medical bills are piling up.

It's going to ruin my credit!

Oh... Cry me an ocean.

That's enough out of you.

Nothing more should come out of your mouth.

I don't want to see no words, I don't want to hear nothing.

Nothing should come out of your mouth. That's enough.

'Cause it's time for the Manta to bring the pain!

It's an earthquake!

What are we gonna do?

I know, we can take cover underneath this clam shell.

I got it!

That's my baby mama right there.

You may have won this round. But prepare to feel the Wrath Of Poseidon.

I was supposed to have an echo after that.

The Wrath Of Poseidon.

That's what I call my pet betta fish.

Aw, you're so cute, little Wrath O' Poseidon. Aren't you?

Go get 'em, killer!

Don't worry, everyone. I have a plan.

Here fishy, fishy.

Stop!

Get him! Get him!

Whoo!

Curse you, superfreaks.

Ah! My back.

I can't do this.

Nice work.

Thanks.

Not you. Aquaman.

That's right. It was all part of my plan.

Now it's time for you to start pulling your weight, little fella.

Grab that pebble, and get to the filter.

Fine.

- But remember, this was my idea. - Just go, Robin!

Okay. All I have to do is stop the motor with this pebble.

Whoo! Yes!

What do we have here?

Hmm. He was a pain in my butt. But a noble adversary.

I'll make sure to give him a proper burial.

Or a proper flushing, if I may say.

- I cannot believe it. - Robin's gone.

I don't know if it's 'cause Robin's dead or my pregnancy,

but I feel so emotional right now.

Guys, it looks like we're about to have bigger problems.

Do something, Aquaman.

Yeah! Protect my babies!

Right. Well, the thing is, I have a paralyzing cat phobia, so, see ya!

- The Aquaman has abandoned us. - Yeah. What a jerk.

Destroy them, my pet! Destroy them!

Oh, man! Oh, man! All this stress is gonna send me into labor.

It's over, Titans! It's over.

That'll do, Shaparu. That'll do.

Robin!

Hey! My back. You fixed it.

Whoo! I'm healed.

Thank you!

Thanks for saving us, Robin. It's more than Aquaman did.

I can't believe he turned out to be such a jerk.

Where is the Aquaman?

Oh, I think my water just broke.