Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,050 --> 00:00:20,400
we must fight evil no matter where no
2
00:00:20,400 --> 00:00:25,980
matter when and no matter what the cost
3
00:01:21,670 --> 00:01:24,860
five six like dr. Klein finally founded
4
00:01:24,860 --> 00:01:27,760
eighth wonder of the world
5
00:01:29,630 --> 00:01:31,710
good thing we came here laughs because
6
00:01:31,710 --> 00:01:33,360
otherwise we would never have gotten in
7
00:01:33,360 --> 00:01:36,600
to visit Ephesus yeah this trip was so
8
00:01:36,600 --> 00:01:38,780
much fun
9
00:01:38,780 --> 00:01:40,439
doesn't have to
10
00:01:40,439 --> 00:01:42,509
hey why don't you come with me to Munich
11
00:01:42,509 --> 00:01:44,100
for a couple of days they love my new
12
00:01:44,100 --> 00:01:46,280
apartment yeah I'd love to but I can't
13
00:01:46,280 --> 00:01:52,229
have to be back at the be hurt okay I
14
00:01:52,229 --> 00:01:54,390
have to come here to Paris but can you
15
00:01:54,390 --> 00:01:56,670
really but you have to take me to the
16
00:01:56,670 --> 00:01:59,210
toy Dashiell
17
00:02:25,700 --> 00:02:27,780
you're an archaeologist
18
00:02:27,780 --> 00:02:32,040
mr. plant yes and the name is dr. Klein
19
00:02:32,040 --> 00:02:37,379
of the Museum of Archaeology did you
20
00:02:37,379 --> 00:02:38,940
find anything interesting during your
21
00:02:38,940 --> 00:02:46,799
trip dr. Klein I was here conducting a
22
00:02:46,799 --> 00:02:49,010
tour
23
00:02:53,040 --> 00:02:56,280
Sandro keep
24
00:03:02,879 --> 00:03:08,400
and I see you a person was el general
25
00:03:26,580 --> 00:03:29,290
we have a receipt an official
26
00:03:29,290 --> 00:03:31,030
certificate of exit for these coins
27
00:03:31,030 --> 00:03:34,110
Mademoiselle they're not mine
28
00:03:34,110 --> 00:03:37,590
hey wait a minute what are you doing
29
00:03:37,590 --> 00:03:40,780
smuggling is illegal even this is a
30
00:03:40,780 --> 00:03:41,500
mistake
31
00:03:41,500 --> 00:03:43,060
I have no idea what those coins came
32
00:03:43,060 --> 00:03:44,650
from take her to the office
33
00:03:44,650 --> 00:03:47,110
Jim Dean you can't do that sir flights
34
00:03:47,110 --> 00:03:50,610
in 15 minutes and it leaves without her
35
00:03:50,610 --> 00:03:53,620
mr. chairman mustn't stay until this
36
00:03:53,620 --> 00:03:54,849
affair is cleared up
37
00:03:54,849 --> 00:03:58,230
don't worry Gabriela I won't leave you
38
00:03:58,230 --> 00:04:02,349
all right back in locking everybody and
39
00:04:02,349 --> 00:04:05,140
you he went through passport control you
40
00:04:05,140 --> 00:04:05,709
must go
41
00:04:05,709 --> 00:04:09,660
a scary
42
00:04:24,560 --> 00:04:36,240
just finish I'll say can I can I make a
43
00:04:36,240 --> 00:04:37,800
call your are nothing I would submit
44
00:04:37,800 --> 00:04:38,430
cards
45
00:04:38,430 --> 00:04:40,830
I'll see you speak English why why can't
46
00:04:40,830 --> 00:04:43,340
I make a call because I said so
47
00:04:43,340 --> 00:04:46,250
give me your other hand this was like
48
00:04:46,250 --> 00:04:51,860
smelling always is but I didn't do it
49
00:04:54,420 --> 00:04:59,760
take off your clothes you have no right
50
00:05:01,969 --> 00:05:06,549
a stinking 20 questions here is torn
51
00:05:11,550 --> 00:05:16,050
I'm not in Paris no I was expecting you
52
00:05:16,050 --> 00:05:19,050
here by now what are you waiting for
53
00:05:19,050 --> 00:05:21,480
Gabrielle butterfly showed up but she
54
00:05:21,480 --> 00:05:26,360
didn't know she on the next one no sir
55
00:05:31,140 --> 00:05:33,510
should I call the hotel there's no need
56
00:05:33,510 --> 00:05:35,420
to Camry all checked out this morning
57
00:05:35,420 --> 00:05:37,530
and the airline said she showed up for
58
00:05:37,530 --> 00:05:41,850
the flight or wasn't allowed to work so
59
00:05:41,850 --> 00:05:43,950
I went to the Turkish customs and the
60
00:05:43,950 --> 00:05:45,740
gang spoke English was out to lunch
61
00:05:45,740 --> 00:05:48,690
literally well pack your damn plane in
62
00:05:48,690 --> 00:05:50,010
front of his office if you have to and
63
00:05:50,010 --> 00:05:51,540
call me the minute you hear anything
64
00:05:51,540 --> 00:05:54,060
yes sir I want Gabrielle's travel plans
65
00:05:54,060 --> 00:05:55,380
details of the tour the list of the
66
00:05:55,380 --> 00:05:57,560
people she was with the works the cars
67
00:05:57,560 --> 00:05:59,700
cancel it I'm not going anywhere
68
00:05:59,700 --> 00:06:01,710
reorganize the Brussels meeting I will
69
00:06:01,710 --> 00:06:03,450
call the Turkish embassy and get that
70
00:06:03,450 --> 00:06:05,340
bastard a contract on the line and mr.
