All language subtitles for LULU-338

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใญใ‡

ใญใ‡ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใพใงใ—

็ถšใ‘ใพใ™

้ฉๅฝ“ใชใจใ“ใง่ฒทใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅพŒๅŠๅนดใ—ใฆใ„ใฃใŸใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใพใ™

ใญใˆ

ใชใจ

็จฎ่‹—

ใ—

ๅทฅๅ ดใ‚‚

ใใ†ใ ็”ฐไธญ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝฟใ„้ ผใพใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅฎข

ใ“ใฎ

ไพ‹ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธ‹ใซใƒใ‚คใ‚ฏ

ไพฟใชใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฑŠใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ ใ‘ใงๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

็งใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใฏใ„

ไฟ่ญท่€…

ใซ

ใฏ

ใฏใ„

ไฝฟ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๆœฌ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ†

ใใฎๆœฌ

ใ‚’้ƒจ้•ทใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅพก่‡ช่บซใชใ‚“ใ 

ใใ†ใงใ™

ๅ››

ไธ‡ๆน–

ๆœจ

ใ‚’

ไฝฟใฃใฆใŸ

ๅคšใ‹ใฃใŸใจ

ๅƒ•ใ‚‚ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ๅฟƒๅฝ“ใŸใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ็งใฎใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅคขใจๆŽ˜ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆญฆๆผขใฐ

ใพใ‚ใพใ‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ‹ใ—ใชใจใ“่กŒใฃใŸใฎ่‹ฆ้›ฃใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฎ

ใใ†้Žใ”ใ—ใŸ็މๅฃบ

ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไน—ใ›ใ‚‹

ๅบฆใ‹่ฝใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ไบบๅทฅ

้š™้–“ใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ„ใพใ™

้ƒจ้•ทใงใ™

ๅŒใ˜็Šถๆณ

ใชใ„ใ‘ใฉใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ใซ็ฐกๅ˜

ใŸใ‚ˆ

ใƒใƒก

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ‰

ๆœฌๆ—ฅ

็ง

ใฎๅ‡บๆผ”

่ฆ‹ใฆใฟใŸ

้ฆ™ใ‚Šใซ

ๅฐ‘ใ—

ใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใฎใ“ใฃใกใฃใฆ

ใ„ใ†

ใ‹

่ฆšใˆใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใƒผใ‚“ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

็”ฐไธญๅ›ใฏใ„

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฏใ„

็งใฎ่‚ก้–“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ“ใ“

ใ‚ˆ

่ฆ‹

ใฆ

ใ„ใพใ™

ใƒŸใƒƒใƒใ‚งใƒซ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†

ใƒ•ใ‚กใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ“ใฃใกๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠ

๏ผ‘

๏ผ

ๅนด

่ถ…

็‰นๆ€ฅ

ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒƒใƒ—

ๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‰ใฎๅนด

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ไบŒๅ

ๅ››

ใฑใ‚“ใคใฏใ„ใฆใŸใจใ‹ใชใ‚“ใจใ‹ไธ€ใคใฎใ‚ณใƒƒใƒ—

ใฏๆ™ดใ‚Œ

ใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใงใ‚‹ใ‚ˆใช็”ฐไธญๅ›

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰้–‹ใใใฃ

ใƒใƒƒใ‚ฑ

ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใฏใฟๅ‡บใฆใŸใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็”ฐไธญใใ‚“ใฃใฆใใ†ใ„ใ†ไฝœๅ“

็™’ใ›ใ‹ใƒผ

ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒใƒผใƒ–

้ฆ™

ใžใ‚‚ใ—้ ่—คใ‚ขใƒณใƒ‰

ใƒœใƒฌใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใƒ–ใƒผใ‚น

ๆฑบใ—ใฆใ—

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใคใฎ้–“

ใซ

ๅ›ฝใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

่ฉฑ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใšใฃใจ่‚ก้–“ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไธญๅค

ๅ“

ๅ‰ไบบใ‚„

ไบŒ

็”บใงใ™

ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใž

ใฝใ‚“ใ“ใ‚Œใฝใ‚“ใฝใ‚“

ใฑใ‚“

ใฑใ‚“ใกใ‚…

ใƒ–ใƒƒใƒ

ใƒ›ใƒƒใƒˆ

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆ

่ถŠใ—ใซ

่‚ก้–“ใ‚‚่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็”ฐไธญๅ›ใฃใฆใใ†ใ„ใ†่ถฃๅ‘ณ

ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใจๆ€ใ†

ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ›ๅ‹คๅ‹™ๅœฐ

ใ‚„

ๅขƒๅœฐใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠใ‹ใ—ใชๅฃฐใง

ใ›ใพใ™

ๅฏฟๅธใจใ‚“ๆ•ฐ

ใฏใ„

ใฏใ

้ƒจ็ฝฒ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

็›ฎใฎ็ซฏใจ

็ซฏใฏ

ๅ…ฅไผšๅ‰ใงใ—ใ‚‡

ๅ››

ใพใ—ใพใ™

ใ‚ŒใŸใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ๆฏๅญ

ใฎๅญ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ดฐใ‹ใ

่„šใŒใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒณ

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆ€’ใ‚‹

ๆ€’ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ‚€ใ—ใ‚ๅฌ‰ใ—ใใ†

ใ ใญใƒผ

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚ใฃ

ๆฟƒๅŽšใช

ใŸ

ใฏใƒผ

ใ‚’

