All language subtitles for EQ-496 코다츠

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

とりあえず乾杯するしまった

てつやくん こんな時間まで

奥さん大丈夫なの

奥さん

でも何してんの奥さん

言って

結構

そうなんだ 知らなかったんだ

だから 飲み歩いてるの そう何も

もうショックだよマジで

仲良かったのになあ そうなんだよね どうしたんだよ どうした もうそんな

そんな深い理由があるわけないんだけどなんかやっぱ 互いになって仕事してると やっぱ

もう時間 合わなくて忙しくなってみたいな感じでなんかあのま 子供なかったからね よかったんだけど

どうせ浮気でもしてたんですけど付き合って

なんかいい感じに元気みたい

そういうアイテムなくて本当にガチで仕事忙しかったからみたいな感じだから

働き者なんか

すごいいいのにね 奥さんもおしっこしたね いたのかもしんないけどね そこ

真実 わかんないじゃんけん 考えないんですよ うんまあそういう風には聞い

出るから

まあでもてつは昔から思ってたからないや モテないよ全然

いや でも バレンタイン いい勝負じゃなかった確かに うん 00でいいでしょ

びっくりした 本当

卒業してたよね

んまあ 流れ ちょっと連絡

ねえいつもね 連絡くれたよね しつこくな

太陽からおやすみまで びっちり

そうなんかあるよね ちょっと ほだされちゃうとかさ そういうのはあった

対象別 そんな気があったのじゃないの つまみはあるかもしれん そうだね ちょっとね 他に気になる人がいたんだよね

したけど

まあ やっぱりさ 好きな人とはうまくいかないじゃん うん

だからなん

やはりあれ欲しいな すぐ相手 見つかるよ 見つかるから

マジで

え そんなどんな子でもいいよお前

今更そんなもう俺がね

選ぶ権利 ないし

性格のいいことかさ

可愛い子って言ってさ 紹介するとさ女の可愛いわてにならないとか

ちゃんとしたかったら嫌だから

今年は

年もあの俺とためぐらいまでだと全然うんうんうんうんうん

なんで

職場 誰かいい声だな

いるかもしれないけど どうだろうな

やっぱな

そういうところだと思うけどな

秒数かがってる 言葉選ぶよね 状況が状況だからね

記念日とかやってたの いや 最初の頃やってたけど途中からなんか大人

記念日以外もやっぱり何かしら 記念日作って まあちょっと

プレゼント なり まあ家の家事の手伝いだったり

前何かしら 記念日って

そこは

OK

家で顔合わせない時とかもあるから 記念日とかはちゃんと早く帰って

初エッチ 記念日でもある

何聞いてんだよ

怖

よくない お互いにあたしたちが初めてだった

ぶっちゃけ 頻度 教えてよ

ねえ 付き合ってる恋人みたいな感じじゃないからやっぱ月1とかかなぁ 本当に

いや でも

そう

次は結婚した時の参考

って聞いてるから 本当

どんくらい

高いんじゃないか

まあ うん 別にどっちかっていうだけ あの YES のまくらみたいなことはしてない

わかりました

大丈夫

もう入ってるとは思うよ

なそんな

ロコン

いやそんなねなんかあるわけじゃないんだけどなんかないのがちょっと物足りないというかねそういうのはあるね

どういうこと 刺激とか

まあ それでも な結婚生活 あればねま それは しゃあないんじゃないの

お父さんの顔みたいになっ

昔のようなドキドキとか

昔

気になってた人に思ってた

ああいうのってもう一生味わえないのかなって思うとちょっとつま

内緒 内緒 内緒 内緒

すっげえ 羨ましいんだよな マジで

どういうこと どういうこと っていうかなんだろうま そのまんま

アブラムシ

なんだろう

何もわからん 逆に

え でも

気

まあいいや

昔

学生の時とかさ

なんかすげえ 目合ってる人の

私も見てて

いやいやまたまた

いやそんなことないよ 気づいてたし

見てた

ま

でもやっぱ ちょっと

なんかねそん時は

ちょっと太ってたしさ 自信もなくて

てつや かっこよかったじゃん

鈍感なの俺ってこと

まさ

憧れ って言うかね

こんな風にさ 仲良く話せるけど

ぶっちゃけも見られてるなとは

自信も持てないからさ

あたしなんか って思っちゃって そんなわけないって思ってたけど

入っとけ

いや それ俺のセリフだからマジで

どんだけかかってる

私太ってたから恥ずかしいなっていう話

ダイエットし

寒かった 飲んだ方がいいんじゃない 多分 私 さっきからついてくる

飲みたい気分なんでしょ 今日は

何で言ってくんなかっ

だって

て

そん時は話すだけでも

緊張

そんな感じなかったよね

必死で作ってたんだよ

また帰ってこ

だめだよ

今は今で私はあの人のこと愛してるから

乗るまでは まだ好きだよ 本当

北 なんて言えるわけないじゃん

二人の邪魔しないからさ こっそりさ

だめだよ

ために決まってる

ほんの 教えて

だよ もう好きじゃないもん

本当に

やめ 嘘

もう戻っ

大丈夫大丈夫 持ってきたらやめるから

全然好きじゃないもん

なんでこんな反応してんの

嫌ならもっと 拒否するべき

本当

そんなそんな

たくさんしてないの

あそう

うまくいってない

あなた

これ 懐かしいなぁ

元気だって飲んだ方がいいよ お前に使われると飲まざるを得ないからな

タイム 目が座ってきたら

厚揚げ 仕事 忙しい

めっちゃ難しいよなあ そうなんだ

あーでも

家に帰ってくるのが楽しみでな

絶対 俺もいい人見つけるから

あそうだ

そうだよな

どこに出会えるかわかんないしな

ちびちび飲みたいんだよ

まだまだいけるよ

明日休みでしょ

明日もそうだ 休みだ

仕事の前日はそんな 伸ばせないけどさあーそうだよな

若い時はもう仕事の前の日でも飲んでたけどな

大丈夫

お前

もうね 内臓は疲れてきてるからね だよな

大丈夫

風邪引いちゃうよ

ひ

絶対

声が大きいです

この人すごい愛してくれる

飛び込みます こんな過ごしてあげてんの

小田原市

今

ここまで来たら我慢できない

何も

かん

大丈夫

マントマン 水着 便秘になってる

今回

すごい

こんき

すっごい あったかい

どうしたら気持ちいい

すごい大きい

ああ

そんないやらしいことしてるの オフ

あ

乳首が

だめだよ こんなところ

だめだよ

あー

お腹すっごい気持ち

気持ちいい

そば

上野店

大丈夫

おはよう

あ

さすがに起きちゃうよ

気持ち

気持ち

山川 できないから安心する

明日の

起きる前に筋肉 しなきゃいけないティッシュとか ティッシュ

はいあ どうもあ 健二さん お久し

あそうだったんだ びっくりした 康之

ちょっと待ってね

でお父さんヘンジさんも来たんだけど

俺 久しぶり 返事 やん 久しぶり

ありがとう

今ちょうどこの出かけてて二人でもあったりそっか じゃあ

お邪魔します

もう 久しぶりだな そうなんだよね もう駅よりいたらさ 全然

開発 結構してるなぁ 駅ビルとかさね びっくりしちゃったよ

見たことある いやないね こっちじゃね ねえ そっか

全部ね

久

ストレスで みんな

都会にいると違うんだって

って

乾杯 乾杯

すごい

飲みやすいうんすうっとね うん なんか

散髪 行ってさ ちょっと今時の髪型にしてくださ

フェードカットとかってのやってくださいって言ったらなんか 油断したらこんな青くなっちゃってる

ちょっとな 都会の病院とかも憧れんだよな そうなんだよ

本当に さあ

内緒にしてた

どこだろう

でも優しかったからかな ま あ 安いけどな 今でもね 優しいところは変わらない

改

結構人気

そうだね

可愛い子はいる かもしんないけどその中でもやっぱりこう

いい女っていうのは やっぱり笑って昔からな

こ

英検館はさなんか向こう

いい人とかできないのおおなんか聞いてないね ね え

結婚はしたんだけどちょっと離婚しちゃったわ

聞いてないよね 優しいのそんな話でもないかなと思ったんだけどまあでも

半年かもう 性格の不一致 っていうの

Yoasobi してたんでしょう

うーん まず 品物 程度になったんだけど許せなかったんだろうな

そっかそっか

彼女もいて結婚はもう やっぱりこう 人にみんなでさもう

ほんとほんと

ばあちゃん

酔っぱらっちゃってるよ どうしよう

酔っ払ってるよ 大丈夫でしょ

いい

何

バレないよ

ほんとにだって子供がいるように見えないものってもういいよ おばさんだよね 大丈夫

もう

25歳

25で

子どもがいなくて独身でなんか モデルとかしたそうに見える

いや 本当 すごいね

吸い込まれない

お父さん

そんなことない 一生懸命やってるの これ

いやいや

言葉が尽くされないよね 何を言ってるの

どうしよう 褒められすぎちゃって

酔っ払っちゃってるよ

大丈夫

音はダメみたい

ねえ 少し弱くなっちゃったから さそっか まあ 確かにね

いやでも最近どうなるのってそんな

仲良くやってるよ 子供

そうもうね 二十歳になったから もう今 家に たまに

そっか

だから今は楽だよね

なかっ

離婚の原因かもなあと思ったからやっぱり その辺はさ気になって聞いちゃったえ

最近はそうだね

結構じゃ寂しい感じ

何

久しぶりにやりたくなっちゃった

うまかっちゃうよ わからない わかるって

気づかれちゃう大丈夫

全然気づいてないじゃん

え

バレたらどうする

あの俺が 酔っ払ってなんかわーってやつだって言えばいいやだ

声 そう言うからバレる

そうなんだなんだかんだ いつも濡れちゃうんだなあ よく

綺麗な顔して

ダメな人がこんなイメージ

ぎゅうぎゅう締め付ける

通常です

いや

アラーム

アン

ちょっと

何で出る

そんな家族

めちゃくちゃ敏感 写真すぎて

バナ

そう

怖いの

どれぐらいしないの

1年ちょっとかな

雷神を相手したいなんてもったいないわそんなことない

久しぶり

久しぶり

それ大丈夫だって大丈夫

いるよ

名前

当たってるんですけど

そうだけど

ちゃんと見ないでさ 起きちゃうかもしれないんだからさ なんか

好き好きじゃ

これ 起きたらどうする どうしよう 謝

そうしよう

京都は

大丈夫大丈夫

本当に起きないんだけど でも

じゃあ 乾杯

お前よく結婚できたな いや 自分でもちょっとね 信じらんないからそう

いつの間に

まあ そうだね 9だったかもしれないけどね

全然そんな 前触れなかった

9

ねえもう3ヶ月ぐらいだったもんね

前住んでたところの近くに 今あったやつなんだけど

中学

びっくり

誠実なの誠実

仕事も一生懸命に うん

そば処

そうだよ 中身

意外だな

明日は何が起こるかわかんないからね

どっちから

プロコンサ

プロポーズされたされたの 彼女 されたというか 敬語ですよ

東京

まあ 勢いで 勢い

分からないもんだね もうなんか結婚を前提にお付き合いください

はいはい なんて言ってたんだけど

そこから毎日

一生懸命なんかねいろんなことを連絡くれるの

仕事が大変だとか 自分の

長文のメールでしょう

そう

あーいいね

足伸ばしたいからちょっと

長いこと いないの

なんで冷たいな

お酒好き どれくらい毎日飲んですか

毎日まで行かないけど

飲めなかったんですよ それがいつもコーラとか

どうやったら強くなりますかね

見えないこといいことになれば

酔ってる

乾杯

あんまり飲まなければ一緒に楽しく飲める方がいいから好きだからじゃ

乾杯

ところでなら

あ こいつ

右左も聞いちゃうと思うんだけど

そんな

そんな話

まあまあまあ

なんでそんな話ばかりだろう

そうね人

マスク だからそれなりには

3階

そんなに

1回何

20分ぐらい

それ入れてる時間

最初から最後まで

じゃあ とりあえず飲もうぜ 乾杯

小林

なくなっちゃったビール

あもううちにはうんないの

お前 こないだ

結婚祝いに

俺 酒 送った

地元の名手だから

私がなぜ早く持ってよ

ちょっと ドア

セックス

満足してる

あー そっか い いやじゃあ まあいいや ちょっとだけ

じゃあまずは何かね

私なの

なんだこれ誰だ 聞いてる

続けて続けて 日本語大丈夫でしょ

私は大丈夫なんだけど

美味しいだろ

いいねーもうとりあえず ほら 結婚おめでとう

ありがたいね

じゃあね

地元ではもう 評判の酒 だから

せっかくだから好きだろう

いやなんか最近ちょっと疲れてるからね 酔いが生まれやすくなってきてる

仕事 忙しい

仕事は最近ちょっと忙しいかな 残業を

その分 幸せがちょっと来てるからね

カレーがちょっと遅いかな 最近は

なおさんは

どんな趣味とかはもちろんですか

映画とか好き 映画 ねこ いつも映画好きだった 週末は

毎月1日 言ってんだよ 5月1日の映画の日曜日 1日とか

私はねレディ すでに見に行っちゃうんだけどなんで メンズデー ってないんですかね

男女 不平

女性専用車両 あるんだからさ 男性専用車両を作ってるんだけどさ

女の人

しっかりと

でも 和食 が やっぱり一番得意だからすごく

肉じゃが みたいなうんだし だし 使った

昆布からも 昆布 昆布だし

やっぱ日本人 新しいないとやっぱり

物足りなく感じちゃうもんね

羨ましいな お前 拓也

それは簡単にできるわけ 言わないよそんなことあそうや

あまりにも飲みやすすぎてなんかもう ぐいぐい いっちゃうね そうだろ

ちょっとちょっと あの

いつですか

1回寝たら なかなか起き

いつもそう

いつ

大丈夫

大

男

です

早稲田から酔ってるから

酔っ

汗

幸せ

じゃないですか

熊本県の

め

こんにちは

私

出ちゃ

こんなとこ見られた

2階段から起きないですよ

強姦人ですか

グランツリー 長く持たせず自身あるんです

やる

アメリカ

そんな

お前が

です

何ですか

すいません 出ちゃった

大丈夫じゃないといけないから

廃棄場所

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.