Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,960 --> 00:00:20,279
we must fight evil no matter where no
2
00:00:20,279 --> 00:00:25,800
matter when and no matter what the cost
3
00:02:10,568 --> 00:02:15,220
I'm sorry sir you can't come back here
4
00:02:16,420 --> 00:02:19,450
how much sadness to Paris I already told
5
00:02:19,450 --> 00:02:21,370
you you can't come back here and the
6
00:02:21,370 --> 00:02:25,860
trucks left for the airport you know but
7
00:02:32,830 --> 00:02:35,830
4850
8
00:02:36,740 --> 00:02:40,849
what's in it for customs
9
00:02:40,849 --> 00:02:44,379
mr. personal favors
10
00:02:59,010 --> 00:03:02,500
when will it get there it'll just make
11
00:03:02,500 --> 00:03:04,000
the plain tonight and it should be in
12
00:03:04,000 --> 00:03:07,110
Paris by noon tomorrow
13
00:03:59,599 --> 00:04:05,840
for the whole t-shirt last customer boy
14
00:04:31,660 --> 00:04:33,020
that's it
15
00:04:33,020 --> 00:04:35,590
yep
16
00:04:44,090 --> 00:04:48,360
officer my car run out of gas about four
17
00:04:48,360 --> 00:04:50,879
blocks from here would you mind giving
18
00:04:50,879 --> 00:04:56,460
me a ride to the gas station I think
19
00:04:56,460 --> 00:05:03,259
there's one over on Elm you ready to go
20
00:05:20,210 --> 00:05:22,319
63 Roger I'm on it
21
00:05:22,319 --> 00:05:25,819
hey buddy I'm sorry I gotta run
22
00:07:03,000 --> 00:07:06,210
Express Mail
23
00:07:10,380 --> 00:07:18,690
now see Lenny where
24
00:07:28,600 --> 00:07:31,160
of course you must realize sir that
25
00:07:31,160 --> 00:07:33,920
projections for commodities futures rely
26
00:07:33,920 --> 00:07:37,160
in our present situation of course now
27
00:07:37,160 --> 00:07:38,690
of course if your current investments
28
00:07:38,690 --> 00:07:40,820
had been related to me in the figures
29
00:07:40,820 --> 00:07:46,040
that I received I your projection for
30
00:07:46,040 --> 00:07:48,980
Addington shortfall in pork bellies has
31
00:07:48,980 --> 00:07:51,730
certainly detailed but inaccurate
32
00:07:51,730 --> 00:07:53,810
precisely mr. ever I think we should
33
00:07:53,810 --> 00:07:55,220
provide mr. hit with some more recent
34
00:07:55,220 --> 00:07:56,990
numbers so he can update his analysis
35
00:07:56,990 --> 00:08:00,430
don't you certainly sir
36
00:08:02,170 --> 00:08:03,770
Thank You uncle
37
00:08:03,770 --> 00:08:06,610
well done Adam don't mention it I
38
00:08:06,610 --> 00:08:17,150
appreciate this I really do tell me what
39
00:08:17,150 --> 00:08:20,270
did you really expect when you suggested
40
00:08:20,270 --> 00:08:22,520
your nephew write that thesis certainly
41
00:08:22,520 --> 00:08:26,360
not decline and fall apart to be that as
42
00:08:26,360 --> 00:08:31,700
it may miss the moment is here mr.
43
00:08:31,700 --> 00:08:33,559
Edington I have something I'd like to
44
00:08:33,559 --> 00:08:36,380
show you yeah go ahead mr. John I
45
00:08:36,380 --> 00:08:38,960
received some material this morning that
46
00:08:38,960 --> 00:08:40,900
could prove Oswald didn't do it I
47
00:08:40,900 --> 00:08:43,580
presume you're referring to Lee Harvey
48
00:08:43,580 --> 00:08:46,790
Oswald that's right he may not have shot
49
00:08:46,790 --> 00:08:48,560
President Kennedy alone if you shot him
50
00:08:48,560 --> 00:08:50,660
at all that's a popular theory yes I
51
00:08:50,660 --> 00:08:52,400
have a lead that one or all of these men
52
00:08:52,400 --> 00:08:55,150
may have been involved
53
00:08:57,150 --> 00:09:00,340
yes go on although it wasn't the only
54
00:09:00,340 --> 00:09:01,690
men in a position to shoot the president
55
00:09:01,690 --> 00:09:03,580
in Dallas that day the grassy knoll
56
00:09:03,580 --> 00:09:06,400
theory yes I am familiar with it it's
57
00:09:06,400 --> 00:09:09,010
better than that this is a photograph of
58
00:09:09,010 --> 00:09:10,750
three tramps who were found hiding in a
59
00:09:10,750 --> 00:09:12,760
boxcar near the Texas schoolbook
60
00:09:12,760 --> 00:09:14,710
depository shortly after the shooting I
61
00:09:14,710 --> 00:09:16,750
have seen this photograph before
62
00:09:16,750 --> 00:09:18,790
Michelle they were taking into custody
63
00:09:18,790 --> 00:09:21,030
and released after Oswald was arrested
64
00:09:21,030 --> 00:09:26,170
exactly what is your point this man
65
00:09:26,170 --> 00:09:28,780
called me two weeks ago what do you
66
00:09:28,780 --> 00:09:33,430
think and this is a shot of him 30 years
67
00:09:33,430 --> 00:09:34,260
ago
68
00:09:34,260 --> 00:09:37,120
he's my source any and this is the other
69
00:09:37,120 --> 00:09:43,120
[ __ ] this one I'm sorry I miss Jamal
70
00:09:43,120 --> 00:09:46,240
but I wouldn't call this exactly a
71
00:09:46,240 --> 00:09:51,340
breakthrough then maybe this won't
72
00:09:51,340 --> 00:09:52,770
change your mind
73
