Original subtitles

♪ Go! ♪

♪ T-E-E-N ♪

♪ T-I-T-A-N-S ♪

♪ Teen Titans, let's go ♪

♪ Teen Titans, go ♪

Good news, Titans.

We no longer have to suffer the miseries

of this infernal tower.

We are moving out.

Moving out of the Tower?

But the Tower is our home.

Are you sure you're feeling okay?

Something seems off about you, bro.

Yeah, you're looking kind of janky.

Janky?

I know not of what you speak.

Now, make haste and pack your carrying cases.

Fine, you're the boss.

- Whatever. - Sadness.

I'm warning you. I'm gonna be grumpy all day now.

All day!

Goodbye, the Tower.

We will miss you.

I still don't even understand why's we moving out.

Did he just lock us out?

Hey! You guys! Help me!

It is friend Robin.

But if that's Robin, who that other Robin?

He must be an imposter.

Yes.

Obviously, whoever's behind this evil act

wanted to target the weakest member of our team.

Hey, I'm not the weakest.

We have been tricked into leaving the Tower.

That janky-looking Robin is gonna get it.

Ow!

Titans, go!

All right. Where is this impostor?

Wait. You guys thought that was me?

I don't know.

I thought you were having a bad hair day or something.

I don't have bad hair days.

The janky Robin, reveal your true identity.

Toads!

It may seem rather bizarre,

but yes, yes, toads we are.

My name is Croak,

leader of these toads.

You were trying to steal the Tower from us.

No, this is our tower.

Our tower it be. We lived here first.

We are the rightful owners, you see?

Yes, yes. Before it was the Titans Tower,

it was once the Toad Tower.

For years, we lived a happy and peaceful life.

Whoa. The T doesn't stand for Titans?

It stands for Toads?

Whoa, whoa, whoa!

You've been living here the whole time we have?

- Oh! - Yes, yes, it is true.

We've been trying to get rid of you this whole time, too.

Remember the time the TV stopped working?

That was us.

Remember the time the couch fell apart?

That was us.

Remember the time the elevator broke down?

That was us.

All of it was caused by us.

For eight years,

we've tried to get you to leave the Tower.

Well, it's time for you to go.

This might have been your tower once,

but it's ours now.

We have the deed to prove it.

Hey!

You think it's yours and that's where you're wrong.

Listen closely, Titans, as I sing you this song.

♪ The time has come I do believe ♪

♪ You've had your fun Now kindly leave ♪

♪ Go pack your bags Walk out the door ♪

♪ You do not Live here anymore ♪

♪ A home in the shape Of a capital T ♪

♪ Is a home for a toad I do decree ♪

♪ Not a place for teens with the likes of you ♪

♪ So I currently ask Of you to shoo ♪

♪ Be gone, go now ♪

♪ Don't ever come back ♪

♪ Or else we'll have to ♪

♪ Attack! ♪

I'd like to see you try.

Ain't no toads going to kick us out of our tower.

Oh!

My little toady heart cannot handle such violence.

Oh, I think it's the big one.

Here I come, big burrow in the sky.

I think we have hurt him

without landing the single blow.

I feel kind of bad now.

Goodbye.

Oh, poor little guy.

Do you need medical attention or something?

Oh, I appreciate your concern,

but I'd really just like some space

during this difficult time.

We completely understand.

Come on, guys.

Let's step outside.

And please take your bags.

I sure hope the little guy pulls through.

What is wrong with us?

Picking on a helpless little toad.

We're monsters.

Toad Tower! Toad Tower! Toad Tower!

Whoo! What's my name?

- Croak! - What's my name?

- Croak! - Yeah!

Have we again been tricked

into doing the leaving of the Tower?

Yes, I believe we have.

Man, those toads are clever.

Okay, toads.

- It's-- - Shh!

- Uh, can you just-- - You're ruining the best part.

Oh, sorry.

That's enough! It's time for you toads to leave.

No, no.

It is you who soon will want to leave.

Uh, what's that?

A magic toad stone, of course.

With this stone, I can turn any place

into a toxic work environment.

Oh, shiny toad stone, with your magical gleam,

release your noxious toxins on this Titans team.

Your magic has no power over us, Croak.

Titans, let's take out the trash.

Roger that!

No, not that kind of trash.

Not what kind of trash?

Wait. So we're not taking out the actual trash?

No, I meant it figuratively.

We're taking out the toads.

Then why not simply say that?

Your workplace communication is the poor.

No, it's not.

My workplace communication is rich with awesomeness.

Why are you yelling at us?

Uh, major abuse of power, bro.

I'm sorry.

It must be the magic toad stone.

It turned the tower into a toxic work environment.

Right. Blame it on the toad stone.

No one ever takes responsibility around here.

Hey, I'm taking responsibility by taking out the trash.

Forget the trash!

I is feeling very undervalued right now.

Yeah, me too.

I spent a lot of time separating out the recyclable.

I am the one that did the separating.

Why are you taking the credit for the work that I have done?

Because it's a toxic work environment.

The morale is so low.

I cannot work in this toxic environment anymore.

- I am out. - I quits.

Me too.

I expect the package of severance.

Titans out.

We got tricked into leaving the tower again, didn't we?

Yup.

This means the war!

The tower is ours.

Titans Tower!

Wrong. The tower is ours.

Toad Tower!

Both of you are wrong.

Before, it was a Toad Tower, it was the Turkey Tower.

We are here to reclaim our Tax Accountant Tower.

Toilet tower blocks of the tribe of toilets.

Silence!

Thunder clouds are the rightful owners of the Thunder Tower.

Ah, great! Now we have to fight toads, turkeys,

tax accountants, toilets and thunderclouds?

And that's not all.

So it was originally the Tyrannosaurus Tower?

He's so big. What could he have used the tower for?

Whoa! That T. rex rocks so hard.

Perhaps moving out of the tower is the good idea.

We are not moving out!

There's only one way

to determine the rightful owner.

It's time for a T Tower Showdown.

Only one left.

Extinction beam!

Whoo!

Looks like all the dirty work is done.

Ha, ha. We win!

The T stands for Toad. In your face, lousy teens.

Whoa. Hey!

What the...

- The T Tower is actually-- - The J Tower?

What does the J stand for?

It stands for me.

'90s sitcom star, Jaleel White?

You mean, it's the Jaleel Tower?

That's right.

Did I do that?