ๅฐ

ๅฐๅฐๅฐๅฐๅฐ

ๅฐๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐๅฐ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ๆ€ใ„ใ‚’

ใŠ

ๅฉ†

ใกใ‚ƒใ‚“

ใŸใญใ‡ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใจใ‹ๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ†ใ„ใˆใฐใ„ใ„ใจ

ใพใ™

ๆ–ฐ่ž

ใ‚’

็ฝฎใ„ใกใ‚ƒ

ไปฅไธŠใ‚‚

ใใ†

่ชžๅญฆ

ๅญฆๆ กใงใใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใ ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏ

ใจๆ›ธใใŸใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚ๅ…ˆใ‹ใ‚‰้•ทใใใ†ใชใใ‚‰ใ„่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ใฎๅ›ฝๅฎถ

ใ—ใฆ็ตฆไป˜้‡‘

ใใ‚“ใช

ใ™ใฃใ”ใ„

ใƒใ‚ณ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏ

ๆŽฅ็€

ใฏใ„

ใ„ใ‘ใชใ„

ใชใ‚

่‡ชๅทฑ

ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใฎ้Ÿณใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ็”ฐไธญๅ›ใƒŽ

ๆตœ้ง…ใงใ‚‚ใฃใจใƒ ใƒฌ

ใƒ ใƒฌ

ใซใชใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

็›—ใ‚“ใญใ‡

ไธŠๅธใฎไบคๆ›ไผšใง

ใฏ

ๆฟใ—ใจ

ๆ€ใ†

ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‹

้ƒจ้•ทใŒ

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใจ่ฒทใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใฆ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ ใญใƒผ

ใใ‚“ใช

ใƒžใƒž

ใ‚ˆใญใ‡

ๆœฌ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ไปŠ

ใ“ใ

ใญ

ใฏใ‚

ใใ‚“

ใณใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

ๅŠๅนด

ๆตทใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‹ใ

ใ•ใ‚

ใใ‚“ใช็งใŒ

ไบบ

ใ 

ใญใ‡

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๅคง

ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ตๅฑ€ไธญ

ใ—ใŸ

ใ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚Šใพใ™ใ‚“

ๅนดๅง‹

ใ‚‰ใ—ใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใฆ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใšใƒผใฃใจ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏไธ€ๆญฉ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ

ใ‚ใ‚

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‘ณใ‚‚็ขบใ‹ใ 

ไบบใจๆœฌๅฝ“

ใŒ

ใปใ—ใ„ใงใ™

ใฏ

ใ‚ทใƒŸ

ใ‚ทใƒŸใƒช

็ง‹ใฏ้Žใ”ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ‹ใ—ใฆใ‚‚

ใพใ™

ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ๆƒœใ—ใ„

ใชใ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”้ฃฏ

ไน—ใ‚Šๅฟƒๅœฐ

ใฏใ„

ใพใ™

ๆŠน่Œถ

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใชใ

ใ‚‚ใ†ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆณจๆ–‡ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹

ไฝ•ๅ›ž

ใ‚‚ใƒฉใƒณใƒŠใƒผ

ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

็งใ—

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใพใ™

ใฎ

ไปŠๆ—ฅ

ใ„ใค

ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚้€ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

ไธญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†

ใงใ™

ใ“

ใ‚“

ไฝ•ใ‹ใใ‚“ใ™ใฃใ”ใ„ใฆ็†ฑใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚Œใจใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใ—ใฃใจใ‚Šใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠ

ๅ…„ใŒ็›ฎใซไปŠๅนด๏ผ’

ๅˆ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใซ

ๅซŒใ„

ใ‚ฏใƒชใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚๏ผ“

ๅ‰ฒ

ๅ‰ใซ

ใฏ

ใƒ€ใƒก

ใชๅŸบๆบ–

ๅคงใพใ‹

ใชใƒกใƒผใƒซ

ใฎๅคงๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ•ใฃใใใ‚“

้Ÿณๆบใฏ

ใ‚‚ใ†

ใช

ๅ

ๅคœๆ˜ฅ่ฉฐใ‚

ใŸ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฏพ็ญ–

ๆ‹…ๅฝ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

็”ฐไธญๅ›

ใ™ใ‚‹ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ๅบŠใซ

ใฆ

ใฏใ„

ใใฎใƒผ

ไปŠ

ใ‚‚

็Ÿณ

ใฎไธŠใซไน—ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ

ใ“ใฎ

็€็›ดใ—

ใง

็ช’ๆฏใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ไธ่ชฟใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸไบบใใ‚“ใช

ใ‚ใ‘ใชใ„

ใพใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ

ใ„ใ„

ใพใ™

ใง

็ตๆง‹

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎ‰ๅฟƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใ•ใƒผ

ใ‚ใ‚

้ขจๆฝฎ

ๅฐปใงใƒใƒขใ‚‹ใจใฎๅ‡บ็จฟๆ—ฅใใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

็ฒ›ใ€…ใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆœŸ้–“ใšใƒผใฃใจใ“ใ“ใ ใ‘ๆ™‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใŠๅฐปใงๅœง่ฟซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ—ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใชใ

ๆ—ฅๆœฌ

ๆฎต็›ฎใ‚ตใƒœใฃใฆใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ—้ขใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚Œใณ

ใจใ‚‰ใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅฃฐใ‚‚ใ‚คใ‚ญ

ใใ†ใ ใฃใŸใฎใซ

ใ‚‚ใ—ๆ•…้šœใ—

ไฝ•ๅบฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ‚‚ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ—

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅบ—ๅ†…

ใซใกใ‚“ใกใ‚“ใดใใดใๅ‹•ใ„ไธญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ‚ใƒผ

่ชž็พค้–“

ๆฏ

ไบบใซ

ใชใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ“ใ‚Œ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆไน—ใฃใ‘ใฆ

ใพใ™

ๅฐ‘ใ—

ไปฅไธŠ

ใงใ™

็ทŠๅผตใฎ

ใช

ใ ใฃใ 

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒƒใƒ

ใชๆฑ

ใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็„ฆใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚ฌใƒžใƒณ

ๆฑๅ‡บใฆใใกใ‚ƒ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ—ใ‚‡

ๅฅฅ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ—ใ‹้ฃฒใ‚

ใชใ„ใฎใชใ„

ไปŠ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚คใ‚ค

ใ“ใจใงใ—ใŸ

ๅฅฅใพใงๅ’ฅใˆใ‚‹่‹”ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†

ใ“ใฃใกๅบงใฃใŸ

ใงใ‚‚็ทŠๅผต

ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚‰

ใญใˆ

ไฝ•

ใงใ

ใชใ„ใชใ„

็Šฌใจ็Œฟ

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๅพŒ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ๆœˆๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใ‘ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ—ฅๆœฌ้…’ๆˆฟๅˆ†ใชใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใซๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใฎ็”บ

ใ‚ใ‚

ใ ใ‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

่จ€ใฃใŸใฎๅฏๅบŠ

ๆ—ฅใซใชใฃ

ใกใ‚ƒใฃ

ใŸใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไป•ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฃใฆๆ€ใ†

ใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใชใ

ใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใซ

ใƒใƒณใƒ

ๅ‰ใงๅŒ…ใพใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ 

ใชใใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใƒ€ใƒก

ใญใ‡

ใใ‚“ใช

ๆž—ๆจน

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ™ใ”ใ„

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ‹คๅ‹™ไธญ

ใงใ™

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ๆœฌ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใก

ใƒžใƒณใ‚ณ

ๅ…จ้ƒจ

่ฆ‹ใŸใ„ใชใใฃใฆ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใŸ

่ฒด้‡ใช

ๅฐ

ๅคง

ใ 

ใฏใ

ๆœฌๆ–‡ไพกๆ ผใ‚“

ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŸใฃใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฐ

ไธญ้ซ˜ๆ ก

็”Ÿใซ

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒ

ใฏใ„

ใชใ‚

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใƒผ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ™

ๅƒ

ไบบ

ใ‹ใ‚‚ใงใ™

ใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸใใ‚“ใช

ใพใ™

ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใฃใ™ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆญขใพใ‚“

ใฆ

ใŸใ‚

ใฐใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

่กŒใ

ใ‚ณใƒƒใ‚ณ

ใงใ™

ๅฐ‘ใ—

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ใ‚

ไปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ™

ๆ—ฅใงใ™

ใฏใ„

ๅˆคๆ–ญใŒ

ใงใใ‚‹

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ๆฏใฏ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใใ ใ•ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใพใ›

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚ƒ

ใใ‚“ใช

ใ“ใ—ๅฃฒใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†

ไปŠ

ๅ…ˆใฃใฝ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใกใ‚‰

ใ‹ใ‚‰

ใใกใฃใจ

ใŠๅฎขๆง˜

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

๏ผ–

ๅธญ

ใฏใ„

ไนพๅค

ใ‚“

ใกใ‚ƒ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

็”Ÿใ‹ใ—

ๅคšใใฎๅญใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใพใ‚“ใ“

ใ‚’

ใ‚คใ‚ธใƒก

ไธญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธปใ‚ˆ

ใ‚ใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใงใ™

ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ…ฅใ‚ŒใŸ็งใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹

ใŸ

ใชใ

ใพใ™

ใก

ใ‚ใ

ๆš‘ใ„ไธญ

ๆ—ฅๆœฌ้…’ใƒใƒฅใƒผ

ไธญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ๅฎฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฎ

ๅ‹•ใใ“ใจใฏใงใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ไปŠ้€ฑ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ‚‹

ใŠๆฏ

ใ•ใ‚“

ใ•ใ‚“ใงใ™

ๅ…ญ

ๆœฌ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ

ใƒ‘ใ‚ค

ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๆŽฅ็จฎ

ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปฅไธ‹ๆœฌ

ใซ

ใ‹

ใชใ

ๅฎ‰ๅ€

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็”ทๆ€ง

็ฉบไธญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

็”ฐไธญๅ›ๅœŸไธƒ่ผช

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ๅ‡บใฆใใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฐ‘ใญใˆใญใˆ

ใ‚ใ‚

้˜ฟ่˜‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฉ‹ใฎๆฑ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใฃใ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็†Šๆ’ƒ้€€ใ—ใ™ใŽ

ใŸ็œŸใฃ่ตคใง

ใฆใ‚‹ใ‚ˆใƒใƒณใƒใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ™

ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๆฏ

ใฏใ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใฎ

ใพใ™

ใญใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ˜ฅ

ๆ–‡ๅบซ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใƒผใ„

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚‹

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ—

ๆŠœใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใกใ‚‰

ไธ‰ๆฏ

่žใ‹ใชใใฆใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใช

ใ‚“

ใงใ™ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ–‡ๅŒ–

ใฆใปใ—ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใใ†

ใ‚‚ใใฎ็ตŒ้จ“ใฏๆœจใงไฝœใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœ€่ฟ‘่Šธไบบ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ๅนณๅนณ

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ 

ใ‚ใฃ

ใ‚‚

ใ•ใ‚“

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๆ—ฉใ€…

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒ

ๅฎ‡ๅฎ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€ๅฟœๆŠน่Œถ

ใ‚‚ใ†ใงใ™

ใใ‚‚ใใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฃใฑ

ใ•ใฃใใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

่ถ…ใƒœใ‚น

ใ•ใ

ใ•ใใ ใ‘ใฉ

่ฅฟใฏใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

้ข็™ฝใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป•ไบ‹ๆˆปใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ขใƒƒใƒ‘ใƒผ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ ใ‘

ใ‚ใฃ

็ฎฑ

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

้ ผใพใ—ใŸ่ณ‡ๆ–™ใ‚’่ชฟในใพใ—ใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ๆ€ง

ใฃใฆใƒœใ‚ฏ

ๅฐปๅฐพ

ใพใ•ใซใจใ“ใ‚

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ‚ญใƒฅใƒผใƒˆ

ใจ

็ฉบ้–“ใงใ™ใ‹

ๆ–ฐๅฉšๆ„Ÿใ˜

ๅ…จ้ƒจใƒžใƒณใ‚ณ

ใ“ใฎใƒ“ใƒซ

ใซไผธใณใชใ„

ไผธใณใ‚‹

ๆ™‚ใงใ™

ๅฎŸ

ใฏ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆ•ฃใ€…่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใˆใฃใกใ‚‡

่ถ…

้€ŸๅŠนใฎใพใ—่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹

ใ„ใ‚„

ไฝ•ๅนด

ไฝ•ๅๅนดใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ

ใฎ

ใ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ไฝ•ใงใƒ‘ใƒณใƒ„

ใชใฃใฆใ„

ใŸ

้ฆ™ๆธฏใฎใƒ“ใƒซ

ใจใ“ใฎ

ใ‚’

ใ‚ใใ†ใใ†

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ‚ณใƒƒใƒ—

ไธ€

ๆฏ

ใจ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณ

ใŒไธ€ๆœฌ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ไธ่ชฟ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใˆ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃ

ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

่กŒ

ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†

ใจ

ใ“ใฎ

ๆžœๅฎŸๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐๆ„Ÿใ˜ใง๏ผ‘

้€ฑ้–“ไบŒ้€ฑ้–“

ใใฃใจ

็›ฎใฎใ‚„ใ‚Šๅ ดใซๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใŠๅฃ

ใใ‚“ใช

ๅณๅŠนๆ€งใ‚ใ‚‹ใž

ๆ”ฟๆฌกใงใ™

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใงใ™

ๆฏๅญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบ‹ๆฅญ

ใ“ใ‚Œ

ใง

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ฟ‘้ ƒใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ๅค–ไผใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใงใ™ใ‹

้ก”ใง

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅ›ฝๅฎถๆณ•ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใ‚ƒ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใฏใ„

็ง

ใฏ

ใ‚นใƒžใƒ›

ๆ€ใ†

ใพใ™

ใซใ‚’

็Ÿฅใ‚‹

ใฃใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

่ƒ†ๅŠ›

ๅฐ‘ใ—

ใšใค

ใ‚‚ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ๅพ—

ไปŠๅนดใ‹

ๆทฑ่‰ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใใ‚“่‰ฒ

ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใฃ

ใใ†

ใ•ใ‚

ใ“ใฃใกใฏ

ใใ‚“ใกใ‚‚ใพใ—

ใงใ™

ใญใƒผ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅคงใใ„ใจใ“ใ‚ใฎใ‚ˆใญใƒผ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ—

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฟๆนฟ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ขบใ‹ใซใฏใกใ‚‡ใฃใจ็›ดๆŽฅๆ‰ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒ

ๅŠนใใ‹ใ‚‚ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—

ใŸ

ใพใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฟใƒฌ็›ฎ

ใฎ

่ณชใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใ‹

่จญ็ฝฎ

ใ†ใƒผใ‚“ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ทใƒฃใƒณใ‚ฟใƒณ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—

ใพใ™

ใ•ใ‚ใ•ใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฃใจ

ใ—ใพใ™

ๅฃ

ใ‚‚ๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆ–ฐ

ใƒžใƒƒใƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใใ‚“ใชไธญใงใ‚‚ๆ•ฐๅญ—ใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

้ขจๅ‘ณใ‚‚

๏ผ‘

ๆœฌใง

ใฏ

ๅœฐไธปใจใฎๅ›ฝไบค

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆŽช็ฝฎ

ใ“ใฎๅ›ฝใ‚‚้ชจ็‰‡ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใƒŸใ‚นใƒ†ใƒชใƒผ

ใญใƒผ

ใƒชใƒณใ‚น

ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“

็งใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ๅธซใจ

ใ„ใ†

ใใ†

ใ 

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒใƒผใƒ 

ๅนธ็ฆ

ใ“ใฎๆŒ‡็คบ

ๆ›ธ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆบ€ๅทžใซใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ๆจใฆใŸ

ๅœๆปž

ไธญใฏๅคง่ฑ†ๆฟ€ใ—ใ

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ 

ไธญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บๆผ”

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใญใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใˆใฆ

ๅฎฎ

่ถณ

ๆ—ฅๅˆๅ‰

ไธญใใ‚“ใชไธญ

ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆ

ๅคงๅฅฝใ

ใƒžใƒซใƒผใƒณ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไพ‹ๆŠŠๆกใ—ใŸ

๏ผ‘

๏ผ“

ๅ‡บๅผต

ใพใ™

ไธป

ใ‚ˆ

๏ผก

๏ผข

๏ผฉ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ตๅฉš

ใซ่ฒข็Œฎ

ไธ‹

ใซ็ฉบๆฐ—ใกใ‚ƒใ‚“

ไธญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใƒฉใ‚คใƒ–

ๅนดๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไบŒๅๆญณ

้ŽใŽใ‚“

ๆฑšใ‚Œใšใƒผใฃใจ้‚ช้ญ”

ใ‚“

ใŒๅ‰ใชใ

ๅๆ—ฅ็”บ

ใ“ใ‚Œ

ใž

ใ“ใ

ๆŽดใ‚€

้Ÿณ็ด ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผ

็„กๆ–™ใ ใž

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹ใ„ใ„ใƒ•ใ‚กใƒƒใƒˆ

ๅคชใฃใกใ‚‡ใ“ใ†

ใ„ใ†

ๅ„ไบ‹ๆฅญๆ‰€

้Š€

ไธ€ๅ›ž

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—

ใงใ™ใฆใฟใฆ

ใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ขใƒชใ‚น

ใฏใ„

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใฏใšใฃใจใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

่ชฌๆ˜Žๆ›ธ

่ปŠ

ใฏ

ๅฟ…่ฆ

ใงใ™ใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆใฎใ 

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆŽขใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ๆฏใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ—ใชใ•ใ„

ๅ…จ้ƒจ

ไธ€็ท’

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ

ใงใ™

ใ‚‚

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธญใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ไธƒๅ…ซ

ๅ…ซ

ไธ‰

ไบ”ๅญใฏใ“ใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆๆจใฆ

ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚’ใ„ใ†

ใ“ใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚’ๅพนๅบ•

ใ—ใพใ™

ใชใ„้ ƒ

ใพใ™ใ‹

ใ“ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใฆ

ไธ€็™บ

ๅฅฅ่กŒใ

ใฎ

ไปŠๆ—ฅ

้‡‘

๏ผ–

ๆ—ฅๅœŸ

ใ‚ใ‚ๅฟœๅ‹Ÿใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚’

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆ

ใชใ„ใ‚ญใƒฃใƒ

ใ‚’ๅ–ใฃใŸ

ๅˆๅพŒ

ใ‚ใ‚

ไธ€

ไธ‡ไบบ

ๆ˜Žๆ—ฅ้ฆ™

ๆ‘ๆœฌ้‡‘ใ‚‚

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

็ˆ†็™บ

ใพใšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ•ใ‚

ใญใˆ

้€ƒใ’ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๅไบ”้ƒŽ

ใฏใชใ‚็Œซ

ใ‚ใ‚

ใงใ—ใ‚‡

ๆœ€่ฟ‘ใ‚‚ใ•ใใ•ใ

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซใ‚‚่ฆ‹ใ—ใฆใŸใชใใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใใฃใจ

ๅ

ไบบ

ๅ่‰ฒ

่ฆ‹ใˆใใ†ใ 

ไฟฎๅพฉใฏๆœชๅฎšใงใ™ใ—

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใƒใ‚น

ใใ†

ใฏใ„

ใ•ใƒผ

ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ง

ใฏ

ใฎ

ใซใซ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฃใฆ

ไฝ•ใงใ—ใŸ

่ถณๅ ด

ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ†ใชใ

ใพใ›ใ‚“

ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใพใ ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

้–“

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ“

ใ‹ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๅๅ…ซใง็ ด่ฃ‚ใ—ใใ†

็ ด่ฃ‚ใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅคง

ใ„ใใ“ใจใจ

ใชใ‚‹

ใใ‚“ใชใจ

ใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ 

็”ฐไธญๅ›ใฃใฆใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณ

ใซใชใ‚‹ใจใ™ใ้‡ฃใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

่จผๆ‹ ใ—ใ‚

ๆ‰‹ใ‚ณใ‚ญ

ใ“ใจ

ใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

่ฟ‘ใ„ๆ–นใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“

ๅฝ“ๅˆ

ใ‚ใ‚

ๆ˜จๆ—ฅ

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ—ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—

ใ†ใƒผใ‚“ใƒ”ใƒณ

ใƒ”ใƒณ

ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

็”ฐไธญๅ›ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใŠ็คผใซ

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใงใ™ใ‹ไฝ•

ๆ–ฐใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ

ๅ‰

ใˆใƒผใจ

้‹่กŒ

ใ‚ๅฎฟๆ น

็‰นๆฟƒใจใ„ใ†

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใฆ

ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆกไปถ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

่ถณ

ๅ“ใซ่จ˜ๅ…ฅ

ใ“ใ‚“ใชใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใ‚“ใกใ‚ƒ

ใกใ‚ƒใ†

ใญใ‚“

๏ผ˜

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ่‚‰ใŒใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘

ใ„ใ†ใ“ใจ

็†ฑไธญ

็—‡

ไฝ•

ๅบฆใ‚‚

ใใกใ‚“ใจ

ๅ–ๅพ—

ใ—

ใใฃใจ

ใ”ๆบ€่ถณ

ใ†ใ‚“

ใŠใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆใ ใ—

ใ‚“

ใใ‚“ใช่จณ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ•้กŒ

ๆœˆใซไพฟๅˆฉ

ใ 

ใ‚ใ‚

ๆ“ฆใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ 

ใญใˆ

่ชฐใŒ่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ‹กๅผต

ๅญใกใ‚‡ใ“ใฃใจ้ †

ใ†ใ‚“

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚’้Žใ”ใ›

ใ ใฃใŸๆฌฒใ—ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฏ

ใพใŸใƒ‘ใƒณใƒ„

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒใ‚ฆใ‚น

ใ“ใจใ 

่จฑใ›ใชใ„ใ—ใŸใ„ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใฏ

ใ“ใฎๅ›ฝไผšไผšๅˆใซใƒ‘ใƒณใƒ„

ใซไฝใ‚€ไบบใ„ใ‚‹ไปŠ

ใ‚„

ๆœจใ‚’็›—ใ‚“ใงๅฏใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใƒใƒƒใƒˆ

ใฉใ†ใž

่ตทใ“ใ™ใฎๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

้’ใ„็ฉบใง

ใฏ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใƒ‰ใƒƒใƒˆ

ใ‚ณใƒ 

้ฆ–้ƒฝใงใ™

ใจ

ๆฐ—ๅˆๅ…ฅใ‚Œใคใค็ดฐๅทปใใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใใ†ๆ€ใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚นใƒผใƒ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ๆœฌๆฉŸ่ƒฝใธใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใฎ

ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ๆœบใฎไธ‹ใซใฏ๏ผ™

ไบบ

ใ•ใ‚

ไฝ•ใซใ‹

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใฎ

็‰นๆจฉ

ใพใ—ใŸ

ใ‚’ใ„ใ†

ใใ—ใฆ

ใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ“ใ ใ‚

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœˆใซ

ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅƒ•

ใƒ‰ใƒญใƒผใƒณ

ใƒ‰ใƒญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‰

ใ ใฃ

ใŸ

ใ‹ใชใ‚

ใจ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใ

ใ‚ˆ

่‘—่€…

ใ‚„ใ‚ˆใ„

ใŸ

ใฃใ‘

ใฎ

ๆฏใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ไปŠใงใ‚ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใŸ

ๆŠ€่ก“

ใฏใ‚

ใพใ›

ใ‚“

่ถณๅ…ƒใ—ใพใ™

็™ฝ้ณฅ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ„ใƒŠ

็ผถๅ›

ใฏใ„

ๆบขใ‚Œใ•ใ›ใพใ™

ใŸ

ใชใ

ๆœฌ

ใใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณ

ใง่ช˜ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใญใƒผ

ใƒใƒŽใƒ‘ใƒณ

ใŸใใฆใชใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚“ใช

ๅฐใ•ใ„

ใ“ใกใ‚‰

ใŠๅฎข

ใ•ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไธ€

ใŠใ„ใ—ใ„ๅ‰ใ‚’ๆ•™ใˆใฆ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ๆŽขใ—ใฆใ‚“

ๆ—ฉ้€ŸใŠใ—ใพใ„ใ ใ‹ใญใƒผ

ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡

ใ‚‚ใ—ใŠๅฐป

ใซใ‚‚ใ†

้ธๆ‰‹

ใŠ้…’

ๅ‡ฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ทใƒผใƒˆ

ใจ

ใƒใƒงใ‚ณ

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ

ใฒใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œ

ใ—ใ‹ใชใ„ใฃใฆ

ใ“ใจใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใปใ‚“ใจ

ใ™ใ”ใ„

็€ๅธญ

ๆœฌๅฝ“

ใฎๆตฎ้›ฒ็”บ

ใใฃใจ

ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่“„่†ฟใจใ„ใ†

ใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ็ ดใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆใ™ใฃใ”ใ

ๅฅฝใ

ใกใ‚ƒใ‚“

้›จใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ—ใชใ„ใ‹

ใชใ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฐใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ไฟบใฏ

ไฟบ

ใ“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใงใ™

ใพใ‚

ใใ‚“ใชใŠใƒใƒณใƒ

ใ‚’ๆ“ฆใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚‚้‡‘ใ‚’ๅข—ใ‚„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒ

ใŸ

ใƒฉใƒ™ใƒซ

ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ˆใ‚ใŸใ„็Ž„้–ข

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆœ€่ฟ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฅ้–“

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€ๅฟœ

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใ‚ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใพใ™

ๆšดใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅทฅๆˆฟ

็ตๅฉšใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“

ไปŠ

ใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใงใ™

ใญ

ๅƒ•ใ‚‚

ๅ…ฑใซ

ไธ‹ใŒใฃใฆใพใ—ใฆ

ใชใ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ™

็ตๆง‹ๆญฉใ„ใŸใ‹ใ‚‰่ถณใจใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆกˆไปถ

ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ€่ฟ‘ใฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚“

ๅฎถๅธฐใฃใŸใ‚‰ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ—

่ฟ”ใ•ใšไธญ้€”ใฎใ‚‚ใ‚“ใ‹ใชใƒผ

ใฃใฆๆ€ใ†

ใฆ

ใŸใ‚“ใ 

ใ‹ใใ†

ๅฃฐ

ใ‚‚

ๅ‡บใฆใใ‚‹้ ƒใ‹ใชใใจๆ€ใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†

่ปŠ

ใใ†ใงใ™

ใ‹ใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ๅฎ‰ๅฟƒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใ 

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใฃใ”ใ„่ช“ใ„ใ‚’

ๆฏ

ๅ›ใ‚‚ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใชใ‚ˆใใ‚“ใชๅ‰ใฎใ‚ใ‚Šใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‹่จ€ใ„ใŸใใ†ใ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ•ใฃใ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใฟใŸใ„ใชใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ•ใ™ใŒใซไปŠๆ—ฅๅฑฅใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๅŠไธญ

ๅŠ

็งใŒๆœฌ

็”ŸใˆใฆใŸๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‚„

ใพใ‚

ใจ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใ‹

ใฉใฃใกใ ใจๆ€ใ†

ๆ„Ÿ่ฌใงใ™

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ญใƒผ

ใงใ™

ใฃใฆ

ใชใใพใ ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

๏ผจ

ใชใ‚ฏใ‚คใ‚บ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃ

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใซ

ใฆใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใชใ„ใจ

ใ—

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใฆใชใ„ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•

ใ‚„

ใ‚ฆใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผ

ใ‚ซใƒƒใƒ—

็œŸๅ‰ฃใช้ก”ใง

ใ‚‚

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๆฅใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹

ใญใ‡ๆฏ

ใ‚“ใญใƒผ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ›ใ‚“

็งใฎๅ ดๅˆใƒ’ใƒผใƒญใƒผ

ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ๅซŒใ ใฃใ‘

่ฝใกใฆ

ใฟ

ใŸใ„ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

่ชฐใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅŠ ใˆๆญฃไธญใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฑ—ใ‚‚

ใชใ„

ๆ–ฐๆœจๅ ดใจใ„ใ†

ใพใ™

ไฝ™่จˆ

ใซ

็ญ‹่‚‰

ใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใซ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

๏ผ’

ใซๆˆฆไบ‰ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใƒ‘ใƒณใƒ„

ใจ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใƒผ

ใฃใฆๆ€ใ†

ใ‚‚

ใพใ™

ใ“ใจ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไผš็คพ

ๅ“ก

ๅƒ•ใฏใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็”ฐไธญๅ›ใฏ็งใŒใฑใ‚“ใคใฏใ„ใฆใชใ„ๆ–น

ใ‚‚่พผใ‚€ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ 

่ฆ‹ใˆใฆใ„ใพใ™

ๅฐ‘ใ—

๏ผ–

ไบบ

ใ“ใฃใก

ใ•ใ™ใŒใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆ˜ฅใพใ™

ใพใŸ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้บ่ทกใงใ™

ใ‚“ใกใ‚ƒ

ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใจๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™

็ง

ใฏใใ†

ใฏ

่Œถๆผ‰ใ—ใซๅ‘ณใ‚ใ†

ใ‚ใฃ

้นฟๅ…ๅณถๅธ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใŒๆœ‰ใ‚Šใƒ”ใƒƒใƒ

ใฎไธญ

ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๆ˜ฅ็ง‹ๆ˜ฅ

็ฒ›ใ€…ๅ‡บใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆ

่ง’ๅฐ่ฆ‹ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ

ๅ‹คๅ‹™ไธญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒช

ใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ฏใƒฌ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ 

้นฟๅ…ๅณถ

็œŒใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“็ทŠๅผต

ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏ

่ช˜ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใชใ„

ใŠใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

็Œฟๅณถใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฒธ่ซ–ใจใ—ใฆๅˆ‡ใฃใฆไธ€่‰ฒ

ๆฅญ

ไบŒ

็‚น็›ฎ

ใ‚“

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใƒ‘ใƒณ

ใพใ›

ใ‚“

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ

ใ“ใ†

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใ‹

ใƒ ใƒผใƒณ

ใ‚นใƒˆใƒผใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŒๆœฌ่ฆ็ด„

ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ™

ใฎ

ไฝๆ‰€

่ถณใงใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใฎๆ„Ÿ่งฆใ‚ฏใ‚ป

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅกพ้•ท่žใๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใพใ™

ใƒ‘ใƒณ

ใƒ‘ใƒณ

ใ‹

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ—ฅๆœฌๅ…ฌ่ช

็ฒ˜็€ๅŠ›

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใซๆฅ

ใ—

ๅฎ‰ๅฟƒ

ใซ

ๅค‰ใˆใฆใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

้›ท็ฅž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚

็”ฐไธญๅ›

ๆ€ใฃใŸ

ใฎ

ใŒ

ใคใ„

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใ 

ใ‚คใƒคใƒ›ใƒณ

ใใ†

ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใž

ๆ˜ฅ

ใใ†

ๅนด

ใใฃใจใพใŸ

ๅค–ใงๅฐ‘ใ—

ๅญ—ใ‚ฒใ‚นใƒˆ

ใฏใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๆ—ฅ

ใฏใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅใฏๆ˜Žๆ—ฅใฏๅ‡บใ—ใŸ

ใญใƒผ

้Ÿณใ‚‚ๅๅˆ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ—ใŸใ‚‰

ๆฌกใพใŸ็งใฎๅ›ฝๅบซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใฎ่ƒธใซใชใฃใŸ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ๆ€ใ†

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใใ‚“ใชใพใ™

ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ›

ๅŽŸๅญใซ่ˆใ‚ใฆ็‰›

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆใฃใฝ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

๏ผธ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ

ใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒฉใ‚ทใƒƒใ‚ฏ

ใƒ”ใƒƒใƒˆ

ๆญขใ‚ใฆๅฏใกใ‚ƒใฃใฆ

่‘—ๆ›ธ

ใ‚ใ‚

ๆœฌ

ใใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ไฝœใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใคใ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใ—ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใŠ

่Œถใ ใ‘ใงๅจ˜ใชใ‚“ใ‹

ใใ‚…ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็†ฑ่ก€

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…จ่บซ

ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ฏใƒซ

ใฏใƒ€ใƒก

ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

้‹่ปข

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ๅพ…ใกใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใใ‚“ใช

ไปŠๆ—ฅ

ๆœใพใงใพใ ็งใŒๆ—ฅใพใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ„

ไธญ

ใชใ‚“ใฆ

ๆ–‡ๅฅ

ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ 

ใงใ

ใพใ™

ใฏใ„

ใงใ

ใพใ™

ใฏใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใƒˆใƒƒใƒ—

ใƒฉใƒณใƒŠใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

็จผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ๅ•้กŒ

ใฏใ„

ใฎๅฅณ

ใ ใจๆ€ใ†

ใ—ใ‹ใ—

ใ•ใ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็›ฎใซ็•™ใพใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ•ใ‚

ๅฃฐ

ใŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ฉบๆธฏใŒ

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒˆใƒ 

ใƒใƒณใ‚ฏใ‚น

ใกใ‚‡ใฃใจ

็”Ÿ

ใ‚ใกใ‚ƒ

ใฏใ„

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠ

ใงใ™

ใ—

ใซๅ„ช้‡

ใใ†ใ 

ใชใ

ใ“ใ“

ใชใ

ใฏใ„

ใ„ใ†

๏ผ’

ๆ—ฅ็›ฎ

ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใชใ

ใฏใ„

ๅƒ•ใŒ

ใงใใชใ„ใงใ™

ใฏใƒผใ„

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธญ

ๅไธ‡ไบบ็ตๆง‹

้ฃŸใน็‰ฉใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใ†

ใญใ‡ใชใ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใฏใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใญใ‡

ๅ€‹ใ€…ใฎใ‚นใ‚ญใƒซ

ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

ใใ†

ใงใ™

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆบ€่ถณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฆใใŸ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

็†Ÿๅฅณ

้šŽ็ดš

ใฎ

ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚ใ‚Œ

ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้›จ

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใ‚

ใšใฃใจ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใชใใชใใชใ‚ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‚‚

ใฏใ„

ใฏใ

ใŸ

ใฏใ„

ๆฏ

ใพใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅบƒๅ‘Š

ๅ‡บ็จฟ

ใกใ‚ƒใƒผใ‚“

ๆฌกใฎๅนด

ใ—ใฆใ„ใ†

็งใŒๅ‹•ใ„ใฆ

ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใใฎๅ…ˆ

ใซ

ใ•ใฃใใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผต

ใ‚‚

ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎ

้‡่ค‡ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไนณ้ฆ–่ˆใ‚

ใŸใ‚ˆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‹

ใƒใƒฃใƒƒใƒใƒฃ

ใ‚ใ‚“ใชใ ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ

ใƒใ‚น

ใ‚ณ

ใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚‰ใ“ใชใ„ใ ใƒŸใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚่กŒใใƒใ‚ญใƒณ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใใ“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฃใฆ

ใฏใ„

ไฝ“่ณช

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„ใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ†ใ‚“ใฃใฃใฆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅฅฝใใช

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

้ฆ™ๆธฏใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็ถšใ‘ใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็ง

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ†™็œŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไบบ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„

ๅญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ—ใ‚‡

ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใชใ

ไธ‹ใฎๆฎ‹ๆฅญใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ๆถˆ้˜ฒ

ๆœ

ใคใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใซๆฐ—

ใ‚‚

ใชใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ก”ใซไฝใ‚“ใงใ“ใ†้”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใŸใจ

ๆ€ใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.