00:09:52,770 --> 00:09:55,630
Lena can testify it is the same man
74
00:09:55,630 --> 00:09:58,660
and look what he was wanted for armed
75
00:09:58,660 --> 00:10:01,570
dangerous wanted for murder on three
76
00:10:01,570 --> 00:10:04,020
counts
77
00:10:09,730 --> 00:10:13,109
and you want to make it four
78
00:10:18,310 --> 00:10:20,720
you know I only met Jack and Bobby
79
00:10:20,720 --> 00:10:22,670
Kennedy a couple of times but even so
80
00:10:22,670 --> 00:10:26,860
they left an indelible impression on me
81
00:10:27,760 --> 00:10:30,200
would be satisfying to put history
82
00:10:30,200 --> 00:10:33,040
straight yeah
83
00:10:33,040 --> 00:10:37,550
Lenny promised me the entire story but
84
00:10:37,550 --> 00:10:39,170
only if I go alone he's afraid for his
85
00:10:39,170 --> 00:10:42,800
life I would really like to break his
86
00:10:42,800 --> 00:10:45,320
story I just need the next two weeks
87
00:10:45,320 --> 00:10:47,960
JFK's assassination has been credited to
88
00:10:47,960 --> 00:10:50,390
any number of groups the CIA the Cubans
89
00:10:50,390 --> 00:10:52,460
the mob none of which you would want to
90
00:10:52,460 --> 00:10:57,170
meet alone if what he claims is true he
91
00:10:57,170 --> 00:11:00,700
has every reason to be afraid so of you
92
00:11:00,700 --> 00:11:04,210
I'd like to leave tonight for the stage
93
00:11:04,210 --> 00:11:11,270
already booked a flight Gabrielle I know
94
00:11:11,270 --> 00:11:15,310
you're good and this is a great story
95
00:11:15,310 --> 00:11:18,650
potentially but two weeks continue to
96
00:11:18,650 --> 00:11:19,910
three weeks and you have other
97
00:11:19,910 --> 00:11:25,240
responsibilities I know mr. Edington
98
00:11:26,950 --> 00:11:29,800
well I think about it
99
00:11:29,800 --> 00:11:33,070
call me later
100
00:11:33,490 --> 00:11:36,790
Oh in the meantime would you mind
101
00:11:36,790 --> 00:11:38,940
leaving those with me
102
00:11:38,940 --> 00:11:42,370
no not at all
103
00:11:42,370 --> 00:11:45,550
I still have to pick up my back so I
104
00:11:45,550 --> 00:11:48,839
stopped in later and get this
105
00:12:00,959 --> 00:12:04,949
Bennett yes I think I'm gonna need mr.
106
00:12:04,949 --> 00:12:07,309
Sinclair
107
00:12:18,070 --> 00:12:22,130
sastra mr. sastra our problem requires
108
00:12:22,130 --> 00:12:25,490
your personal attention so I see well
109
00:12:25,490 --> 00:12:27,110
you know how I work and you know what I
110
00:12:27,110 --> 00:12:30,050
require of course your deposits been
111
00:12:30,050 --> 00:12:32,330
made just how much information is in
112
00:12:32,330 --> 00:12:35,960
this package too much well my people in
113
00:12:35,960 --> 00:12:37,820
Paris are making contact from there I'll
114
00:12:37,820 --> 00:12:40,250
take over direct supervision you'll get
115
00:12:40,250 --> 00:12:42,800
the details I need from them I'll have
116
00:12:42,800 --> 00:12:45,220
everything I need
117
00:13:02,150 --> 00:13:04,070
it's got to be here somewhere keep
118
00:13:04,070 --> 00:13:07,390
looking to everything apart
119
00:13:28,680 --> 00:13:31,860
let's go
120
00:14:05,190 --> 00:14:07,750
she's gonna be one ticked-off reporter
121
00:14:07,750 --> 00:14:11,589
when she finds out mr. ace Ennis no but
122
00:14:11,589 --> 00:14:13,180
she has to make sacrifices she's part of
123
00:14:13,180 --> 00:14:16,209
a team tell her it's a story sure it is
124
00:14:16,209 --> 00:14:24,070
it's a job you got a package it belongs
125
00:14:24,070 --> 00:14:26,260
to us where is it
126
00:14:26,260 --> 00:14:29,310
I was gonna tell away here in the field
127
00:14:29,310 --> 00:14:33,540
you're the one who makes the decisions
128
00:14:34,560 --> 00:14:43,649
good man somebody's coming
129
00:15:01,670 --> 00:15:06,260
- they got her ready yep
130
00:16:01,980 --> 00:16:04,390
you know this is very fascinating stuff
131
00:16:04,390 --> 00:16:06,550
looks like you were there instincts were
132
00:16:06,550 --> 00:16:07,810
right about your source this
133
00:16:07,810 --> 00:16:09,160
investigation could be very dangerous
134
00:16:09,160 --> 00:16:11,110
it's probably the reason the story's
135
00:16:11,110 --> 00:16:13,110
been suppressed for the last 28 years
136
00:16:13,110 --> 00:16:16,240
I've chewed up the tape Mishima
137
00:16:16,240 --> 00:16:19,320
ready when you are sir
138
00:16:29,190 --> 00:16:32,620
from the day of the assassination 12 men
139
00:16:32,620 --> 00:16:34,390
were arrested run the scene of the
140
00:16:34,390 --> 00:16:36,760
shooting and when the police fellows
141
00:16:36,760 --> 00:16:38,740
found all the suspects were released
142
00:16:38,740 --> 00:16:41,760
including the three tramps on this photo
143
00:16:41,760 --> 00:16:45,220
and later investigators discovered that
144
00:16:45,220 --> 00:16:48,940
all records of them were missing and the
145
