Original subtitles

we must fight evil no matter where no

matter when and no matter what the cost

I'm sorry sir you can't come back here

how much sadness to Paris I already told

you you can't come back here and the

trucks left for the airport you know but

4850

what's in it for customs

mr. personal favors

when will it get there it'll just make

the plain tonight and it should be in

Paris by noon tomorrow

for the whole t-shirt last customer boy

that's it

yep

officer my car run out of gas about four

blocks from here would you mind giving

me a ride to the gas station I think

there's one over on Elm you ready to go

63 Roger I'm on it

hey buddy I'm sorry I gotta run

Express Mail

now see Lenny where

of course you must realize sir that

projections for commodities futures rely

in our present situation of course now

of course if your current investments

had been related to me in the figures

that I received I your projection for

Addington shortfall in pork bellies has

certainly detailed but inaccurate

precisely mr. ever I think we should

provide mr. hit with some more recent

numbers so he can update his analysis

don't you certainly sir

Thank You uncle

well done Adam don't mention it I

appreciate this I really do tell me what

did you really expect when you suggested

your nephew write that thesis certainly

not decline and fall apart to be that as

it may miss the moment is here mr.

Edington I have something I'd like to

show you yeah go ahead mr. John I

received some material this morning that

could prove Oswald didn't do it I

presume you're referring to Lee Harvey

Oswald that's right he may not have shot

President Kennedy alone if you shot him

at all that's a popular theory yes I

have a lead that one or all of these men

may have been involved

yes go on although it wasn't the only

men in a position to shoot the president

in Dallas that day the grassy knoll

theory yes I am familiar with it it's

better than that this is a photograph of

three tramps who were found hiding in a

boxcar near the Texas schoolbook

depository shortly after the shooting I

have seen this photograph before

Michelle they were taking into custody

and released after Oswald was arrested

exactly what is your point this man

called me two weeks ago what do you

think and this is a shot of him 30 years

ago

he's my source any and this is the other

[ __ ] this one I'm sorry I miss Jamal

but I wouldn't call this exactly a

breakthrough then maybe this won't

change your mind

Lena can testify it is the same man

and look what he was wanted for armed

dangerous wanted for murder on three

counts

and you want to make it four

you know I only met Jack and Bobby

Kennedy a couple of times but even so

they left an indelible impression on me

would be satisfying to put history

straight yeah

Lenny promised me the entire story but

only if I go alone he's afraid for his

life I would really like to break his

story I just need the next two weeks

JFK's assassination has been credited to

any number of groups the CIA the Cubans

the mob none of which you would want to

meet alone if what he claims is true he

has every reason to be afraid so of you

I'd like to leave tonight for the stage

already booked a flight Gabrielle I know

you're good and this is a great story

potentially but two weeks continue to

three weeks and you have other

responsibilities I know mr. Edington

well I think about it

call me later

Oh in the meantime would you mind

leaving those with me

no not at all

I still have to pick up my back so I

stopped in later and get this

Bennett yes I think I'm gonna need mr.

Sinclair

sastra mr. sastra our problem requires

your personal attention so I see well

you know how I work and you know what I

require of course your deposits been

made just how much information is in

this package too much well my people in

Paris are making contact from there I'll

take over direct supervision you'll get

the details I need from them I'll have

everything I need

it's got to be here somewhere keep

looking to everything apart

let's go

she's gonna be one ticked-off reporter

when she finds out mr. ace Ennis no but

she has to make sacrifices she's part of

a team tell her it's a story sure it is

it's a job you got a package it belongs

to us where is it

I was gonna tell away here in the field

you're the one who makes the decisions

good man somebody's coming

- they got her ready yep

you know this is very fascinating stuff

looks like you were there instincts were

right about your source this

investigation could be very dangerous

it's probably the reason the story's

been suppressed for the last 28 years

I've chewed up the tape Mishima

ready when you are sir

from the day of the assassination 12 men

were arrested run the scene of the

shooting and when the police fellows

found all the suspects were released

including the three tramps on this photo

and later investigators discovered that

all records of them were missing and the

second [ __ ]

he's your source is character Lenny yeah

why now he's dying he wants to set the

record straight and to do that he must

get his story to the public before they

get to him

why you I guess I'd rather talked to a

reporter who resides outside the United

States you buy that mr. Ray well judging

from what happened to Gabrielle you bet

I do

you could spend another 20 years trying

to prove who killed Kennedy at least we

have an opportunity to clear up one

mystery or eliminate another hopes we've

arranged an analysis of the photos to

see if it's the same man perhaps a

forensic anthropologist would cut the

odds no very good lady at Scotland Yard

I'll give you the number I'll sell them

to her but well you're chasing Lenny

we'll see how buddy lights towns faring

it's Pennsylvania's your neck of the

woods turn what do you know about this

place wilkes-barre wilkes-barre it's

about 50 miles north of Philly a

girlfriend that lived there once its

town has been hit by a couple floods

working-class town it sounds like a

perfect place to drop out it could just

have been passing through true all we

know is that last night the parcel was

sent from the real experience office

yeah singly yeah okay thank you very

much

well guys you're never gonna believe

this the French police are treating your

cases are simple breakin what about the

gunshots that wasn't simple know why

they we're gonna have to face up to the

facts there's gonna be nothing about in

this case that will be simple good news

folks

I did find airstrip but they could

handle us just on the outskirts of town

great book buddy you ever read it I read

them all they're all BS maybe you should

check out page 53

seem that guy before

yeah he came in before I closed down

night before last

well we'd like to talk to him any idea

where he can be found yes and no what's

that supposed to mean you from the

newspapers yeah

Wall Street Journal you know my

boyfriend's a cop he's from Bryn Mawr he

was in here the same night as this guy

Billy told me later that this poor old

guy showed up dead

well you know where we can find Billy at

the station thank you what happened to

Lenny max yeah but what did you slip and

fall in the bathtub or silence something

like that well that's why I called you

good thing I kept my insurance policy

because if any accidents happen to me my

story goes out to every newspaper in

this country and don't forget it no I'm

gonna forget it buddy we're going to

continue to take very good care of you

we just need your cooperation to clean

up the mess that Lenny you're supposed

to keep me alive oh we wouldn't want

anything happen to you well what do you

want looks like we're gonna have to make

a move

you're the fixer that's exactly right

buddy

exactly

we'll be in touch

yeah sastra etal information you have on

Alexander Addington and all the phone

numbers you have on Gabrielle

we understand you saw this guy Lenny

last night she'll for real you just got

one yard

I am Scotland Yard I'll have it back

thank you whoops berries a little out of

your jurisdiction and that's why we came

to you yeah I saw this guy at the post

office I was just in there a second and

I got a call you know that's the guy I

got a good look at him you know how he

died

I found him in the street isn't that

unusual not in this town lady guy was a

drifter get it what I got a duty call me

won't you guys try the morgue

one for you guys I'm going to the plane

too late his family picked him up this

morning the police said he was a drifter

what about a name all names uh Franklin

family names the same can we see unit

tops report what time soon the old guy

died of pleurisy when the Franklin's

pick him up

couldn't been here more than the hour

and a half do you know where they took

him I don't know they were from out of

town

now if you'll uh excuse me oh that's one

down

trails already getting cold just like

everything else in the Kennedys to

Franklin's are from out of town picked

them up pretty quick yeah well we better

find Lightstone well let's get back to

Pete maybe he's got an update for mr.

right

this guy's rap sheet reads like a

history of the mob in the 50s

Havana Miami Chicago Dallas accused of a

hit and everyone of those cities lifer

in Attica for murder sounds like a

charming Kennington what'd you expect

Pete

he's a Marine see his service record

anything this guy shot at hit if you're

suggesting that light Stern was the

triggerman and there really is a

conspiracy

what the hell's he not dead yeah

somebody wants him alive

ooh look guys what do you think

I bet you anything it's the same man

you know I don't consider that to be a

fair bet oh he was married three times

he's got one daughter Jenny actress

where's she waitressing Brooklyn Heights

and why you gonna check her out feet do

stone now I think Gabrielle is better

equipped well actually if it's all the

same to you there something else I'd

like to look for oh yeah what's that

third trap I've already put the word out

till end will have me okay I'll buy that

then stone you better take Jenny light

stone I'd rather meet her father

you guys left the plane register you

survived and the girl is everything

ready at your end good keep your eyes on

that plane and let me know the moment

she gets off

satellite-linked your third trap died

mysteriously in a car accident and it

was shortly before the results of the

Warren Commission were released Thank

You Ellen yes miss Sharma I'm a friend

of Lenny's

who is this my name is buddy Lightstone

where are you calling from hey I

understand Lenny died is that right how

did you get this number

Lenny had it look now I don't want the

same thing to happen to me okay I

understand who's gonna send you a parcel

come on

well that wasn't everything you see coz

Lenny had a parcel tucked away from me -

that was my insurance policy what do you

mean more information about the

assassination everything you want to

know wait where is it friend of mines

got his name's al he'll give it to you

but you gotta be alone okay there's just

too many faces involved this thing

already alright alright we're doing cool

yeah you just go to the bus terminal you

just take a cab but you come alone

alright I'll be there alright

sup Gabriel I have to go can you call

Peter and let him know that I had no

choice

well maybe I should go No oh can you let

him know also that the third [ __ ] died

years ago

Buster a little bit

don't bother

I appreciate you seeing me wooden

particularly this on earth yeah you come

with some very high recommendations mr.

Sinclair how can I help you I'd like to

talk to one of your prisoners a man by

the name of light stone I presume I

shouldn't ask you why but I will we have

reason to believe that he has direct

ties to a murder in wilkes-barre

Pennsylvania that's highly unlikely

mr. light Stone has spent the last five

years here yes we do know that then how

can you possibly think that he would be

involved can I see him I'm afraid not

what's the problem my recommendations on

high enough mr. light stone was

transferred to another facility this

morning can you tell me what tell you

the truth mr. Sinclair even with all

your connections I can't you know light

still sent me I'd like to see some

identification please

what how do I know you are

you said you have something for me

understand let me send you a parcel jr.

will killed many same guys that killed

everybody Kennedy - listen why don't you

just wait see the package that I have to

show you and then you can try your own

we're giving you everything we can on

light stones transfer a JJ I'm afraid it

isn't much

I'll make sure Peter gets it sir we're

pulling every string we can to get more

does Peter know about Gabriele yes sir I

spoke to him just after you left the

prison

yes sir locator still working yes sir it

is loud and clear our access to the

International Kennedy files has been cut

off 30 years of cover-up in jeopardy

right there so damn predictable why

can't you people just leave my father

alone look miss Lightstone you look my

father's been accused of everything for

killing Mickey Mouse to assassinating

the Pope

what about JFK that's not funny

I know that's why I'm here my father

left my mother when I was 3 years old

all I remember is that he was a liar a

cheat and always on the run until he

ended up in prison I really saw him you

see him now at least I know where he is

he's not in Attica I just called me from

there last weekend you didn't know he's

being transferred

he didn't either he would have called me

closer than we were before if you find

anything out you mind what do you want

after my father same thing you do stay

alive and well excuse me mr. stone if

anybody knows what's good for my father

it's me that porous Toby's been pushed

and pulled all across the country and

always for his own good

this way

purse you said I said what I had to say

what is this consider yourself lucky

doing you a favor right now who are you

kidding you alive

yeah you know everything you learned

from Jenny light stone squares with what

I got from the warden and if he knows

where but he is sure as hell wasn't

gonna let me know figures I'm not too

sure that anything really figures see

that yeah Pete something just came in

over the wire from the yard oh yeah

forensic anthropology yes it seems that

there's a 95% probability that the man

in the newspaper shots and the man in

the Polaroids there the same guy okay

well that's very interesting thanks JJ

bye you got a buddy well two of our

triumphs are definitely dead and someone

is going to a great deal of trouble to

keep the other one out of our reach

sit down please so you telling me the

originals are in Paris yes I thought you

people had something to give me well I

have something that I could give you but

not right now I see time here why don't

you show me what licen gave you oh I can

do better than that this way this way

body light stone Gabrielle

this little meeting was buddy's idea

personally I'd have done it differently

but so cool Adele I'm the one taking the

chance here I know that but I don't like

chances good leave us alone come on be

in the other room how did you get out of

prison I'm in the middle of a transfer

thanks to you that's why he's given you

so much static is that the parcel they

sent you yes it is give it to me give it

Miss kurmond it's not the first time

I've been accused of this stuff and it

probably won't be the last

there have been numerous attempts to

link me to these men I've never met

these gentlemen before and I still don't

know who they are now I was 25 on the

day that Kennedy was assassinated okay

kid in this picture he's barely 20 look

at him if it's Lanie claims then now

listen the facial structure is different

the brow Ridge now it's not right you

know here I'm gonna tell you my story

okay of course okay it's the only one

left I got drunk with my CIA station

chief once

it told me Kennedy got whacked by the

mob and the Cubans so Castro financed

the killing her he said Cubans he didn't

say which side or who gave the orders

what do you think

I think Kennedy was a reformed president

there more than a couple of signs that

didn't like reform besides it wouldn't

want their story to go public yeah

people that buddy lifestyle probably

work for both sides at one time or other

I was in San Antonio on the day John

Kennedy got shot that was I was having

lunch with a friend hold on you're the

one who said you knew Lenny well I feel

like I know him you know I mean you know

how many people have asked me about

Lenny uh-huh the guy feels like you was

my brother your brother as you say is

dead now I know just like the other guy

he's dead too and one day I'm gonna die

and you're gonna die but that doesn't

mean that we shot the president in

Dallas where were you that day

North Philadelphia train station selling

papers a lot of money that day what

about you

well I was

was pretty ladies color

I was just helping my dad close up the

shop as a doctor

alright still holding alright

who's that other guy huh well let's just

say he's my travelling companion he

makes sure I get where I'm going safely

you know he did on his own now you had

some help you know miss gourmand you're

a big-time reporter and I mean they

publish your stuff all over the world

yeah we know that that's why they need

contacted me exactly that's why certain

parties wanted us to meet so that you

could tell everybody the truth I'm not

the third [ __ ] so what's going on here

I mean you said you were gonna tell me

everything what everything but I have

been telling you everything the rest is

the figment of somebody's imagination so

what you're saying is that you don't

know these two other men hell I don't

know any of them ma'am and the guy in

the other picture with Lenny That's not

me either

and you didn't shoot President Kennedy

absolutely not

I told you I was in San Antonio besides

do you think that I'd still be alive if

I shot the President of the United

States so why did you get me here why

well hopefully just to set the record

straight

somebody out there are not your people I

don't know who they are you do

I said freeze

no you freeze this man's in my custody

badge badge badge

I'm sorry sir we would have been back

sooner except the police showed a good

deal of interest in mr. Stanley I'm glad

you're all safe you might be interested

to know that according to the wire

services buddy Lightstone was killed the

attempted jailbreak last night what but

he was being transferred where he was

killed

what do you expect them to say mr.

stones right on the mark nobody's ever

going to admit what they did I know what

happened I talked to the guy I was the

last one who's seen him alive

apart from your friend al you know he

was working for

now I'm afraid not so you could be

working for any number of agencies

that's very clever all they've left us

with her a bunch of photographs and a

theory my last link with the truth was

buried this afternoon in Kansas

maybe twice Allah set up to hide light

stone from the world come on Gabrielle

man is dead and buried someone's dead

what are you getting at it seems a bit

quick don't you think buried within

hours of getting shot not if you want an

airtight cover up good thinking Stan I

want to go to Kansas hold on hold on I

know exactly what you're thinking it we

will not do it it's not without going

through the proper legal procedures B

we're not gonna be able to get a court

order on this one this is one line we

will not cross that line was crossed in

1963 I don't deny that for one minute

but the answer is absolutely

categorically no

I'm sure it's not like story right

you're right

funny

sastra now you got the runner I just put

some flowers on light stones coffin in

cancers how did you get this number the

same way your good mine what do you want

I just want to let you know that I'm

going to find out what really happened

to Buddy Lightstone he's dead

so is President Kennedy in some cases

just won't die no matter how to get

buried wish you a lot of luck miss

Sherman thank you

I'm afraid there are some events in

history that are meant to haunt us

forever