All language subtitles for Girl.Fight.2011.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

[MUSIC PLAYING]

Downloaded from
YTS.MX

Official YIFY movies site:
YTS.MX

GIRL 1: Hey, I got a problem.

GIRL 2: You're telling
us you got problems.

GIRL 1: That's a lie!

You're a liar!

GIRL 2: No, I'm not!

GIRL 1: Yes, you are.
GIRL 2: No, I'm not!

You're mental!

[GRUNTING]

BOY 1: Let me see, let me see.
GIRL 3: Don't touch it.

BOY 1: It's hot.
GIRL 3: Don't touch it.

BOY 1: It's hot.
GIRL 3: Don't touch it.
GIRL 3: Don't touch it.
-That is hot.

GIRL 3: Don't touch it.
-That is hot.

That's hot.

-Don't touch it.
-Let me see.

-Don't.
No, give it-- don't--

-Too bad they're
not wearing, like,

wet t-shirts or something.

-Yeah, or no t-shirts at all.

-You pig.

-Nice.

I'm being attacked.

-You didn't know high
school was dangerous?

-Oh, and I just
bought this dress.

It's supposed to
make me look older

but it doesn't, really, does it?

-It's fine, don't
worry about it.

-Well, you'd be
worrying too if you

were classes full of all seniors
and had no one to talk to.

-Yeah, but that's your
fault for skipping a grade

and leaving me in your dust.

-Ooh, I wanna see.

-What are you doing?

-Do you-- do you
want to just go?

-I'm sorta trapped.

-Hey, you call this a fight.

This is pathetic.

-Should I--

-Yeah, but the video's
really good on it.

-I'm not done watching it yet.

-Sorry.

-Let's go.

-OK.

-Ow!

That was my foot.

-Learn to walk, retard.

-Sorry, it was an accident.

-Oh, no, no.

You being born was an accident.

[GIGGLING]

Oh, so sad.

What?

-Sorry.

[GIGGLING]
-(MOCKINGLY) "Sorry."

-You just stomped on
Alexa Simons' foot.

-I know, it felt great.

-So the Supreme Court
has been interpreting

the Freedom of Speech
Clause over and over.

There might have been freedoms
that you had in the past

that you might not have now.

-Isn't it the other way around?

The Court is expanding
freedoms all the time,

like when they ruled that high
school kids could protest wars.

[CHUCKLING]

I, I think it was, uh, Tinker
versus Des Moines School

District--

-Perhaps you girls have
some better insights

into the protections granted
you under the First Amendment.

-Uh, like, uh, like the freedom
to put pictures of my boobs

online?

[LAUGHTER]

-Well, that's an
interesting question

about freedom of speech.

I mean, what can
you legally put on

the internet and what'll
land you in jail?

-So we'll see you guys
tonight at the lake then?

-Yeah.

We're gonna have
a bonfire and, uh,

bring that glow in the
dark Frisbee you got OK?

[MUSIC PLAYING]

-No, Kiley.

Healthy food before sugar food.

-The apple hurts my loose tooth.

-Oh.
Well, I can fix that.

The vitamins in this apple
will make you smarter.

-Nuh-uh, I'm too dumb.

-Kiley, why would you say that?

-The girls at school say that.

-The girls at school say what?

-Mommy!
-Hi.

-They're calling her dumb.

-Oh.

That's mean and ugly.

Don't pay attention to them, OK?

-You should call the
teacher and complain.

-Oh my, isn't that a switch?

You used to beg me not
to call the school when

you got made fun of.

-'Cause I didn't want
people to think I was a rat.

-Uh-huh.

-It's different if they're
picking on my Kiley Cub.

-Well, what an
excellent lawyer you're

gonna make, protecting
the downtrodden.

-Yeah, I guess.

-All right, what is it?

School trouble?
Hmm?

-I didn't care last semester.

I was too busy with
my college apps

and all the academic
stuff, but--

-Mhm?

-This is supposed to
be my skate semester.

It's my last fun semester and--

-Oh, and?

-Still, no one in my
class respects me.

-Oh.

-They still all act like
I'm this little nothing

junior who doesn't belong.

-Honey, you are an
awesome girl and I

am just sure there is
somebody in that class who

knows that too.

[SIGH]

-Hey Kiley, you're not dumb, OK?

-Hey Haley-- you're
not nothing, OK?

-Mom.

-Hey, hey, how are
my gorgeous girls?

Haley?

-Hi.

RAY: What'd I miss?

-Oh, you know, same old thing.

She's having problems
in school connecting--

the vast difference between
15 and 17 year old girls.

-Yeah, well, women are
complicated at all ages.

Which is why I want
you to do me a favor,

please, and just stay seven.

Tchoo!

Seven!

[CHIME]

-Oh.

Oh wow, Dana.

-Becca.

Becca, did I or did I not
tell you to bring your purse?

-Sorry I'm late.

-I thought you wanted to
use my lip stuff again.

I brought that.

-Actually, you can't pay
a check with lip gloss,

little did you know.

-I thought it was
your turn to pay.

-She doesn't have
any money, remember?

-Hey, OK, that's not my fault.

My dad is out of
a job, remember?

-Yeah.
-Oh, we remember.

-Yeah.
-Oh, we remember.
-Oh, we remember.
-You act surprised.

-Oh, we remember.
-You act surprised.

-You tell us all the
time, every single day.

-Oh hey, Laurie, it's
that brainiac chick

from our government class.

-She works here?
-Hmm.

-Rawr.

-Can I get you
guys anything else?

-I forgot your name.

What's your name again?

-It's Haley.

-Haley.

You're the one that always
knows the answers, right?

-I, I study a lot.

-Heh, right.

Well, we've got a little
bit of a problem here.

We don't have enough
money to pay our bill.

-Oh.

Um, well, it's fine.

I can take care of it.

-Really?

Because I can totally make
Kristin and Becca wash dishes.

-I'd do it.
-No.

-Do it.

-No really, it's fine.

You can pay me back
in class tomorrow.

-Sweet.

'Cause they probably suck
at washing dishes anyway.

-Hey.
-It's true.

-You haven't ever washed
a dish in your life.

-That isn't at all--
-Right.

-I guess I'll, I'll
see you tomorrow, then?

-Mhm.

-OK.

-Thanks for saving
our butts, Haley.

[HUMMING]

[LAUGHTER]

-Oops.

Forgot that money I owe you.

-Oh, that's OK.

-I don't know what it
is about me and money.

It's like it's allergic
to me or something.

Doesn't wanna stick with me.

-Slips through your fingers?

-I think it runs in my
family-- money allergy-itis.

-My family is the opposite--
money clenched-fist-itis.

-Well, at least
you've got money.

-Yeah, but I have
to work for it.

-Ah.

That for Babcock's class?

-No, it's for the
amendments test.

-Oh good, another
test I'm gonna fail.

-How do you know?

-Because Babcock
has it out for me.

-Well, you could
borrow my notes and I

could help you
study, if you want.

-You'd do that for me?

-Sure.

-It'll probably be easier
if I just sit next to you

and I'll copy your answers.

I'm kidding.

I'm kidding.

-Oh.

-I'm having this party
thing at my house tonight,

if you want to come.

-Oh, um-- sure, I'll come.

That sounds great.

-Yeah, I don't know if
it'll qualify for great.

Just some friends sitting
around being stupid.

-I'm good with stupid.

-Well, good then.

You'll like my house.

You know, you have, um--
you have really pretty hair.

You should wear it down.

-Mom, please, no.
-What?

-Let me go in alone.

I'll be fine.
-Hey.

-Come in, I will.

You know I will.

-If I don't go in, I go
home and tell your dad

and then he's gonna come
back and pound on the door,

so it's your choice.

[SIGH]

That's what I thought.

[SIGH]
So pretty.

[KNOCKING ON DOOR]

[MUSIC PLAYING]

-Hi, come in.

-Hi, I'm Melissa.
-Come in.

-This is Haley.

-I know who this is.

This is a smart one, I hear?

-Yes.

-Yeah, and you're clearly Mom.

-Yes.
-Yeah.

I'm Marylou.

I'm Alexa's grandma.

I'm working the swing shift
tonight at the hospital.

I'm just on my lunch hour.

-Oh, so the girls
are gonna be alone.

[CHUCKLING]

Not just girls, I see.

Hi, guys.
-Hi.

-Hello.

-Oh, the girls are more trouble
than the guys, trust me.

-(WHISPERING) No.

-Oh, are you still upset I
broke that glass cat thing?

-Yeah, and my vase
and my tumbler.

-You must be Alexa?

-Oh no, somebody else
has to answer for her.

This one belongs to me.
-Hey.

-Oh, hi.
ALEXA: Nice to meet you.

-You too.

-This is Kristin--

-Hi.
- --the glass disaster.

And, oh, that's Lauren,
the troublemaker.

-I look sweet though.

[LAUGHTER]

-This is Taylor, Miss Vogue.

-Hi.

-She likes to take
pictures of herself.

[LAUGHTER]
-Oh.

-And this is Becca.

I don't have a name for her yet.

Maybe if she'd open her
mouth once in awhile.

And there's, uh, Kevin and
Derek and, uh, what's his name.

-Hi, What's-his-name.

BOY: Yeah.

-They know I'll come
after 'em with a hammer

if they get out
of hand, trust me.

Don't you boys?

-Yes, ma'am.

-They also know that I
get home at midnight,

so this party has a shelf life.

-Oh.

And this party has no
alcohol, am I right?

-Mom, oh my god?
-Am I right?

-No.

Oh my god.

-Am I right?

-No.

-It's fine.

Nothing but non-alcoholic
beverages here.

-Unfortunately.

-Yeah.
Sure you don't want me to stay?

I'm a blast at a party.

HALEY: No.

-OK.

-I'll, I'll walk you out.

-(SOFTLY) And I will be back
for you at midnight on the dot.

-I know.
-Yeah.

Bye.

-It's Melissa, huh?
MELISSA: Yeah.

-That's my sister's name.
MELISSA: Oh yeah?

-Yeah.

-Bye.

-I'm, I'm sorry about my mom.

She's so--

-She's so cute.

And so clueless.

Hidden in plain sight.

I myself go for beer.

You want one?

-Yeah.

-We all pitched
in for the booze.

You owe me 10 bucks.

-Oh.

Uh, do you want it right now?

-That's why I'm telling you now.

-Drink up, ladies.

-Turn it up.

[MUSIC PLAYING]

KEVIN: Whoa.

-I'll show you how it's done.

-Ah, here we go, here we go.

[HOOTING]

-That was a little--

[LAUGHTER]

-That was stimulating.

[LAUGHTER]

-Oh.
Ooh.

-You're stealing my girl, boy.

-Here we go.

Woo!

-Woo.

-So what, you've actually never
played spin the bottle before?

-Stop asking her that and go.

-Yeah!

Girl on girl action!

-Boys, are you ready for this?

Oh really, Kristin?

-Ooh!

[LAUGHTER]

-Oh, that was sly, bro.

KEVIN: Come on, pass it on.

KRISTIN: He's such a perv.

KEVIN: Thanks a lot.

Yeah!
-Hey.

Yeah!
-Hey.
-Hey.
-Mm.

-Hey.
-Mm.

What goes around, comes around.

-Oh, right.

-All right, here goes.

Oh ho ho!
LAUREN: Haley!

ALEXA: Haley!
-OK.

All right, this changes things.

KRISTIN: First kiss?

-Haley.
-Haley, ooh.

-First kiss?

[HOOTING]

-Boo!

-Aww.
-Aww.

-Feel like I'm robbing
the cradle here, no?

-You're not.
-Ohh!

-Oh!

-OK, OK.

-Man needs to breathe
at some point tonight.

Wow.

-OK, now go.

-OK.

-Oh, wow.

[HOOTING]

-I hope you're drunk
enough for this.

-You kissed two guys and Alexa?
-Yeah.

It was a game.

-You think getting
drunk is a game?

-Not drunk.
Two beers.

It's no big deal.

-But you've never drank in
your life, or kissed anyone.

-Well, I have now.

-How romantic, your first
kiss playing spin the bottle.

-Half the kids in this school
got their first kiss that way.

It was cool.

-So, what's she's like, Alexa?

Is she as big a bitch
at home as she is here?

-She's not a bitch.

Don't call her that.

-OK, fine.

-She's actually really cool.

She's been through
some serious stuff.

Her mom is whacko.

-What about Kristin and
Lauren and the rest of them.

They just misunderstood too?

-It's weird.

It's like they're in this
competition over who's

closer to Alexa, all trying
to top each other over who's

known her the longest.

Can you smell that?

They have turkey and
mashed potatoes today.

-Do I really have to
watch you eat that stuff?

The gravy is great.
-Haley.

-Whoa.

-Sorry.
We're gonna have to steal her.

We're on a mission
to corrupt her.

Shh, don't tell her mother.

-Sorry, Dana.

-$10 if you stand up
and moon the camera

in the middle of lunch time.

-Leave her alone.

She's doing my government
homework for me.

Gimme that.

LAUREN: Why would you want
a video of her skinny ass,

anyway?

-To put on YouTube.

-You're so obsessed.

-You wanna get a lot
of hits on YouTube?

Flash your boobs.

-Oh my god, do it.
Do it.

-Go on.
-Do you have the guts?

-You dare me to?

ALEXA: I dare you to.

-Because I'll do it.
KRISTIN: Oh yeah?

-Mhm.

KRISTIN: OK, let's see.

-But you'll get in trouble.

-Spoilsport.

TAYLOR: I'll do it.
KRISTIN: No you won't.

-I dare you to do it.

LAUREN: Come on.

ALEXA: Come on, Taylor.
LAUREN: Come on.

Oh yeah.
-Let's go, come on.

-You flash 'em.
I'm getting a bag of chips.

-You see?

-Know what we should do?

-What?

-We should record--
oh, where you going?

We should record a
bunch of random stuff--

-Taylor sucks.

- --on her phone.
-Pbbt!

KRISTIN: Yeah, there you go.

So that when she
comes back, she's

gonna be like,
oh, what the hell?

What do you think?

-Like what?

-Hmm.

Uh, I don't know.

Something like this.

[BELCH]
-Ew.

LAUREN: That's lame.
I can do better than that.

I just gotta get a can of soda.

-Oh, there's no way I'm
letting you out-burp me.

LAUREN: Oh, we'll
see about that.

-Not the most original idea.

-Not the classiest either.

-Are you saying
Kristin has no class?

-No.

No.

No, I didn't mean that.

-Because you have no idea
what that girl means to me.

She's had my back since
the eighth frickin' grade.

-I know that.

-So then why would you bad-mouth
her in front of my face?

-I didn't.

I, I wasn't bad-mouthing her.

Was I, Becca?

-Well, good.

'Cause I'm the only one
who's allowed bad-mouth

that dumbass chick.

Oh my god.

Look at your face.

Can you not tell
when I'm playing?

-I, uh-- I guess
I'm figuring it out.

-Good.

I like having
someone smart around.

It's like my own
personal brainiac.

Someone who actually talks.

I'm gonna get a cookie.

-Kristin's her best friend.

You're lucky she
didn't smack you.

-How much you got there?

-Um, $3.

Um, I missed a bit.

-OK.

-Well, there she is.

Don't you look nice?

-Hey, I raise my mug to you.

-Oh, thanks, Daddy.

-Oh, Happy, Happy
Birthday, honey.

-Thank you.

-I made a card.

It has money in it.

-Aw, thanks.

You're sweet, Kiley Cub.

Excuse me.
Uh--

-You know, we were, uh, thinking
of inviting Dana, maybe Alexa,

some of your other new friends,
to dinner with us tonight?

-Oh, um.

Well, actually, Alexa said
she has a surprise for me,

so I was thinking
maybe we could just

skip the dinner thing tonight.

-Excuse me, we always have
dinner on your birthday, honey.

-Oh.

-You know, I'll tell you what.

You can go to Alexa's
house after, uh, dinner,

if you'd like.

-Sure.

-Well, it's my birthday.

I mean, shouldn't I be
able to do what I want?

Accepted into Oregon State, full
scholarship, worked hard-- hmm,

maybe someone deserves
to have a little fun.

-OK, we can celebrate
maybe a little bit later.

-Just be home at 7:30.

Your mother got a cake.

-OK I'll be home at 8:00.

-How 'bout 7:30?

-8:00 is better
for a party anyway.

-Not sure I like the attitude.

-Oh, she wanted to
make new friends

and now she's making friends.

GIRL: Happy Birthday, Haley.

-Haley.

Oh, I got a present for you?

-If it's in your
pants, you can keep it.

[LAUGHTER]

-And no, the balloons
are not your surprise.

That comes later.
-I can't wait.

MARYLOU: Here we go.

-Ready?
-Watch this.

-Ready?
-Watch this.
-Watch this.
-Watch the door, watch the door.

-Watch this.
-Watch the door, watch the door.

-OK.
-Are you ready?

-Uh-huh.

Yes.

-Surprise.

-A pinata!

-You told me that's what you
liked best about your birthdays

when you were a kid.

-I can't believe you remembered.

Oh, this is so awesome.

-Of course.

-(MOCKINGLY) "This
is so awesome."

-If Alexa tries to make us
whack that thing, I'm leaving.

-What, are we 10?

I really don't get
this whole let's

throw a party for Haley thing.

-You know what I don't get?

Why she wants us here.

I mean, she knows I
don't like the girl.

She knows the girl
doesn't like you.

-What are you talking about?

-Becca didn't tell you?

MARYLOU: All right, spin her.
Spin her.

Oh yeah.

-Haley told Alexa that
you have no class.

-Oh really?

MARYLOU: Spin her,
spin her, spin her.

Turning.

ALEXA: I think
she's got it, mom.

MARYLOU: OK.

-I don't know where it is.

MARYLOU: Uh, it's
right in front of ya.

-What is this?
-What are you doing?

-Kristin.

[GASP]

-Oops.

Stop laughing.

It's not funny.

Why did you do that, Kristin?

You ruined it.

-It's not ruined.

We can tape it back together.

We'll just pick up the
candy, stick it back in.

KRISTIN: I'm not
picking up nothing.

You know what?

This is lame, OK?

I'm going home.

-You are all friends.

You really ought to act like it.

MAN (ON TV): Get out in the
street, shake the trees.

Do whatever it takes
to bring in some deals.

HALEY: Hey.

-Hey.

-Sorry I'm late.

Sorry, I lost track of time.

-I, uh, called you three times.

Where were you?

-You did?

Huh.

My battery must have run out.

-Huh.

Your sister had to
go to bed, honey.

And why are you wearing
a different shirt?

-Oh.

Um, Kevin and Derek came
over with water balloons

and I got soaked, so
Alexa lent me a shirt.

-Well, you're over
two hours late.

-Well, you knew where I was.

Why are you making
such a deal out of it?

I mean, it was a party for me.

-Honey, this was
a party for you.

-You agreed to be home at 8:00
and you weren't, so you're

grounded, one week.

-What, you're grounding
me for a week?

-That's right, one week.

-And you wonder why
I'd rather spend

my birthday over
there than here.

-I don't know if grounding her
two days before spring break

was the right choice.

-Oh.

I forgot it was spring break.

-Mhm.

-Still, she's got
an attitude problem

and it needs to be
nipped in the bud.

-She's about ready
to go to college.

What are we gonna do,
ground her to her dorm

if she doesn't do what we want?

-Can you do that?

-He grounded you
on your birthday?

That's kind of a jerk move.

-I know, right?

He's always been way strict.

Like, he'll yell at me if I
forget to put on my seat belt.

-If that's as bad as it
gets, then you're lucky.

My dad used to whale
on me with his belt.

-My mom used to frickin'
punch me in the stomach.

-I guess you win.

-PMS much?

So I've been thinking about
making Derek my new pet.

-I knew you liked him.

-How did you know that?

I didn't even know
that until last night.

-Well, you walked
across the cafeteria

just to steal one
of his french fries.

And you wore that
baseball cap he

left at your house for,
like, three days straight.

-Wow.

I think you know me
better than I know myself.

-Hey.

-You know what'd
look cool is if you

had purple, black,
purple, black.

I got that black in my locker.
Be right back.

-So you're pretending like
you don't even know me now?

-I said hey.

Didn't you hear me?

-You're like
Alexa's little doll.

You let her dress up
up, paint your nails.

-We're just hanging out.

-You're such a hypocrite.

You don't like any
of those girls.

And what you said
about them on my wall--

-Bitter much?

-God, you even sound like Alexa.

-What's she talking
about, Haley?

-Nothing.

She's just pissed I don't sit
with her at lunch anymore.

-Mm.

You know, maybe after dinner we
could cut up the birthday cake.

-Mm.

-How 'bout I don't want any?

-OK.

-How about, um,
thank you, mom, I

appreciate you getting a cake?

-So now I have to pretend to
want cake when really I don't?

-No.

-No, what's required is that you
talk to parents with respect.

-How 'bout talking to
me with some respect?

-Why are you guys yelling?

-We're not.

[PHONE RINGING]

-Haley, you know the rule.

There's no cell
phones at the table.

[PHONE RINGING]

-Fine.

I'm not at the table.
Hello?

-All right, it's OK.

We break that rule
at least once a week.

Ray-- Ray.

-Haley, Haley, can I have
that cell phone, please?

-No.
-Haley.

-No.
-Haley.
-Haley.
Haley, you have to come over.

-Haley.
Haley, you have to come over.

You have to help me.

ALEXA (ON PHONE):
Alexa, are you OK?

What happened?

-Derek-- Derek said the
nastiest things to me.

You have to come over.

I swear to god, I just want
to commit suicide right now.

You have to come over.

-OK, I'll be right there.

-No, no, no, no, you're
not going anywhere.

You're grounded.

-Alexa is really upset.

I have to make sure she's OK.

-OK, well, I'm sorry that
Alexa's having problems,

but you're not
leaving this house.

-She said she wants
to kill herself, dad!

-All right, OK.

-Well, if she's
threatening suicide,

then she can call her
grandmother or we call 911,

but you are not
going over there.

-Yes, I am.

-Haley, so help me, if
you walk out that door--

-What?
What are you gonna do?

-OK, you both need to calm down.

-I haven't spanked you
since you were four,

but I am good and tempted
to do it right now.

-Don't touch me.
MELISSA: Ray.

-Haley.
-I'm out of here.

RAY: Haley, get back here.

Haley.

-Ray, getting angry isn't
gonna make it any easier.

Honey?

-That is not my daughter.

-It seems to be
your daughter at 16.

-It's stupid Derek would
say that about you.

He's slept around way
more than you have.

-I never had an STD, never.

-I bet he has.

-Yeah, he's the skank, not me.

-I'll start calling him
that at school if you want.

Derek the Skank Boy, huh?

[CHUCKLING]

-Yeah, that's
exactly what I want.

You know, you made
me feel better.

You don't have to
go home, do you?

-I'm afraid to.

I left, even though
I was grounded.

My dad is really pissed.

-Then-- then you
shouldn't go back at all.

You should just stay here.

You mean sleep over?

-Yeah.

Stay here, sleep here.

Until your dad calms down.

-I know my Gran would say yes.

-No, thank you, Marylou.

-Who was that?

-Alexa's grandmother.

Apparently, Haley
went over there

and said that she's too
afraid to come home.

So, I've agreed to let her
stay there for the night.

-OK, I am going to go over
there right now and get her.

-What are you gonna do,
pull her out by her hair?

-If that's what it takes.

-Honey, the strong-arm
approach isn't working.

She's telling people
she's afraid of you.

-You-- you don't
believe that, do you?

-Course not.

She's just upset that
you ground her and she is

trying to get back
at you for it.

But we do have to find a way to
make her feel more independent.

-You don't think
that letting her stay

is gonna make it worse?

-All right.

So what's this thing
you had to show me

that couldn't wait
till tomorrow?

-This is what Haley wrote
on Dana Trilby's wall.

KRISTIN: Oh no she didn't.

LAUREN: Oh yes she did.

-Well, I think we should teach
this two-faced bitch a lesson.

-Oh yes we should.

-Wake up, wake up!

It's spring break.

It's time to party.

Come on.

-I'm so glad I'm
not home right now.

-Get up!
Get up!

-Hey.

-Come on!

-Kiley still watching her movie?

-Yeah, yeah, she's fine.

-OK.

Where you going?

-Uh, I'm gonna go get
Haley before I go to work.

-Oh, hold on, honey.
I was thinking about it.

I thought maybe that she
should stay there for the day,

you know?

Let things cool off for a while.

-Wow, you're, you're
doing that thing again.

-What thing?

-Well, it's just
where you try to be

her friend instead
of her parent.

-Well, being a jailkeeper
isn't a parent, either.

-Not trying to
keep her in prison.

-I know that.

You're having a hard time
letting her go, I understand,

but she's not a
little girl anymore.

-Yeah, but she's
not an adult either.

I gotta go get her now.

-So much for what I think.

[DOORBELL]

-Haley?

[MUSIC PLAYING]
-Hey!

Hey!

-Hey, guys.

-I, I thought it was
just gonna be you and me.

-You actually think I'd hit
the lake without my posse?

TAYLOR: That looks
so good, Becca.

KRISTIN: Because of
course you like it.

-Did you not hear about
what he did last night?

-Oh gosh, I want this.

Where did you get it?

-I got it at, like,
that store downtown.

-Um.

[LAUGHTER]

-Oh my gosh.

-What did you do that for?

-Um, fun.
-Hey.

-I'm glad we're all
back in fourth grade.

-Alexa!
Do you hear her mouth?

-No, but I do hear yours.

-You know, you think
you're so mature.

I'm almost two years
older than you.

-Yeah, and I'm going to
Oregon State this fall.

KRISTIN: (SARCASTICALLY) Oh wow.
-Where are you going?

-She doesn't have
credits to graduate.

-Great, now I'm all sticky.

I'm gonna go wash this off but
please, don't do that again.

-I might.

I have no class, remember?

-Kristin!

Shut up.

HALEY: Alexa, I'll
be back in a few, OK?

-OK.

-Like she cares.

-One sec.

Does someone have their
bitch on today, Kristin?

-OK, that girl has been
talking trash about us online.

-Yeah, well she knows
you don't like her.

She's not stupid.

-She's not just
talking about us.

There's trash about you too.

-Oh, you're lying to me.

-Do you want us to show you?

We can go back to your house
right now and show you.

-"Alexa Simons is
high on herself.

Needs to get a clue.

Stupid words come
out of her mouth."

See?

We told you.

[PHONE RINGING]
-Totally kick her ass for you.

LAUREN: I'll hold her
down while you do it.

-Haley again.
-What?

-What?
-Should I hit ignore?

[PHONE RINGING]
-That girl doesn't stop trying.

-She's calling.

KRISTIN: Who does
she think she is?

LAUREN: Oh my god.

-What?

-Why did you guys
leave me like that?

-Because I'm done with you.

-Yes!

-I don't want to see
your face anymore,

so don't even bother
coming back here.

-What are you talking about?

-Go on, tell her off, Alexa.

-If you come back here,
Kristin's gonna beat your ass

and I am not gonna stop her.

-Alexa!

What's going on?

Did she, did she tell you
a bunch of crap about me?

-She's lying.

-You are the one
that is full of crap!

-No I'm not.

Alexa, you're like my
best friend right now.

-Liar.

-I'm coming over.

I want to know what's going on.

-She said she's coming over.

-What?

-What?

LAUREN: She's got some guts.

-If she comes in this house, I
will beat the crap out of her.

-Then let her come.

I'd like to see that.

Hey guys, I can
record it on my phone

and then we can post it online.

-Yes!

Oh my god.

Yeah.

-Who knows how many dweebs has
read what she wrote about us?

-Exactly.

-We should show people what
happens when you disrespect us.

-You guys really think
we should do that?

-Yeah.

TAYLOR: Do you know how
many hits that would get us?

Girl fights gets tons of hits.

Tons.

You'd have to make it
good, though, Kristin.

-Oh, I'll make it good.

-Becca.

You're not gonna be
the only one punching

that backstabbing
bitch, trust me.

-So Kristin's got
it out for you, huh?

-I guess.

-Girl's crazy, huh?

She gave my cousin
a big ol' fat lip.

-I'm not afraid of her.

-My cousin's a 200 pound guy.

-All she has to do is walk in
the door and, seriously, like,

I'll just--
-Right there, right there.

KRISTIN: She won't
even seen it coming.

LAUREN: No.

KRISTIN: And it won't
even be that bad.

She'll just--
LAUREN: No.

No, no.

-Guys, I think she's coming.

-Right behind.

She's coming?

-I know, she's not
even gonna know.

-Thanks for the ride.

-Anytime.

LAUREN: It's gonna be
a perfect punishment.

I can't believe she's--

-Yeah, that's her.

She's here.

-OK, Alexa, come on.

KRISTIN: (WHISPERING) Yes.

-Ready?

KRISTIN: Oh yeah.

-Hey, how are ya?

-What's going on?

Can we go in the
bedroom and talk?

-She doesn't want
to talk to you.

-Why?

-Well, we showed her what you
said about her online, so.

-I don't know what
you're talking about.

-Really?
-Dana Trilby's wall.

It's all still there, dumbass.

-That was a long time ago.

I didn't even know you then.

-Hey!
-Yeah, but--

-I'm the one who's
talking to you.

It's rude to turn away from the
person who's talking to you.

You wrote crap
about us online too.

-OK, yes.

I was being stupid.

-You wanted to talk online?

Well, now it's time
to talk to my face.

-I have nothing to say.

I know it was stupid.

I've grown up since then.

LAUREN: No you haven't.

You're still a lying,
two-faced whore.

[LAUGHTER]

-I'm a whore?

How am I a whore?

-How are you not a whore?

-Name one guy I've slept with.

Name one.

-OK.

-Oh my goodness.

-Oh yeah, Kristin.
-Come on!

Let it out!
HALEY: Stop it!

What are you doing?
LAUREN: Hit her more!

-Let go!

-Harder, harder!

-Get her!
-What?

What now?

-Keep going, keep
going, keep going.

REBECCA: Relax.

LAUREN: You can do
better than this.

-Please!

TAYLOR: Get in there!

Right now!
HALEY: No, stop!

Right now!
HALEY: No, stop!
HALEY: No, stop!
TAYLOR: Like that!

HALEY: No, stop!
TAYLOR: Like that!

REBECCA: Oh!
Oh my god.

TAYLOR: All right, get her!

This looks amazing on camera.

-Kristen, really?

Come on, come on,
come on, come on.

TAYLOR: Keep going, go.

[LAUGHTER]

KRISTIN: Why don't
you like Lauren, huh?

-Haley, Haley.

-No.

-Smile for the camera, sweetie.

We need a good after shot.

[CHUCKLING]

-All right, you
gotta get out of here

before my grandma comes home.
Let's go.

-She looks so gross.

-Come on, Haley.

Going for a little ride.

Come on Haley, come on.

What?

She's heavy.

-Go downstairs, go downstairs.

-Come on.

ALEXA: Watch your
step, watch your step.

-Come on Haley.

-We got her.
-Watch your step.

-We have a little tiny
step right there, OK?

Watch this, watch this.

Slow.
Step down here.

It's gonna be OK.

-You ready to go?

-Get in the car, Haley.
-Right there.

-OK.

-No, no, more.
Just lay her down.

KRISTIN: All right, yeah.
Keep her head up.

-Haley.

Do you want a sip
of this or not?

Haley?

-Thank you.

-Haley, listen to me.

Haley, focus.

You tell anyone about this,
we're gonna beat you to a pulp

next time.

-You tell anyone,
you're gonna regret it

until the day you
die, so pay attention.

Just don't tell anybody.

ALEXA: She's not
gonna tell anyone, OK?

I doubt she would do that.

Haley, you need to
get out of the car.

Call someone to come get you.

LAUREN: No.

No, she's not getting
out of the car.

She's not getting out of
the car until she apologizes

for what she said
about us online.

-I, I'm sorry for what I said.

-Well, I'm sure you are now.
LAUREN: Yeah, you'd better be.

Now come on, get out of the car.

-Here, take your phone.

You got it?

-Hey, come on.

Nice and easy.

Hey, here.

Let's go.

-(SOBBING) I'm sorry.

I'm sorry.

Sorry.
-Haley?

Haley?

-Here.

-Where's Haley?

Where's our daughter?

[SOBBING]

Haley?

-Haley?

-Honey?

-What?

Oh baby.

-Honey.

[SOB]

-What?

My baby.

-You're her parents?
-Yeah, baby.

What happened to you?
-Um, yeah, yeah.

-I, I'd like your permission
to give her a sedative.

It'll help her calm down,
maybe fall asleep for so long.

-OK, OK.

-All right.

-My baby.

-Did you examine her?

-Yeah.

-She gonna be all right?

-Well, she definitely
has a concussion.

She can't see out
of her left eye.

It's traumatic
iritis, so her vision

could be permanently damaged.

-My god.

-Her left eardrum
is burst, so there

could be some lasting
damage there too.

-What happened?

How did it happen?

-Well, all she said is
that she was jumped.

-Jumped?
-I've called the police.

They're sending someone to take
a statement from her tonight.

-Oh, baby.

Sweetie, do you know
who did this to you?

Do you?

Can you tell us?

Do you know who did this to you?

-Lauren.

-Your friend?

-Kristin.

-Both of them?

-I, I don't understand.

-Taylor, Becca.

-Why would they do that?

Why?

Why would your friends--

-And Alexa was there too.

-They ganged up on you?

-Sweetie, why?

-They were trying to
make me fight back.

LAUREN: Fight!
ALEXA: Hit back, Haley.

LAUREN: Come on
Haley, fight back.

-Jeez, Kristin, you
kicked her hard.

Come on, wake up.

-Why don't you like Lauren, huh?

Why don't you like Taylor?

What did she ever do to you?

LAUREN: Hey guys, it's OK.

Come on.

-Why would they do that?

Why do they want you
to fight them, honey?

-For the video.

They were making a video.

-Oh my god.

-Kristin, you were
so damn badass.

-Oh my god, it turned
out so frickin' awesome.

She got her ass whupped.

-Yeah, but it would
have been so much better

if she'd just fought back.

-Yeah, well, now everybody can
see what a wuss she really is.

-Yeah.

OK, so upload it.

You still want to
put it online, right?

-Oh, hell, yes.

-We have to think
of a name that's

gonna get us lots of hits,
like "Best Girl Fight Ever."

-Uh, "Best Badass
Girl Fight Ever."

-Yes, that's so perfect.

-She so deserves this.

[KNOCKING ON DOOR]

KRISTIN: So-- that's so good.

Good.

-Oh my god, it's Haley's mom.

-What?

-She showed up?

-You guys keep your
mouths shut, OK?

[KNOCKING ON DOOR]

-Oh hi, where's Alexa
and her friends?

-I just got here.
I don't know.

-They attacked my daughter.

Where are they?

-Alexa!

Come in here, please.
-(WHISPERING) Go.

-Oh boy.

What is the matter with you?

You think that's fun?

You think that's nice,
beating up your friend?

Hitting her?

Taking turns hitting
her over and over again?

-Is that true?
-No.

-OK, yeah, we had
a little fight.

It wasn't a big deal.
-No big deal?

She's in the hospital.

-Oh god.

-She has a busted eardrum,
she's got a concussion.

Her-- her eye might be
permanently damaged.

-Look, when we dropped
her off, she was fine.

-Someone must have done
something to her after we left

and she's just blaming us.

-Where's the video?

-What video?

-She said you shot the entire
thing on a phone camera.

Show me the video.

Show me the video!

-Um.

Do you guys know what
she's talking about?

We don't know what
you're talking about.

You beat up and permanently--
permanently damaged

my daughter.

You think I'm gonna let
you get away with it?

-It was just a
stupid nothing fight.

-It's her say against ours,
and there's five of us

and one of her.

-Five against one.

You make me sick.

-We didn't do anything.

-You don't want to tell me,
you're gonna tell the cops.

They're on their way.

TAYLOR: (WHISPERING) Now what?

-(WHISPERING) It's
OK, it's OK, it's OK.

-I want the truth
and I want it now.

-We told you the truth.

-If anybody recorded anything,
it would've been you, Taylor.

Let me see your phone.

-She doesn't have to give it
to you if she doesn't want to.

-I want to see
what's on that phone.

-Forget it.
-No!

-You all are hiding something.

-We're not hiding anything.

-I need Taylor's
mom's phone number.

Maybe she can find out
what's on that video.

You're gonna play
the same game too?

I'll just have to get it
myself off your contact list.

-Gram.

Gram.

-So I walked in and they
were all waiting for me.

Then Taylor had
her camera going,

so I was thinking
this isn't good.

Whore?

How am I a whore?

-How are you not a whore?

-Well, name one guy
I've slept with.

Name one.

-OK.

-OK.
REBECCA (ON

REBECCA (ON

LAUREN (ON RECORDING): Oh yeah.

REBECCA (ON RECORDING):
Oh my goodness.

LAUREN (ON RECORDING): Come on!
Let it out, Kristin!

LAUREN (ON RECORDING): Come on!
Let it out, Kristin!
Let it out, Kristin!
HALEY (ON RECORDING): Stop it!

Let it out, Kristin!
HALEY (ON RECORDING): Stop it!

What are you doing?

LAUREN (ON RECORDING):
Let's go, let's go!

Come on!
Keep going!

Go!
Come on!

-They knocked you unconscious.

-Yeah, I, I think so,
because the next thing

I knew, I, I was
lying on the couch

and, and Lauren attacked me.

-Fight back, Haley!

HALEY (VOICEOVER): Kept
hitting me and hitting me.

-Everybody's gonna be
watching this video.

Come on!

-And I was thinking I
have gotta get out of here

and they're gonna kill me.

-Yes!
Get up, Haley!

-Go, Haley!

-Come on, Haley, get up!

Haley, get up!
TAYLOR: Aw, poor baby.

-Come on, Haley.

Come on, Haley.
-Stop it!

-Too bad.

It's your fault!

-What are you doing?

-It's your fault!

You barely touched me.
LAUREN: Aw, poor--

KRISTIN: Where do you think
you're gonna go, Haley?

LAUREN: You're not leaving.

-Where do you think
you're gonna go?

What are you gonna do?

-Leave me alone!

I wouldn't fight back,
but that didn't stop them.

[GASP]

-Lauren, clean it up, now!
-Well, she broke it.

-I don't care if she did.

HALEY: They just kept screaming
at me and punching me.

Kristin made Becca hit me too.
-She's sitting.

Becca!
It's your turn!

Becca, do something!

[LAUGHTER]

-Becca, again.

[GRUNT]

-Oh!

-And Alexa?

-She just stood there, watching.

-How long would you say
this beating lasted?

[GRUNTING]

-I told you I never touched her.

-But you sat there and let her
be beaten for half an hour.

That video was 30 minutes long.

-So what?

I never touched her.

I didn't do anything wrong.

-You let it happen.

Why, Alexa?

Why would you do such a thing?

-She deserved it!

She was talking trash
about me online.

She hurt me!

-So what?

You don't watch her being
attacked like an animal.

Did I sit around and watch
while your mother hit you?

No, I stopped her.

-You can't tell anyone.

I didn't know she was
getting hurt so bad.

You can't tell anyone.

TAYLOR (ON RECORDING): Smile
for the camera, sweetie.

We need a good after shot.

-Hey, Dad?

Hi.

Hey.

-Her doctor said she was
gonna stay another day.

-Yeah, she had different ideas.

-I hated that hospital.

-OK, it's OK.

-Everybody kept asking
me what happened.

-All right, nice and easy.
-That's OK.

It's OK, honey.

-Let's get her upstairs
to the bedroom, honey.

[KNOCKING ON DOOR]

-Who's that?

-I-- I was up all night trying
to figure out the right thing

to do.
-What do you want?

-Uh-- I think this
is this right thing.

It's the video.

It's all here.

Please.

Take it.

Oh.

Look what they did to you.

-Get out of here.

-I'm sorry.

-Get out.

-You don't look
like you anymore.

-I'm not me anymore.

-You like to talk online.

Now it's time to
talk to my face.

-I have nothing to say.

I know it was stupid.

I've grown up since then.

-No you haven't.

You're still a lying,
two-faced whore.

-I'm a whore?

How am I a whore?

LAUREN (ON RECORDING):
How are you not a whore?

HALEY (ON RECORDING): Well,
name one guy I've slept with.

Name one.

[GRUNT]

[GASPS]

Stop it!

What are you doing?

Quit it!

[GRUNT]
Blood!

There's blood!

Stop it!

LAUREN (ON RECORDING): Get up!

Haley, get up.

[VOMITING]

[SOBBING]

[VOMITING]

[SOBBING]

LAUREN (ON RECORDING):
Fight back for yourself.

HALEY (ON RECORDING): No.

-You're not gonna
do anything at all.

Fine, I'll fight for you.

[GRUNT]

Fight back!

KRISTIN (ON RECORDING):
Get her off!

Don't just sit there.
She's barely even hitting you.

Stop being such a wuss.

Get up!

LAUREN (ON RECORDING):
Come on, Haley.

-Stop it!

[SOBBING]

-Yeah, you don't know
what you're gonna do.

-Stop it!

-What are you doing?

Where do you think
you're gonna go, Haley?

LAUREN (ON RECORDING):
You're not leaving.

No way.

KRISTIN (ON RECORDING):
What are you gonna do?

No one's gonna help, Haley.

LAUREN (ON RECORDING):
It's not that's bad.

Come on.

Aw, poor baby.

HALEY (ON RECORDING):
Leave me alone!

LAUREN (ON RECORDING):
Oh, you're crying?

-You gave them the video?

-Yes, I did.

-How could you do that to me?

-I saw that girl's face.

She looked like she had
been hit by a truck.

-I'm your granddaughter.

Don't you care about
what happens to me?

-Is that you're worried about?

You should be over there
right now on your knees

begging forgiveness from Haley.

-I never touched her.

-I held you the
day you were born.

I have fed you and loved you and
protected you your whole life.

Do you think it was easy for
me to hand over that video?

Especially when I know you
could go to jail for it.

-I'm going to Kristin's.

I am not gonna stay
here with someone

who just stabbed me in the back!

-I can protect you from a
lot of things, but not this.

[DOOR CLOSING]

-Detective Cavanaugh.

-Oh, Melissa.

Hi, this is Jane Dennett.

She's gonna be handling
Haley's case, uh, in court.

-Hi.
-Hi.

Deputy District Attorney.

Tom says you actually have
video of your daughter being

attacked?

-Yeah.

They, uh, they wanted to
put it on the internet,

show off what they had done
like a-- well, like a trophy,

I guess.

-Wish I could say that's a
new one on me, but it's not.

The chance to be
seen on the internet

is like fuel to fire for kids
looking to do something wrong.

It can make them cross
that line-- but, also

makes my job a lot easier.

HALEY (ON RECORDING): OK, yes.

I was just-- I was being stupid.

LAUREN (ON RECORDING):
You wanted to talk online.

Now it's time to
talk to my face.

HALEY (ON RECORDING):
I have nothing to say.

I know it was stupid.

I've grown up since then.

-No you haven't.

You're still a lying,
two-faced whore.

HALEY (ON RECORDING):
I'm a whore?

How am I a whore?

LAUREN (ON RECORDING):
How are you not a whore?

[GROAN]

[LAUGHTER]

KRISTIN (ON RECORDING): Yeah!

LAUREN (ON RECORDING):
Come on, get her!

TAYLOR (ON RECORDING): This
looks amazing on camera.

LAUREN (ON RECORDING):
You got it?

-Stop it!

-I'm glad to hear it.

I really appreciate the call.

[BEEP]

The warrants were just
signed for the arrest.

They're heading out to
make them right now.

-They're really getting
arrested, Alexa and them?

-Yes, they're being charged
with battery and kidnapping.

Which they should be,
for what they did to you.

-Haley, what's wrong?

We thought you would
be relieved, honey.

-What is it?

Is there something
you're not telling us?

-What?

-Some reason.

I-- we, we, we
still don't really

know what started the fight.

-Yeah we do.

They wanted to put it
online, post it on YouTube

and get famous.

-Oh, there had to be a reason
they were so angry with her.

-I told you, I just
posted a comment

about them being obnoxious.

-Oh, and that's it?

There's, there's nothing else?

-You think it was my fault?
-No.

-Oh Haley, no.
Honey.

-No.

-Of course not, Haley.

The prosecutor keeps asking
how the fight started

and I don't know
how to answer her.

-What's it matter?

It's over.

-No, it's not over.

-It's not over.

-Those girls need
to be prosecuted.

-Why?

God, if I'd known it would
turn into this big deal,

I wouldn't have said
anything at all.

-Honey, this is serious.
You were severely injured.

-I think she needs
to see the video.

-No!

I'm not watching the video.

I'm never watching the video.

I don't even want to talk
about it anymore, OK?

-That's OK.
That--

[CLEARING THROAT]

How could she not want to
see those girls punished?

-I don't care what she wants.

Those girls are gonna
pay for what they did.

-Kristin.

Kristin, wake up.

You got company.

-Come on, let's go, girls.

-Hey, everybody.

-Get in.

Come on, watch your head.

-Get in.

-My Kristin's a good girl,
pal, and you know it.

This is bull.
-Yeah, OK, come on.

Let's go.

-Don't worry, baby.

I'll get you out.

It's just kids playing around.

That's all it is.

[GIGGLING]

LAUREN: Oh, that's mine.

-Uh, well, I guess we're not
going to the beach today.

[GIGGLING]

-Facing forward.

-I bet that pervert likes
cuffing teenage girls.

OFFICER: To your right.
LAUREN: He's a tool.

-Probably gets his
kicks that way.

LAUREN: It's true.
-Stop it, he'll hear you.

-That's the point, Becca.

-I've called my
lawyer and he agrees

that you're overreacting.

Girls bicker, girls fight.

Girls are horrible to
each other all the time.

That's just the way they are.

-Good?

OFFICER: Next.

-Sir, when you take
my photo, can you

take it from my left side?
'Cause that's my better side.

-Wow, Taylor, really?

-Really, Taylor?

-Shut up.

KRISTIN: Oh boy.

Why are we--

-Know why you're here, Haley?

-You want to talk to
me about whether I'll

testify against my friends
in court, which I already

told my mom I don't want to.

-You still consider
the girls your friends?

-No.

I didn't mean it literally.

-Your mom said, uh, you
just went to the eye doctor.

Seeing any better yet?

-Not really.

-So everything you see out of
your left eye is all blurry?

And what about your ear?

Your hearing.

-Still feels like there's a
bunch of cotton stuffed inside,

but the doctor said
that might go away.

-But it might not.

The damage could be permanent.

-I guess.

-Oh, you must be feeling
pretty angry about that.

-There's nothing I
can do about it now.

-No, I'm not talking
about what you can do.

I'm talking about what you feel.

Most people would
feel angry if they

were hit so hard it
caused permanent damage.

-I am angry.

Angry at myself for
being so stupid.

-You'll have to
explain that to me,

because I'm told
you are an honor

student who skipped a grade.

-Right.

I'm supposed to be
so smart, but I'm

so clueless that
I picked friends

who decided to jump me when
I walked into their house.

-Did you hear what
you just said?

They decided to jump you.

That was their
decision, not yours.

They are responsible, not you.

And what they decided
to do was a crime.

You are more than just a
victim of a crime, Haley.

You're a witness,
and I need to know

if you can sit in a
courtroom and tell

a jury what those
girls did to you.

-These people never shut up.

That girl on the
bunk on the top of me

last night was crying
the entire night.

-Is she the one with the
baby she had to give up?

-I just want to get out of here.

-Well, you're the
reason we're in here.

You let grandma see the video.

-You shut up.

You're the one who wanted
to beat up Haley so badly.

-I wasn't the one who started
whaling on her, Kristin was.

-Hey.

Taylor's the one with
the video camera, OK?

She's the one who
wanted to record it all.

-Um.

[SNICKERING]

You guys really
recorded yourselves

throwing down on somebody?

What kind of stupid do
you eat for breakfast?

-So the DA, you
liked her then, huh?

-She was all right.

-She give me the name of
a-- of a crisis counselor,

in case you want to
talk to somebody.

I'd really like it if you
would talk to me, Haley.

-You just want me to say the
things that you want to hear.

-Honey, that's not true.

That's not what I want.

-I told you I didn't
want to testify

and you dragged me
down there anyway.

-I am your mother.

It's my job to protect you.

I'm gonna use the police and
the courts and anything else

I can to--

RAY: We are the
victims of an assault!

MELISSA: What is--

-Explain it so it
makes sense to me,

a regular person who's
just seen their daughter

go through what I've
seen her go through.

CAVANAUGH: This is
our best choice.

RAY: Would you just--
listen, listen.

-What's going on?

-Honey, take Haley inside
the house for a second.

-Why , what's up?

What is it?

-Um, the, uh, the
Sheriff's Department

has released part of
the video to the media.

-They did what?

-Look, as evidence
of a crime, the video

is public record, so the media
could demand the whole thing.

We're making a
preemptive move here.

-Wait-- so people are gonna
see me getting beat up?

-Haley, honey.

CAVANAUGH: It's for
your protection, Haley.

-How could you do that?

-Unfortunately, that doesn't
really take into consideration

how the victim feels, does it?

-Oh Haley, I'm sorry.

Please, honey, talk to me.

Honey.

Haley, let me help you.

-Hey, we're on TV.
Come on.

-What?
Taylor--

-Look, look.

REPORTER (ON TV): The Danville
County Sheriff's Office--

-Alexa, check this out.

REPORTER (ON TV): --released
this video today of a brutal

attack by--
-This is so cool.

REPORTER (ON TV):
--five teenagers

on a 16-year-old girl,
an attack officials

say the teenagers
videotaped so they

could post it to the internet.
-Oh my god, this so cool.

REPORTER (ON TV): Sheriff
Jeff Grey said the attack--

LAUREN: Lookit!

REPORTER (ON TV): --was
both animalistic--

-Man, that was a good one.

-We're animals, guys.

REPORTER (ON TV): The
attack happened on March 30

when the victim--
-Oh, check it out.

REPORTER (ON TV): --was
lured to the home--

-Oh my god.

REPORTER (ON TV): --of
17-year-old Alexa Simons.

-I look fat.
-You don't.

REPORTER (ON TV): --say Alexa
was the ringleader who planned

the attack--
-What, I'm the ringleader?

REPORTER (ON TV): --in
retaliation for comments--

-How am I the ringleader?

REPORTER (ON TV):
--made about her--

-I didn't even touch her.
REPORTER (ON TV): --online.

All five girls will be
charged with battery

with an additional felony
kidnapping charge for the three

teens who later forced
the victim into a car.

-Guys, this is
national television.

Like, we're famous.

-Oh my god, this is so cool.

-In my book, I talk
about how girls

raised in a sexist society--

REPORTER 1 (ON TV): --30
minutes with the sole purpose

of making a video that would
become popular on the internet.

REPORTER 2 (ON TV):
--the girl fight

from hell and were taking--
KRISTIN (ON TV): Come on, Haley!

Come on!

TAYLOR (ON TV): Come
on, do something!

-The teenager was
left with a concussion

and damage to her
left eye and ear.

REPORTER 3 (ON TV): I've
never seen anything like it.

The attack happened on
March 30 when the victim

was lured to the home of
17-year-old Alexa Simons.

[KNOCK ON DOOR]
-Haley?

Hey.

You don't need to talk.

I just want to
see if you are OK.

I, uh, I know how much
this must hurt you, honey.

You know, if I could do anything
to make you feel better,

I would.

If I could go back in time and
make those girls not hurt you--

-Dad, don't.

Please don't.

I hate it.

The thought of people
seeing me like that.

-Hey.

Hey.

Let me tell you something.

This is news today,
but by tomorrow,

they'll be on to something else.

OK?

I promise you.

MELISSA: Ray!

Ray, come down here, please!
-Yeah.

-Put the tripod
right there, guys.

-Mommy.

-It's OK.

RAY: Hey, get off my property.

You have no right to
be on my property.

-Sir, one question, please.
-Please leave my property.

-Sir, one question, please.
-Please leave my property.
-Please leave my property.
-How are you feeling right now?

-Please leave my property.
-How are you feeling right now?

-Thank you, thank you.

Get off my property!

Get off!
Get off!

Please, get off!

Leave.

Thank you, thank you, thank you.

Get off!

Let's go, get off.

One person on my property,
I'm calling the police.

You understand?

Off!
Off!

-We've had calls from viewers
complaining that this video is

too violent, too upsetting,
but this is evidence.

This is what a jury will watch.

-Please stay off my lawn.
-I'll call you right back.

I'll call you back.

-Please leave my property.

-Mr. Macklin-- sorry, didn't
mean to scare you there.

-Just about decked you.
Now get off my property.

-No, no, no.
I'm not with the media.

My name is Brian Gilmore.

I'm an associate
producers with the "Lilah

in the Morning" show.

-The what?

-Top rated morning show
three months in a row.

Listen, we want--
-How is that not the media?

- --to invite your
daughter onto--

-Please leave my property.
-Miss Lilah's in the business--

-Please leave my property.
- --of helping people, sir.

Bringing attention
to important issues.

-You mean exploiting
people in pain for ratings?

-Look, doesn't your
daughter want a chance

to tell her side of the story?

-I'm not interested!

-Look-- look, we'll fly you
and your family out to LA, eh?

You can have a
vacation, get away

from all these damn cameras.

-That's kind of
ironic, isn't it?

Listen, I'm not interested.

-You don't wanna play
it like this, man.

Otherwise, I will-- damn.

-I've got five defense
attorneys calling me,

wondering what our plan
is to prosecute this case.

Whether we're gonna try
them as adults or juveniles.

Whether were going with
a felony battery charge

or dropping it to a misdemeanor.

But I can't answer them
until you answer me, Haley.

-About what?

-About whether you're
willing to testify in court

against the girls
who attacked you.

-I, I want them to be punished
for what they did, but--

-But what?

-I'm afraid.

MELISSA: Of what?

The, the courtroom?

The judge?

-No.

Of them.

They might try to do it again.

-Well, they can't if
they're in prison.

-Before they go to prison,
they could find me.

-Your dad and I are never
gonna let that happen.

-Well, did you think
it would happen before?

No, neither did I.
But it happened.

-I understand why you
might be worried about it--

-No, you don't understand.

You think you understand
everything I feel,

but you don't.

-OK, then tell me.

Talk to me.
Tell me what you're feeling.

-Why?

Just so that you can tell me
that everything is gonna be OK?

-It's not OK.

I never said that.

I know it's not OK.

Honey, I also know if those
girls even come near you,

I will rip the hair
out of their heads.

Would you tell her
everything is gonna be OK.

Please, tell her
those girls are gonna

be behind bars until
she can testify.

-I'm afraid I can't do that.

[THUNDER]

-How do you feel, Lauren?

Do you regret what you did?

Who paid your $10,000 bail?

There are rumors--

-I just said she can't talk
about it, so don't ask her.

-Why are you smiling?

Taylor!

-Taylor, how are
you feeling now?

-I wish they'd let me
give my side of the story.

I don't think it's
fair I can't do that.

REPORTER 1: What
actually happened?

How do you explain the video?
REPORTER 2: OK, what happened?

REPORTER 3: Why are you smiling?

-You know--
REPORTER 1: What made you do it?

- --maybe my daughter's not
allowed to talk, but I, uh--

Sheriff's making a mountain
out of a molehill here.

REPORTER 4: You think so?

-And I don't know why you
people are chasing us around,

making us feel like criminals.

Our phone's ringing
day and night.

Death threats.

And I've had my tires slashed.

My daughter and her friends,
they're the real victims here.

Victims of a witch hunt.
-Right.

FATHER (ON TV): And
no one's asking--

-They're gonna let that idiot--

FATHER (ON TV): --what that girl
did to deserve what she got.

- --get away with this.

FATHER (ON TV): People
shouldn't run their mouth

if they can't back
up what they say.

That's all I gotta say.

-I know you have a thing
against talking to the media,

but we've got to defend Haley.

-Haley's-- Haley's video got
almost a half million hits

today.

-What?

-It's actually entertainment.

People watch it and
they, they post comments.

And a lot of people
think it's funny.

-Oh my god.

Oh my god.

Smile, Alexa!

Big smile!
REPORTER 1: Alexa!

Alexa!

REPORTER 2: Where are you going?

-Where'd you get the money from?

-Alexa!
Hi.

-Alexa!
Hi.
Hi.
-Hi.

Hi.
-Hi.

-Brian Gilmore.

You just got bailed out by the
"Lilah in the Morning" show.

We're really looking forward
to having you speak your mind.

-Are you kidding?

-We have a car here.

Out of the way, please.

-You sure this is
what you want to do?

-Do we have a choice?

OK.

-Mr. and Mrs. Macklin, can you--

-Back up.

Quiet, please.

Quiet.

Quiet down, please.

Quiet, please.

Please.

-We do want to make a statement.

Uh, while we feel it's important
that due process is carried out

in this case, we also
think it's important

that we clarify a few things
for everyone involved.

-How is Haley doing?

-Oh, Haley's having
a terrible time.

Lots of crying and nightmares.

A lot of asking, why me?

And we don't know
how to answer her.

She befriended these
girls and they,

they betrayed her for no reason.

-No, not for no reason.

For their 15 minutes of fame.

I'll tell you what, I'm
good and angry at these, uh,

websites that create
a space and a demand

for this kind of, uh,
criminal behavior.

-I guess it's official.

I'm always gonna
be the girl who got

her butt kicked all
over the internet.

-No you won't.

-I'll never be able to be
my normal self again, ever.

-That's not true.

You're still you.

Once you get back to school--

-My mom said
there's no way she's

letting me go back to school.

The principal told
her I can still

get my diploma if I do
all my work at home.

-That kind of sucks.

-You probably think I
deserved it, what happened.

-What?

No, Haley, I never
thought that ever.

-Well, I think that.

-Is that why you don't want to
testify against them in court?

'Cause you think
you deserved it?

-You were my best
friend since sixth grade

and I totally dropped you.

-I'm not mad at you.

-I just wanted to know what
it was like to be popular.

Well, guess what?

I'm popular.

I'm a freak show.

-No you're not.

-Yes I am.

That's why all those
cameras are here.

-No, they're here 'cause
of what was on that video.

-Was it really that bad?

-You haven't seen it?

-What are you doing?

-Now watch.

LAUREN (ON RECORDING):

-We need to get these
videos off the internet.

We need to, uh, create laws
to protect our children.

LAUREN (ON RECORDING):
Get her in the face.

Rip it!
Get her!

-I think that if, uh,
internet companies are,

are gonna host these, uh,
shock videos, then they

need to be held responsible.

-You knocked the vase!

It's my grandmother's vase.

LAUREN (ON RECORDING):
Oh whatever.

-Come on, Haley.
What are you doing?

-Oh!

-Oh!
RAY: Because uh,

RAY: Because uh,

nothing to keep this
from happening again.

KRISTIN (ON RECORDING): Here
you go, here you go, Haley.

LAUREN (ON RECORDING):
You're doing good.

We're almost there.

RAY: Uh, do you even know
how those girls got out of,

uh, jail?

A TV show posted their bail.

I repeat that-- a TV show
posted their bail in hopes,

I guess, of getting an
interview or something.

But to me, that is insane.

-Mr. Macklin, will
you speak with Haley?

The public wants to
hear from your daughter.

Has she had contact
with-- Mr. Macklin?

MELISSA: Honey.

-I'll do it.

I'll testify against
them in court.

-Good.

That's really good.

ANNOUNCER: "The Lilah Show."

-You have to get a
picture with me--

ANNOUNCER: Girls who fight.

- --so people
believe I know you.

-OK.
-Oh, and don't forget the video.

-OK.

-Hey, some sit with us.

Give us the blow by blow.

-Hometown chicks hit it big.

-Um, we'll catch you later, OK?

We have some
business to discuss.

-Like what?

Your own TV show? "Girl
on Girl Smackdown?"

Bam!

-He'd watch, wouldn't you?

-Hell yeah I'd watch.

-Have you noticed that
everybody is looking at us?

Everybody.

-Do people really think
they're cool for what they did?

-Hey.

Hey, Becca.

-What are you doing?

We're not supposed to
talk to each other.

-Really?

What are they gonna do,
have a cop follow us

around school all day?

-Well, maybe I don't
want to sit with you.

Have you thought of that?

-What's your problem?

-Have you not
watched that video?

-Yeah.

-It makes me feel disgusting.

-Becs.
-Becca.

-Come on.
-Becca.

-What's she doing?

-You guys going to the hearing?

-I thought we had to.

We don't have a choice, right?

-I don't know.

-They're gonna try us as adults.

If we get convicted, we're
gonna go to real prison.

-Well, my lawyer says they're
gonna offer us a plea bargain.

-Kristin, that's only if Haley
and her parents agree to it.

-No, no plea bargain.

Absolutely not.

I want to see those
girls in jail.

Haley wants to see
those girls in jail.

-Haley, is that true?

-Well, yeah.

What kind of punishment
do you think they'll get?

-I thought we went over
the charges and sentencing

guidelines.

The kidnapping
charge alone comes

with a maximum penalty
of life in prison.

-What?
-We can't put that on her.

She didn't commit the crime.

-I understand that.

These girls did a
terrible thing and deserve

to be punished to the
full extent of the law.

I just want to make
sure Haley understands

what we're talking about here.

I mean, if convicted-- and
with the video backing up

her testimony, they
will be convicted--

they'll be facing some
lengthy sentences.

-Good.

They deserve whatever
time they get.

-Mom.

Life?

I, I thought they get, like,
a year in juvie or something.

-If that bothers
you, then maybe we

should reconsider
the plea bargain.

Even with the lesser
charge, the judge

will have some latitude
in terms of sentencing,

and we can certainly ask
for the maximum penalty.

MELISSA: No.

I want to see those
girls face a jury.

I want to face a jury.

I want to get on the
stand and tell them

what those girls did to us.

-Us?

What do you mean us?

Nothing happened to you.

-How can you say that?

I'll never be able to
trust that the world is

a safe place for my children.

That's what they
took from me, Haley.

From me.

No plea bargain.

-Wait for me?

-Mhm.

See you in court.
-Absolutely.

[TOILET FLUSHING]

-Haley.

-Alexa.

I'm not afraid of you.

-You're not, huh?

You couldn't take your
beating like a normal person?

No, you had to be a
sniveling little baby

and go and cry to the cops.

-Last person I
expected to see here.

-Well, our lawyer asked
us to meet him here.

-You mean Alexa's here with you?

-Yeah.

I dropped her off
before I parked.

She had to use the restroom.

-I thought you were my friend.

-I thought you were mine.

-You trashed me online, Haley.

-Yeah, and you just sat there
and watched me get beat up.

-Yeah, well, you're
sending me to prison.

So I guess you're just the
biggest badass of us all, OK?

-Get away from her.

-Don't touch me.

I didn't touch her.

I never touched her
the first time either.

Though maybe I should have.
-Alexa.

-You've got some real issues--

-Hey!
- --little girl.

-Hey, yeah.
She has issues.

She's angry.

She's looking at
a life sentence.

You know, the truth
is, I'm a lot angrier.

-Mhm.

-I thought I was doing the right
thing bringing you that video.

Had I known that you were gonna
wage some kind of holy war

against these girls, I
would've kept it to myself.

-OK.

-They did wrong and I
want them to know it.

I want them to face
some kind of punishment.

But life in prison?

They're just kids.

-Those kids could have
killed my daughter.

You all right then?

Sorry, I didn't
know she was here.

LAUREN (ON RECORDING): Oh!

KRISTIN (ON
RECORDING): And what?

-Haley, what are you doing?

KRISTIN (ON RECORDING):
Come on, Haley.

Fight back.
LAUREN (ON RECORDING): Get up.

-Haley, why are you
watching that again?

LAUREN (ON RECORDING):
Are you just gonna

sit there and take it?

-Turn it off.

LAUREN (ON RECORDING):
Disgusting.

Come on, fight back.

You're not gonna
do anything at all?

Fine--

-Honey.

-I'm trying remember who I
was before this happened.

-You are the same
sweet, beautiful girl.

-No, I'm not.

Because back then, I
refused to fight back.

They tried to make me fight,
but I wouldn't because I

knew that fighting
was stupid and I

knew I didn't want
to be like them.

If we go to trial then
that's me fighting back.

-No.

-That's me just
letting the fight

keep going on and on and on.

-No.

-And then I'll be
no better than them.

-That is not true.

-I wanna let them
do the plea bargain.

I want this to end.

-Honey, I can't.

I can't do that.

I made one mistake
with those girls.

I'm gonna do it again.

-Mom, please.

-Sorry, sweetheart.

-I don't want to let
this change who I am.

I want this fight to end.

I want to be the
same person that I

was before this happened.

Mom, please.

-(WHISPERING) You,
you, uh-- Haley.

Haley, I'm sorry.

I'm sorry.

[THUNDER]

-Haley!

Haley, how does it
feel knowing you're

going to be confronting
your attackers?

What do you want to say to them?

-You have any bruises
you want to show us?

-Any comments?

What do you think of Taylor?

Would you give it
back if you could?

What are you hoping
to say to Lauren?

-Excuse me.

-How about Taylor?

Any comment?

-All right, before we proceed,
I understand the victim's family

would like to make a statement.
-Yes, your honor.

-Your honor, I know I'm
supposed to address you,

but I'd really like to say
something to the girls.

-And I'll allow it.

-I came here today to
set a date for trial.

I didn't, um-- I wanted blood.

You girls committed a vicious
crime against my daughter

and I thought it was--
I thought it was my job

to make sure you paid for it.

But my daughter Haley
is a wise young woman.

I'm sorry.

She made me understand that
the desire to get vengeance

or to get even is the
reason the fight started

in the first place
and that it is not

the right way to end this.

I have no idea what sentence
the judge is ultimately

going to give you,
but it is gonna

be nothing compared to damage
you have done to yourselves.

Millions of people
watched that video.

You made it.

You are never gonna be able to
escape the image that people

have of you attacking--
attacking a defenseless girl.

On that video, you were
so mean and so tough

and I see you and you're,
you're just-- scared young girls

that need help.

I sure hope you get it.

Really, I do.

I feel sorry for you.

Your Honor, on behalf
of my daughter,

we ask for as much
leniency as possible

when you hand down
your sentences.

Thank you.

JUDGE: I see.

All right.

Well, you girls will
owe a debt of gratitude

to your victim and her
family for their compassion.

All right, counsel.

Unless you have any
objections, will you

please approach the bench so
we can discuss the sentencing?

[MURMURING]

JUDGE: All right,
let's proceed then.

Bailiff.

BAILIFF: The defendants will
rise and face the judge.

-So, first order-- Becca
Lawrence and Taylor Lu.

You are each sentenced
to one year probation.

And Lauren Kramer, you are
sentenced to one year probation

and you're ordered to pay the
victim $2,000 in restitution.

Kristin Hampton, you will
serve 15 days in jail

and you'll be placed on
three years of probation.

And finally, Alexa Simons.

You'll be placed on
three years probation

and you'll serve 100
hours of community service

and you will pay restitution
in the amount of $1,700.

In addition to the
above sentencing,

you are all banned
from any social network

sites for the full
term of your probation.

And we're adjourned here.

-So, darling, was that OK?

-You were great, Mom.

Just great.

-I think we should go.

I think we should
go out the back.

-No, let's go out the front.

I can deal with the reporters.

-Yes she can.

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]