00:16:48,940 --> 00:16:49,870
second [ __ ]
146
00:16:49,870 --> 00:16:52,000
he's your source is character Lenny yeah
147
00:16:52,000 --> 00:16:57,010
why now he's dying he wants to set the
148
00:16:57,010 --> 00:16:59,710
record straight and to do that he must
149
00:16:59,710 --> 00:17:01,390
get his story to the public before they
150
00:17:01,390 --> 00:17:02,050
get to him
151
00:17:02,050 --> 00:17:04,209
why you I guess I'd rather talked to a
152
00:17:04,209 --> 00:17:06,280
reporter who resides outside the United
153
00:17:06,280 --> 00:17:10,420
States you buy that mr. Ray well judging
154
00:17:10,420 --> 00:17:12,430
from what happened to Gabrielle you bet
155
00:17:12,430 --> 00:17:14,520
I do
156
00:17:14,520 --> 00:17:17,230
you could spend another 20 years trying
157
00:17:17,230 --> 00:17:20,829
to prove who killed Kennedy at least we
158
00:17:20,829 --> 00:17:22,390
have an opportunity to clear up one
159
00:17:22,390 --> 00:17:25,690
mystery or eliminate another hopes we've
160
00:17:25,690 --> 00:17:27,640
arranged an analysis of the photos to
161
00:17:27,640 --> 00:17:30,610
see if it's the same man perhaps a
162
00:17:30,610 --> 00:17:32,290
forensic anthropologist would cut the
163
00:17:32,290 --> 00:17:34,180
odds no very good lady at Scotland Yard
164
00:17:34,180 --> 00:17:35,860
I'll give you the number I'll sell them
165
00:17:35,860 --> 00:17:38,590
to her but well you're chasing Lenny
166
00:17:38,590 --> 00:17:43,200
we'll see how buddy lights towns faring
167
00:17:48,500 --> 00:17:50,270
it's Pennsylvania's your neck of the
168
00:17:50,270 --> 00:17:51,380
woods turn what do you know about this
169
00:17:51,380 --> 00:17:56,539
place wilkes-barre wilkes-barre it's
170
00:17:56,539 --> 00:17:58,929
about 50 miles north of Philly a
171
00:17:58,929 --> 00:18:01,809
girlfriend that lived there once its
172
00:18:01,809 --> 00:18:04,210
town has been hit by a couple floods
173
00:18:04,210 --> 00:18:06,590
working-class town it sounds like a
174
00:18:06,590 --> 00:18:09,350
perfect place to drop out it could just
175
00:18:09,350 --> 00:18:11,330
have been passing through true all we
176
00:18:11,330 --> 00:18:12,919
know is that last night the parcel was
177
00:18:12,919 --> 00:18:16,570
sent from the real experience office
178
00:18:17,289 --> 00:18:24,559
yeah singly yeah okay thank you very
179
00:18:24,559 --> 00:18:26,080
much
180
00:18:26,080 --> 00:18:27,799
well guys you're never gonna believe
181
00:18:27,799 --> 00:18:29,120
this the French police are treating your
182
00:18:29,120 --> 00:18:31,700
cases are simple breakin what about the
183
00:18:31,700 --> 00:18:35,690
gunshots that wasn't simple know why
184
00:18:35,690 --> 00:18:36,830
they we're gonna have to face up to the
185
00:18:36,830 --> 00:18:38,240
facts there's gonna be nothing about in
186
00:18:38,240 --> 00:18:42,320
this case that will be simple good news
187
00:18:42,320 --> 00:18:42,830
folks
188
00:18:42,830 --> 00:18:44,659
I did find airstrip but they could
189
00:18:44,659 --> 00:18:48,130
handle us just on the outskirts of town
190
00:18:59,500 --> 00:19:06,230
great book buddy you ever read it I read
191
00:19:06,230 --> 00:19:08,930
them all they're all BS maybe you should
192
00:19:08,930 --> 00:19:12,160
check out page 53
193
00:19:44,210 --> 00:19:46,080
seem that guy before
194
00:19:46,080 --> 00:19:48,300
yeah he came in before I closed down
195
00:19:48,300 --> 00:19:49,650
night before last
196
00:19:49,650 --> 00:19:52,410
well we'd like to talk to him any idea
197
00:19:52,410 --> 00:19:55,980
where he can be found yes and no what's
198
00:19:55,980 --> 00:19:58,260
that supposed to mean you from the
199
00:19:58,260 --> 00:20:00,450
newspapers yeah
200
00:20:00,450 --> 00:20:02,370
Wall Street Journal you know my
201
00:20:02,370 --> 00:20:05,550
boyfriend's a cop he's from Bryn Mawr he
202
00:20:05,550 --> 00:20:07,590
was in here the same night as this guy
203
00:20:07,590 --> 00:20:10,020
Billy told me later that this poor old
204
00:20:10,020 --> 00:20:12,470
guy showed up dead
205
00:20:12,470 --> 00:20:15,870
well you know where we can find Billy at
206
00:20:15,870 --> 00:20:23,850
the station thank you what happened to
207
00:20:23,850 --> 00:20:27,630
Lenny max yeah but what did you slip and
208
00:20:27,630 --> 00:20:29,760
fall in the bathtub or silence something
209
00:20:29,760 --> 00:20:35,850
like that well that's why I called you
210
00:20:35,850 --> 00:20:38,150
good thing I kept my insurance policy
211
00:20:38,150 --> 00:20:40,980
because if any accidents happen to me my
212
00:20:40,980 --> 00:20:42,420
story goes out to every newspaper in
213
00:20:42,420 --> 00:20:45,300
this country and don't forget it no I'm
214
00:20:45,300 --> 00:20:47,010
gonna forget it buddy we're going to
215
00:20:47,010 --> 00:20:48,840
continue to take very good care of you
216
00:20:48,840 --> 00:20:51,780
we just need your cooperation to clean
217
00:20:51,780 --> 00:20:56,790
up the mess that Lenny you're supposed
218
00:20:56,790 --> 00:20:58,650
to keep me alive oh we wouldn't want
219
00:20:58,650 --> 00:21:00,780
anything happen to you well what do you
220
00:21:00,780 --> 00:21:04,920
want looks like we're gonna have to make
221
00:21:04,920 --> 00:21:05,670
a move
222
00:21:05,670 --> 00:21:07,890
you're the fixer that's exactly right
223
00:21:07,890 --> 00:21:08,870
buddy
224
00:21:08,870 --> 00:21:10,590
exactly
225
00:21:10,590 --> 00:21:13,340
we'll be in touch
226
00:21:33,130 --> 00:21:38,090
yeah sastra etal information you have on
227
00:21:38,090 --> 00:21:40,250
Alexander Addington and all the phone
228
00:21:40,250 --> 00:21:43,690
numbers you have on Gabrielle
229
00:21:51,799 --> 00:21:54,870
we understand you saw this guy Lenny
230
00:21:54,870 --> 00:21:57,450
last night she'll for real you just got
231
00:21:57,450 --> 00:21:58,020
one yard
232
00:21:58,020 --> 00:21:59,730
I am Scotland Yard I'll have it back
233
00:21:59,730 --> 00:22:01,770
thank you whoops berries a little out of
234
00:22:01,770 --> 00:22:03,270
your jurisdiction and that's why we came
235
00:22:03,270 --> 00:22:06,270
to you yeah I saw this guy at the post
236
00:22:06,270 --> 00:22:07,830
office I was just in there a second and
237
00:22:07,830 --> 00:22:11,520
I got a call you know that's the guy I
238
00:22:11,520 --> 00:22:12,960
got a good look at him you know how he
239
00:22:12,960 --> 00:22:13,500
died
240
00:22:13,500 --> 00:22:15,870
I found him in the street isn't that
241
00:22:15,870 --> 00:22:18,450
unusual not in this town lady guy was a
242
00:22:18,450 --> 00:22:25,700
drifter get it what I got a duty call me
243
00:22:25,700 --> 00:22:29,390
won't you guys try the morgue
244
00:22:34,549 --> 00:22:39,830
one for you guys I'm going to the plane
245
00:22:50,370 --> 00:22:53,680
too late his family picked him up this
246
00:22:53,680 --> 00:22:56,200
morning the police said he was a drifter
247
00:22:56,200 --> 00:23:00,450
what about a name all names uh Franklin
248
00:23:00,450 --> 00:23:04,630
family names the same can we see unit
249
00:23:04,630 --> 00:23:07,540
tops report what time soon the old guy
250
00:23:07,540 --> 00:23:12,820
died of pleurisy when the Franklin's
251
00:23:12,820 --> 00:23:13,560
pick him up
252
00:23:13,560 --> 00:23:15,790
couldn't been here more than the hour
253
00:23:15,790 --> 00:23:17,440
and a half do you know where they took
254
00:23:17,440 --> 00:23:19,990
him I don't know they were from out of
255
00:23:19,990 --> 00:23:20,700
town
256
00:23:20,700 --> 00:23:26,680
now if you'll uh excuse me oh that's one
257
00:23:26,680 --> 00:23:27,690
down
258
00:23:27,690 --> 00:23:32,800
trails already getting cold just like
259
00:23:32,800 --> 00:23:34,830
everything else in the Kennedys to
260
00:23:34,830 --> 00:23:38,500
Franklin's are from out of town picked
261
00:23:38,500 --> 00:23:43,990
them up pretty quick yeah well we better
262
00:23:43,990 --> 00:23:46,750
find Lightstone well let's get back to
263
00:23:46,750 --> 00:23:48,370
Pete maybe he's got an update for mr.
264
00:23:48,370 --> 00:23:50,550
right
265
00:23:56,700 --> 00:23:59,080
this guy's rap sheet reads like a
266
00:23:59,080 --> 00:24:01,260
history of the mob in the 50s
267
00:24:01,260 --> 00:24:07,360
Havana Miami Chicago Dallas accused of a
268
00:24:07,360 --> 00:24:11,170
hit and everyone of those cities lifer
269
00:24:11,170 --> 00:24:14,800
in Attica for murder sounds like a
270
00:24:14,800 --> 00:24:16,690
charming Kennington what'd you expect
271
00:24:16,690 --> 00:24:17,559
Pete
272
00:24:17,559 --> 00:24:20,800
he's a Marine see his service record
273
00:24:20,800 --> 00:24:25,570
anything this guy shot at hit if you're
274
00:24:25,570 --> 00:24:27,820
suggesting that light Stern was the
275
00:24:27,820 --> 00:24:28,960
triggerman and there really is a
276
00:24:28,960 --> 00:24:29,559
conspiracy
277
00:24:29,559 --> 00:24:32,850
what the hell's he not dead yeah
278
00:24:32,850 --> 00:24:34,600
somebody wants him alive
279
00:24:34,600 --> 00:24:40,320
ooh look guys what do you think
280
00:24:41,740 --> 00:24:45,780
I bet you anything it's the same man
281
00:24:46,860 --> 00:24:48,330
you know I don't consider that to be a
282
00:24:48,330 --> 00:24:50,610
fair bet oh he was married three times
283
00:24:50,610 --> 00:24:54,140
he's got one daughter Jenny actress
284
00:24:54,140 --> 00:24:57,480
where's she waitressing Brooklyn Heights
285
00:24:57,480 --> 00:24:59,820
and why you gonna check her out feet do
286
00:24:59,820 --> 00:25:02,280
stone now I think Gabrielle is better
287
00:25:02,280 --> 00:25:05,040
equipped well actually if it's all the
288
00:25:05,040 --> 00:25:06,690
same to you there something else I'd
289
00:25:06,690 --> 00:25:08,820
like to look for oh yeah what's that
290
00:25:08,820 --> 00:25:12,570
third trap I've already put the word out
291
00:25:12,570 --> 00:25:15,590
till end will have me okay I'll buy that
292
00:25:15,590 --> 00:25:18,630
then stone you better take Jenny light
293
00:25:18,630 --> 00:25:22,640
stone I'd rather meet her father
294
00:25:30,610 --> 00:25:33,049
you guys left the plane register you
295
00:25:33,049 --> 00:25:36,320
survived and the girl is everything
296
00:25:36,320 --> 00:25:40,640
ready at your end good keep your eyes on
297
00:25:40,640 --> 00:25:43,190
that plane and let me know the moment
298
00:25:43,190 --> 00:25:45,850
she gets off
299
00:25:49,890 --> 00:25:53,110
satellite-linked your third trap died
300
00:25:53,110 --> 00:25:55,840
mysteriously in a car accident and it
301
00:25:55,840 --> 00:25:57,790
was shortly before the results of the
302
00:25:57,790 --> 00:26:01,720
Warren Commission were released Thank
303
00:26:01,720 --> 00:26:15,370
You Ellen yes miss Sharma I'm a friend
304
00:26:15,370 --> 00:26:17,700
of Lenny's
305
00:26:17,800 --> 00:26:21,520
who is this my name is buddy Lightstone
306
00:26:21,520 --> 00:26:23,650
where are you calling from hey I
307
00:26:23,650 --> 00:26:25,720
understand Lenny died is that right how
308
00:26:25,720 --> 00:26:26,890
did you get this number
309
00:26:26,890 --> 00:26:28,330
Lenny had it look now I don't want the
310
00:26:28,330 --> 00:26:29,710
same thing to happen to me okay I
311
00:26:29,710 --> 00:26:31,950
understand who's gonna send you a parcel
312
00:26:31,950 --> 00:26:33,310
come on
313
00:26:33,310 --> 00:26:35,230
well that wasn't everything you see coz
314
00:26:35,230 --> 00:26:37,180
Lenny had a parcel tucked away from me -
315
00:26:37,180 --> 00:26:40,540
that was my insurance policy what do you
316
00:26:40,540 --> 00:26:41,980
mean more information about the
317
00:26:41,980 --> 00:26:43,720
assassination everything you want to
318
00:26:43,720 --> 00:26:47,200
know wait where is it friend of mines
319
00:26:47,200 --> 00:26:49,690
got his name's al he'll give it to you
320
00:26:49,690 --> 00:26:51,910
but you gotta be alone okay there's just
321
00:26:51,910 --> 00:26:53,470
too many faces involved this thing
322
00:26:53,470 --> 00:26:55,750
already alright alright we're doing cool
323
00:26:55,750 --> 00:26:57,610
yeah you just go to the bus terminal you
324
00:26:57,610 --> 00:26:59,140
just take a cab but you come alone
325
00:26:59,140 --> 00:27:03,030
alright I'll be there alright
326
00:27:03,650 --> 00:27:07,100
sup Gabriel I have to go can you call
327
00:27:07,100 --> 00:27:08,480
Peter and let him know that I had no
328
00:27:08,480 --> 00:27:10,150
choice
329
00:27:10,150 --> 00:27:18,980
well maybe I should go No oh can you let
330
00:27:18,980 --> 00:27:20,720
him know also that the third [ __ ] died
331
00:27:20,720 --> 00:27:23,230
years ago
332
00:27:37,770 --> 00:27:41,059
Buster a little bit
333
00:27:44,799 --> 00:27:48,039
don't bother
334
00:27:52,310 --> 00:27:56,000
I appreciate you seeing me wooden
335
00:27:56,000 --> 00:27:59,870
particularly this on earth yeah you come
336
00:27:59,870 --> 00:28:02,240
with some very high recommendations mr.
337
00:28:02,240 --> 00:28:06,440
Sinclair how can I help you I'd like to
338
00:28:06,440 --> 00:28:08,390
talk to one of your prisoners a man by
339
00:28:08,390 --> 00:28:11,240
the name of light stone I presume I
340
00:28:11,240 --> 00:28:17,630
shouldn't ask you why but I will we have
341
00:28:17,630 --> 00:28:19,310
reason to believe that he has direct
342
00:28:19,310 --> 00:28:22,040
ties to a murder in wilkes-barre
343
00:28:22,040 --> 00:28:25,390
Pennsylvania that's highly unlikely
344
00:28:25,390 --> 00:28:28,010
mr. light Stone has spent the last five
345
00:28:28,010 --> 00:28:31,940
years here yes we do know that then how
346
00:28:31,940 --> 00:28:33,740
can you possibly think that he would be
347
00:28:33,740 --> 00:28:40,000
involved can I see him I'm afraid not
348
00:28:40,000 --> 00:28:43,850
what's the problem my recommendations on
349
00:28:43,850 --> 00:28:46,400
high enough mr. light stone was
350
00:28:46,400 --> 00:28:48,290
transferred to another facility this
351
00:28:48,290 --> 00:28:54,200
morning can you tell me what tell you
352
00:28:54,200 --> 00:28:57,470
the truth mr. Sinclair even with all
353
00:28:57,470 --> 00:29:06,470
your connections I can't you know light
354
00:29:06,470 --> 00:29:09,470
still sent me I'd like to see some
355
00:29:09,470 --> 00:29:10,610
identification please
356
00:29:10,610 --> 00:29:15,460
what how do I know you are
357
00:29:16,860 --> 00:29:20,300
you said you have something for me
358
00:29:21,360 --> 00:29:24,490
understand let me send you a parcel jr.
359
00:29:24,490 --> 00:29:29,080
will killed many same guys that killed
360
00:29:29,080 --> 00:29:33,280
everybody Kennedy - listen why don't you
361
00:29:33,280 --> 00:29:35,890
just wait see the package that I have to
362
00:29:35,890 --> 00:29:39,270
show you and then you can try your own
363
00:29:45,150 --> 00:29:47,040
we're giving you everything we can on
364
00:29:47,040 --> 00:29:49,800
light stones transfer a JJ I'm afraid it
365
00:29:49,800 --> 00:29:50,550
isn't much
366
00:29:50,550 --> 00:29:52,650
I'll make sure Peter gets it sir we're
367
00:29:52,650 --> 00:29:54,270
pulling every string we can to get more
368
00:29:54,270 --> 00:29:56,760
does Peter know about Gabriele yes sir I
369
00:29:56,760 --> 00:29:58,050
spoke to him just after you left the
370
00:29:58,050 --> 00:29:58,560
prison
371
00:29:58,560 --> 00:30:00,720
yes sir locator still working yes sir it
372
00:30:00,720 --> 00:30:05,310
is loud and clear our access to the
373
00:30:05,310 --> 00:30:07,170
International Kennedy files has been cut
374
00:30:07,170 --> 00:30:10,590
off 30 years of cover-up in jeopardy
375
00:30:10,590 --> 00:30:14,940
right there so damn predictable why
376
00:30:14,940 --> 00:30:16,830
can't you people just leave my father
377
00:30:16,830 --> 00:30:19,320
alone look miss Lightstone you look my
378
00:30:19,320 --> 00:30:20,940
father's been accused of everything for
379
00:30:20,940 --> 00:30:22,830
killing Mickey Mouse to assassinating
380
00:30:22,830 --> 00:30:23,430
the Pope
381
00:30:23,430 --> 00:30:26,460
what about JFK that's not funny
382
00:30:26,460 --> 00:30:29,850
I know that's why I'm here my father
383
00:30:29,850 --> 00:30:32,550
left my mother when I was 3 years old
384
00:30:32,550 --> 00:30:34,890
all I remember is that he was a liar a
385
00:30:34,890 --> 00:30:37,770
cheat and always on the run until he
386
00:30:37,770 --> 00:30:40,500
ended up in prison I really saw him you
387
00:30:40,500 --> 00:30:43,280
see him now at least I know where he is
388
00:30:43,280 --> 00:30:48,960
he's not in Attica I just called me from
389
00:30:48,960 --> 00:30:51,300
there last weekend you didn't know he's
390
00:30:51,300 --> 00:30:52,370
being transferred
391
00:30:52,370 --> 00:30:55,400
he didn't either he would have called me
392
00:30:55,400 --> 00:30:58,770
closer than we were before if you find
393
00:30:58,770 --> 00:31:01,950
anything out you mind what do you want
394
00:31:01,950 --> 00:31:05,070
after my father same thing you do stay
395
00:31:05,070 --> 00:31:07,740
alive and well excuse me mr. stone if
396
00:31:07,740 --> 00:31:09,420
anybody knows what's good for my father
397
00:31:09,420 --> 00:31:13,170
it's me that porous Toby's been pushed
398
00:31:13,170 --> 00:31:14,670
and pulled all across the country and
399
00:31:14,670 --> 00:31:17,930
always for his own good
400
00:31:48,930 --> 00:31:52,290
this way
401
00:31:58,950 --> 00:32:05,040
purse you said I said what I had to say
402
00:32:12,180 --> 00:32:16,380
what is this consider yourself lucky
403
00:32:16,380 --> 00:32:19,660
doing you a favor right now who are you
404
00:32:19,660 --> 00:32:24,060
kidding you alive
405
00:32:33,220 --> 00:32:37,610
yeah you know everything you learned
406
00:32:37,610 --> 00:32:39,890
from Jenny light stone squares with what
407
00:32:39,890 --> 00:32:41,270
I got from the warden and if he knows
408
00:32:41,270 --> 00:32:43,820
where but he is sure as hell wasn't
409
00:32:43,820 --> 00:32:48,050
gonna let me know figures I'm not too
410
00:32:48,050 --> 00:33:06,410
sure that anything really figures see
411
00:33:06,410 --> 00:33:08,330
that yeah Pete something just came in
412
00:33:08,330 --> 00:33:10,280
over the wire from the yard oh yeah
413
00:33:10,280 --> 00:33:14,660
forensic anthropology yes it seems that
414
00:33:14,660 --> 00:33:17,090
there's a 95% probability that the man
415
00:33:17,090 --> 00:33:18,800
in the newspaper shots and the man in
416
00:33:18,800 --> 00:33:21,350
the Polaroids there the same guy okay
417
00:33:21,350 --> 00:33:22,790
well that's very interesting thanks JJ
418
00:33:22,790 --> 00:33:26,480
bye you got a buddy well two of our
419
00:33:26,480 --> 00:33:27,950
triumphs are definitely dead and someone
420
00:33:27,950 --> 00:33:29,060
is going to a great deal of trouble to
421
00:33:29,060 --> 00:33:31,960
keep the other one out of our reach
422
00:33:37,780 --> 00:33:43,670
sit down please so you telling me the
423
00:33:43,670 --> 00:33:47,660
originals are in Paris yes I thought you
424
00:33:47,660 --> 00:33:51,500
people had something to give me well I
425
00:33:51,500 --> 00:33:53,830
have something that I could give you but
426
00:33:53,830 --> 00:33:59,360
not right now I see time here why don't
427
00:33:59,360 --> 00:34:02,030
you show me what licen gave you oh I can
428
00:34:02,030 --> 00:34:10,960
do better than that this way this way
429
00:34:15,760 --> 00:34:20,950
body light stone Gabrielle
430
00:34:31,550 --> 00:34:34,379
this little meeting was buddy's idea
431
00:34:34,379 --> 00:34:35,820
personally I'd have done it differently
432
00:34:35,820 --> 00:34:38,159
but so cool Adele I'm the one taking the
433
00:34:38,159 --> 00:34:40,290
chance here I know that but I don't like
434
00:34:40,290 --> 00:34:44,489
chances good leave us alone come on be
435
00:34:44,489 --> 00:34:50,940
in the other room how did you get out of
436
00:34:50,940 --> 00:34:53,040
prison I'm in the middle of a transfer
437
00:34:53,040 --> 00:34:54,719
thanks to you that's why he's given you
438
00:34:54,719 --> 00:34:57,000
so much static is that the parcel they
439
00:34:57,000 --> 00:35:01,850
sent you yes it is give it to me give it
440
00:35:08,900 --> 00:35:13,380
Miss kurmond it's not the first time
441
00:35:13,380 --> 00:35:14,760
I've been accused of this stuff and it
442
00:35:14,760 --> 00:35:17,060
probably won't be the last
443
00:35:17,060 --> 00:35:19,350
there have been numerous attempts to
444
00:35:19,350 --> 00:35:21,600
link me to these men I've never met
445
00:35:21,600 --> 00:35:23,730
these gentlemen before and I still don't
446
00:35:23,730 --> 00:35:26,820
know who they are now I was 25 on the
447
00:35:26,820 --> 00:35:28,910
day that Kennedy was assassinated okay
448
00:35:28,910 --> 00:35:31,500
kid in this picture he's barely 20 look
449
00:35:31,500 --> 00:35:36,359
at him if it's Lanie claims then now
450
00:35:36,359 --> 00:35:38,070
listen the facial structure is different
451
00:35:38,070 --> 00:35:40,800
the brow Ridge now it's not right you
452
00:35:40,800 --> 00:35:43,530
know here I'm gonna tell you my story
453
00:35:43,530 --> 00:35:45,840
okay of course okay it's the only one
454
00:35:45,840 --> 00:35:52,710
left I got drunk with my CIA station
455
00:35:52,710 --> 00:35:54,680
chief once
456
00:35:54,680 --> 00:35:56,900
it told me Kennedy got whacked by the
457
00:35:56,900 --> 00:35:59,900
mob and the Cubans so Castro financed
458
00:35:59,900 --> 00:36:05,300
the killing her he said Cubans he didn't
459
00:36:05,300 --> 00:36:07,210
say which side or who gave the orders
460
00:36:07,210 --> 00:36:10,400
what do you think
461
00:36:10,400 --> 00:36:13,330
I think Kennedy was a reformed president
462
00:36:13,330 --> 00:36:15,680
there more than a couple of signs that
463
00:36:15,680 --> 00:36:19,100
didn't like reform besides it wouldn't
464
00:36:19,100 --> 00:36:21,920
want their story to go public yeah
465
00:36:21,920 --> 00:36:23,240
people that buddy lifestyle probably
466
00:36:23,240 --> 00:36:24,620
work for both sides at one time or other
467
00:36:24,620 --> 00:36:28,250
I was in San Antonio on the day John
468
00:36:28,250 --> 00:36:30,230
Kennedy got shot that was I was having
469
00:36:30,230 --> 00:36:33,320
lunch with a friend hold on you're the
470
00:36:33,320 --> 00:36:35,900
one who said you knew Lenny well I feel
471
00:36:35,900 --> 00:36:37,700
like I know him you know I mean you know
472
00:36:37,700 --> 00:36:38,960
how many people have asked me about
473
00:36:38,960 --> 00:36:42,320
Lenny uh-huh the guy feels like you was
474
00:36:42,320 --> 00:36:45,680
my brother your brother as you say is
475
00:36:45,680 --> 00:36:48,020
dead now I know just like the other guy
476
00:36:48,020 --> 00:36:50,720
he's dead too and one day I'm gonna die
477
00:36:50,720 --> 00:36:52,880
and you're gonna die but that doesn't
478
00:36:52,880 --> 00:36:54,770
mean that we shot the president in
479
00:36:54,770 --> 00:36:59,560
Dallas where were you that day
480
00:37:00,990 --> 00:37:04,990
North Philadelphia train station selling
481
00:37:04,990 --> 00:37:10,570
papers a lot of money that day what
482
00:37:10,570 --> 00:37:12,720
about you
483
00:37:12,720 --> 00:37:15,569
well I was
484
00:37:15,569 --> 00:37:17,710
was pretty ladies color
485
00:37:17,710 --> 00:37:20,020
I was just helping my dad close up the
486
00:37:20,020 --> 00:37:26,520
shop as a doctor
487
00:37:26,520 --> 00:37:30,080
alright still holding alright
488
00:37:33,660 --> 00:37:38,500
who's that other guy huh well let's just
489
00:37:38,500 --> 00:37:40,510
say he's my travelling companion he
490
00:37:40,510 --> 00:37:42,460
makes sure I get where I'm going safely
491
00:37:42,460 --> 00:37:46,000
you know he did on his own now you had
492
00:37:46,000 --> 00:37:51,070
some help you know miss gourmand you're
493
00:37:51,070 --> 00:37:54,220
a big-time reporter and I mean they
494
00:37:54,220 --> 00:37:55,660
publish your stuff all over the world
495
00:37:55,660 --> 00:37:57,880
yeah we know that that's why they need
496
00:37:57,880 --> 00:38:00,820
contacted me exactly that's why certain
497
00:38:00,820 --> 00:38:03,010
parties wanted us to meet so that you
498
00:38:03,010 --> 00:38:06,880
could tell everybody the truth I'm not
499
00:38:06,880 --> 00:38:10,210
the third [ __ ] so what's going on here
500
00:38:10,210 --> 00:38:12,280
I mean you said you were gonna tell me
501
00:38:12,280 --> 00:38:14,440
everything what everything but I have
502
00:38:14,440 --> 00:38:16,510
been telling you everything the rest is
503
00:38:16,510 --> 00:38:18,940
the figment of somebody's imagination so
504
00:38:18,940 --> 00:38:20,920
what you're saying is that you don't
505
00:38:20,920 --> 00:38:23,320
know these two other men hell I don't
506
00:38:23,320 --> 00:38:25,840
know any of them ma'am and the guy in
507
00:38:25,840 --> 00:38:27,910
the other picture with Lenny That's not
508
00:38:27,910 --> 00:38:28,810
me either
509
00:38:28,810 --> 00:38:31,410
and you didn't shoot President Kennedy
510
00:38:31,410 --> 00:38:32,890
absolutely not
511
00:38:32,890 --> 00:38:35,950
I told you I was in San Antonio besides
512
00:38:35,950 --> 00:38:38,260
do you think that I'd still be alive if
513
00:38:38,260 --> 00:38:39,700
I shot the President of the United
514
00:38:39,700 --> 00:38:42,220
States so why did you get me here why
515
00:38:42,220 --> 00:38:44,830
well hopefully just to set the record
516
00:38:44,830 --> 00:38:47,040
straight
517
00:39:15,349 --> 00:39:20,579
somebody out there are not your people I
518
00:39:20,579 --> 00:39:24,890
don't know who they are you do
519
00:40:16,539 --> 00:40:26,289
I said freeze
520
00:40:26,289 --> 00:40:30,569
no you freeze this man's in my custody
521
00:40:30,569 --> 00:40:34,799
badge badge badge
522
00:41:19,350 --> 00:41:20,970
I'm sorry sir we would have been back
523
00:41:20,970 --> 00:41:22,320
sooner except the police showed a good
524
00:41:22,320 --> 00:41:25,710
deal of interest in mr. Stanley I'm glad
525
00:41:25,710 --> 00:41:28,620
you're all safe you might be interested
526
00:41:28,620 --> 00:41:30,390
to know that according to the wire
527
00:41:30,390 --> 00:41:33,600
services buddy Lightstone was killed the
528
00:41:33,600 --> 00:41:36,600
attempted jailbreak last night what but
529
00:41:36,600 --> 00:41:37,860
he was being transferred where he was
530
00:41:37,860 --> 00:41:38,460
killed
531
00:41:38,460 --> 00:41:40,410
what do you expect them to say mr.
532
00:41:40,410 --> 00:41:41,910
stones right on the mark nobody's ever
533
00:41:41,910 --> 00:41:43,620
going to admit what they did I know what
534
00:41:43,620 --> 00:41:45,660
happened I talked to the guy I was the
535
00:41:45,660 --> 00:41:46,890
last one who's seen him alive
536
00:41:46,890 --> 00:41:49,260
apart from your friend al you know he
537
00:41:49,260 --> 00:41:49,920
was working for
538
00:41:49,920 --> 00:41:51,570
now I'm afraid not so you could be
539
00:41:51,570 --> 00:41:52,680
working for any number of agencies
540
00:41:52,680 --> 00:41:55,500
that's very clever all they've left us
541
00:41:55,500 --> 00:41:56,790
with her a bunch of photographs and a
542
00:41:56,790 --> 00:42:01,830
theory my last link with the truth was
543
00:42:01,830 --> 00:42:05,300
buried this afternoon in Kansas
544
00:42:15,860 --> 00:42:19,160
maybe twice Allah set up to hide light
545
00:42:19,160 --> 00:42:22,120
stone from the world come on Gabrielle
546
00:42:22,120 --> 00:42:26,770
man is dead and buried someone's dead
547
00:42:26,770 --> 00:42:29,990
what are you getting at it seems a bit
548
00:42:29,990 --> 00:42:31,910
quick don't you think buried within
549
00:42:31,910 --> 00:42:34,880
hours of getting shot not if you want an
550
00:42:34,880 --> 00:42:40,120
airtight cover up good thinking Stan I
551
00:42:40,120 --> 00:42:43,940
want to go to Kansas hold on hold on I
552
00:42:43,940 --> 00:42:45,320
know exactly what you're thinking it we
553
00:42:45,320 --> 00:42:48,140
will not do it it's not without going
554
00:42:48,140 --> 00:42:50,410
through the proper legal procedures B
555
00:42:50,410 --> 00:42:52,640
we're not gonna be able to get a court
556
00:42:52,640 --> 00:42:54,380
order on this one this is one line we
557
00:42:54,380 --> 00:42:58,420
will not cross that line was crossed in
558
00:42:58,420 --> 00:43:01,040
1963 I don't deny that for one minute
559
00:43:01,040 --> 00:43:01,880
but the answer is absolutely
560
00:43:01,880 --> 00:43:05,200
categorically no
561
00:43:35,010 --> 00:43:40,740
I'm sure it's not like story right
562
00:44:02,910 --> 00:44:06,090
you're right
563
00:44:07,400 --> 00:44:10,029
funny
564
00:44:50,400 --> 00:44:54,820
sastra now you got the runner I just put
565
00:44:54,820 --> 00:44:57,010
some flowers on light stones coffin in
566
00:44:57,010 --> 00:45:02,800
cancers how did you get this number the
567
00:45:02,800 --> 00:45:05,410
same way your good mine what do you want
568
00:45:05,410 --> 00:45:08,530
I just want to let you know that I'm
569
00:45:08,530 --> 00:45:09,640
going to find out what really happened
570
00:45:09,640 --> 00:45:12,369
to Buddy Lightstone he's dead
571
00:45:12,369 --> 00:45:15,550
so is President Kennedy in some cases
572
00:45:15,550 --> 00:45:19,540
just won't die no matter how to get
573
00:45:19,540 --> 00:45:23,980
buried wish you a lot of luck miss
574
00:45:23,980 --> 00:45:27,869
Sherman thank you
575
00:45:42,770 --> 00:45:45,390
I'm afraid there are some events in
576
00:45:45,390 --> 00:45:48,510
history that are meant to haunt us
577
00:45:48,510 --> 00:45:50,810
forever
40068
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof