Original subtitles

I'm glad it was a good visit.

The child who had been my wish

I gave birth to a child who was born in the same year as me.

The face that makes you happy,

is what i wanted to see

Does it look like you?

Can we meet again

We started living together with my stepfather

And one year had passed

Three years after his mother died

Three years later, they bought a new house and decided to live together.

It feels good!

Me too...

Try tightening it more

It hurts.

Does it hurt anymore?

No, not yet!

I can't do this anymore

Ouch!

Too early.

It's too soon for a man to be promoted, isn't it?

I wonder if we can do it sooner...

There was no freedom in life

but the married life

The night was long.

Here you go

Where's dad? He is late

Did he drink in the pub yesterday too

I think so, he left a bottle of whiskey

Is it okay for him to do that

It can't be helped since we've been together all this time

Maybe

I guess so.

He said he only went to fancy clubs until now

Is that true?

Apparently, he was popular with women

Really

But you know

Life is fleeting

After retirement

Not just position and fame

You'll lose all your connections

What!

Dad told me this

When my mom passed away

He said he got a lot of calls from girls at the club.

Really?

You have such strange eyes, Dad!

What's wrong with that?!

No...

Being popular isn't bad for women anyways

Well then I guess i'll go too

Go ahead if you're so determined

Thanks to housing

Thanks to the loan, I can't go to a high-end club or sushi restaurant in front of the station.

What are you talking about?

You gave me more than half your money back then!

Don' worry about it...

In 20 years time we'll be rich and powerful

Rich and powerful

Dad

Dad? What's wrong with you, dad.

What is it about the suit...

Are you okay?!

Well I'm not sure if it was too much of a joke or something

You're stupid aren't ya

That' right

Your father has been working for over 40 years

So he can never get out from his habit

Right daddy

Yeah, I guess so.

Then we'll prepare breakfast for you now

Oh yes thank you

My father never took a day off from work except on the anniversary of my mother's funeral

He was not unhappy about this

Hello? Mom

Yes it is me

I'm doing fine.

Oh, yeah...

This way?

It's a bit of an issue

How are you this time around

See you later

Treating me like some kind of villain

Making lots and lots money

Hello

Long time no see

It's me, Takasaka from Teidobutsu-san.

How have you been?

I was wondering if we could go on a date sometime...

Oh it is the 5th anniversary already!

Time flies so fast

Champagne…

Of course we should make one for him

No one will look down on you, even if you're a young man.

Dad...

I'm sorry for showing my bad side to everyone else

It's not your fault

You are serious and have pride

And that makes me happy

Thank you

Let us eat

Oh yeah

Only you are nice to me.

What did your father eat at work?

He ate soba, tempura in Ginza and eel in Shinbashi

That's great

It was a set meal

I'm sorry for this

No problem

Well, let's eat.

This is delicious!

I thought spaghetti was for children until now and kept it a secret but this is really good

It makes me so happy

Katsumi must be very happy to have such an amazing wife

It's a waste of money.

Then,

I'll ask my dad to replace me with you?

What!?

Just kidding!

But...

Last night

...I thought about it

About what last night...?

If

if were reborn

who would we be together with

And?

I was a little bit surprised by your father's face.

Hey, Megumi-san...

Yes

Is it going well with Katsumi...?

No way!

Oh yeah

That is good

Let us eat

It is really delicious

What's wrong with the two of them?

No, why isn't it anything

This is delicious

I have to go

Be careful

Don' t forget

Yeah

It's okay.

See you later

No, don't worry about it

Bye

Take care

Dad

Did something happen last night?

You guys

Are things not going well

I'm sure

You're not satisfied

I don't want to peep at you.

Then why?

Because l'm worried about you

Worried about me

About Meguri

That's why, it is strange that we are going through someone else' bedroom

Someday...

You will leave with your son

I thought you'd leave with a smile on your face.

What do you mean?

Protecting what's important is my belief in life and death...

...and protecting the company, risking our lives to protect it

Even if we're unlucky and die

We've supported each other financially

Meguri-san

Right now

I want to protect you.

That's not true!

Listen to me

Let go of my hand

Dad, where are we going?

Just a little bit

Why are wearing suits

We're going for the harvest festival

What

It would be wasteful

I'm sure you understand.

My knowledge is still useful to you,

and we have a good connection too...

Sorry about earlier

but my thoughts haven't changed at all

Well then

For many years

he felt something like his father's obsession

He wanted only one man

When I saw the back of a man who was trying to fight in the water,

that obsession made me think for an instant if it would be okay for him not being there.

Your thoughts and my thoughts haven't changed at all

Meguri...

Wait.

Can you continue?

Father!

I want to see you again, Meguri

No

Please

Continue

Please

You're beautiful

Meguri

It's too hot.

I can't do it anymore, show me your face

Please

Show me

Please

You're beautiful

Show it to us

This is embarrassing

We know but you are beautiful

Let us see

You're beautiful

Don't look at me like that, Dad

But...

Mayuri-san

It's not a big deal

No!

Let me see your body

No, dad!

Please don't do that to me

Please stop it

You can do it

No, no!

Stop it.

Stop it...!

I can't...

No, no!

I can't do it anymore.

Dad...

Please stop it now

No

Stop

Stop it.

I said stop it!

You're sleepy, aren't you?

It's hot in there...

I can't do it anymore.

It'so hot...

I'm sweating a lot

I can't breathe.

Please don' t look at my waist!

It wont stop

Please stop it!

Stop it, please...

Help me, help me!

Stop it.

It'so hot.

I'm exhausted...

Hot!

Don't leave me alone.

Ouch!

I can't do it.

Oh, no!

Help me...

No...!

What's wrong?

Help me!

Please help me...

It's okay, it'll be fine

No, please don't!

You're going to cry.

I can not do it father

Why?

It's no good

Let me out

Please let me go outside

I'll take care of the baby

I'll take care of you.

Let me go!

Let me...

Reiko-san?

Stop it, please

I'm sorry, I'll always be by your side.

I'll do it next time, so let's erase everything

You're crazy like this

You're out of your mind.

Your body is getting stiff, Yurisa

It's hard to hit

It gets hot

I don't want to die

Are you okay?

Oh, no!

Megu-san

Let's get some sleep

Don't do that.

Are you ready?

No, no!

Does it feel good to be petted by me

Are you ready

Don't do that.

I'll put it on your leg, Megwin

No...

Megwin

I can't do it anymore.

I want to eat it.

Do you have a crab?

Do you want this crab

Come here

Megwin

I'll put the needle in the back of your neck

Don't cry, please.

Dad...

Please don' t cry

Don''t you want me to stop crying?

I'm going too hard on her

No!

Oh, my God.

I'm sorry for you

Nami

Oh, my God!

I feel sick.

Stop it!

Let me move your waist.

Can I hold you?

It feels good!

I can't do it anymore.

You're getting stronger!

Let's go, let me help you up...

Are you ready?

Good job

It hurts

I'm going to do my best today as well.

I'm sorry, but you have to go.

Please stop!

Stop it...

It's getting hot in here

You're sweating and it gets hotter

Please stop

This is your home

Don't do this

We'll give you time

Let me out

Your son will take good care of her

So leave it to me.

No, stop!

Don'touch me...

Your legs are shaking

I know about your condition

Leave it all upto you

Do not resist

Don't do that.

Be honest and let her cry

I wont

Stop it

I can't stop.

Dad...

My dad, Mom!

Please let me go

I can'take it anymore.

You have to go home as soon as possible, like you did before

It hurts

Don' t cry

You don't want to get up, do you?

That's it.

That is good enough for me

I'm so happy that you are shaking

Let us give you a massage

Massage

I'll give you a massage.

I'l give you more massages

You will feel better, right?

Stop it!

That felt good

We know your body the best

I know that.

I'll make you feel better,

if you want me to do more for you

Don't worry about it

It's important

You'd better clean up

If he catches us

I'm going to die.

It hurts!

Did you go?

My father is watching us.

You're such a pain in the ass...

Did you bring it?

Yes, sir

Be prepared

I'll give you plenty of money

Father

Give me money

It'so cold.

Father...

Father.

Please take care of me, father!

I'll give you a lot of them.

Please love me more than he does...

Let's lick your tongue and see how it feels

Please stop it, dad.

Please stop it...

Please help me, doctor!

It's not a big deal

Oh my god

I'm so sad, Dad.

Help me...

Megwin!

Dad

I can't breathe

No no

How far are you going to go?

It's important for your health, so I'll give you a massage.

Help me!

Ah... it feels good

Please put your finger in my stomach

I'm sorry, baby.

It's okay to cry a little bit more

Don't cry

I'll watch you.

It's all right, it'll be fine...

Don't cry

I want to be with you, Dad.

I want to have a son like your dad

I know you like it here.

It'so hot.

At this moment...

I'm going to cry.

It'so cold!

My eyes are burning...

It's okay.

I'm going to get you out of here now,

It's okay. I'm here for you now, so don't worry about me

Let's do it the old-fashioned way.

Have you ever done this before?

No, I haven't...

I can't see anything.

Can you see?

You can see it, right ?

It's getting dark...

Do you want to go home now

What's the matter?

What is it you want to do with me.

Please twist my arm

I'll twist your arm

I'm so cold!

My nose is running.

Is there any light?

How are you feeling now ?

The light...

You're so strong, Yoshi.

I can't beat your record...

Yoshi!

You're back.

You are amazing, Dad!

Yuji...

Do whatever you want, Kariyo.

I'm so sick of this!

It's unbearable...

It'so good.

I feel great!

Dad, it feels so good...

I'm going to die.

Ah, it feels so good.

My back hurts...

I can't do this anymore!

My legs are too big for me to stand on my own feet

It's better if you lie down

Look at your face. You're even more pale now

I'm so angry.

It's all right, you can cry as much as you want

Oh my god

Stop it!

Don't do that to me...

Stop it, stop doing tha-

No, no.

It's like a ghost

Anasazi

It's not about sex, it is slowly and desperately.

It'so gross.

You're beautiful, you know?

I can't do anything about your father's hard work.

It wasn' t me

You're a good girl

It was my fault

Don''t say that

I can't do it anymore.

No, no!

It feels so good...

That feels good too?

I'm so nervous.

It's really painful...

Ouch!!

It hurts!!!

I'm going to kill you.

You're my wife, after all...

Please tell me!

Tell me where your father is!!

Please tell us!!!

I'm going to give you a shot.

Go ahead and try it

Please let me get pregnant

Let me get pregnant

No!

Here we go

Here goes

It'still hard, isn't it?

I love you.

You're pregnant

And that's how...

...I gave birth to a baby

Otoyama

How was the tour?

It went well

You looked small

You were watching me, weren't you?

Don´t push yourself.

Help me with everything I can do

Of course

Thank you

That'so kind of him

It happens all the time

Shall we go inside

Dad

I'm glad it was good.

Thank you very much

Hey, dad

Dad also helps me a lot

Please say anything

You're so kind.

Well, I'm counting on you for tonight as well

She's got a heart

[created using whisperjav 0.7]