Original subtitles

we must fight evil no matter where no

matter when and no matter what the cost

you know it's a damn shame that you

can't be here for the ribbon-cutting

ceremony tomorrow mr. addington my PR

people are putting on quite a show

everyone's going to be here all the

networks all the newspapers magazines

Times Newsweek wife I said me quite a

coup for you mr. Falcon you must have a

very persistent PR the best hired them

all myself I'm not too big to admit that

the press is coming here for you and not

me mr. Adams as most generous of you to

say that you sure you can't stay here

through tomorrow the city will pay for

any hotel you want to stay at all

expenses that's very kind I'm sorry I

have a plane waiting so then can I ask

one more favor not for myself but a

favor for the city what's that fortune

magazine is dime to do a cover of humor

epicyte fortune while we're building a

housing project for the poor not a new

financial center the magazine says

that's what they want they want to show

big business cooperating with city

government just might encourage others

to do the same and that's good nothing

to do with politics I see I take it you

have a photographer waiting the best

he's at the site he's very fast there's

a car waiting the project is on the way

to the end folks I'd like to take this

opportunity to say thanks on behalf of

the city and the people we'll be using

these new housing units I'd like to say

thanks to Addington International and to

you personally mr. Addington for your

generous gift without it we'd still be

light years away from making any headway

on this project

mr. Addington what made your company

decided to bail out this city I made a

small contribution to her

project that's all the lion's share I

understand could you tell us the exact

amount of that contribution made by the

Addington group I could but I won't

okay bugs that's it for now thanks we'll

see if the ribbon-cutting ceremony

tomorrow doing man names Clayton just

another rabble rouser we got a million

of them in this city

a Lone Star Cinema Friday Bruce Willis

and samuel l.jackson and star in die

hard with a vengeance Friday live better

with your diabetes

diabetes shouldn't mean losing the peace

of mind to enjoy the things that make

you happy you may experience peace of

mind with the echo check Aviva system

designed to test right the first time

because every strip counts the wide

mouth test strip is easy to handle and

is specifically designed to feel quickly

with just a tiny drop in fact 97% of

testers feel correctly on the very first

try plus the lancing device has been

proven least painful it uses a drum of

six pre-loaded lancets which means no

lancets to see or handle lindsay was

first diagnosed with diabetes when she

was only eight years old with the help

of her healthcare team and the use of

her accucheck products it has really

helped us to control her blood Sugar's

much better it allows her to live a

normal life to be a normal child

and to pursue her dreams of becoming a

dancer in college I was a competitive

runner and when I was diagnosed with

diabetes I wasn't sure if that's

something I could ever do again and with

the products that accu-chek offers I'm

able to collect that sample and analyze

it and act on that so I don't have to

worry about what's going on my blood

glucose as I exercise live life the way

you want call or go online now if you

have diabetes call today and we'll send

you a voucher for a free acute echo vive

blood glucose monitor and bonus box of

multi clicks lancets call right now and

ask for your voucher the first 1000

customers to redeem their voucher will

receive a free gift of their choice a

magic foods for better blood sugar book

or free Oh insulin wallet a value up to

forty nine dollars it's time to live

life the way you want call one eight

hundred seventy five to one fifty fifty

nine or go online to accucheck CA slash

free offer now

gentlemen I'm afraid this is our best

angle here mr. Addington could you

snuggle up with mr. Falcon there please

and thank you

yo-yo out of the picture now way looks

like really entertainment today but you

get them the hell out here

perfect matter with you people

you should make sure it's filled with

local color what are you doing here

you're trespassing I thought this is

supposed to be public property owned by

the city it is and I represent the city

climbing as high as you can on the backs

of the people mr. mayor you better get

out of here before there's real trouble

mr. Addington do you mind if we make

this a family picture I have no

objection I mean all these people are

your family I like to think so sir it

already is an incident this man will do

anything for publicity just amazing what

people will do for publisher isn't what

you so determined to be in this picture

mr. Clayton what if I set up a camera in

your backyard and then try to chase you

away

look these are derelict abandoned

buildings they're owned by the city and

they're gonna be torn down by the city

and where are these people supposed to

live they're not supposed to live here

you know that it's illegal why don't you

take your your family or your friends

why don't you take them down to the

social welfare office take a look after

them there have you ever stood in line

for a shelter voucher mr. deputy mayor

how about you mr. Addington you want to

come stand in line at the welfare office

what is that you want a fair shake for

these picture taking is over I'm gonna

have you arrested for that everyone in

the picture I'm gonna make you pay for

that no no I'll pay for it you really

don't have to do that he broke the law

he broke a camera haven't you done

anything about relocating these people

we have a relocation program oh man

there you go Jim what's wrong with you

you put him up for a few nights then

they're back in here you couldn't care

less what I care about us a law and

these people are doing people living

inside won't you come in and see for

yourself

I really wouldn't advise that no I don't

suppose you would won't you come inside

that's you're free to get your nasty

dirty dirty before let's go I wouldn't

go in there

it's not safe maybe not for you but it

serves safer than living in the street

don't touch

and I wouldn't go in there if they paid

me I think I'm gonna call the cops it's

a phone in the car it ain't hard to see

that people are still in here mr.

Abington if you've got a mind to look

the big city is tearing down these

buildings so that new housing units can

be put up for people who need them come

on mr. feller you know even low-income

families can't afford what you're

building here and the people here are no

income families where does that put them

welfare we'll look after them it's all

right sergeant

surely mr. Clayton not fighting to keep

no mr. Adamson but I do want an

alternative we are all looking for

alternatives nobody more than me we try

rehabilitating these people I think it's

about time you faced it with the facts

mr. Felker don't be afraid Louise it's

me Clayton I see your plight Louise

there how's the baby

me baby star the muy enferma Senor lo

siento necesito el medical is this a

possibly absolutely do we have to move

out loud

the next moves up to you mr. Antin I

know mr. Falcon Weston we have no place

else to go sir vamos

we're together thank you sir

you see mr. Falcon the homeless people

in this city are all just alcoholics and

bumps their families with children we

provide shelter for family then why

there - doesn't know where we're trying

to raise their children in this building

you've made your point

Kirsten no I'm just beginning mr. Falcon

is not some of those people dying up

tuberculosis and nobody has to die of

tuberculosis maybe not where you came

from but in here your history on Lone

Star Cinema Sunday Ben Stiller ran in

Wilson starring Starsky and Hutch on

Lone Star Cinema Sunday

mom so you're looking for a complete

wholesome school lunch that's convenient

to try Snyder's smart lunch each lunch

bag contains a chicken fajita bagel

pizza or chicken taco along with crispy

rice squares and fruit snacks smart

lunch bags also contains sweet and dried

fruit and 100% fruit juice from

concentrate with added vitamin C plus

you can add extra items to the

compostable reusable bag feel good

giving them Schneider smart lines to

help get them through the day brand

power helping you buy better I bet

you've got a few things around the house

that aren't working like they should I'm

gonna show you how a little CLR can make

them work like new again if your shower

dribbles like this you might think it's

a pressure problem how do you solve it

CLR it and then let's see like I thought

hard water buildup now you've got a

shower you can get wet in I'll show you

how easily CLR takes the rust off this

top CLR works like magic cleaning up all

kinds of lime calcium and hard water

buildup let's move on to the kitchen

coffee pots are the worst culprits for

hard water buildup CLR a swish a little

through and it looks like new CLRS

patented formula works fast on lots of

appliances like humidifiers and washing

machines guaranteed or your money back

so before you call the plumber or have a

garage sale CLR instead all kinds of

dirty one kind of clean at participating

Canadian Tire Home Hardware and Building

Centers real Canadian super stores

Loblaws sellers Safeway Shoppers Drug

Mart co-op stores pro Ace true value

hardware V and s London drugs home depot

you don't drive like her so why are you

paying the same insurance premiums as

her if you are over 50 with a good

driving record you could save up to $400

per year on your car insurance through

grey power because at grey power we

believe that if you are over 50 and have

a good driving record you've earned the

right to save you could save up to $400

per year insure your car and your home

through grey power and save even more

I'm nobody important you don't drive

like her and you shouldn't pay the same

insurance premiums as err if you're over

50 with a good driving record it's time

to reap the rewards so call now you

could save up to $400 per year even if

your premiums have dropped recently you

could still save through grey power call

now and get the power of fifty-plus call

one eight six six four seven three nine

six six one or go to great power calm be

cool put the gun down we don't know

anything we ain't seen anything great

what the hell are you look be careful

man you're handling a deputy mayor what

good man

you brought the damn cops man we didn't

bring no cops

there's always Cubs around these guys

call you let's go [ __ ] vamanos I get

you're gonna be real hard the hell's

going on here

Jake he's having a heart attack he's

turning blue help him if people let me

go ahead man whoa what the hell do I

care

I get any problems you never know what

he

I'm hoping I don't think he want me to

touch it oh it's a human life for God's

sake man keep him propped up against the

wall you don't have to kiss him I don't

plan to you better pray that he pulls

out of this deputy mayor Falcon and who

a rich guy named Addington I just drove

him here and you were taking pictures

but obviously they destroyed my camera

they ruined my suit who did a crazy guy

named Clayton and a bunch of wild

characters they took mr. Addington and

mr. Falcon into that building right

there whose idea was that well I can

tell you it certainly wasn't mr. Falcons

for sure

in TV better call him for some help

before downtown starts getting crazy and

get that damn limousine out of here

very startled action

take it easy my friend better get him

out of here you know the neighborhood

send someone for an ambulance

burn the rent man going up there now

they scare the cops I'll go myself no no

you ain't gone you're where you want

stay right here till I get everything

settled I've been trying to draw their

attention to the homeless for years now

they act like I'd done something well we

got Falcon here you were here the police

here and the media's here

hey let's see what develops don't you

try to turn this into something that

it's not what are you

okay captain I hear you it's the last

time I'm going to talk to you Frankie

before we shoot some gas up there take

one step inside here captain and I can

guarantee that your deputy mayor or mr.

Eddington are going to make it out of

this building safe billionaire Alexander

Addington is being held hostage in this

volatile New York neighborhood we're

forced inside by militant activists

initial I'll called Peter tell em I'll

make the ground arrangements

now that I think that Peter

they have mr. Edington but he's being

held hostage

it's on news 1 JJ

the militants led by Allen Clayton were

protesting the demolition of this

condemned building

this neighborhood had been designated

for total renovation by the addict an

international group

residents whisper ever see we can get me

on this

Alan Clayton all right yeah get me the

Commissioner's Office these acts

definitely you oh they're just perfect

you could dance all night in them that's

what you said about the first paratime

well these are even more perfect

I've imagined Italy New York and may

find Italian from Milano he's cut

gorgeous hands

he was so good we just imported him here

yo stunts JJ he's Gabrielle with you

sort of

buying something right now why what's up

mister addict has been taken hostage

idea nova site kid who's on his way

there now alright you tell Peter we'll

be right there

Gabby Gabby come on we got to go what do

you think of them they're wonderful

they're fine let's go but you didn't

even look at them look at them yeah I

looked at a bit they're nice let's go

you know all my shoes have a life of

their own do you think this needs an

ankle bracelet what I want to know if

you thought these need an ankle bracelet

would you please get out of those shoes

no on the bosses in trouble what Peter

no daddy wait what'd you say to me talk

to you when you're shopping what about

her perfect shoes you wear them

everyone in the building at the front

door there's no other way out

everything's been sealed

nobody has to be her

get the hell out of here wait what's it

gonna take anything you can tell your

men to go home for starters I can't do

that if we don't see the deputy man

we're gonna have to push away in there

people on both sides could get hurt

there okay how do we know that

my mommy see the

all right nobody's been harmed captain

okay you've got what you want captain

that was coolness Addington and us said

anything else the police might have felt

that they had to storm in here well I

certainly don't want to escalate matters

now you listen to me that man may be

having more than a China attack unless

he gets proper medical attention he

could very well die and you know damn

well that means every single person here

will be charged with homicide when the

child dies because she has no place to

live

that's homicide to mr. Edington his

death is not going to save the life of a

child or help your cause that's up to

the people who rule that decision isn't

up to me oh yes it is

it damn well is right now Falcons life

everybody's life is in your hands

you know that

this November our lone star Selma

it's just gonna get ugly now

yeah you want to say that to my face

Daniel Costa be a sonde and soldiers

dying

welcome to earth

this November on Lone Star cinema live

better with your diabetes

diabetes shouldn't mean losing the

freedom to enjoy the things that make

you happy you may experience freedom

with the accucheck compact plus system

for all-in-one convenience at home or

on-the-go

all-in-one convenience begins with your

drum of 17 pre-loaded test strips no

more struggling with individual strips

no coding means fewer steps in testing

it's automatic and no strips to pull out

of a vial they're already in the drum

plus you can use the lancing device

attached or detached from the meter and

the lancing device has been proven least

painful lindsay was first diagnosed with

diabetes when she was only 8 years old

with the help of her healthcare team and

the use of her accu-chek products it has

really helped us to control her blood

Sugar's much better it allows her to

live a normal life and to be a normal

child and to pursue her dreams of

becoming a dancer in college I was a

competitive runner and when I was

diagnosed with diabetes I wasn't sure if

that's something I could ever do again

and with the products that accu-chek

offers I'm able to collect that sample

and analyze it and react on that so I

don't have to worry about what's going

on my blood glucose as I exercise live

life the way you want call or go online

no no if you have diabetes call today

and we'll send you a voucher for a free

accucheck compact plus blood glucose

monitor and bonus box of soft clicks

lancets call right now and ask for your

voucher the first 1000 customers to

redeem their voucher will receive a free

gift of their choice on magic foods for

a better blood sugar book or free Oh

insulin wallet a value up to forty nine

dollars it's time to live life the way

you want call 1 800 750 2 1 6 2 4 or go

online to accucheck CA slash free offer

now you're single and tired of not

having someone special to share your

life with and the conventional ways of

meeting people

so frustrating well here's the great

news life mates Canada's largest

matchmaking company with thousands of

members in New York City who are

well-educated successful and looking for

a serious relationship you get a

personal matchmaker who works hard for

you while you're at work

with over 100,000 successful

introductions every year home life meets

today to receive your free confidential

consultation we'll call you right back

they only show you

I sent Peter the information on Clayton

he has know what will happen if he

panics there are so many police now and

so many guns who knows what he can do

troll eggs and adding miss preyed on let

me assure you the police do know how to

conduct themselves in these situations

mr. Edington look there yeah I've been

told about you by the mayor's office mr.

Sinclair you work for mr. addington I've

also been told about your expertise in

hostage negotiations although this is

hardly an international incident I just

want to inform you that I'm the primary

negotiator here

and as of now I'm the only one kind of

communications do you have it oh we are

for Clayton up phone Billy refused and

how many people are inside besides your

boss

Falcon Clayton I don't know around in

everyone I am these days yeah from

everything I've read Clayton is a social

activist not a criminal well I'd have

say then that he's just crossed the line

hey what does he want it wants to help

those people those homeless people in

the building you know we used to be able

to pick them up give him a place stay

for a few days but then the bleeding

hearted Liberals decided that we

contravene their civil rights

now they got no place to go go figure

I've got to keep them talking no matter

what they say didn't they teach you that

at Scotland Yard Sinclair I think you

better tell mr. Eddington that I'm here

quite there's a Sinclair he wants

something to mr. Addington who's

Sinclair Oh someone I know he's a good

man let me talk to him

not yet I'll decide who does the target

show us the deputy everybody's okay he

can't be moved yet what's wrong

he's had an attack we've given him his

Nitro for the moment he's stable you're

gonna have to go in you want me I'm in

20

I'm going to be sending a doctor up

there with a photo we're gonna come up

there and help ourselves it's up to you

I don't like to be threatened captain

it's not a threat

I'm telling you the answers I don't hear

anything about helping all the homeless

sick people here captain you along with

everyone responsibility for the mayor's

condition one of God and we'll see that

they received the assistance they need

I've had past experiences with promises

captain makes it hard to trust you you

want to negotiate put on Sinclair

okay

he's calling the shots in Claire don't

screw it up all right I don't make a

contest of it up to now it hasn't been a

contest Addington we were just two loser

people in this building have legitimate

grievances well tell him that go on talk

to him if you don't everyone will lose

ok Sinclair you're listening good I want

an ambulance not big enough I want an

ambulance bus they're all hurting in

here Sinclair nobody here's got

BlueCross Sinclair rest assured mr.

Clayton nobody need be refused

maybe not but these people get the same

kind of care as your deputy mayor get it

okay and sending the phone I want to

speak to these people when they get to

the hospital and I want a guarantee that

none of the people who come out will be

prosecuted for what happened mister

claiming you know I can't control that I

get a guarantee or nobody leaves

everything depends on how quickly we see

the conditions in the deputy mayor and

that only appears on how fast you get my

people to the hospital

I want to talk to count as soon as the

phone gets up there okay sending your

paramedics and they better be just that

okay but I like it better with you out

there sending the lady but not until I

see the ambulance getting loaded yeah

okay

Peter I think any of these buildings

through the basements all these

foundation walls seem to have holes in

them you think you can actually get into

our building no problem

Gabrielle

do take it easy and now he writes okay

what's going on up there

Gabrielle's going in with a phone I'm

stunned please try and keep a low

profile low profile listen I give you a

call when I know where I am

on Lone Star Cinema Tuesday you're not

gonna go in there are you nice of wax on

Lone Star Cinema Tuesday Tomatoes you

touch bread you squeeze watermelons you

tap herbs you smell chicken

you read may believe crime chickens new

fresh sure packaging a revolutionary new

pack design that deals in the freshness

for a better fresher tasting chicken

there's a reason we call upon

a wild wild west that they season is

blasting on DVD very timely interest

America's first Secret Service agents

are back in televisions most imaginative

series there's no doubt about it

Robert Conrad Ross Martin the wild wild

west the third season now on DVD

Tylenol Arthritis Payton provides up to

eight hours of pain relief so arthritis

pain won't hold you back I wanted to

quit smoking but even with willpower it

was tough

then I talked to my doctor and now I see

putting in a whole new way it was my

time to quit speak to your doctor it

could be your time to quit I use my new

steel building as a workshop and a

garage and I love it and now you can get

the steel building you've always wanted

and save big for a limited time future

steel the world's leader in steel

buildings is selling off selected models

at rock-bottom prices

say four hundred nine hundred sixteen

hundred up to two thousand dollars on

selected models during this limited time

inventory so on future steel Billings

are perfect for sheds workshops and

garages they're easy to assemble with

100% usable interior space and come with

a 30 year perforation warranty and for a

limited time you can din a future steel

building and save big during their

inventory sell-off simply call the

number on your screen or visit us online

for a free brochure and list of sell-off

buildings but don't delay all buildings

are sold on a first-come first-served

basis and no reasonable offer is refused

you'll love your new future steel

building call the number on your screen

or visit us online for a free brochure

and list of sell-off buildings

call right now

well you got what you wanted Clayton

yes satisfied now this is not about what

I want

Falcon you've wasted a lot of taxpayers

dollars on this stupid incident is that

all you can think about Falcon that's my

job

I look after the taxpayers money your

job is to look after people and the poor

should be your first priority was in a

sorry state of this is what it takes to

get a few dozen needy souls admitted

into the hospital wards we do what we

can

I don't think you do you've put millions

into this project this is a social

problem until we solve that we're just

chasing our tails what are the chances

of that happening it's what I am boy I

never seen you before I've seen you

before

let me go what do you want I want to

know what a hostage is all aboard

there's a million cops around it what

building they get him hostages in I

ain't taking you there I don't want your

head off oh I'm a bike to hate all okay

okay I'll take you

come on ain't got much time tell me we

have hostages come on

right behind you don't you just forget

dad okay man you're crazy

she's had enough time to kill out there

call mr. fault man this place and God

put your gun down man when we all walk

out he nobody gonna notice you those

cops out there he's made a deal with the

police not for me everybody knows about

you man

aren't you gonna answer the phone I got

nobody will want to talk to you better

police will storm this building unless

they can talk with mr. Falcon

that's the deal once they get in you no

chance

yes Gabriel something wrong no you in

the room yes alex is fine let me talk to

Falcon they want to talk to mr. Fogg

careful I'll kill you man

yeah mr. [ __ ] you alright say yeah

I'm alright I'm still tired but the

nitrile seems to have done its work

I'm glad to hear that say we'll come and

get you soon but in the meantime will

you tell Clayton that we'll call back in

five minutes to make the arrangements

okay okay I'll tell him so what tell

Clayton that they're gonna call back in

five minutes

oh they are

alright kid take off hey you done good

ok I'm getting the hell out of here

and you can make sure I do move it don't

take her tops don't like to shoot pretty

girls I'm the reason the police are here

take me I could take him he's a deputy

man always gonna shoot him or if he dies

on are you gonna do carry him

okay you got it come on let's go

anybody tries to follow me I kill this

guy should cops know that

Peter he's thinking that next hundred

he's gonna done hey I don't know the

guy's crazy

I'm going out to them going in there

okay start gonna shoot a holy Alexander

we're going in

I got down together

this thoughts everywhere help me damn it

here shoot the both of us I'm only

interested in you

you can shoot

they got

y'alright sir

yes sister shooter take him coming

downtown with us clean captain wait if

it wasn't for him I wouldn't be standing

here

mr. Clayton and I have a few things we'd

like to discuss if that's all right with

you we came in together it'd be nice if

we could go out together

yeah dream bad for an uptown boy I know

he was said Ross on Lone Star Cinema

Saturday Sharon Stone and Michael

Douglas Starlin things

it's on loan starry cinema Saturday

mom's are you looking for a complete

wholesome school lunch that's convenient

to try Snyder's smart lunch each lunch

bag contains a chicken fajita bagel

pizza or chicken taco along with crispy

rice squares and fruit snacks smart

lunch bags also contains sweet and dried

fruit and 100% fruit juice from

concentrate with added vitamin C plus

you can add extra items to the

compostable reusable bag feel good

giving them Schneider smart lines to

help get them through the day brand

power helping you buy better I bet you

have lots of products to clean your home

but I can show you how you can clean

your entire bathroom and kitchen with

this yellow bottle CLR bath and kitchen

cleaner let's start in the bathroom how

do you take on real problems like soap

scum buildup CLR bath and kitchen

cleaner takes it off no scrubbing or

aching muscles CLR it you definitely

want this yellow bottle use it for

toilet stains and lots more let's move

on to the kitchen Wow something smells

awfully good but looks awfully messy the

best way to clean it CLR it it cuts

through messes fast and is safe for just

about all surfaces I'm sure you're used

to using lots of products to clean your

bathroom and kitchen with this yellow

bottle all you need is one guaranteed or

your money back

CLR it and make cleaning life's messes a

whole lot easier all kinds of dirty one

kind of cleans at participating Canadian

Tire Home Hardware in building centers

real Canadian super stores la blaw

yellers Ronis Safeway Shoppers Drug Mart

co-op stores pro ways True Value

Hardware V&S London drugs home depot are

you thinking of buying a new bed well

here's something important you should

know if you act now you can own a

beautiful ultramatic electric adjustable

bed for half the price of a luxury flat

bed compare the features and you'll see

how much more you get for half the cost

with the flatbed and just in means

propping yourself up with pillows no

massage but with ultramatic all the

comfort is built-in

fingertip control lets you adjust your

bed just the way you wanted for reading

watching TV or a comfortable sleep that

helps you wake up refreshed and rested

and all for half the price of a luxury

flat bed so don't wait call now for your

beautiful free catalog the lines are

open that is beautiful and the price is

right

all right you certainly managed to turn

a negative situation into a positive one

sir and to save some lives fatigue might

not to mention Alan Clayton's bacon mr.

Falcon just called

I trust he found accommodation with

those people in that building I believe

he understands the project depends upon

our ongoing funding sir

good I miss prover I want you to keep an

eye on this project yes sir

what can we expect you about three hours

ma'am I'll be waiting thank out what

happened isn't gonna make any difference

about how people think about the

homeless the story played across the

world on live television that makes a

difference yeah well I doubt they're

gonna remember the way I see it memory

is a matter of convenience and it ain't

convenient for them well the way I said

the media played the hostage-taking a

lot bigger a lot more than what mr.

Clayton was fighting for yeah but you

know there was a lot more going on

behind the scenes and you actually saw

in the news word well sure I did but I

had a vested interest so that's the

audience people know how to read between

the lines spoken with the optimism of a

true journalist

there are three articles on the subject

in this morning's paper alone it should

have been declared a national emergency

years ago along with earthquakes and

floods you're damn right

I know that now more than ever

what do you shot him

platon hadn't stepped in

you know the answer to that one Peter

as little that's more important to any

of us

no one knows better than those who don't

have one