Original subtitles

we must fight evil no matter where

no matter when and no matter what the

cost

yeoreum do you realize how late it is

I'm hurrying as fast as I can Mike your

son doesn't want to go I want to go to

Grandma's he wants to go to the baseball

game I'll go to the baseball game next

week promise

cops honor let's go help mommy I'm gonna

load the car

I love daddy

I love you too

you're ready yet what's wrong

how long this time Michael honey we

talked about this over and over okay

then you tell me when will we be safe as

soon as we make the bust

watch yourself Terry okay big guy hop in

the back erielle come on let's go hurry

up everybody ready let's go

yeah Sinclair Peter its Larry

yeah Larry what do you want what is it

what happened

got his whole family

a Lone Star Cinema Friday

goe stars in Matrix Revolutions Lone

Star Cinema Friday wild wild west the

third season is blasting on the DVD very

timely interest America's first Secret

Service agents are back in televisions

most imaginative series as no doubt

about it Robert Conrad Ross Martin the

wild wild west on DVD November 20th I

bet you've got a few things around the

house that aren't working like they

should I'm gonna show you how a little

CLR can make them work like new again

if you're shower dribbles like this you

might think it's a pressure problem how

do you solve it CLR it and then let's

see like I thought hard water buildup

now you've got a shower you can get wet

in I'll show you how easily CLR takes

the rust off this top CLR works like

magic cleaning up all kinds of lime

calcium and hard water buildup let's

move on to the kitchen coffee pots are

the worst culprits for hard water

buildup CLR a swish a little through and

it looks like new CLRS patented formula

works fast on lots of appliances like

humidifiers and washing machines

guaranteed or your money back

so before you call the plumber or have a

garage sale CLR instead all kinds of

dirty one kind of clean at participating

Canadian Tire Home Hardware in building

centers real Canadian super stores

Loblaws sellers Safeway Shoppers Drug

Mart co-op stores pro ace True Value

Hardware V&S London drugs home depot

don't know jack about your credit stop

clowning around well gone to TransUnion

CA and get your credit report and credit

score

TransUnion manage your credit counted

your life introducing maple leaf simply

fresh

it's a revolution in food may believe

simply fresh delicious refrigerated

entrees ready in two minutes and you can

find them near the deli what's eating

the Silva's jerks brain you're insane

puffs weekends on mystery TV had you

seen Mike since London

no no just a couple of postcards a few

phone calls you know usual sort of thing

sir thank you very much oh thank you

thank you you know it's funny funny how

you lose touch so easily after working

so closely together you never stop

talking with that cool gig yeah well I

guess we had some pretty good times

there are the ones you remember what

really happened Larry come on guy not

with me

Mike had been

working on a counterfeiting and murder

case last six months he was just about

to make the bust he was afraid that

something like this would happen things

started to get a bit hairy so you're

telling me it was someone he was about

to take down it could be what do you

mean it could be where was his backup

and who's covering his ass Larry whose

side are you on

there's this guy Rick Allen he's a

psychopath my kid got the goods to nail

him so you think he was him it was a guy

answering Alice description senior

Mike's house just for the blast and

Allen had slipped our surveillance that

morning he'd done what I mean nothing

held its Joran staff budget cuts you

read the papers come on Larry with it

but you never have anything to do ass

doing our job cause he'll Sinclair

anyway this guy's the slippery isn't

he'll he made Jack the Ripper look like

Mary Poppins so did you pick him up did

you get Rick Allen no why not he hopped

the charted reel what so what so there's

no extradition of Brazil he's home free

what the hell's that got to do with the

price of potatoes I mean the man is a

cop killer for God's sake there are a

million ways look even if I could

justify a crapshoot to Rio

you know what it'd happen if I dragged

him back here they'd throw the case out

of court and they charged me with kidnap

no I really don't want to hear that

Larry okay well you don't have to not

with your fancy job and your

well-connected boss and what does that

mean you figure it out my hands are tied

all right you remember what that feels

like

come on Peter thinking with your old

ticker not your head you're a fine one

to talk sir so you and I have been down

this route before which is precisely why

I want to go it alone I realize that but

that's not the way to proceed I'm not

asking your permission on this one run

in the middle of a mission now my point

exactly

you alone in Brazil you don't even speak

Portuguese maybe but I'm quick on my

feet I mean you've got Gabrielle with

her investigative skills and her

connections with the media you have an

expert on South America what Alex this

is personal personal I really couldn't

get them involved I know the way you

feel about Mont exdeath is personal but

having killers walking around scot-free

just because some countries don't

extradite isn't but that's not the point

well I think it is and it infuriates me

the way some damn countries hide behind

a moral facade simply because they're

harboring criminals for their own

benefit it's not that they don't believe

in capital punishment is because of

graft whatever they can trade for their

safety

yeah I agree that's the broad picture

but my agenda is simply to get Mike

Montag's killer period fine but while

you are there if you don't mind if you

could get me some concrete evidence

names dates places that I can give to

the UN committee for extradition we

would be moving a few steps forward in

solving this deadly problem and that's

the sort of thing that made me want to

form the Carter strike team but anyway

this is your next assignment

better have JJ prepare the plane would

you just

get truly grazed number from mr. Provo

she's she's the vice consul real Trudy's

no French she'll give you whatever helps

you can you understand that when we go

into action down there we can't have any

government sanction or even protection

make sure the others do

Thanks

the guys will always be in tight spots

but somehow this is a little different

Peter you don't have to ask so the

prospect of several years of Amazon Road

building doesn't phase you just tell me

when what and where nobody's invited us

and they'll be absolutely nobody who can

pull any strings if anything goes wrong

we run the risk of becoming prisoners

without names cells without numbers

nobody pulls strings when I went into a

Soweto

o Libya or the Philippines either so

let's do it

yes Peter

JJ happen Adam Roger

is this a current photo no Larry larwin

will give us a full dose here when we

get in right well this is what I got I'm

Rick Allen so far yes an IQ about him 30

and he operates alone likes to ask about

the system turn it against itself

currently has a murder count pending its

party's most recent atrocity and charges

outstanding armed stealing

counterfeiting and grand larceny sounds

charming

and he's run to Rio many occasions his

psychological profile is chilling

somebody who kills a man and his family

isn't your leading citizen his father

was an alcoholic who beat his wife and

children you're not gonna give us that

bleeding heart liberal stuff about how

we have to understand him oh hang on

Peter I'm just reading the fine

stop

this will give you everything that you

need currency airplane ticket list of

contacts will join you in Rio when we

completed what we have to do in Chicago

whoa Sakana me flesh then what do you

expect you're undercover oh it's not a

bit quite explain to me

thank you - a for this again

hilarity thanks very much you in the

honor school you know somehow I never

seem to have the right currency

so does it ever catch up to you the jet

lag

no not even stay one step ahead of it

Paddington had the mileage program

you even get to keep your frequent flyer

points so what have you got for me

hey here's this complete file

I don't want you bringing them back

kicking and screaming yeah

you know I think we're gonna have to

orchestrate some kind of squeeze play

where's he getting his money from he's

got an account Jack no lose substantial

amounts for him to Rio or wherever he is

any other business accessories we're all

under surveillance it's only got a few a

couple contacts of real

and is he paying hush money down there

they all do their not many we're shading

anybody else

I don't know how to break this to you

but I don't understand the word just

saying

bring amigo pleasure to see you again

Senor Costas the presence is always a

welcomed contribution to our artistic

community well I sincerely hope I'll be

able to continue making my contributions

of course my visa yes yes the squeaky

wheels of bureaucracy can grind so

slowly even for all friends

it's the only good thing about such

wheels they can be greased why don't we

have lunch to discuss it my friend

shall we say Thursday no no why not

tomorrow stay an entertaining

you can tell your buddy larwin that his

information on Alan down here was a 1

this guy runs around like he owns the

place

you got a light on him unless I lost my

knack for lip-reading and South American

politicians Alan's definitely into

paying some heavy-duty protection money

it's very interesting

judging by Owens expression I think he's

in deeper than he's ever been before I

like the sound of that so how's your

hotel I think these guys make their

money by the hour all right but we've

got one more meeting this afternoon and

I'll be with you in the morning what

problem it's about your money I can't

make the transfer what do you mean you

can't what the hell's going on you're

supposed to keep those guys off my back

I'm sorry Rick I don't know what's going

on look

I'll give you some money out of my

personal account how much can you give

me I don't know I'll say 20 20 damn it

jack

it's expensive down here I'm under a lot

of pressure I'll sort it out rent okay

do that and wire the money no it had

raised too many red flags I'll I'll send

it down with a runner it's safer how

soon

that's right goodness no very good in me

okay

let's go the IRS be very happy with your

cooperation yeah well let's just not

forget about our deal deal

what damn hey Larry yeah I'll be making

deals with this guy if I didn't make any

deals with anybody

hey you lousy guys let's not screw this

gonna come on Larry you know me better

than I wouldn't wait a minute don't you

guys try and screw me around here you

talk to my lawyer

have a package for you

there's a rumbling across the country

Canadian agriculture is moving forward

food health energy the environment these

are exciting times agriculture is the

backbone of a growing industry and a

strong and healthy

and wherever you find agriculture you'll

find Farm Credit Canada advancing the

business of agriculture

just when you thought you had a fridge

full of fresh produce it's already gone

bad that means another trip to the store

and good money wasted hi Mary Beth Hoyt

here with a new way to keep your fruits

and vegetables fresher longer

introducing frig balls inside each one

is an all-natural freshness packet just

seal it inside and toss it in your

crisper drawer you'll start noticing the

difference right away instead of brown

and wilted you'll have green and crispy

lettuce instead of soft and moldy you'll

have fresh and delicious strawberries

and those once mushy Tomatoes will stay

ripe and plump for weeks produce

develops by releasing a natural gas

called ethylene mother nature's way of

ripening fruits and vegetables but once

you put produce in your crisper drawer

the ethylene is trapped causing produce

- / - and then rot fridge balls slow

down this natural process by absorbing

the extra ethylene the secret is this

little packet of all natural minerals

that a recent study showed can keep

vegetables fresh up to three times

longer than refrigeration alone just

toss it in your crisper drawer

now cucumbers that used to go bad in a

few days will stay crunchy for weeks and

blueberries that get mushy and moldy

will always be fresh and ready to eat

best of all each packet lasts for a full

thirty days soaking up trapped ethylene

that can cause over ripening right in

your fridge imagine lush and delicious

fresh tomatoes crispy garden fresh

lettuce and celery fabulous fresh

scrumptious strawberries every time all

because of this powerful little ball of

freshness so stop tossing out hundreds

of dollars a year and start tossing in a

fridge ball you get three fridge balls

one for each crisper drawer plus a three

month supply of natural mineral packets

so toss in a fridge ball and stop

tossing out your produce here's how to

order to order use your Visa or

MasterCard and call

it's not bad have you been doing this

long since I was a kid so where is it I

need a receipt

no problem so where did know I'll find

you my daddy never left the Southside

asked me no questions I'll tell you no

lies drink no thanks I've got to be

going so what's the rush

I have another appointment how's Chicago

hot

so how's she getting on she's in serious

jeopardy of drowning at BS

so we're staying the continental white

let me have another job for you I'm all

worked

that may change

well I'm afraid you're gonna have to

give up on the suntan you can stay

really close to I've got an appointment

the diplomat all right mr. Sinclair

let's stop beating around the bush I

know why you're here

and you must know that I cannot help you

in any way well actually mrs. Graham you

are on your own here if you get caught

meddling in Brazilian Affairs we can

neither acknowledged nor assist you in

any way none of the normal channels will

be made available to you it doesn't

matter how good a friend the person you

work for is I see well thank you you've

made your position perfectly clear I'm

sorry I've wasted my time and indeed

yours

that is my official position

unofficially I appreciate what you're

doing so you just tell me what you have

in mind and I will tell you if I'm able

to help you get away

Wow with a pleasant surprise

we had an appointment so we did

something about a visa wasn't it yes I

seem to be having problems renewing it

names computer bureaucracy Rick no

refresh my memory

a few minor changes in a lot never been

any changes the props you circumstances

are slightly different this year are

they no same lovable character I always

was

so lovable the Americans would like to

have you back the consulate is very

