All language subtitles for Counterstrike 02x18 Dead Heat - Full [DownSub.com]

we must fight evil no matter where

no matter when and no matter what the

cost

oh that's very good yes mr. addington

will be extremely pleased damn I can't

even start that speech I know you hate

these social deviants oh yes I do

and I've even agreed to finance this one

can you believe it man it is

extraordinary

miss prover as indeed are you you

organized this charity for animal rights

and you wear that oh but it looks and

feels like leather but it is not cruelty

free clothing vegetable fibers oh it's

good imitation could have fooled me well

I'm going I got be nervous oh I'll be

fine

I hope but what about these people

declaring that animal rights advocates

are terrorists everybody knows they're

not miss have prover certainly not our

fund raisers God knows oh I'll be late

see you there I almost forgot this this

is the electronic key card don't forget

it

don't lose it or they won't let you in

thank you I know it's necessary isn't it

yes we'll have a car pick you up at the

airport mr. Aziz and mr. Goldie what

news there attend sir mr. Golding is

flying in from Tel Aviv and mr. Aziz has

agreed to can't discipline short good I

admire your courage sir those two ought

to shake up the Middle East like oil and

water beggars and couscous Woolworths

and carts yet said I've been at you're

making me nervous

it'll be fine sir but you'd better brace

yourself

he's holding

benefit will have better surveillance

than the crown jewels stones really

surpass himself this time

security measures he's put in place the

most important guests will feel secure

good that still at least takes it

seriously you don't need mines good

guests why minimize the event

animals aren't titles of the same

writers people shouldn't exploit them

for our own benefit

then you should all become vegetarians

and stop wearing clothes that is not the

point

all right I'm sorry what is the point

come on don't take me so seriously

Gabrielle come on I was only teasing all

right now what is the point

to encourage better treatment of

vitamins and final turn ative to their

use in labs you look fabulous

come change the subject all right I

agree there's room for improvement

you know last month two people were

killed when animal rights activists

planted a bomb in a lab they're

extremists in every movement it's too

bad as always those element that get the

public's attention yeah and also of

course the bad press is there is that

deliberate what the earrings I wanted to

opinion actually which one oh well the

dangly ones do it for me

what's that oh they're metal detectors

good thing my zipper is plastic

otherwise I would have to leave my dress

at the gate haven't you heard that

plastic zip is a top of the dangerous

weapons list I have a permit for this

one I'm glad to hear that

have you signed your life insurance

forms why we're about to land fasten

your seat belts

well thank you

it takes two to tango what's that for oh

well you never know want to change it

clothing is gonna come in handy

monkey suit I gotta wear that you

kidding me I'm afraid not

just be happy without asking you to

shave

Sinclair Peter armed security clearance

okay

you've seen the electronic card key

scanners the metal detectors the video

cameras well here we have the

bulletproof windows let's don't put

those in oh yes every one of them but

actually they were installed at the

height of the terrorist activities in

the mid-80s don't ever have everything

in place yeah I better hurry Lenny would

personally strangle him she's not about

to have anything go wrong at her first

big charity affair well the boss isn't

making it any easier for us by wandering

the place not to look like an armed camp

and yet every damned millionaire who is

attending insisting upon absolute

protection yeah maybe Aleksandr should

take more interest in his own security

perhaps you things were enough the press

describes him as the leading spokesman

for the New World Order did you read

that yes which makes him a prime target

for the old world order c'est la vie M

speaking of the New World Order

very classy yeah now I know how a head

waiter feels but I just keep your danger

thanks that's some presents for you come

on I'll show you around see how this

thing works

what's all this here

all right well the bus should be here

very soon

oh he didn't ask you would take care of

a couple of his VIP guests if they

should get here before he does mrs. Aziz

and Golding well they're supposed to

arrive together not be likely it's like

everybody else over there this sworn

enemies nothing good you think over

that's the titled assignment people only

to your talents Michele something wrong

no no it's nothing

shall we go

this dress is a jungle

I work for Addington publishing I always

said mr. Edington was a man of taste

thank you and bass calling you inside

we'll just have to wait for another

guest to write

pity we won't be alone baby no

mr. Golding Sara mom ister Addington

told me she would be here

he didn't however tell me that you would

be here well I think you know each other

I didn't expect you I I hope mr.

Cottington has a good explanation for

all of this I'm sure it has why don't we

go inside and work on his explanation

there

may introduce you to Merrimack - is the

founder and president of the animal

rights foundation when I'm at Alice's

mr. Aziz pleasure to be here and mr.

Golding it's an honor to meet you

don't tell me I know I know it wasn't

just the traffic it was that bloody card

that that that key card didn't work

couldn't find the damn thing anyway

give it to you I know you're dead I know

you're dead Aziz and golden-haired yes

Gabriel never together

I'm afraid so sir only one can get away

with it it's Gabriel where are they now

they were ready to join the reception

and I suppose we've got to be grateful

they haven't killed each other

not yet I helped you with this and how

are things at your end

Oh usual problem but come on D yeah mama

Sinclair have you seen him always been

very busy I think everything is smooth

well well

lead on well I have something to check

beforehand I'll be right in

Aleksander thank you for making this

evening possible something I had to do

see you've met my special guests I have

have some champagne - oh by the way mr.

mole

have you met peg rozina he's of course

the journalist I managed to get her here

to cover the event for the wire services

come on eat I'm sure you'll enjoy her

I'd like an explanation Alex well you

two haven't seen each other for some

time have you 1967 if my memory serves

me right the six-day war on opposite

side and now of course you put aside all

your mutual differences to support a

worthy cause animal rights gentlemen

after all that's why we're here isn't it

they remove notes from the legs of

monkeys and then use electric shocks to

check if they can still use their limbs

I can't tell you the horrors I've seen

on English pig farms but I understand

it's a very active movement that's been

said of to change things and are

fortunate to have such a generous

benefactor to support the cause I

appreciate your concern for animal

rights

mr. Tatum but you must understand but I

have a few more pressing matters to

discuss with you the course Howard of

course but the most pressing matters the

moment it evolves were three hours

this is hardly the purple probably just

gonna be solved any time as long as

people are willing to talk

whatever I know another racing ladies

and gentlemen

let's check out the guest list

they've all been identified by their

electronic coffee sir anything else

happened two guests activated the metal

detector Sinclair who's the other guy

all right everybody else hooked up Oh

operatives at the area phone sir let's

rock and roll yeah

get hold of guns given Peter Sinclair's

description haven't reel them in sir

just want to run a little test that's

all

I said come on guys what is this

sorry to bother you sir that's accurate

the check has been requested sterling

come on what's going on just run a

little check you repeat that salt funny

it's all right guys he's one of us sorry

sir by all means

beep that's why can we get some company

mind your head on over to the front gate

practical jokes

looks like left flick how many security

people you had here tonight I'm not

heading this operation so I don't

believe I can help

what about 10:20 the hell are you doing

here I thought we had an understanding

hat is the operative word a man wasn't

murdered at the Liberty Airport so so he

wasn't what to this little event of

yours

Gemini yeah it's done you got that Jamal

nyah got it

if this guy's dead then his ghost is in

here walk in here 45 minutes ago

then get a description out to everybody

all right guys listen up Red Alert this

is very important we're looking for a

guy Fishman

he know his MO the results for my 11

decayed the victim was killed with the

same type of line as the one user not

whoever or your case Peter yes I know

you don't have to remind me thank you I

know we struck out on that one what

happened in England get heaven here the

friend given on old allow it and I take

my orders from them yes just as I do for

mr. Addington okay you know I want to

shut this down now for heaven's sake

Philly panicking the people is not very

smart I'm quite sure that your

government would agree with that too

what if it is a fisherman and he

recognizes you working alone of a dozens

of operatives working you the fisherman

has never seen and you don't know

neurologists believe me maybe but the

mathematician would say two unknowns the

target and the hitman means trouble

yeah I agree but one out of two should

solve the problem easier said than done

let's compromise

did I mean no but can you patch into my

network but leave all your goons outside

come on Philly all right the first sign

of trouble are we down on me like a ton

of bricks let's get this show

come on guys I need something position

one position to the stables guys the

scanners tell me the man has not left

the premises now he's got to be

somewhere

that's not stone just keep looking thank

you

the only reason I accepted your

invitation was because whatever you have

in mind always bears

every consideration if you did have

something in line the new mister D s as

a desalination plant well the Gulf of

Aqaba so you're interested in my

country's project to build a plant Larry

loves Harley mr. Edington is clearly

referring to my country's project or

even negotiating for months with

Addington international so have we the

end is in sight the end is in sight if

you've been playing us one against the

other of course not I want to know which

are you going to support both or neither

your joint ventures are grandiose to a

degree require additional funding that's

why you came to me Miss Tarrington a

joint ventures absolutely preposterous

centuries of dissolution noobest was the

name of the source which is pry I'll go

along with that

the hunters aim their rifles at the

great white rhino boy were they

surprised to find out you didn't know

you know why no cuz I cut it off to make

them worthless in those boats sir

Fishman really is here

get away fine were a lot better prepared

than we were last time I certainly hope

so

Gabrielle Oh could you go back to the

dining room stick close to the Addington

table I'll explain later

ma'am

oh great just what we need more help

yeah Phillipe yab meet my partner stunts

hey Don inspector that's quite

impressive Peter see you've updated the

existing in fact here it says yep all

the bells and whistles and you'll see

that our monitors one and two that's

where the power and the money at

gathered and it's almost certainly where

our target is - it's here it's covered

yeah we've got operatives license rather

in town building how long to mobilize

half a second if we skip a beat

can I keep myself pretty much up to

speed on this stuff but is there

anything new about the fisherman I

should know nothing new his age is still

unknown no pictures no prints nothing

not to this description then slide built

in average height had any recent victims

no not since then on Goethe Heiser there

were Nobel Prize contenders garrotted in

Berlin sounds like a starting job to me

well that's the style always the highest

bidder almost first class is that Howard

Golding and Mohammed Aziz enforcer those

two talking might have said enough

people to work on hiring the fisherman

well they are our best contenders wait a

minute

that's something being past a table for

there's a guy in a red bowtie

so just wait Addington stable we're on

our way

right take this I don't think I would

guess wish to have the conversations

recorded try to take him out discreetly

Jaguars in his tape recorder could

easily be a bomb how did it get through

it was cleared everything is thoroughly

examined it's amazing what some

journalists will do for story who didn't

know she was planning on sharing it why

don't you get him out of here take him

out in film times are Kartini missing

class security could he come with us

yeah ask why the officer works better

we got your mind you want to tell me you

may have a hit on the premises it's the

fisherman mean anything to you

the will broke first Byzantine I can

persuade you and your party to move to

another room no no no that's not

possible

there's your security in place

absolutely pray you're breathing then

everything will be fine you say that you

sure none of your guys to see miss Jamal

nah here imposter positive way Eddie

your boss I go and ask Aaron if she has

seen him

she knows most of the people here

everybody

and it's gratifying ladies and gentlemen

to know that a company like Addington

International has agreed to find hey

what's that word I can't even read my

own handwriting alternatives

that's it has agreed to find

alternatives to using laboratory animals

for experiments experimentation purposes

do you know German new yars here

well he's not among them but I think I

saw him come in never did you actually

talk to him

no why there's something the matter no

yet

they've secured I'm going to the control

room

you want to come yeah do you want in on

this no nice to hear it keep me posted

here why don't you join the club

thank you what we're looking for are any

incongruities now the pictures that

don't match people unaccounted for

anything out of the ordinary anything I

want to know about it

shanell Congress me too

we're under cool black stallions funny

give it in long shots now

wieners

mr. stone I think you should see this

this could be what you're looking for

look at this man

hey Pete Pete wait a minute come here

take a look at this I think I got

something this man never comes out and

this woman she never went in he is a she

America I know how painful my friends

can be my work gets them all the time I

think we have some aspirin in here

it's good a place as any to hide a

weapon now the goodness that shouldn't

happen probably came to the toilers

machine missed it hello best laid plans

of mice and men oh no we're a technology

wonderful yesterday okay where are we

met all right guys listen up Pete found

another dead body

so ulcers and their ideas of making

their way to the starting point

ladies and gentlemen due to the size of

the fear

the body still can't be more than 30

minutes at most

who is he and what was he wearing you

find that out you got yourself the

fisherman all right guys stay sharp in

the dining room

better Cole Gabriella telling to watch

the boss

here take the roof buddy

stable

I'll take inside

that's far enough

fishing season is nobody

I can't believe we've raised so much

money to you Madame Mata was absolutely

thrilled

especially that she was able to start a

dialogue with those pharmaceutical

companies thanks for your contact well

let's hope you have the same success

with mrs. aziz and going well one

thing's for sure the fisherman's out of

business and another thing I have to

wear this anymore so all in all very

successful evening accepted my horse

didn't win

oh you'll win next time mr. chattington

no no more next time well actually I had

a rather decent wager on little Sonny -

ah mr. Aziz you have good news I hope

what I understand is both your countries

are in need of fresh water desperately

nothing not even oil runs deeper than

the need for water don't you agree mr.

Golding finally you both agree on

something the fact that I don't

understand your problem well that's a

start at least mr. Dees and i have

discussed the matter at great length yes

well if you would agree to build two

desalination plants in the Gulf of Aqaba

one for my country and another

impossible no but I am prepared to

finance and build one desalination plant

in the Gulf of Aqaba if only I can have

both of you as equal partners in the

venture how didn't you know I had them

that delivered to your hotel only your

signatures are missing

thank you gentlemen longshot son for

everyone

whether you can handle the risk

you can always reap the rewards