71
00:06:05,340 --> 00:06:06,930
Previn I know
72
00:06:06,930 --> 00:06:10,070
get better Sinclair
73
00:06:14,529 --> 00:06:17,770
my coat
74
00:06:28,270 --> 00:06:34,300
is to Trevor no more than you can handle
75
00:06:34,479 --> 00:06:37,849
have a right to call my consulate it's
76
00:06:37,849 --> 00:06:40,280
international law don't worry you will
77
00:06:40,280 --> 00:06:48,039
when right now come thankful yeah
78
00:06:54,639 --> 00:06:57,440
where's the phone the weight after earns
79
00:06:57,440 --> 00:07:01,759
a right to use it what do you mean stay
80
00:07:01,759 --> 00:07:05,030
out of trouble and learn how to please
81
00:07:05,030 --> 00:07:10,610
me I'm just admiring how beautiful it is
82
00:07:10,610 --> 00:07:15,460
whoa where are you taking me
83
00:07:39,320 --> 00:07:42,860
tell him to stop
84
00:07:44,279 --> 00:07:47,279
dude
85
00:07:54,260 --> 00:07:58,880
- only some kill me for a reason
86
00:07:58,880 --> 00:08:02,060
remember that
87
00:08:15,650 --> 00:08:19,820
I'm really gonna need your help sir
88
00:08:21,470 --> 00:08:24,570
fight oh absolutely not she will let me
89
00:08:24,570 --> 00:08:27,990
know mr. ambassador Gabrielle is very
90
00:08:27,990 --> 00:08:30,030
important to me and that that's why I
91
00:08:30,030 --> 00:08:34,950
called you right away thank you I
92
00:08:34,950 --> 00:08:36,059
appreciate that very much
93
00:08:36,059 --> 00:08:41,450
oh god I hope she hasn't had an accident
94
00:08:41,450 --> 00:08:43,229
well I'm sure we would have heard from
95
00:08:43,229 --> 00:08:48,440
the family you don't suppose this trip
96
00:08:48,440 --> 00:08:51,840
was a disguise for some journalistic
97
00:08:51,840 --> 00:08:53,310
mission of hers de Navarre I'm certain
98
00:08:53,310 --> 00:08:55,440
it wasn't now every year she hooks up
99
00:08:55,440 --> 00:08:57,120
with a few of her archaeology classmates
100
00:08:57,120 --> 00:08:59,130
and goes on some trip rather a tour
101
00:08:59,130 --> 00:09:00,480
guide this year I believe was a man
102
00:09:00,480 --> 00:09:03,690
called dr. Hans Klein we just put a call
103
00:09:03,690 --> 00:09:07,860
in to him no authority on ancient Greece
104
00:09:07,860 --> 00:09:12,590
a dry old stick very academic stuff
105
00:09:12,710 --> 00:09:14,160
perfect timing
106
00:09:14,160 --> 00:09:16,580
put him through
107
00:09:18,040 --> 00:09:20,850
I'm calling about Gabrielle's your mom I
108
00:09:20,850 --> 00:09:25,150
wish I'd never heard that name you
109
00:09:25,150 --> 00:09:27,160
realize she was caught smuggling rare
110
00:09:27,160 --> 00:09:30,700
coins Gabrielle oh that's impossible
111
00:09:30,700 --> 00:09:33,460
well tell that to the Turkish customs of
112
00:09:33,460 --> 00:09:34,440
issues
113
00:09:34,440 --> 00:09:36,580
Gabrielle German has ruined my
114
00:09:36,580 --> 00:09:39,250
reputation and that of the Museum of
115
00:09:39,250 --> 00:09:42,220
Archaeology I'm sure you're exaggerating
116
00:09:42,220 --> 00:09:47,290
dr. Klein where is she now and frankly I
117
00:09:47,290 --> 00:09:50,770
don't care do you realize the financial
118
00:09:50,770 --> 00:09:52,870
damage will incur as a result of this
119
00:09:52,870 --> 00:09:55,060
incident well then it's in your best
120
00:09:55,060 --> 00:09:56,380
interest to help me
121
00:09:56,380 --> 00:09:58,570
I assure you Monsieur Mao is quite
122
00:09:58,570 --> 00:10:01,360
innocent frankly I don't have time to
123
00:10:01,360 --> 00:10:03,910
debate mr. Sherman's integrity good
124
00:10:03,910 --> 00:10:08,650
because there is no debate it'll be one
125
00:10:08,650 --> 00:10:10,300
Museum I won't be contributing to this
126
00:10:10,300 --> 00:10:12,400
year sir
127
00:10:12,400 --> 00:10:15,610
JJ's that Olli time to stay put Peter's
128
00:10:15,610 --> 00:10:17,400
on his way
129
00:10:17,400 --> 00:10:21,830
I know the Turks
130
00:10:21,830 --> 00:10:25,050
she's already in prison well if she is
131
00:10:25,050 --> 00:10:26,760
the French consulate haven't been
132
00:10:26,760 --> 00:10:28,320
notified yeah well I wouldn't be
133
00:10:28,320 --> 00:10:32,060
surprised now in their bureaucracy
134
00:10:32,420 --> 00:10:35,580
gentlemen any word yet sir
135
00:10:35,580 --> 00:10:38,670
yeah I'm afraid so she's in jail is me a
136
00:10:38,670 --> 00:10:45,660
prisoner the Ambassador gave me a name
137
00:10:45,660 --> 00:10:48,270
Arif Gooch lo he's the foreign ministers
138
00:10:48,270 --> 00:10:49,950
liaison there I've arranged for you both
139
00:10:49,950 --> 00:10:51,690
to meet him tonight
140
00:10:51,690 --> 00:10:53,700
Oh 8:30 in the mornings the best I could
141
00:10:53,700 --> 00:10:55,590
do he's cutting his holiday short just
142
00:10:55,590 --> 00:10:59,700
to see you that's nice I take it you've
143
00:10:59,700 --> 00:11:06,570
been filled in on this mr. stone but go
144
00:11:06,570 --> 00:11:09,630
ahead smuggling is not a way to win
145
00:11:09,630 --> 00:11:12,450
friends where we're going I was there in
146
00:11:12,450 --> 00:11:13,850
the coup in 82
147
00:11:13,850 --> 00:11:16,040
you know what they're Slammers are like
148
00:11:16,040 --> 00:11:19,620
yeah you don't have to tell me
149
00:11:19,620 --> 00:11:24,150
straight back to the Dark Ages oh come
150
00:11:24,150 --> 00:11:24,810
on stone
151
00:11:24,810 --> 00:11:27,420
I mean that was 10 years ago that God
152
00:11:27,420 --> 00:11:28,290
must change this time
153
00:11:28,290 --> 00:11:30,770
yeah but the penal system hasn't changed
154
00:11:30,770 --> 00:11:34,130
these guys still play by their own rules
155
00:11:34,130 --> 00:11:36,390
Turkish prison is not the kind of place
156
00:11:36,390 --> 00:11:39,000
you want to spend a day in let alone a
157
00:11:39,000 --> 00:11:41,330
night
158
00:11:48,130 --> 00:11:51,070
what's that something to help you sleep
159
00:11:51,070 --> 00:11:55,870
only $50 for a week's supply I don't
160
00:11:55,870 --> 00:11:57,100
want to be here long
161
00:11:57,100 --> 00:12:00,330
nobody does
162
00:12:06,310 --> 00:12:09,490
my government is tired of having Turkish
163
00:12:09,490 --> 00:12:10,990
treasures that are not been major
164
00:12:10,990 --> 00:12:13,300
museums and private collections all over
165
00:12:13,300 --> 00:12:15,760
the world why don't you simply negotiate
166
00:12:15,760 --> 00:12:19,960
their return we do but we are not very
167
00:12:19,960 --> 00:12:23,320
successful the only way to control the
168
00:12:23,320 --> 00:12:25,870
problem is to secure our borders no
169
00:12:25,870 --> 00:12:28,650
matter who gets hurt
170
00:12:28,740 --> 00:12:32,050
although the minister has spoken very
171
00:12:32,050 --> 00:12:35,530
highly to me of your employer some of my
172
00:12:35,530 --> 00:12:37,690
superiors view mr. Addington's
173
00:12:37,690 --> 00:12:40,840
reputation as an art collector in the
174
00:12:40,840 --> 00:12:43,300
most negative light do they really
175
00:12:43,300 --> 00:12:44,830
believe the gabrielle was smuggling the
176
00:12:44,830 --> 00:12:47,350
coins for him something that's a
177
00:12:47,350 --> 00:12:50,010
possibility yeah well they're damn wrong
178
00:12:50,010 --> 00:12:52,210
and with your permission we'd like an
179
00:12:52,210 --> 00:12:56,440
opportunity to prove it of course and I
180
00:12:56,440 --> 00:12:59,710
sincerely hope you do if not your
181
00:12:59,710 --> 00:13:01,750
friends stay in Turkey could be very
182
00:13:01,750 --> 00:13:04,710
very long
183
00:13:34,889 --> 00:13:37,759
I mean I don't
184
00:13:40,340 --> 00:13:43,260
my doctor has never seen it as long as
185
00:13:43,260 --> 00:13:49,820
yours forgiver I don't mind
186
00:13:50,210 --> 00:13:56,730
that's your video creators at least see
187
00:13:56,730 --> 00:14:01,710
- when she was just a child when he was
188
00:14:01,710 --> 00:14:04,620
convicted there was no one outside to
189
00:14:04,620 --> 00:14:07,220
care for her
190
00:14:33,580 --> 00:14:48,210
I think she likes you
191
00:14:50,570 --> 00:14:53,350
and I tried
192
00:15:10,330 --> 00:15:16,700
created say good slough send me it's not
193
00:15:16,700 --> 00:15:18,500
visitors day if you're holding a friend
194
00:15:18,500 --> 00:15:20,060
of mine miss Gabriella Gemma I want to
195
00:15:20,060 --> 00:15:21,310
see her
196
00:15:21,310 --> 00:15:23,960
we had another open look this is a
197
00:15:23,960 --> 00:15:26,960
picture but my friend is she here
198
00:15:26,960 --> 00:15:34,610
I asked if she were here I guess that
199
00:15:34,610 --> 00:15:37,029
means yes
200
00:15:49,290 --> 00:15:52,130
how is she they wouldn't let me see her
201
00:15:52,130 --> 00:15:55,290
they gonna let you see her unless we got
202
00:15:55,290 --> 00:15:58,190
a better calling card
203
00:16:05,500 --> 00:16:08,090
we still Sinclair I wasn't expecting you
204
00:16:08,090 --> 00:16:10,280
so soon the prison refused to let me see
205
00:16:10,280 --> 00:16:11,090
Miss Gemma
206
00:16:11,090 --> 00:16:13,970
not surprising you need an authorizer
207
00:16:13,970 --> 00:16:15,610
score before they'll even look at you
208
00:16:15,610 --> 00:16:17,420
that you called me
209
00:16:17,420 --> 00:16:20,780
I did but you have derived that's
210
00:16:20,780 --> 00:16:22,790
because I was at customs looking for
211
00:16:22,790 --> 00:16:29,420
your friends file should be see how long
212
00:16:29,420 --> 00:16:30,620
it's gonna take to get her out of there
213
00:16:30,620 --> 00:16:33,890
I'm doing everything I can as mr.
214
00:16:33,890 --> 00:16:36,230
Edington requested that you're now
215
00:16:36,230 --> 00:16:37,970
running for lawyer to represent me
216
00:16:37,970 --> 00:16:40,340
general when that's done we can fight
217
00:16:40,340 --> 00:16:42,230
for a bail hearing and exactly how long
218
00:16:42,230 --> 00:16:42,920
will that take
219
00:16:42,920 --> 00:16:45,620
oh not long two months it's most two
220
00:16:45,620 --> 00:16:50,930
months oh come on now you must be joking
221
00:16:50,930 --> 00:16:53,480
I'm afraid I'm not I've been living here
222
00:16:53,480 --> 00:16:56,450
more than five years and believe me two
223
00:16:56,450 --> 00:16:58,300
months is the best we can hope for
224
00:16:58,300 --> 00:17:03,350
come on let's see what we can do mr.
225
00:17:03,350 --> 00:17:05,839
Sinclair an attitude like yours won't
226
00:17:05,839 --> 00:17:08,949
make my job any easier
227
00:17:49,680 --> 00:17:53,410
the Thai team had caught me I told you
228
00:17:53,410 --> 00:17:58,560
not to start rather covers me
229
00:18:07,350 --> 00:18:09,660
why are you taking me
230
00:18:09,660 --> 00:18:11,940
walk
231
00:18:11,940 --> 00:18:14,429
it's incredible we can't keep her here I
232
00:18:14,429 --> 00:18:17,599
did what I did
233
00:18:22,120 --> 00:18:25,610
remember no touching without come on I
234
00:18:25,610 --> 00:18:29,510
have to talk with you what did they do
235
00:18:29,510 --> 00:18:31,900
to you
236
00:18:32,770 --> 00:18:35,750
laughing did you call my parents
237
00:18:35,750 --> 00:18:37,730
yeah they're worried that they're
238
00:18:37,730 --> 00:18:41,810
finally what happened Peter didn't get
239
00:18:41,810 --> 00:18:44,810
me out of here is the last damn thing I
240
00:18:44,810 --> 00:18:47,210
do now that was maurice be safe from
241
00:18:47,210 --> 00:18:50,780
your consulate we're working on it never
242
00:18:50,780 --> 00:18:51,980
need your help you're going to tell me
243
00:18:51,980 --> 00:18:53,210
everything that happened from the very
244
00:18:53,210 --> 00:18:55,430
beginning and please don't leave out any
245
00:18:55,430 --> 00:18:57,490
details
246
00:19:12,470 --> 00:19:23,920
oh sorry that's alright okay
247
00:19:26,430 --> 00:19:30,970
can I have an iced tea iced tea whose Oh
248
00:19:30,970 --> 00:19:35,800
chai Thanks did all the help I can get
249
00:19:35,800 --> 00:19:40,320
so do I somebody told me it's easy to do
250
00:19:40,320 --> 00:19:45,040
but I find it very difficult have you
251
00:19:45,040 --> 00:19:49,780
read it the Old Man and the sea yeah
252
00:19:49,780 --> 00:19:53,140
yeah after I saw the movie we Spencer
253
00:19:53,140 --> 00:20:00,330
Tracy I wash it nine times but the words
254
00:20:00,330 --> 00:20:04,390
are harder to understand than watching
255
00:20:04,390 --> 00:20:07,000
the pictures don't give up on it
256
00:20:07,000 --> 00:20:10,900
Hemingway my favorite writer
257
00:20:10,900 --> 00:20:13,410
me too
258
00:20:16,020 --> 00:20:18,280
that's one hell of a prison you got
259
00:20:18,280 --> 00:20:24,570
there they give tours very long tours
260
00:20:24,570 --> 00:20:29,230
but only if you are a woman and if you
261
00:20:29,230 --> 00:20:31,140
have done something wrong
262
00:20:31,140 --> 00:20:37,810
huh looks pretty tight I bet not many
263
00:20:37,810 --> 00:20:39,370
people escape from there
264
00:20:39,370 --> 00:20:44,230
our security is very strong tight as you
265
00:20:44,230 --> 00:20:47,740
say yeah like Alcatraz no way escape
266
00:20:47,740 --> 00:20:48,700
they're alive
267
00:20:48,700 --> 00:20:53,950
well Cass San Francisco so good man the
268
00:20:53,950 --> 00:20:58,180
[ __ ] eyes right Burt Lancaster yeah
269
00:20:58,180 --> 00:21:00,670
except Alcatraz has a body of water
270
00:21:00,670 --> 00:21:02,590
around it here all you gotta do is climb
271
00:21:02,590 --> 00:21:05,340
over the wall
272
00:21:07,960 --> 00:21:09,900
mine
273
00:21:09,900 --> 00:21:13,410
terming is very five seconds
274
00:21:13,410 --> 00:21:18,600
fine I'm curious right in the book you
275
00:21:18,600 --> 00:21:21,690
are going to take the book yeah writing
276
00:21:21,690 --> 00:21:24,810
about prisons all over the world maybe
277
00:21:24,810 --> 00:21:26,580
you can help me do the research yeah
278
00:21:26,580 --> 00:21:39,210
yeah like this the current Smurfs have
279
00:21:39,210 --> 00:21:40,740
been putting money back after we left
280
00:21:40,740 --> 00:21:42,780
the hotel I keep thinking about there
281
00:21:42,780 --> 00:21:45,180
was the last time I used my comeback and
282
00:21:45,180 --> 00:21:49,350
did you go anywhere after camp no no we
283
00:21:49,350 --> 00:21:50,880
ate and then we watched the belly
284
00:21:50,880 --> 00:21:54,030
dancers then I went back to the
285
00:21:54,030 --> 00:21:58,080
attendant elegant do you think it could
286
00:21:58,080 --> 00:21:59,610
have been her though
287
00:21:59,610 --> 00:22:04,790
midgets organelle Gabriella
288
00:22:04,790 --> 00:22:11,480
Helga's my friend she wouldn't do that
289
00:22:12,200 --> 00:22:22,380
but I see you tomorrow okay where the
290
00:22:22,380 --> 00:22:23,900
hell have you been
291
00:22:23,900 --> 00:22:26,170
a place is like a damn zoo out there
292
00:22:26,170 --> 00:22:28,070
it's worse than driving through a
293
00:22:28,070 --> 00:22:34,910
minefield did you see her yeah she does
294
00:22:34,910 --> 00:22:39,419
trickle but she's okay
295
00:22:39,419 --> 00:22:41,759
do you got anything yeah the only place
296
00:22:41,759 --> 00:22:43,409
those prison guards don't go is into the
297
00:22:43,409 --> 00:22:45,599
common cells otherwise they watch those
298
00:22:45,599 --> 00:22:47,190
women like hawks that's exactly what
299
00:22:47,190 --> 00:22:49,679
Gabrielle said what about the recreation
300
00:22:49,679 --> 00:22:51,929
yard you got there twice a day once for
301
00:22:51,929 --> 00:22:53,639
roll call and wants to stretch your legs
302
00:22:53,639 --> 00:22:54,419
and that's it
303
00:22:54,419 --> 00:22:56,749
that's it
304
00:23:05,720 --> 00:23:11,180
you're doing it at this hour go get some
305
00:23:11,180 --> 00:23:14,780
sleep by the time I get there will be
306
00:23:14,780 --> 00:23:17,890
time to come right back
307
00:23:20,780 --> 00:23:24,820
might as well save the kept here
308
00:23:30,810 --> 00:23:44,520
it's from into pulse elbow bender no
309
00:23:44,520 --> 00:23:48,870
nail is Helga brunel Ingrid Bauer age 33
310
00:23:48,870 --> 00:23:50,490
down it gets better
311
00:23:50,490 --> 00:23:52,890
travels frequently suspected but never
312
00:23:52,890 --> 00:23:54,810
convicted for selling unregistered
313
00:23:54,810 --> 00:23:57,950
antiques to private collectors single
314
00:23:57,950 --> 00:24:01,020
resides in Munich wonder what the
315
00:24:01,020 --> 00:24:04,440
weather's like in Munich well there's
316
00:24:04,440 --> 00:24:07,610
only one way to find out sir
317
00:24:31,559 --> 00:24:34,179
these are very unusual pieces we have
318
00:24:34,179 --> 00:24:38,049
here third century AD no doubt would you
319
00:24:38,049 --> 00:24:40,799
like to have a closer look at them mr.
320
00:24:40,799 --> 00:24:45,220
Johnson it's always a pleasure to meet a
321
00:24:45,220 --> 00:24:47,799
serious collector this was a good choice
322
00:24:47,799 --> 00:24:50,700
oh thank you
323
00:24:50,700 --> 00:24:53,289
unfortunately it wasn't exactly what I
324
00:24:53,289 --> 00:24:56,169
was looking for oh then what are you
325
00:24:56,169 --> 00:24:59,019
looking for a good friend of mine tells
326
00:24:59,019 --> 00:25:01,269
me that you just might have some demerit
327
00:25:01,269 --> 00:25:05,919
ons for sale it's common knowledge that
328
00:25:05,919 --> 00:25:07,690
the so-called demerit uns have never
329
00:25:07,690 --> 00:25:10,480
been found if I was after common
330
00:25:10,480 --> 00:25:11,860
knowledge I wouldn't have come this far
331
00:25:11,860 --> 00:25:16,510
to see you if it's Syracuse and coinage
332
00:25:16,510 --> 00:25:19,529
you're after they're very expensive
333
00:25:19,529 --> 00:25:23,919
well I'm prepared to offer $40,000 for
334
00:25:23,919 --> 00:25:27,929
any such coin that you can locate for me
335
00:25:27,929 --> 00:25:31,830
if I can locate any it's not easy
336
00:25:31,830 --> 00:25:36,250
here's my card you'll find the answer
337
00:25:36,250 --> 00:25:40,740
let me know I will
338
00:25:47,640 --> 00:25:55,970
hello you know my policy miss bender
339
00:25:56,630 --> 00:25:59,660
first-come-first-serve keep it from me I
340
00:25:59,660 --> 00:26:03,440
promise you won't regret it
341
00:26:07,550 --> 00:26:09,940
she seems her family she was looking for
342
00:26:09,940 --> 00:26:11,920
does that mean you're on your way
343
00:26:11,920 --> 00:26:16,010
I'm afraid so yeah you have this tape
344
00:26:16,010 --> 00:26:18,920
copied and sent to the office in Paris
345
00:26:18,920 --> 00:26:22,520
yes and then next time I'm in Munich
346
00:26:22,520 --> 00:26:24,050
I'll give you a quarter whatever what do
347
00:26:24,050 --> 00:26:25,340
you think you're fooling I know you by
348
00:26:25,340 --> 00:26:26,990
now you've got your wiretap and now
349
00:26:26,990 --> 00:26:27,679
you're gone
350
00:26:27,679 --> 00:26:29,809
believe me Frieda it wasn't one of my
351
00:26:29,809 --> 00:26:32,330
partners who was in prison that stick
352
00:26:32,330 --> 00:26:33,950
around until you were sick of me oh I
353
00:26:33,950 --> 00:26:36,679
don't get sick but I do understand so
354
00:26:36,679 --> 00:26:38,179
get out of here before I become more
355
00:26:38,179 --> 00:26:42,400
woman than cop dad a threat or a promise
356
00:27:14,250 --> 00:27:17,570
do you want some fruit Mira
357
00:27:45,500 --> 00:27:48,950
he's gamble
358
00:27:53,390 --> 00:27:55,490
I just want amazing fruit the last
359
00:27:55,490 --> 00:27:57,800
person that tried to live with a food
360
00:27:57,800 --> 00:28:01,750
vendor was shot
361
00:28:09,580 --> 00:28:13,910
are you doing with Papa Hemingway ever
362
00:28:13,910 --> 00:28:18,440
sick you get to the part yet where the
363
00:28:18,440 --> 00:28:22,430
shark starts stripping the fish you know
364
00:28:22,430 --> 00:28:25,160
the part where the sharks eat the old
365
00:28:25,160 --> 00:28:28,490
man's fish no no no but I'm very close
366
00:28:28,490 --> 00:28:31,250
to it I am making good progression
367
00:28:31,250 --> 00:28:32,840
that's progress
368
00:28:32,840 --> 00:28:38,920
yes progress here got a present for you
369
00:28:39,670 --> 00:28:43,960
ask not for rooms of their top you read
370
00:28:43,960 --> 00:28:44,680
it already
371
00:28:44,680 --> 00:28:47,680
not yet but I will read it as soon and
372
00:28:47,680 --> 00:28:50,710
immediately that I finish this one well
373
00:28:50,710 --> 00:28:53,730
like they say easy does it
374
00:28:53,730 --> 00:29:01,170
you know take it easy don't go too fast
375
00:29:04,230 --> 00:29:10,000
I've got something for you yeah for your
376
00:29:10,000 --> 00:29:14,490
book all right hold on
377
00:29:16,300 --> 00:29:24,000
shoot what means go ahead go ahead
378
00:29:24,960 --> 00:29:28,870
since the prison was built many people
379
00:29:28,870 --> 00:29:33,179
have tried to escape with a workshop
380
00:29:33,179 --> 00:29:39,660
only six women have met the escape out
381
00:29:39,660 --> 00:29:42,660
to
382
00:29:43,150 --> 00:29:48,070
from the tunnel outside one over the
383
00:29:48,070 --> 00:29:48,990
world
384
00:29:48,990 --> 00:29:54,420
one is a guard uniform two on the way
385
00:29:54,420 --> 00:29:57,610
from the prison to another prison
386
00:29:57,610 --> 00:30:07,420
how long ago five years ago I've got to
387
00:30:07,420 --> 00:30:10,440
go back to work okay
388
00:30:11,490 --> 00:30:18,140
did I see you again you can count on it
389
00:30:19,040 --> 00:30:22,700
thanks for the research
390
00:30:41,360 --> 00:30:42,960
name the day
391
00:30:42,960 --> 00:30:46,889
never hurts to make a new friend sent me
392
00:30:46,889 --> 00:30:48,179
closer they've been in your bloody lap
393
00:30:48,179 --> 00:30:50,539
hard to resist
394
00:30:50,539 --> 00:30:54,149
maybe mail hail Govinda thing ya think
395
00:30:54,149 --> 00:30:56,399
miss taking the bait that's just a
396
00:30:56,399 --> 00:30:59,179
matter of time on us I say we take her
397
00:30:59,179 --> 00:31:01,679
so we do case we're getting so close not
398
00:31:01,679 --> 00:31:04,590
close enough I know a few good guys we
399
00:31:04,590 --> 00:31:07,850
go in there no no hold up okay
400
00:31:07,850 --> 00:31:10,139
the moment she tries to escape she's in
401
00:31:10,139 --> 00:31:12,929
trouble she does get away within she's
402
00:31:12,929 --> 00:31:14,100
gonna be wonderful jail breaking for the
403
00:31:14,100 --> 00:31:14,700
rest of her life
404
00:31:14,700 --> 00:31:18,509
jailbreaking turkey who cares that's one
405
00:31:18,509 --> 00:31:21,120
half of it but she doesn't succeed she's
406
00:31:21,120 --> 00:31:24,120
gonna be stuck in there for years never
407
00:31:24,120 --> 00:31:24,960
get her out of here
408
00:31:24,960 --> 00:31:26,700
it should be as good as finished she is
409
00:31:26,700 --> 00:31:28,799
finished unless we do something we are
410
00:31:28,799 --> 00:31:32,519
doing something done it right now she's
411
00:31:32,519 --> 00:31:34,350
been so completely uh not the innocent I
412
00:31:34,350 --> 00:31:36,480
wanted to stay like that I'm telling you
413
00:31:36,480 --> 00:31:41,360
it don't work that way not down here
414
00:31:54,600 --> 00:31:57,809
hello can I help you
415
00:31:57,809 --> 00:31:59,940
I'd like to have a few words with you
416
00:31:59,940 --> 00:32:05,000
mr. Milwaukee why what is it
417
00:32:05,000 --> 00:32:09,299
please mr. Murat see this way let me
418
00:32:09,299 --> 00:32:13,740
take a minute unless you resist let not
419
00:32:13,740 --> 00:32:17,149
take as long as it has to take
420
00:32:36,530 --> 00:32:39,620
- I am I can't stand it anymore Peter
421
00:32:39,620 --> 00:32:41,510
that I heard some prisoners escaped
422
00:32:41,510 --> 00:32:43,490
maybe I can do it no no it's much too
423
00:32:43,490 --> 00:32:44,450
dangerous anyway it's not gonna be
424
00:32:44,450 --> 00:32:48,350
necessary we've done a deal with the
425
00:32:48,350 --> 00:32:51,380
authorities I'm afraid it was held her
426
00:32:51,380 --> 00:32:55,600
after all didn't want to believe it yeah
427
00:32:55,659 --> 00:32:58,700
anyway all things being equal we should
428
00:32:58,700 --> 00:33:01,840
have you out of here in a couple of days
429
00:33:10,210 --> 00:33:12,470
the man what he had to leave
430
00:33:12,470 --> 00:33:15,140
unexpectedly did he mention my arrival
431
00:33:15,140 --> 00:33:25,000
of course he did miss binder precautions
432
00:33:34,140 --> 00:33:40,170
it is early issue of Sicilian mean
433
00:33:40,650 --> 00:33:45,670
Arethusa head means most definitely is
434
00:33:45,670 --> 00:33:52,140
five century BC mind you I find it
435
00:33:52,140 --> 00:33:55,140
myself
436
00:33:57,670 --> 00:34:01,090
it's exactly what I was looking for what
437
00:34:01,090 --> 00:34:05,049
would you say to $12,000 he's not long
438
00:34:05,049 --> 00:34:07,440
enough
439
00:34:19,869 --> 00:34:27,469
thank you mind you there are
440
00:34:27,469 --> 00:34:29,719
restrictions regarding the
441
00:34:29,719 --> 00:34:36,829
transportation of such points this power
442
00:34:36,829 --> 00:34:41,740
that mispronounced
443
00:34:57,400 --> 00:35:00,280
mr. Gottesman I've kept my end of the
444
00:35:00,280 --> 00:35:01,000
bargain
445
00:35:01,000 --> 00:35:03,250
now it's your move all I want to know is
446
00:35:03,250 --> 00:35:05,380
when mr. Mars getting out of prison I
447
00:35:05,380 --> 00:35:08,500
wish it were that simple what the hell
448
00:35:08,500 --> 00:35:15,270
do you mean by that I don't know why
449
00:35:15,270 --> 00:35:19,150
just an unfortunate case of bureaucracy
450
00:35:19,150 --> 00:35:27,150
at work I imagine we had a deal damn it
451
00:35:27,300 --> 00:35:29,920
which establishes mr. Mars innocence
452
00:35:29,920 --> 00:35:31,150
what the hell [ __ ] do you want
453
00:35:31,150 --> 00:35:33,700
don't blame me mr. Edington now I'm
454
00:35:33,700 --> 00:35:35,440
blaming you for not keeping your word I
455
00:35:35,440 --> 00:35:37,720
have done everything I could mr.
456
00:35:37,720 --> 00:35:43,180
Edington defense but there is nothing
457
00:35:43,180 --> 00:35:45,220
more I can do I am sorry
458
00:35:45,220 --> 00:35:53,220
not half so sorry as I am let's put on
459
00:36:28,650 --> 00:36:30,520
what are you doing here
460
00:36:30,520 --> 00:36:34,060
don't stop on my account wife said you
461
00:36:34,060 --> 00:36:37,840
were getting a massage I don't think she
462
00:36:37,840 --> 00:36:40,780
had that in mind I could have you
463
00:36:40,780 --> 00:36:43,020
arrested
464
00:36:46,100 --> 00:36:49,400
yeah what do you want we were wondering
465
00:36:49,400 --> 00:36:51,050
if you changed your mind again about
466
00:36:51,050 --> 00:36:53,690
Monsieur more I wanted to let her go
467
00:36:53,690 --> 00:36:55,640
my government wouldn't let me there is
468
00:36:55,640 --> 00:36:58,040
nothing I can do about it I think you
469
00:36:58,040 --> 00:36:59,840
underestimate yourself mr. gusto you're
470
00:36:59,840 --> 00:37:02,720
a very resourceful man bad abuse that's
471
00:37:02,720 --> 00:37:05,540
what your wife says if my wife out of
472
00:37:05,540 --> 00:37:06,080
this
473
00:37:06,080 --> 00:37:15,020
is that possible kind of think it's up
474
00:37:15,020 --> 00:37:17,180
to him didn't you
475
00:37:17,180 --> 00:37:19,240
well they're holding held our on a whole
476
00:37:19,240 --> 00:37:21,980
string of smuggling charges so when do I
477
00:37:21,980 --> 00:37:24,950
get up the stupid buggers think you were
478
00:37:24,950 --> 00:37:27,349
working with her they think what do you
479
00:37:27,349 --> 00:37:29,599
think know what I think it's not true of
480
00:37:29,599 --> 00:37:32,150
course it's all true so when do I get
481
00:37:32,150 --> 00:37:41,050
out here what do I get out
482
00:37:41,050 --> 00:37:44,260
brought very worse gonna be a couple of
483
00:37:44,260 --> 00:37:49,370
months sorry
484
00:37:49,370 --> 00:37:52,420
you lie to me
485
00:37:54,570 --> 00:38:00,240
couple of days couple of years
486
00:38:15,580 --> 00:38:18,240
I told you didn't want my sleeping pills
487
00:38:18,240 --> 00:38:21,400
haven't slept since I got here how much
488
00:38:21,400 --> 00:38:27,570
do you want $100 for a two-week supply
489
00:38:33,780 --> 00:38:37,930
and remember you will need money to buy
490
00:38:37,930 --> 00:38:41,440
more maybe you will have to ask your
491
00:38:41,440 --> 00:38:47,010
friend or someone if it comes back
492
00:39:01,609 --> 00:39:03,589
take care of Mira
493
00:39:03,589 --> 00:39:07,459
she's a very special
494
00:39:57,910 --> 00:40:00,840
me that gear
495
00:40:21,690 --> 00:40:23,910
as you can see everything is in order
496
00:40:23,910 --> 00:40:26,700
better commander captain send all these
497
00:40:26,700 --> 00:40:29,750
papers to my office in the morning
498
00:40:51,730 --> 00:40:53,510
where did you get the pills
499
00:40:53,510 --> 00:40:55,940
I don't know someone missed are smuggled
500
00:40:55,940 --> 00:40:59,780
I mean get out of the infirmary all
501
00:40:59,780 --> 00:41:02,140
right do it
502
00:41:03,760 --> 00:41:07,030
she's dead
503
00:41:18,740 --> 00:41:23,600
these are miss gentleman's belongings
504
00:41:23,810 --> 00:41:27,270
I'm so sorry I had no idea she was such
505
00:41:27,270 --> 00:41:31,460
a fragile person she wasn't
506
00:41:31,840 --> 00:41:35,250
you killed her in this hellhole
507
00:41:44,890 --> 00:41:50,120
let's go you do do not to change his
508
00:41:50,120 --> 00:41:52,150
mind
509
00:42:13,230 --> 00:42:16,230
papers
510
00:42:34,319 --> 00:42:37,099
yuck yuck
511
00:42:42,170 --> 00:42:45,530
easy does it
512
00:42:49,990 --> 00:42:52,180
I knew I should have married you you're
513
00:42:52,180 --> 00:42:54,960
the girth - very happy
514
00:43:18,090 --> 00:43:20,500
you don't look good people how long's
515
00:43:20,500 --> 00:43:22,300
she gonna be out of it it's alright
516
00:43:22,300 --> 00:43:25,440
Gerard is wearing off
517
00:43:34,690 --> 00:43:36,980
so it'd interrupt folks but I thought
518
00:43:36,980 --> 00:43:38,690
you'd like to know we just left Turkish
519
00:43:38,690 --> 00:43:50,030
airspace and none too soon it's good to
520
00:43:50,030 --> 00:43:52,390
see you
521
00:43:59,400 --> 00:44:03,210
Thank You mr. Eddington
522
00:44:09,790 --> 00:44:12,560
but lucky for Matthew so take your to
523
00:44:12,560 --> 00:44:15,340
faith I know
524
00:44:22,050 --> 00:44:25,340
I don't know what to say
525
00:44:30,460 --> 00:44:33,790
you'll think of something don't tell him
526
00:44:33,790 --> 00:44:36,579
you're mr. Sinclair assures me and see
527
00:44:36,579 --> 00:44:38,920
what favorite that's fine minutes
528
00:44:38,920 --> 00:44:42,760
ah mr. Edington I know you haven't flown
529
00:44:42,760 --> 00:44:44,200
in a while how would you like to take a
530
00:44:44,200 --> 00:44:45,069
turn at the controls
531
00:44:45,069 --> 00:44:47,589
great idea JJ oh come on miss pepper
532
00:44:47,589 --> 00:44:51,309
join me come on remember to fasten your
533
00:44:51,309 --> 00:44:54,130
seat belts plan to be bumpy heard that
534
00:44:54,130 --> 00:44:56,400
Bella
535
00:45:02,319 --> 00:45:06,920
what's the problem I was just thinking
536
00:45:06,920 --> 00:45:10,190
about hell yeah she was a really good
537
00:45:10,190 --> 00:45:14,989
friend of mine you know yes yes I'm
538
00:45:14,989 --> 00:45:16,190
afraid that's gonna haunt you for some
539
00:45:16,190 --> 00:45:22,670
time and that little girl me huh what
540
00:45:22,670 --> 00:45:24,529
kind of a life is that when you grew up
541
00:45:24,529 --> 00:45:27,099
in prison
542
00:45:29,400 --> 00:45:33,110
it sounds like you got a story to write
543
00:45:35,350 --> 00:45:39,840
right I will
544
00:45:47,340 --> 00:45:50,760
sadly most of us can only appreciate our
545
00:45:50,760 --> 00:45:52,060
freedom
546
00:45:52,060 --> 00:45:55,230
after we've lost it
37060
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof