Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,589 --> 00:00:07,549
♪ Go! ♪
2
00:00:14,806 --> 00:00:16,099
♪ T-E-E-N ♪
3
00:00:16,099 --> 00:00:17,350
♪ T-I-T-A-N-S ♪
4
00:00:17,434 --> 00:00:19,894
♪ Teen Titans, let's go ♪
5
00:00:22,856 --> 00:00:24,649
♪ Teen Titans, go ♪
6
00:00:29,028 --> 00:00:31,322
Guys, guys, guys.
7
00:00:31,406 --> 00:00:33,032
I have a superpower.
8
00:00:33,116 --> 00:00:36,119
I have a superpower!
9
00:00:36,119 --> 00:00:40,373
I think I speak for all of us
when I say, "Yeah, right."
10
00:00:42,876 --> 00:00:45,628
No, really. I'm invincible.
11
00:00:45,712 --> 00:00:49,132
Well, a very specific part
of my elbow is.
12
00:00:49,132 --> 00:00:50,800
See this little flap of skin?
13
00:00:50,884 --> 00:00:52,802
It doesn't hurt
when I pinch it.
14
00:00:55,889 --> 00:00:57,474
See? I feel nothing.
15
00:00:57,474 --> 00:01:00,977
Oh, yeah. I gots one of those things, too, yo.
16
00:01:00,977 --> 00:01:02,979
See? Don't feel
a thing neither.
17
00:01:02,979 --> 00:01:04,564
We've all got that.
18
00:01:04,564 --> 00:01:06,149
There's nothing special.
or super about it.
19
00:01:06,149 --> 00:01:08,193
Ah, man!
20
00:01:08,193 --> 00:01:11,237
I really thought I had
a super power this time.
21
00:01:11,321 --> 00:01:13,323
Oh, well, who wants to have
a pinching party?
22
00:01:16,451 --> 00:01:18,745
Pinch, pinch, pinch, pinch.
23
00:01:18,745 --> 00:01:19,829
Pinch, pinch,
pinch, pinch.
24
00:01:19,913 --> 00:01:21,164
Hey, easy on the pinching.
25
00:01:21,164 --> 00:01:23,833
No, it's okay.
You can't even feel it.
26
00:01:23,917 --> 00:01:25,919
We can't, but the Eebows can.
27
00:01:25,919 --> 00:01:28,087
Did you say "Eebows?"
Pinch, pinch.
28
00:01:28,171 --> 00:01:30,298
Pinch, pinch,
pinch, pinch.
29
00:01:30,298 --> 00:01:33,426
Pinch, pinch, pinch...
30
00:01:34,803 --> 00:01:35,762
Who said that?
31
00:01:39,307 --> 00:01:40,517
It was me.
32
00:01:40,517 --> 00:01:42,727
What is that thing?
33
00:01:42,811 --> 00:01:44,395
That's an Eebow.
34
00:01:44,479 --> 00:01:46,439
I am no ordinary Eebow.
35
00:01:46,523 --> 00:01:49,025
I am Auggie,
emperor of the Eebows,
36
00:01:49,025 --> 00:01:52,529
and I am ordering you to
leave my Eebow brethren alone.
37
00:01:52,529 --> 00:01:55,198
But they are the so very cute.
38
00:01:55,990 --> 00:01:57,659
And so much fun to pinch.
39
00:01:57,659 --> 00:02:00,620
- Pinch, pinch, pinch...
- Enough!
40
00:02:00,620 --> 00:02:03,289
Eebows, emerge!
41
00:02:09,379 --> 00:02:12,131
Hey, I can't bend my arms.
42
00:02:12,215 --> 00:02:13,174
Me neither.
43
00:02:20,849 --> 00:02:22,767
They lock, no matter what I is.
44
00:02:22,851 --> 00:02:24,727
And I have the itch
upon my chin.
45
00:02:24,811 --> 00:02:27,063
And they're powerless to
do the scratching.
46
00:02:27,063 --> 00:02:30,275
Well, this is what happens
when you've got no Eebows
in your elbows.
47
00:02:30,275 --> 00:02:35,405
That is right,
because we are the ones
who allow all the bending.
48
00:02:35,405 --> 00:02:38,157
Great. We've all
learned something about
human anatomy today.
49
00:02:38,241 --> 00:02:40,076
Now, can you please
reattach to us,
50
00:02:40,076 --> 00:02:41,953
so we can get on with
our pinching party?
51
00:02:41,953 --> 00:02:44,914
No. There shall be
no more pinching.
52
00:02:44,998 --> 00:02:46,416
You mean like this?
53
00:02:46,416 --> 00:02:48,793
Perhaps, this is how he means.
54
00:02:48,877 --> 00:02:50,211
The pinch, the pinch,
the pinch...
55
00:02:50,295 --> 00:02:52,338
Cut it out. That is enough!
56
00:02:52,422 --> 00:02:53,798
No, it's not,
57
00:02:53,882 --> 00:02:56,050
'cause this pinching party's
going all night, baby.
58
00:02:56,134 --> 00:02:57,385
Pinch, pinch, pinch...
59
00:02:57,385 --> 00:02:59,012
Oh, my, God.
They're just so pinchable.
60
00:02:59,012 --> 00:03:00,388
Pinch, pinch, pinch, pinch.
61
00:03:00,388 --> 00:03:02,307
I said enough!
62
00:03:04,601 --> 00:03:06,185
We help you eat.
63
00:03:06,269 --> 00:03:07,854
We help you brush your teeth.
64
00:03:07,854 --> 00:03:09,772
We bend over backwards for you,
65
00:03:09,856 --> 00:03:11,858
and this is how you repay us?
66
00:03:11,858 --> 00:03:13,526
With pinching parties?
67
00:03:13,610 --> 00:03:16,029
Well, the party is over.
68
00:03:16,029 --> 00:03:19,908
Come on, Eebows. Let's ditch
these insufferable ingrates.
69
00:03:19,908 --> 00:03:23,036
Yeah? Well, there's
nothing special
about you anyway.
70
00:03:23,036 --> 00:03:24,245
We don't need you,
71
00:03:24,329 --> 00:03:27,957
you useless flaps of meat!
72
00:03:28,041 --> 00:03:31,544
Useless flaps of meat? Wow.
73
00:03:32,879 --> 00:03:33,880
Wow!
74
00:03:33,880 --> 00:03:35,548
Great. Now what?
75
00:03:35,632 --> 00:03:37,592
I don't know.
It's not that big a deal.
76
00:03:37,592 --> 00:03:41,429
Without the Eebows,
we cannot do
the bending of the arms.
77
00:03:41,429 --> 00:03:42,805
It's all locked up.
78
00:03:42,889 --> 00:03:44,307
Don't worry, Titans.
79
00:03:44,307 --> 00:03:46,851
We've overcome
bigger challenges
than this before,
80
00:03:46,935 --> 00:03:49,896
and I'm sure that
with a little bit of patience
and perseverance,
81
00:03:49,896 --> 00:03:52,815
we can all go on to lead
perfectly normal lives.
82
00:03:52,899 --> 00:03:54,776
You'll see...
83
00:03:57,987 --> 00:04:00,865
Here, brushie, brushie, brush.
84
00:04:00,949 --> 00:04:04,285
I can't do
my push-ups.
85
00:04:09,916 --> 00:04:11,793
Uh...
86
00:04:17,257 --> 00:04:20,093
Help! I can't wipe my bum-bum!
87
00:04:20,093 --> 00:04:23,554
Titans, I was wrong about
not needing Eebows.
88
00:04:23,638 --> 00:04:25,556
Life has proven difficult
without them.
89
00:04:25,640 --> 00:04:28,101
Never knew how important
those little flaps
of meat were, yo.
90
00:04:28,101 --> 00:04:30,103
You can say that again.
91
00:04:30,103 --> 00:04:33,940
We need to find our Eebows
and forced them to
reattach themselves.
92
00:04:36,776 --> 00:04:38,778
Ingrates of Jump City,
93
00:04:38,778 --> 00:04:41,406
no longer
will you hold us captive
94
00:04:41,406 --> 00:04:43,199
under the crevices
of your arms.
95
00:04:43,199 --> 00:04:45,326
Those who do the bending
96
00:04:45,410 --> 00:04:47,662
will bend to you no more.
97
00:04:47,662 --> 00:04:50,164
Eebows, emerge!
98
00:04:59,048 --> 00:05:00,717
The Eebows are
rising up.
99
00:05:00,717 --> 00:05:03,803
And the arms of the people
are locking up.
100
00:05:03,803 --> 00:05:07,265
Listen, Auggie,
this needs to stop. Now!
101
00:05:07,265 --> 00:05:11,310
You're no match
for my army of Eebows.
102
00:05:11,394 --> 00:05:14,230
We have the power
to bend anything.
103
00:05:14,230 --> 00:05:16,274
Eebows, eliminate them.
104
00:05:18,151 --> 00:05:19,235
There's so many of them.
105
00:05:26,451 --> 00:05:28,828
Ow! Ow!
106
00:05:46,346 --> 00:05:48,347
Excellent work, Eebows.
107
00:05:48,431 --> 00:05:50,725
Now, join me.
108
00:06:04,238 --> 00:06:05,823
By combining our powers,
109
00:06:05,907 --> 00:06:10,203
we can bend the very fabric
of space and time itself.
110
00:06:12,330 --> 00:06:15,833
- What's happening?
- We need cover. Quick, under here.
111
00:06:25,051 --> 00:06:27,178
What is this place?
112
00:06:30,890 --> 00:06:33,309
It's some sort of Eebow city.
113
00:06:33,309 --> 00:06:35,311
When Auggie bent
the space time continuum,
114
00:06:35,311 --> 00:06:37,146
he must have created
an alternate reality
115
00:06:37,230 --> 00:06:38,606
where Eebows reign supreme.
116
00:06:38,606 --> 00:06:42,944
They really did it.
Those maniacs!
117
00:06:42,944 --> 00:06:46,239
Curse them. Curse them all!
118
00:06:50,868 --> 00:06:52,203
What is that?
119
00:06:52,203 --> 00:06:53,746
I think it's
some kind of alarm.
120
00:07:01,587 --> 00:07:04,090
The Eebow Council
will see you now.
121
00:07:04,090 --> 00:07:05,508
Eebow Council?
122
00:07:05,508 --> 00:07:09,303
Ow! Keep your filthy mitts
off us, you dirty... Ow!
123
00:07:09,387 --> 00:07:12,056
Stop, stop. Stop that.
Too hard. Ow!
124
00:07:12,140 --> 00:07:13,599
Well, well, well.
125
00:07:13,683 --> 00:07:17,687
If it isn't
those wretched pinchers,
the Teen Titans.
126
00:07:17,687 --> 00:07:22,108
This council finds you guilty
of crimes against Eebows.
127
00:07:22,108 --> 00:07:24,402
And as punishment
for your vile acts,
128
00:07:24,402 --> 00:07:28,072
you are now sentenced to
a lifetime of bending.
129
00:07:29,240 --> 00:07:30,992
What do you want us
to bend, yo?
130
00:07:30,992 --> 00:07:32,869
Everything.
131
00:07:32,869 --> 00:07:35,830
You, bend over and be my chair.
132
00:07:37,874 --> 00:07:40,751
You, bend over and be my table.
133
00:07:42,170 --> 00:07:47,842
You, bend this penne pasta
into elbow macaroni.
134
00:07:47,842 --> 00:07:52,430
You, bend over backward
and pick up my fork.
135
00:07:53,598 --> 00:07:55,558
You, bend my straw.
136
00:07:55,558 --> 00:07:58,603
Bend the knee.
Put a bend in the road.
137
00:08:00,021 --> 00:08:00,980
Bend the rules.
138
00:08:01,731 --> 00:08:03,024
Bend an ear.
139
00:08:03,024 --> 00:08:06,277
Bend this, bend that,
bend here, bend there.
140
00:08:06,277 --> 00:08:09,113
Bend, bend, bend!
141
00:08:09,197 --> 00:08:12,575
This bending
be too much, yo.
142
00:08:12,575 --> 00:08:14,785
I am the all bended out.
143
00:08:14,869 --> 00:08:18,289
Can't. Bend. Anymore.
144
00:08:18,289 --> 00:08:21,125
Fine. Take a short break.
You look thirsty.
145
00:08:21,209 --> 00:08:24,295
Why don't you get yourself
a drink of water?
146
00:08:43,231 --> 00:08:46,984
That's so funny.
147
00:08:47,068 --> 00:08:48,277
Oh, it hurts.
148
00:08:48,361 --> 00:08:50,905
Of course. Everyone has
a weakness.
149
00:08:50,905 --> 00:08:52,782
For Eebows,
it's their funny bones.
150
00:08:52,782 --> 00:08:54,533
If we get them to
laugh hard enough,
151
00:08:54,617 --> 00:08:55,785
maybe we can break it.
152
00:08:55,785 --> 00:08:57,495
Titans, make 'em laugh.
153
00:09:16,597 --> 00:09:18,391
Ow!
154
00:09:23,104 --> 00:09:24,438
Ow!
155
00:09:45,126 --> 00:09:46,627
Okay.
156
00:09:46,711 --> 00:09:47,920
Okay, please stop.
157
00:09:48,004 --> 00:09:50,006
You've broken
all of our funny bones.
158
00:09:50,006 --> 00:09:52,508
We'll do whatever you want.
159
00:09:52,508 --> 00:09:55,928
So you'll reattach to us
and unbend reality?
160
00:09:56,012 --> 00:09:57,680
Yes, yes, oh...
161
00:09:57,680 --> 00:09:59,724
Just please don't
make us laugh anymore.
162
00:09:59,724 --> 00:10:01,434
Ow!
163
00:10:05,271 --> 00:10:08,357
Oh, it feels so good to
bend our arms again.
164
00:10:08,441 --> 00:10:11,193
It's funny how you can take
something so small for granted.
165
00:10:11,277 --> 00:10:13,988
It's also funny watching Robin
trying to drink water,
166
00:10:13,988 --> 00:10:15,740
and spilling it
all over his face.
167
00:10:15,740 --> 00:10:19,660
Yeah!
That was a real knee-slapper.
168
00:10:24,206 --> 00:10:28,210
We are the Kneebows
and we demand that
you stop slapping us.
169
00:10:28,294 --> 00:10:29,962
Oh, no. Not again.
170
00:10:30,046 --> 00:10:32,256
I can't feel my legs.
171
00:10:32,340 --> 00:10:34,342
Ah, get back here!
12055
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof