All language subtitles for SGSR-274

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠ้ซ˜ๆฉ‹ ไน…ใ—ใถใ‚ŠใซใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ ๅ…ˆ้€ฑ ๅธญๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ  ใฏใ„ใ‚„

ใ‚ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใฏใ„ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€ฅใ„ใง่กŒใใพใ™ ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ ้‡‘ๅฑž ใกใ‚ƒใŸใ‹ใ—

ใ“ใฎๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ ๅŠๅนดใถใ‚Šใซใชใ‚‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไน…ใ—ใถใ‚Šใชใ‚“ใ ใญ ใใ†ใ ใช ใใฃใ‹

ใงใ‚‚็งใŸใกใฎใ“ใจ็†่งฃใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช ๅๅฏพใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ไฟบใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใŠ ๅ™‚

ใŠ

ใ‚’ ้ซ˜ๆฉ‹ ไน…ใ—ใถใ‚Š ไน…ใ—ใถใ‚Š ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใƒžใƒž

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฏใ„ใฏใ„ ใ“ใฃใกใพ ๅคงไบ‹ใช่ฉฑใŒใ‚ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฌใ‚ฝใƒชใƒณ ๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ  ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ใ“ใกใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ ไฝœใ•ใ‚“ ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ•ใใงใ™ ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ใŸใ‹ใ—ใงใ™

ใพๅคงไบ‹ใช่ฉฑใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใพ ใกใ‚‡ใฃใจ ไบ‹ๅพŒๅ ฑๅ‘Š ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใกใ‚‰ใฎไฝœ

ๅฎŸใฏๅ†ๅฉšใ—ใŸใ‚“ใ  ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ ๅ…จ็„ถ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ ใพใ“ใกใ‚‰ใฎไฝœใ•ใ‚“ ใ†ใ‚“ใพใ‚ ใ‚ดใƒซใƒ•ใฎ

ใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผ ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใฆ ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ไฟบใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใพใ‚ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ ใพใ‚ ้‹ๅ‹•ไธ่ถณใ ใฃใŸใ—

ไน…ใ€…ใซใ‚ดใƒซใƒ•ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๆ ผ็š„ใซ ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ฟ’ใฃ

ใ„ใฃใฆใŸใ‚‰ใพใ•ใ ใ•ใ‚“ ใŸใพใŸใพ

ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใพใ‚

ใŠใŠใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใŸใ ใ—ใซ่จ€ใ†ใฎใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŸใ‹ใ—ใจๅŒใ„ๅนดใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใˆ

ใฏใ„ ็งใ‚‚ใ•ใฃใ่žใ„ใฆ ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใซใ—ใฆใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ 

็ฌฌไธ€้ฃŸๅ“ๆ ชๅผไผš็คพ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ดใƒซใƒ•ใชใ‚Šใซๆฅใฆใใ ใ•ใฃใฆ ใพใ‚ ใŠๆ˜ผ

ไธญๅณถใชใฎใง ๅˆใ‚ใฏไปŠใใ†ใ„ใ†้ขจใซใฏ ่ฆ‹ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„็†ฑๅฟƒ

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‚็ตๆง‹ๅผ•ใ‹ใ‚ŒใŸใจใ„ใ†ใ‹

ๆ‰‹็›ธ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใฟใŸใ„ใช ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆๅ„ชใ—ใ„ๆ–นใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ ๅฅๅบท้ขใฎใใคใ‹ใฃใฆใฏใ„

ๆฏŽๅนดใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ็„กใใชใฃใŸไฝ“ๅ‹ขใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ปใƒชใ‚ขใซใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฐๅฃ ใชใ‚“ใงใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ ่ถณไผธใฐใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใŠ

ๆบ€่ถณใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใใ‚Œใฏ

ไฝฟใ„ๆ–น

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใพใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใŸใ ใ„ใพใฏ

ใŸใ ใ„ใพ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

่ท็‰ฉ็ฝฎใ„ใฆใใฆ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ใฎใฉใ‹ใ•ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใฏใ„

่‹ฑ่ชžใฎๅกพใงใ•ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใŒ

ใง ไฟบใŒใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹ใง ่‹ฑ่ชž ๅฟ…่ฆใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅธฐใฃใฆใฆ

ใƒžใƒž ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ ไธ€ๅนดใพใง ็ตŒใŸใชใ„ใใ‚‰ใ„ใ ใ‘ใฉใใ‚Œ็Ÿฅใ‚Šๅˆใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฆใฆ ใŠๅ‰ใซใฏใกใ‚‡ใฃใจ ไบ‹ๅพŒๅ ฑๅ‘Šใงๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ• ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ† ๅฎŸใฏๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ ๅธญๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚

ๅฒฉๆงป ใฃใฆ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎใซ ใ„ใ‚„ ใ„ใใชใ‚Šใใ†ใ ใช ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰ใซ่žใ„ใฆใชใ‹ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ ใ„ใ‚„ ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๅนดใŒ่ฟ‘ใ‹ใฃใŸใ‚“ใง ้กงๅฎขใพใง็”Ÿใ‹ใ™ใจ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ•ใ„ใ‚„ ใใ†ใ ใญ

ๅนดไธ‹ๅฅฝใใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใ•ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘ ใฏใ„

ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจ

ใ™ใ”ใ็œŸ้ข็›ฎใง ๅ…ˆๆ—ฅใงใจใฃใฆใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ„ช

ใŠๅ‰ ใจใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช ใจๆ€ใฃใฆใ•ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€ฅใ™ใŽใฆใ•

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅฎฎใงๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ™ ใ‹ใ‚‰ใ• ใกใ‚‡ใฃใจไปฒ่‰ฏใใ—ใจใ„ใฆใ‚ˆ

ๅ›ใ• ใ‚ทใƒผใ‚ฏใƒฌใƒƒใƒˆ

ใŠ่Œถ ๆš‘ใ„ใฎใงใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ๅฏ’ใ„

้‡‘็”ฐใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่Œถ

ใƒใƒซใ‚ทใ‚งใฏใ„ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใคใ‘ใฆใญ

ไนณ้ฆ–ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹ใ‹ ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ G

ใใกใ‚“ใจๆฏ”ในใฆใฉใ†ใงใ™ ใฏใ„ ๅคงใใใฆ็ฐกๅ˜

ใ‚นใƒผใƒ„ใฎๆฏๅญ ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ

่ฉฑใฃใฆไฝ•

ใ‚†ใ‚Šใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ไปŠๆ—ฅ

้šๅˆ† ็ƒๅ›ฃใญ ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใชใ‚“ใ‹ ็ช็„ถ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

่กŒใใคใ‘ใฎใ‚นใƒŠใƒƒใ‚ฏใฎใƒžใƒžใฎๅจ˜ใ•ใ‚“

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฏใ—ใŸใ‘ใฉๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใปใ‚“ใจไผ‘ๆฅญ ใ ใ‚ˆใญ ไปŠๆ—ฅใฃใฆ ใพใ‚ ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใจ ใพใ‚ ๆฏๅญ ใฎใพ

ไปŠใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ ใ ใ‘ใฉใชใ‚ ใฏใ„ ๆฏ”่ผƒ

ใŠๅ‰ใฏ้ฃฒใพใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‹ ็งๅคงไธˆๅคซ

ใŠๅ‰ใฏ้ฃฒใ‚€ใ‹ ใ›ใฃใ‹ใใ ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ผใ‚€ใ‚

้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎ

ไนพๆฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚“ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใใคใชใฎไปŠ26ใงใ™

ๅœŸๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ ๅฝผๅฅณใจ

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใชใ‚Š

้•ทไน…ๆ‰‹

ใใ†ใงใ‚‚ ใใ‚“ใชใซๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆใฃใจใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ฐใƒƒใƒใจใŠไผ‘ใฟ ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ ไบŒไบบใจใ‚‚ ใพใšใ„ใงใ™

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใใ‚“ใช

ใคใผใ‚“ใชใ„ใงใˆใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚

ใฏใ„

ใพใŸ ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‚ชๅฃ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

็งใฎๅๅ‰ ่งฆใฃใฆ ใˆใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ใƒฉใ‚ธใ‚ชใฎ่ฟ‘ใ ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ ใ‚ˆ

2้€ฑ้–“ ไฟใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚‚ไธ€ไบบใงใ‚„ใฃใฆใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใŸ ใฉใ“ใซ ๅ…ˆใฃใฝ

ใ‚ญใƒ ใƒใฎใ‚ใ‚‰ใ™ใ˜ใฎ

ๅญฆๆ กใฎๅค‰้ก”

ใƒใƒฉใƒŸใƒณ BGM ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ช ใ‚นใƒˆใƒผใƒณ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใใ‚“ใชใ“ใจใ„ใ‚ใ‚“ใช

ใƒ”ใƒณ

ใƒ†ใ‚นใ‚ฟ ๆฌฒใ—ใ„ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰่ตทใใชใ„ใฃใฆ่ฉฑใ—ใŸใ‚ˆใญ ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใซ้ก”ใ‚’่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ ๅฑฑๆœฌ

ๆญขใ‚ใŸใ„ใฎ

ใฏใ„

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ๅก—่ฃ…ใ— ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ™

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใ‚Œใชใ„ ๅญฆในใกใ‚ƒใ†

็”ป้ข ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ซใ‚คใƒณใ‚บ ไปŠ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใฏ

ใพใ ๆณฃใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใšใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ

ๅคง้˜ช

ๅ…‰

ใพใจใ‚Šใ‚ใˆใšใชใ‚“ใ‹

็ทŠ

็พŽไบบใ ใ‚

ๅ†ๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ• ๅฐ‘ใ— ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚ˆใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใจใ„ใฆใญ ้ฉšใ‹ใใ†ใจๆ€ใฃ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใˆใฉใ“ใง็Ÿฅใ‚Šๅˆใฃใฆใ‚‹ ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใฎ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ไปฒ่‰ฏใใชใ‚Œใใ†ใชใฎ

ใจ3636

ไบ‹ๆ•…ใฏๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใจใ‹ใฏใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎ ็ตๆง‹ ้›ปๆ’ƒใ ใ‹ใ‚‰ใช

่ฆ‹ใ‹ใ‘ใฆใ‹ใ‚‰ใฏใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใชใ„ใž ใšใฐใƒผใ‚“ใจใญใ“ใ†

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฏใ„ใ†ใ‚“ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใƒžใ‚ธใง

ๆญณ่ฟ‘ใ„ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“ ใ ใฃใŸใ‚‰

่ชฐใ‹่ชฐใ‹็ดนไป‹

ใŠๅ‹้”ใจใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ•ใฃใไธ€็”Ÿใจไธ€็ท’ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใใ† ๅปบ็ฏ‰้–ขไฟ‚ใง

ใ‚„ใ‚Šๆ‰‹ ใชใ‚“ใงใฏใชใ‹ใชใ‹ ใƒใƒชใƒใƒชใฎใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใ‚‚ใ‚ธใƒ ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใใ†

่‰ฒใ€…ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็€ใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใฎ ใŠๅ‰

ใฉใ“ใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅ…จ้ƒจ

ใชใ‚“ใ‹ใญ ไป•ไบ‹ใจใ‹ๅฟƒ้…ไบ‹ใจใ‹็›ธ่ซ‡ไน—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ— ๆ‡

ใ‚“

ๅฝผๅฅณใจ่ฆ‹้€ƒใ—ใŸใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่ฆ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ๅฑ•้–‹ใฎใ‚ใ‚‹่ฆช็ˆถใฎๆ˜”ใฎ่ฉฑใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅ‰ใฏใŠๅ‰ใง่ฉฑใ—ใ™ใ‚“ใชใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸ

ใงใ‚‚่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ไน…ใ€…ใซ ไฟบๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ ่ฆ‹ใ‚‹ใฎ ใชใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“

้›จ้™ใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ้›จ้™ใ‚‹ใฃใฆ่ฉฑใ ใฃใŸใฃใ‘ใˆ ใใ†ใงใ—ใŸใฃใ‘ ไฟบ ๅ‚˜ๆŒใฃใฆใใฆใชใ„ใฎ

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅๆณŠใพใฃใฆใ„ใ‘ใฐ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ„ใฃใฑใ„่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใ†ใชใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใ„ใฃใฑใ„ ใ„ใŸใšใ‚‰ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ—

่ฆช็ˆถ ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ไฝ•

ใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„

่ตทใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“

ๅซŒ

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฟ€ใ—ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ๅ…‰ไธ€ใ•ใ‚“ใ‘ใ‚“ใ˜ใใ‚“ใฏ

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใพใ‚ ใ‚‚ใ†ใ‚ใ„ใคใ‚‚ ๅคงไบบใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚

ใพใ‚ใงใ‚‚

ใใ‚“ใชใซๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใพใ‚ ใใ†ใ ใญ

ๅœŸๅœฐใ‹ใ‚‰15

ๅฅไบŒ

ไปŠๅนดใฏ่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใ ใ‹ใ‚‰ ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

่ฉณใ—ใ่ฉฑใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ๅ…จ็„ถ ใชใ‚“ใง่ฉฑใ•ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚„ใฃใฑใชใ‚“ใ‹

ๅคšๅฐ‘ ่จ€ใ„ใฅใ‚‰ใ„ใฃใฆ

็งใ ใฃใฆ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†

ใ‚ใ‘ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ“ใกใ‚‰ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ่“ๅญ

ใ•ใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ‚

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ›ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ†ใ‚“

่‰ฏใ„ๅญ็Œซใ•ใ‚“ใง

3ๅนดใใ‚‰ใ„ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ†ใก

็”Ÿใพใ‚Œใคใใจ็›ธ่ซ‡ใ—ใชใŒใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ้€ฑ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ† ๅธญๅ…ฅใ‚Œใฆ

็ตๅฉšใ—ใŸใ‚“

็ตๅฉš ๆœฌๅฝ“ใซ

่ชฐ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰ใงใ‚‚ไปฒ่‰ฏใใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅ่ฉฑใใ†

ๆ€ฅใ™ใŽ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€ฅใงๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎ ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„ ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ่Œถใงใ‚‚

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใง

็ˆถใ•ใ‚“

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ไปŠๅนดใ‚‚็ตๆง‹ ้›ขใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใพใ‚ใ‚ŠใใŸใ‚Š ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ๅ„ชใ—ใ‹ใฃใŸใ‚Š

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŸใพใŸใพ ็งใŒ่ฝใก่พผใ‚“ใงใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใซ

ใ“ใ„ใค

ใใ†ใ  ใใ‚“ใชใ“ใจใ ใฃใŸใฎ ใใ‚Œใง

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ ใใ‚Œใง่ฉฑใ—ใฆใ„ใใ†ใกใซ

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใญใˆไฝ•้ฃŸในใซ่กŒใใŠ

ใใ†

ไธญใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่‚‰ใจ

ใ‚ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใƒผใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใƒผใ„ ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใ‚ใชใŸ ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ ใŠไผบใ„ใ—ใพใ™ใ‚“ใง

ใ‚ใƒผใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€ฅใ„ใง่กŒใใพใ™

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ๆ„› ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็ซถ่‰‡ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใกใ‚‰ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

่กŒใใŸใใชใ„ใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใใ‚‹

็งใคใ„ใฆ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

2ไบบใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฑใ— ใกใ‚‡ใฃใจ

้…ใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใฃใŸใ‚‰็ง ไปŠๆ—ฅใ”้ฃฏไฝœใ‚‹ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‹ใฃใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ‚“

่ฆ‹ใŸ็›ฎ

ๅพŒใ‹ใ‚‰

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ฌใ‚‰ใชใ„

ใฉใ†ใ„ใ†

ใ 

ใใฎ

ใจใฉใ†

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ๅƒ•ใงใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐ

็ง

ใ‚ˆใใ•

็œŸใฃ็™ฝ

ๅคงใใใชใฃใฆใ—ใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃ

ๅพŒใ‚

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„

็ถšใใฎ100ๅ††

ใ™ใ”ใ„ไบบใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใชใ‚‰ใใ‚“ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใใ‚Œใง

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใฆใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใใ‚“ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅฟƒ้… ใ‹ใ†ใ‚“ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ ใ†ใ‚“ ๅฟƒ้…ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็ตๆง‹ๅคงใใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใใพใใงใ‚‚ ใ“ใ‚Œใฏ่ช ๅฟƒ่ช ๆ„

ไผใˆใ‚Œใฐๅฟ…ใšใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ขใƒ—ใƒช

่ชฐใ‹ๆฅใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ‚

ใพใ‚

ๆ”นใพใฃใฆ ใ•ใ‚“ ๆ”นใ‚ใฆ ๅฎฎ

ๅฎŸใฏๅ†ๅฉšใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆ

ๅฝผๅฅณใจ

ใˆ

ใฏใ„ ใ‚ใฎ ใ‚„ใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฃใฆใ‹

31ใงใ™ใ‹ ๆญณใฎๅทฎ

ใ“ใชใ„ใ  ใƒกใ‚ญใ‚ทใ‚ณ

่กŒใฃใŸๆ™‚ใซใใ“ใงๅ…ฅใฃใŸๆ—ฅๆœฌๆ–™็†ๅฑ‹ใงไธ€็›ฎๆƒšใ‚Œใ‹ใช

ใฏใ„ ใ“ใ‚“ใชๆ—ฅๆœฌๆ–™็†ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใงๅƒใ„ใฆใ„ใŸใ‚“

ใพใ‚ใ„ใคใ‚‚ใ‚ฟใ‚ณใ‚นใฐใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸในใฆใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใญ ๅ’Œ้ฃŸ ใŒใกใ‚‡ใฃใจๆ‹ใ—ใใชใฃใฆ

ใงใตใ‚‰ใฃใจๅ…ฅใฃใŸๅบ—ใซใŸใพใŸใพใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใŸใพใŸใพใฃใฆ ใใ‚“ใช ๅ”็ชใงใ—ใ‚‡

ๅ”็ช ใ„ใ‚„ ใ“ใ‚Œใฏใญ ็†ๅฑˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆช

ไฝ•ๅ›ž่žใ„ใฆใ‚‚ๅŒใ˜ใ ใ‚ˆใใ‚Œใซใ‚‚ใ†

ใŠๅ‰ ใ“ใชใ„ใ  ไฟบใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ ่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ ใจๆ€ใฃใฆใใฎๆ™‚ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๆฐ—ใงใ™ใ‹ ใ‚ ๆœฌๆฐ—ใ ใ‚ˆ ใฏใ„

ใงใฏใ‚‚ใ†็Ÿณๆฒน ๅ–„ใฏๆ€ฅใ’ใ ใ‚ ๆ€ฅใ’ใฃใฆไฟบใซไธ€่จ€ ใใ‚‰ใ„ ่จ€ใฃ

ๅพน

ใ‚‚ใ†ๆŒ‡่ผชใพใง่ฒทใฃใŸใฎ ใพใ‚ใพใ‚ ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†้…’ใงใ‚‚้ฃฒใ‚“ใง

ใใ†

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใงใฏใใ†ใ„ใ†

ไนพๆฏ ไนพๆฏ ใŠใ‚ใงใจใ† ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ้…’ๅผทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซใˆใƒผใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ† ๅ‘ใ“ใ†ใงใ‚‚็ตๆง‹ใงใ‚‚

้ฃฒใ‚€ใ“ใจใ ใฃใŸใ‚Šๅผทใ„ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅคšใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ ใ•ใ™ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‹ใ‚“ใช ใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใ’ใกใ‚‡ใฃใจ่…นใ‚‚ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจๅผฑใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆช็ˆถ ้ฃฒใฟ้ŽใŽใ˜ใ‚ƒใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏใ†ใพใ„ใช ไน—ใ‚Œ ่ฉฐใพใฃใฆใชใ„

ๅผฑใใชใฃใŸใญ ใ‚ ใ“ใ„ใคใใ‚‰ใ„ใฎๆ™‚ใฏ

ใใ‚“ใชใฎใฏใ‚‚ใ† ๆ™ฎ้€šใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠใฏใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎ้‡ใงใ‚‚ใšใฃใจใช ๅ›žใฃใฆใ‚‹ใชใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใช

ใญใˆ

ๅฝผๅฅณ ๅฝผๅฅณ ่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใคใ‘ใชใ„ใจ

็ดนไป‹ใ—ใฆใใ‚‹ใจใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„ใง

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๅ‹้”ใŒใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ๅŠชๅŠ›ใŒใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใ„ใ‚„ๆ™ฎ้€šใซ

ใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒชใƒณใ‚ฐ

ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐ

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ใฃใจๅ…ทไฝ“็š„ใซ ใ“ใ†ใ„ใ†ๅญใŒใ„ใ„ใจๅ…ทไฝ“็š„ใซใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚ˆ ๅ„ชใ—ใ„ไบบใจใ‹

ใ‚ใ‚ŠใใŸใ‚Šใชๆ„Ÿใ˜ใ ใช

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

็พŽๅ˜‰ ็”˜ใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚“

็”˜ใใชใฃใŸ

ใ“ใ‚ŒใฎใŠใ‹ใ’ใง

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ ใ‘

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ๆ€–

้…”ใฃๆ‰•ใฃใŸใ ใ‘ใ ใ†ใ‚“ ใŠใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆจชใซใชใ‚‹

ใใ—ใฆไป–ใฎ

ๅค–ใฏใ“ใ‚“ใชใฎใ‹ใช

ใฏใ„

ไฝ•

้ง„็›ฎใงใ™ใฃใฆ

ใ„ใ„

ๆ‹

่ฆช็ˆถ

ใ‚ดใƒซใƒ•

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

่ตค

ๅผฑใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ชฐ

้’้ฌผ

ไปŠๆ—ฅ่‰ฏไธ€ ้…ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ ้…ใใชใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ๆฏŽๆ—ฅๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใญ

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ตใƒˆใ‚ทใฎๅฃฐใ ใชใˆ

ๅญซ่‰ฏไธ€ใฎๆฏๅญใ ใ‚ˆ

ๆ€ใฃใŸใ“ใจ

ไผšใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ‚ใใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œใ•ใจใ— ใฉใ†

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‰ฏไธ€ใฎๆ–ฐใ—ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚ ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚‚ใ† ๅบงใ‚‹

ๆ€ฅใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ ๆš‡

ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“

ใ„ใคใ‹ใ‚‰

ไธ€้€ฑ้–“ๅ‰ใซ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ‚„ใ—ใจใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใˆใฃใจ

ไผš็คพใฎ

ใฏใ„

้ƒจไธ‹ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ ใ‚ใ‚

ใšใฃใจใชใ‚“ใ‹ๆฏๅญใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๅ‰ใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠไผšใ„ใ™ใ‚‹ๆฉŸไผšใŒ

ใ‚ใฎใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ“ใจ

ใŠ่žใใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใŠใ„ใใคใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅฅณๅญใงใ™ใ‹

ๅนด29ๆญณ ใˆ29ๆญณใงใ™ใ‹

ๅƒ•

28 ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ ๅƒ•ใฎ

ใปใผ่ฟ‘ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใญ ใใ†ใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใงใ™ใญ

ใˆใฃใฆ ไปŠๆ—ฅ ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใฏใชใ‚“ใ‹ ้…ใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅŒๅนดไปฃใฎ

ใ‚ใชใŸใจใฏ

ใŠไป˜ใๅˆใ„ใจใ‹ใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ๅ‰ใฏใชใ‚“ใ‹ ๅŒๅนดไปฃใฎไบบใจไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅนดไธŠใฎไบบใฎๆ–นใŒใชใ‚“ใ‹ ๅŒ…ๅฎนๅŠ›ใŒใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช ใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚‹ใปใฉใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใˆ ใˆ ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅนดไธŠใฎ็”ทๆ€งใฎๆ–นใŒใƒขใƒ†ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ ไบบใซใ‚ˆใ‚‹ใ‘ใฉ ใงใ‚‚ไปŠใชใ‚“ใ‹ๅนดไธŠใฎไบบ

ๅฅฝใใชๅฅณๆ€ง ๅคšใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚ ใใ†่จ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ ๅฏใŸใ‚‰้ขจ้‚ชใฒใใ‚ˆ ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ ๆ˜”ใ‹ใ‚‰

ไป•ไบ‹ใฏ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ ใ‚ใฎไธ€ๅฟœ ใ‚จใ‚น ใ„ใƒผใจใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

้ ญใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

้ ญใฏๆ‚ชใ„ใ‘ใฉใญ ใ†ใ‚“ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅคฑๆ•—ใ—ใŸใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎ็พŽไบบใฎๅคšใ„ไผš็คพ

ใพใŸ ใใ‚“ใชใ†ใพใ„

่ชฐใ‹็ดนไป‹ใ—ใฆใใ‚“ใชใ„

ใใ†ใ‚ใ‚“

่ชฐใ‹ใ„ใชใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

่€ƒใˆ

ๆŽขใ—ใฆใฟใ‚‹ใญ

ใงใ‚‚

ใ„ใ‚„ ใ“ใ‚“ใช็พŽไบบใชใ‹ใชใ‹ใ„ใชใ„ใ—ใญ

่ฆช็ˆถใŒ็พจใพใ—ใ„ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ฟใ‚คใƒ— ้ซ˜ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ๆฏๅญใŸใกใ‚’

ๆฏๅญใ ใฃใŸใ‚‰้ง„็›ฎใงใ™ใ‹

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

้ขจ

ๅฑ…็œ ใ‚Šใ—ใฆใใŸใ‹

ไป–ใฎๆ™‚้–“

ๆˆปใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใ ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„

ใ‚ใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฏใ‚‹ใ‹ใช

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใคใ‚‚ใŠใ‚„ใ˜ใซๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไธ‹็€ใคใ‘ใŸใ‚ˆใญ ใ“ใฎไธ‹็€ใ‚‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ™ใ’ใˆ ็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„

ไนณ้ฆ–ๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

็™ฝใ„ใฎใŒใงใ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

XJ ใ†ใพใ„ใญ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠไฝฟใฃใฆใชใ„

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆชๆฝฎใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็ซนๅฒก

ใฏใ„ใใ“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ‚„

ๅบงใ‚Œ

ใฉใ†ใ  ใŠๅ‰ๆœ€่ฟ‘

ๅฝผๅฅณใจใ‹ใงใใŸ

ไฟ้™บ ไฟ่จผ

ใ„ใชใ„

็ตๅฉšใ—ใŸใ„ไบบใจใ‹ใ• ใใ‚ใใ‚ใงใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใพใ ๆ—ฉใ„

ใใฃใ‹

ใ‚ใฎ

ๅฎŸใฏใ‚ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใช

ใŠๅ‰ใซๆ˜Žๆ—ฅใฏไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•ใใ‚Œ

ใˆ ไฝ• ใ‚‚ใ—ใ‹

ไฟบใฎใŠ่ฆ‹ๅˆใ„ใจ

ใพใ‚ ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใจใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใช

ๅฐ้ขจใซใชใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜Žๆ—ฅ

ๆฏๅญใฎ ๅ‰็”ฐ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฏ

ๅˆ

ใƒ‘ใƒ†ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅบงใ‚ใ†

ใฏใ‚‹ใฟใ•ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ๅฎŸใฏใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ

ใฏใ‚‹ใฟใ•ใ‚“

ๅ…ˆ้€ฑ ็ฑๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“

ใ„ใ‚„่žใ„ใฆใญใˆใ— ไฝ•ใใ‚Œ

ใฏ

ๆ€ฅใซ

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒœใƒˆใƒซ ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒใƒฃใƒผใจใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ้ฉšใใ ใ‚ใ† ใ ใฃใฆ ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚ตใƒผใฟใŸใ„ใซ ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชใ‚„ใคไฝ•ใง่ฆช็ˆถใจ็ตๅฉšใงใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎŸใฏใ‚‹ใฟใ•ใ‚“ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไผš็คพใฎ

ๅพ—ๆ„ๅ…ˆใฎ

็คพๅ“กใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—

่‹ฅใใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใชใใชใฃใŸใ‚‰ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸ ใฃใฆใฎใŒใ‚ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกๅ…ƒใง

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ใ‚ขใ‚ฟใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ˜” ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ™ดๆตท ใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชไฟบใงใ‚‚

็ตๅฉšใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใพใ‚ใ‚ใฎ

ไฟบใจใฏใ‚‹ใฟใ•ใ‚“ใšใ„ใถใ‚“ ๆญณใง้›ขใ‚Œใฆใฆ

ใŠๅ‰ใจใฎใŒใ‚€ใ—ใ‚่ฝใจใ— ่ฟ‘ใ„ ใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชไฟบใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆ

50

ใใ†ใ ใ‚

ๆ™ด็พŽใ•ใ‚“ใฃใฆ

35

ใŠๅ‰ใŸใกใฎ

28

ๆญปๅˆ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ ไฟบใจ

ๅๅคๅฑ‹

ไปŠๆ›ดไฝ•ใฆๅ‘ผในใฐใ„ใ„ใ‚“ใ  ๆฏใ•ใ‚“ใฆๅ‘ผในใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎๅค‰ใชๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใฎ ใ†ใ‚“ ๆ€ฅใซ ใใ‚“ใช

็ดนไป‹ใ•ใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅนดใ ใฃใฆ่ฟ‘ใ„ใฎใซใใ‚Œใง ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ไผ‘

ใใ‚Œใซ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใŸใกใฎใ“ใจ่ชใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใฃใฆใ“ใจใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

่ชใ‚ใชใ„ใจ่žใ‹

ๅฎถ

ใ‚ˆใ‹ใฃ

ใ‚ˆใ‹ใฃ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ๅฒฉๅดŽ

ๆ™ฎๆฎตใชใ‚‹ใ—ใ‚ˆใ—ใŠใฃใฆ ไฟบใจ ใชใ‹ใชใ‹้ฃฒใ‚“ใงใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ไปŠๆ—ฅใฏ้ฃฒใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใช

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆ™ด็พŽใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใงใ™

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใช

8

ใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใช ใ‚ใฎใƒใƒ„ใ‚คใƒใงไธ€ไบบใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใŸใ—

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ†ใ„ใ† ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‹ใชใƒผใจ

ๆดพๆ‰‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ ใฃใฆ

ๆ˜ฅ

ใพใ ใพใ ๅ…จ็„ถ่‹ฅใ„ใฃใ™

ใ‚„ใฃใฑ ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ไฟบใฎใŸใ‚ใซ ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใช ๆฐ—ใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใšใฃใจ็ถบ้บ—ใชใพใพใ ใ‚ˆใช ๆ„›ใ—ใ„

ใŠๅ‰

ใใ‚Œใ„ใชใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใญ ใ„ใฃใฆใปใ—ใ„

ใใ‚‰

ใ‚‚ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใใ‚‰ใ„ใ ใ‘ใฉใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠใŠ้…’ใฏๅผทใใชใ„ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใปใฃใบ ่ตคใ„ ใ‹ใช

ใใ†ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

็ทŠๅผต

ใ‚ใง

ๆ™ด

่ท็‰ฉใฏใฉใ†

ใฏ

ใŠใ„

ใ‹ใชใฃ

ใใ†ใ 

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใ‚‚่€ƒใˆใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใชใ‚

ใชใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใญ ไปŠใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใญ ๅผ•ใๆ‰•

Galaxy

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็พจใพใ—ใ„ใ ใ‚ใจใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ไฟบใ ใฃใฆใคใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ ใ‘ใ ใž

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅฎถใŒๆ˜Žใ‚‹ใใชใ‚‹ใฃใฆใ„ใ„ใช ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆจใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‚“

ใพใ ้ฃฒใ‚€ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚‹

ใชใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฑ่ชžใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใช

้ขจ้‚ชๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒ ใ•ใ‚“ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚ฉใƒˆใง

ใ‚„

ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„

ใ“ใ“

ๅ†…็ท’ใซ

่ตทใใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“่ฒทใฃใฆ

่‡ชไฟกใชใ„ใ‚“

ใ“ใŸ

ใ“ใŸใค ใฟใŸใ„ ใ‹ใ‘

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ ่žใ“

ๆฅ

ใƒ”ใ‚ซใƒใƒฅ

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž ๅƒ•ใ‚„ใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใจใ“

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฝผๅฅณใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใชใชใฟใจใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸใฎ

ไฟบใฎไป•ไบ‹ๅ ดใฎๅœŸๆ‰‹ๅ…ˆใฎๆ–นใง่ฆ‹ๆจใฆใฆ

ๆญฏ็ง‘ๅŠฉๆ‰‹ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ“ใงไฝ•ๅบฆใ‹ใ†ใกใซ

ไปฅไธŠ่กŒใฃใฆ

ใพใ˜ใ‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่‹ฅใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ๆญณใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ไผใˆใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™ ไปŠ30ใซใชใ‚Šใพใ™

30

็ˆถใ•ใ‚“ ไฟบ28ใ ใ‘ใฉใ•

1ๅ›žใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไธƒๆตทใ•ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใ†ใกใฎ็ˆถใ•ใ‚“ ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ ไป–ใฎๅ–ถๆฅญใฎๆ–นใจ้•ใฃใฆ

ใ™ใ”ใๆš–ใ‹ใใฆ่ฝใก็€ใๆ„Ÿใ˜

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใช

่ฝใก็€ใ

ใใ†ใ„ใˆใฐใพใ ๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎๅๅ‰ไผบใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ไบ”้ƒŽใงใ™

ไบ”้ƒŽใ•ใ‚“

ใฏใ„

ๅฝผๅฅณใจใ‹ใ„ใ‚‹ใฎ

ไปŠใฏใ„ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ 

56ใซใชใฃใฆ็ตๅฉšใ—ใฆใ„ใ„ๅนด้ฝขใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠไป•ไบ‹ใฏ

ไป•ไบ‹

ใƒใƒผใƒ†ใƒณใ—ใฆใพใ™ ใธใƒผใ™ใ”ใ„

ใˆ

ใพใŸ่ชฐใŒๆฅใ‚‹ใฎ ใชใ‚“ใ‹ ใŠ็ˆถๆง˜

ใŠๅฏฟๅธใจใฃใฆใใ‚ŒใŸใฟใŸใ„

ๅฏฟๅธ

ใฟใ‚“ใชใง

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใ‚ใฏใฏ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใ‚ˆใฃใŸ

ใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™ ใ„ใŸใ ใ

ใใ†ใ„ใˆใฐ ใŸใพใซใฏ้…’้ฃฒใ‚€ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ‹ใฆใชใ‹ใฃใŸใช

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง ่ฒทใฃใฆใใพใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใพใกใ‚‡ใฃใจไบŒไบบ

ๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚ฆใ‚น

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใƒใƒผใƒ†ใƒณใ‚‚ใŠไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใจ

ๅฅณใฎๅญใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใจใ‹ๆฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ ใชใ‚“ใ‹

้€ฃ็ตกๅ…ˆ่žใ‹ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใฏ ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใ‚‹ใ‚“

ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ ๅ‘ผใณๆ–น ๆฑบใ‚ใชใ„ใจ

ใƒ’ใƒŽ ใดใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใชใฟใ•ใ‚“

ใ„ใ„

ใใ‚Œใใ‚Œใงใฏใ„ ็งใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‘ผใณๆจใฆ ใ‚’

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใพใ ใŠใใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใฐใ›ใฆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅธฐใฃใฆ

ใ„ใ‚„ ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ

ไธƒ่‰ใฎใชใ‚“ใ‹ๅนดไธ‹ใฎ็”ทใฎๅญใฃใฆๅฏๆ„›ใ„ใญ

่…ฐไธŠใ’ใฆ

ใ“ใฎ็ŠถๆณใงๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ใพใšใ„ใงใ™

ไฝ•ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใกใ‚ƒ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ

ใ•ใ™ใŒใซใใ‚Œใฏ

ใฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใก

่ตทใ“ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ไบ”้ƒŽ ๅ›ใ‚‚ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใฎไธญใพใง

ใ“ใฃใก

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใใชใ„

ใ‚ใใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ญใƒฃ

ไนพๆฏ

ไนพ

ไนพ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใญ

้•ทใ‚

ใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใž

ใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ„ใŸ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆญณใŒ่ฟ‘ใ„ไธ–็•Œ ใ†ใ‚“

ใ‚

ใงใ‚‚ๅญไพ›ใใ‚‰ใ„ใฎ

ใปใ‚้…”

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใฎใ‹

ใˆ

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใŠ้…’ๅผฑใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใชใˆใฏ ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใง

ใ„ใ„ใ‹ใช

้ฃฒใฟใ™ใŽใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚

ไป•ไบ‹ใ‚ใ‚‹ใ—

ใชใ‚“ใ‹ ๆš‘ใใชใฃ

ใ“ใŸใคใจ ใƒ“ใƒผใƒซใฃใฆใชใ‚“ใ‹ไธๆ€่ญฐ

็œ ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใŸใค ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ็œ ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ๅŒ‚ใ„ใ‚‚ๆ—ฉใๅ›žใฃใกใ‚ƒใ† ใ—ใญ

ใ‚ใ‚Œ ใ„ใคๅ…ˆใŒใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‚

ๅฏใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใพใง ไฝ•ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใพใŸ

้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใ„ใจใ“ใ‚ๆฅใฆๅคงไธˆๅคซ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅƒ•ใพใ 

ใ‚„ใ‚ใŸใ„ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใ‚‰ใ—ใ„

ใใคใ

ๆฐ—ๆŒใก

่งฆใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ 

ใ™ใ”ใ„

็งใ‚‚ใ™ใ”ใ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

Minecraft

ใตใ

100

ใ™ใ”ใ„

ไธธ

ใ“ใ†

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใฃใฑใ„่ตทใ“ใ—ใฆ

ใ•ใ•

ใ™ใ”ใ„

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

็งใฎใ“ใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚“ใช ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใ‚“ใ‚“ใ‚“ ใ„ใ‚„ ใชใ‚“ใ‹

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ ไป•ไบ‹ ๆœ€่ฟ‘

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใญ ใšใฃใจๆฏใ•ใ‚“ ไบกใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๆœ€่ฟ‘ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใฆใ‚‹ไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ„ใคใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใพใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰ใญ ใธใˆ ใฉใ‚“ใชไบบ ใ„ใ‚„ใใ‚Œใงใญ

ๅฎŸใฏไปŠๆ—ฅๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒžใ‚ธใงใ†ใ‚“

ใใ‚Œใง

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใใ† ใ‹ใชใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆ ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใใชใ„ ใ„ใ‚„ ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใชใใฆใญ็”ณใ—่จณใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใใฎ่จ˜ๆ†ถใ ใ‘ใ‚’ใญ ่ฉฑใ—ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Œใงใญ ใ†ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ„ใซใใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ๅธญใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใพใ˜ใง

ๅผฑใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ• ใฉใ‚“ใชไบบใฏไฝ•ๆญณใใ‚‰ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ„ใซใใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใŠใพใŸ ไฟบๆญณ ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅ˜˜ ใ†ใ‚“

ใฉใ“ใง็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸใฎใซ ใใ‚“ใชไบบใ„ใ‚„

ใ‚ใจ ไปŠๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฉฑใ™ใ‚ˆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚’้–‹ใ„ใฆ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ๆฏๅญใฎใƒ’ใƒญใ‚ทใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใญ ใ‚ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฏฟๅธใงใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใฟใ‚“ใชใง้ฃŸไบ‹ใ—ใชใŒใ‚‰่ฝใกใจใ‘ใ‚Œใฐใช

ไฟบใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ‘ใ‚“ใ ใ‚ไปŠๆ—ฅ

ใ†ใ‚“

ใญใใ‚Œใฏๆ€ฅใซใฏ้›ฃใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ ไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใๅ™›ใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚„ใ‚“ ใ„ใ‚„ ใ‚ใฎ ๅˆๅฏพ้ขใง ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ไนพๆฏ

ใงใ‚‚็ˆถใ•ใ‚“

ใฉใ“ใง็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸใฎ

ๅฎŸใฏใญ

ๅฝผๅฅณใฏใ†ใกใฎไผš็คพใซๆดพ้ฃ็คพๅ“กใจใ—ใฆใญ ๆดพ้ฃใ•ใ‚ŒใฆใใŸ

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ใญ ไป•ไบ‹ใ‚‚ใงใใ‚‹ใ—ใ‚ˆใๆฐ—ใŒไป˜ใใ—

ใพใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใญ ใ‚ใฎ

้ฃŸไบ‹ใซ่กŒใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

ใพใ‚ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใ™ใ”ใใญ ๆ–ฐใ—ใ„่ทๅ ดใง่‰ฒใ€…ไธๅฎ‰ใชใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉใ™ใ”ใ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฏŽๆ—ฅไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

่จ€ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„ ไปŠๆ—ฅใฏใ‚†ใฃใใ‚Š

ใฟใ‚“ใชใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณ ้ฃŸใน

ใ„ใใคใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใˆใˆ ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†

ๅนดไธŠใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉไปŠๅนด31ไบบ

ไฟบใจ่ฟ‘ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ใฃใจๅนดไธ‹ใชใฎใ‹ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ๆ—ฅๅ…‰ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช ๅคšๅˆ†ใใ†ใ ใช2ใคใ ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใ‚“ใฆใชใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‘ผใณใซใใ„ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ†ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใญ ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใง้ ผใ‚€ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ ใ“ใ“ใ™ใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚้ ๆ…ฎใชใ่จ€ใฃใฆใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใญ ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใŠ้…’้ฃฒใ‚€ใจใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ–ใฃใฆใใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณ

ๅคšๅˆ†

ใฒใ‚ใ—ใใ‚“ ใ‚“ใ‚“

ใใ™ใใฃใŸใ„ใ‚ˆใŠๅ‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใใฐใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„่ฆช็ˆถใŒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใŒใกใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็—›

ใ‚ซใƒใƒผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

YouTube ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใฒใ‚ใ“ใ•ใ‚“ ใ‚จใƒƒใƒใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„

ใ‚ใจใ“ใ‚“ใชใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซไปŠๅบฆใฏ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ็งใฏๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใพใŸใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใคใ‹ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅŒใ˜ ๅ…จ็„ถ่ตทใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใช

ๆ˜Žๆ—ฅ6ๆ™‚ๅŠใ‹ใ‚‰86 ๆฐ—ๆŒใก

ๅฐๆฑ 

ใฒใ‚ใ“ใ•ใ‚“ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ไฟบ ใใ‚ใใ‚ใใ•ใ‚“ ไธญใซๅ‡บใ—ใŸ

ๆ€’ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„

ไธญ** ๆ›ธๅบ—

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

้“

็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅ†ๅฉšใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚„ใ•ใ‚“

ๅˆ

ๆฏๅญ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใฉใ“ใง ่ฆช็ˆถใจ

ใ‚ ็ง ใ‚ใฎไป‹่ญทๅฃซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅ…ˆๆ—ฅ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฟบ่ถณ ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใญ ใ‚ใ‚“ๆ™‚

ใ‚ใฎ

้ ผใ‚“ใง

ๆฅใฆ

ใ™ใ”ใ่ฆชๅˆ‡ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ•

ใใ‚ŒใŒ ้ฆดใ‚Œๅˆใ‚ ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

่ฆช็ˆถใฎใจใ“

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจๅนดไธŠใฎ

ไบบ

ใ™ใ”ใ„

ใง

ๆฏๅญใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใฎๅนดใ 

ใฃใฆ่žใ„ใฆใ•

ๅฑฑๅฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅๅฏพใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ ใฃใฆใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸ

ๅŒใ˜

ๆœ

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใช

ใงใ‚‚

ใพใ ใพใ ๅ…ƒๆฐ—

ใ‚ใ‚“ใพ ๅ…ƒๆฐ—ใชใฎใฏ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ๅฝผๅฅณใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ—

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญ่ณ›ๆˆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใงใ™ใญ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ”ๆŒจๆ‹ถไผบใฃใฆ

ๆœ€ๅˆใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚ˆใ†ใ ใ‘ใฉ

ใใ“ใพใง

้€ฒใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ‚‚

ๅฎŸใฏใ‚‚ใ†ๅฝผๅฅณใจ ๅ’ณใ ใ‘ใฏใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆช็ˆถ ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฝผๅฅณใฏ็งใฎๅฆปใจใ—ใฆ

ๆญฃๅผใซ

ๅฑŠใ‘ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ’ณ

ใ‚ฎใƒชใ‚ทใƒฃ

ใ‚ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

็พฉ็†ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„

ใ•ใฃใ

ใปใ‚“ใฎใŠ่ฟ‘ใฅใใซ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†็ตๆง‹็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใญ ใ†ใ‚“ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใพใ ใŠๆ˜ผใพใ 

ใ‚“ใ‚“ใ‚‚ใ†

ใ‚ˆใใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ้ขจใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ“ใ‚Œใฏๆถˆ่ฒป่€…

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่ฆช็ˆถใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซใใ‚Œใ„ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใจใ†ใ‚“

ใ‚ใฎ ้€†ใซ

่‹ฅๅฆป

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ๆใ‚Œใ‚ใ‚‹ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไธ€็ญ‹

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใชใ

ใ„ใ‚„ ๆœฌๅฝ“

่‹ฅใ„ไบบใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใญ

ใŠใ‹ใ’ใ•

ใงใญ ใˆใฃใจ้ข็™ฝใ„ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ไธๆ€่ญฐใชใใ‚‰ใ„ใง

ใ‚ˆใ

ๆฑบๅฟƒใ—ใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฎถๆ—ใฎ็ต†

ๅคงๅˆ‡ใซใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฎถๆ—ใฎ

ๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆใญ ๅญฃ็ฏ€ ใชใ‚“ใฆ

ไธ€็•ชๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆใญ

ๅคซๅฉฆใฏใ†ใพใ

ใ ใ‚ใ ใจ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใญใใ† ใใ‚Œใง็ตๅฑ€ใƒ€ใƒกใซใชใฃใกใ‚ƒใ† ้›ฃใ—ใ„

้ ผใ‚Šใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไบ‹

ใ†ใ‚“ ใงใ‚‚

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚“ใชใซ ไฝ

้ฆดๆŸ“ใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ใ„ใ‚„ ็„ก็†ใ—ใ‚ˆใ† ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆช็ˆถใฎๅ‘ณๆ–น

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ใ‚ˆ ใพใŸ ใชใ‚“ใ‹ๅ€’ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆ€ฅๆ€งใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซ ใฟใŸใ„ใช ็œ ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆจชใซใชใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ไธŠๅณถใฏ

่ฆช็ˆถ

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใใ†

ใ†ใกใฎ่ฆช็ˆถ

ใชใ‹ใชใ‹่ตทใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚†ใ‚‹ใฃใจ

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใŸใถใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

8ๆ™‚

ใ‚ใƒผใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆช็ˆถ ๅฅฝใใซใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชไบบใ 

ใ‚จใƒƒใƒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅƒ• ๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ไปŠใพใงใญ

ใ‚‚ใ‚„ใ—ใŒ้€ฃใ‚ŒใฆใใŸๅฅณใฎไบบใฟใ‚“ใช

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใฃใŸ

ใ

ใ‚จใƒƒใƒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†

ใป

ใ‚ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅคงไบ‹ใŒ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใ—ใ‹

ๅทฅๅคซใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œ

ใชใซใ“ใ‚Œ ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅŒใ˜ใ‚‚ใ„ใ„ๆญณ

ๅƒ•ใฎ

ใ†ใพใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใปใ‚‰

่ชฟใน

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฑ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅคฉ

ใใคใ™

ๅƒ•ใ‚‚ใฉใ†ใงใ™ใ‹

่ฆช

ไผšใ„ใŸใใฆ ใ‚จใƒƒใƒ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ–ใƒฉใ‚ธ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒใฎใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ ใ‚จใ‚ฐใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ‚ใชใŸ

ๆฐ—่ƒธ

ใฟใŸใ„ใช

ๅฅฝใใซใชใ‚‹ใช ใ“ใ‚Œ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ่ฆช็ˆถใจๆฏ”ในใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚

ๆ€ใฃใŸ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชไบบใงใ™ใญ

ไปŠๅพŒใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่‹ฑ่ชžใฎๅญฆๆ กใงใ™ใญใ‚

ๅฃฒใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใใ†ใ ใช

ใจๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆœฌๅฝ“

ใฏ

ใˆ

ใพใ ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ไฝ•

ใˆ ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎใ“ใจ

ใ‚ใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„

ใชใ‚‹ใปใฉ ใฆใ“ใฎใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใชใƒผ

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

5ๆ™‚

็‰นๆ ๆฅใ‚‹

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ใใ‚“ใชใจใ“็ชใฃ็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใง

ใ“ใฃใก ๆ‰‹ไผ

ใฏใ˜

็ดนไป‹ใ™ใ‚‹

ใ•ใใ•ใ‚“

ๆŠซ้œฒใ—

ใŸใใจใ„

29ใซ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†

ใˆใˆ ไผš็คพใฎ็ง˜ๆ›ธใ ใ‚ˆใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚‹ๆ™‚้–“ใŒ้•ทใใฆ

ใ†ใƒผใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจๅทฅไบ‹ใจใ‚‚ใซไปฒ่‰ฏใใชใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใฆ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฟบใจๆ—ฉ็ด€ใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚‚ใ†็ตๅฉšใ—ใŸใ‚“

ใฏใ ใŠใ‚„ใ˜ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใˆ ใใ‚“ใชใ‚“่žใ„ใฆใญใˆใ‚ˆ ไฟบ

ไปŠ ๅˆใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„ ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใˆใ ใฃใฆ

ใˆ

ๅนดใฏ29.9ใฃใฆ่ฆช็ˆถ

ใชใ‚“

้ƒฝๅธ‚่ฟ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“26ใ ใ‚ˆ ใ ใฃใฆ

ๆญณใชใ‚“ใฆ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚Œใฐ

ใ„ใ‚„ ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

ใ„ใ„

ๅฏฟๅธ ๆฑšใ„ ้ณฅๅ–

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไนพๆฏใ™ใ‚‹

ไนพๆฏไนพ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ไปŠๆ—ฅใฎใƒ“ใƒผใƒซใฏๆ ผๅˆฅ ใ†ใพใ„ ใ†ใ‚“

ใŸใ 

Amazon

่ฆช็ˆถใฎใฉใ“ใŒๆฐ—

ใ™ใ”ใๅ„ชใ—ใ„ใจใ“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใ“ใ‚Œใฏ ้ก”ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

้ก”ใ‚‚ใ ใ‘ใฉ

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚ˆ

ใพใ‚ใช

ใฒใ‚ใ•ใ‚“

ใฏใ„

ๅฝผๅฅณใจใ‹ใ„ใ‚‹

ไปŠ

ใชใ‹ใชใ‹ใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹ใ‚‚ๅฟ™ใ—ใ

ใŠไป•ไบ‹ ใชใฃใ—ใƒผ ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚“ใพใ‚ไธ€ๅฟœ

ใ‚“ใพใ‚ไธ€ๅฟœใใ†ใงใ™ใญ ็†ฑๅฟƒ

ไผŠ้‚ฃๅธ‚ใซใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ่ฆช็ˆถใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅŽณใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚ใ•

้ก”ไผผใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

้ ญใฎๅฝข

ใใ†

ๆฏ่ฆชใซใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใใ†ใช

ใใ‚“ใช

ใใ†ใชใ‚“

ใใ†ใงใ™ ใใ†ใ 

ใˆ

ใฉใ‚“ใชใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฉใ‚“ใช

ๆ˜”ใฎใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ใพใ‚ ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใใ‚Œ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ ๆ•™ใˆใฆ

ใชๆฏ่ฆชใฎ่ฉฑใฏใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚‚ใ† ็”Ÿ็”Ÿ

ใŠใฃใฑใ„

ใˆ ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ๆฐ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

็กฌ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ตทใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅฅณๅญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆ–ฐใŸใช ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใŸใคใฎ ๅฃฐใ‹ใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ›ธใใพใ™ใจ ๅ‹้”

ใ‚ใชใŸใฏใ ใ‚ใงใ™ใ‹

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใฐใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ญใƒ ใƒ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.