interested in you I don't know what

you're talking about the electric chair

rank if you are extradited right now to

the United States have done anything of

course that's exactly why we're not

cooperating with the American

authorities we have all capital

punishment anyway and for a poor small

country like ours to take a stand like

this very brave very brave indeed how

brave

let's say you're out

a month that is

use your down payment of the rest for

you soon I'll soon very soon our busy

man Rick you have 48 hours after that

your visa is void and to the forced to

leave Brazil is that clear

who is it

hi fine

are you going out now I slept under my

door this afternoon please come to see

my best effort whose that's original

would you please save me

the spankings are quite intriguing you

know Peter he's a walking contradiction

almost a split personality married and

dark well no one's born a murderer they

all have the potential to cross the line

I just wonder how a gang bands like that

can - what is accused of doing

he's not just accused he's very

dangerous Gabrielle you're not

researching an article you're trying to

put a guy in the literature and getting

to know him is part of the job right

yeah as long as that's all it is now

where's your wire there

better go I'm gonna be late I thought

they were supposed to phenomenal night

party

I thought you prefer to come for the

paintings about the people say you like

art I like this

does that count

it does to me

I find them unsettling chatter why

what's up the gallery is closed she's in

there and learn with him

I'm afraid the invitation was a ruse

well that's better than my car ran out

of gas

what did you find that Kostas sitting at

the top of the food chain he's

well-connected up and down the ladder

last count he had over a dozen guys like

brick on the hook that's a very nice

annuity here I've got another

appointment with a consulate I keep very

close to I'm at a hurry

Rick is a little more than even she can

handle Peter yeah I've been meaning to

talk to you about that ever since the

Strand affair I worry about her

I don't think she's ready for primetime

no God be the judge of that she's doing

fine I don't like having to look behind

my back all the time then don't

it's all air just below the surface

you know da Vinci imagine battle scenes

in the water spots on his wall it's all

about feeling and see

give me your hand

now close your eyes how can I see like

that just do it

here are the keys to the painting color

bones

brushstroke

but

texture

flesh

it's all here

if you're ready to see it

if you're ready to touch it

mr. Sinclair right on time

we're ready corporal do you think you'll

ever go back to the States

I don't know depends and a few things

hey you're about some money he owes us

money

he said to collect from you and the lady

on Lonestar cinema Sunday it's a full

day of Sylvester Stallone glad you could

drop in on Lone Star cinema Sunday happy

birthday it's possible to eat healthy

without changing what you really love

smart from Dempster's the only white

bread with the added goodness of whole

grains now in sandwich loaves smart from

Dempster's the smartest thing since

sliced bread have you ever wondered how

you'd feel if you found out you had

cancer now imagine if you're a seven

year old

it's like having

Sonne put fire on your back and leave it

there

scariest thing about having cancer is

knowing you're gonna choose the path of

life or death I didn't make a choice I

just prayed to God that I chose the path

of life

was a very simple thing that you can do

to help these children it's called the

miracle club and we need you to call and

join right now hello this is tickets

when you call to join the miracle club

for $21 a month we'll send you the

picture and story of a child who's being

helped by sick kids when you use your

credit card or checking account to join

right now we'll also send you this

little bear all for just twenty one

dollars a month call right now or visit

us online to join today for the sake of

all the children by Julian who continue

to face their worst fears please call

right now I fear that the cancer or a

different type of cancer that may not be

curable may come back once again and I

may not survive whatever I think might

be coming please call with your support

now that's armed

you all right yes and you we have to

learn that night school what did they

mean about the money nothing they were

gonna knife is for nothing if drugs

isn't it it's nothing like that

the bureaucrats down here all corrupt

one is trying to blackmail me

it's a downside of living here

what have you got on you

somebody set me up I'm accused of

something back in Chicago but I didn't

do it

how much you need it

more than I got right now

scared

I just don't want to get involved with

something I'm not sure about

maybe me

what are you doing for lunch tomorrow I

you call me

thank you thanks and thank you for

waiting I hope I didn't mess any of your

plans up oh don't worry mr. Edington I'm

getting used to it how was it in New

York powerful what a great city it was

thank God the UN still has some pretty

people well they're receptive yes

they're looking forward to anything we

can give them have you heard from

Sinclair yes several times and there is

a list on your desk of things so we sent

to him this morning

hasn't Spassky faxed his move yet oh

it's on your desk also with some checks

you don't have to sign that's all

anybody seems to want these days which

reminds me I saw Suzanne sends her love

thanks oh nice you had time to see your

daughter what the hell is it have been

doing down there paying off the national

debt I think so sir

how can you even suggest that I know

what I saw and I'm telling you that what

you still doesn't mean anything I don't

believe you I don't care what you that's

your anything wrong no no I was just

trying to tell this guy that I was with

you

the lady's right she's mean

got a problem with that

see you later

the hell was that guy can't we talk

about that later

no I don't think so here's the other

reason I'm done here you're carrying

something for him

yes what you remember last night and you

said the life wasn't that easy mine

isn't much better

what do you think academy-award-winning

stance

costas how do you do it my friends we

always get the best looking women in

Brazil what do you want I need some more

collateral against your loan

I should have asked instead of sending

your goons but it was my mistake

damn right I'll take care of that moment

I'll wreck I'm sure you what the

question is can you I still have some

time left not much not much

tell you what

till it's all used up you tell your

beefcake to leave me alone

seniority you're so beautiful would be a

shame if your visa were not in order

come on I suddenly lost my appetite

you tell me about it

I don't need more trouble

do you think you can trust me

because you can I may have a way out of

this for both of us

this November our Lone Star Cinema

it's just gonna get ugly now

yeah you wanna say that to my face

Samuel chose to be a soldier and

soldiers died

this November on Lone Star cinema happy

birthday it's possible to eat healthy

without changing what you really love

smart from Dempster's the only white

bread with the added goodness of whole

grains now in Sandwich loaves smart from

Dempster's the smartest thing since

sliced bread hi I'm David Oren all the

joys in life are predicated on one thing

your health in fact half of all

illnesses are caused or aggravated by

polluted indoor air now you know you

wouldn't dream of drinking this polluted

water

so why inhalants we all want to drink

clean water but how clean is the air

that you breathe you know germs and

pollutants allergens are all around us

and here's the proof the dirt in this

water was actually pulled out of the air

that we breathe by my auric professional

air purifier now captures and destroys

bacteria mold viruses and fungi plus it

removes odors and allergens it uses the

same air purification technology that's

used in the US Navy's submarine fleet it

cleans your air in virtual silence 24

hours a day and it's permanent collector

cell never needs replacing simply clean

it off in the sink and reuse it again

and again call me now and take the ORAC

challenge I'll send you my Oreck XL

professional air purifier to try for a

full 90 days with no risk plus I'll send

you two free gifts by incredible

cordless refrigerator purifier the $50

value and by amazing two-in-one cord

free electric broom a powerful hand vac

and floor back all-in-one this $100

value is yours to keep even if you

decide to return the air purifier and

shipping and handling is on me I'll even

pay to ship the air purifier back if you

decide on to keep it you have nothing to

lose so call me right now

give this to Alan and make sure he gets

Custis off his back tell us more when

that came is the key because they

diapers it's the only one we've got

how'd it go pretty good junk these years

ago not down here they didn't and this

is fully loaded

so be careful Gabrielle if anything goes

wrong get rid of that there's so much

just find it on you it's ten years

inside for kickoff

don't worry okay let's go Peter do you

think it's possible he's been framed no

I don't not for one minute it's happened

before

oh yes of course it's happened before

but not this time but there's just been

the case in England of the Guilford

gallo you know your job I know mine he's

guilty trust me

good evening good evening Senor Costas

Thank You dearie I knew you would not

let me down

next time don't crowd me so much it's

just business Rick you must not take it

so personally

excuse me Senor Coast aspects timers go

no wait a minute

where you going

I'm very lucky man

well they're right there

what the hell is going on here I'm sorry

Hector I had to tell him all about us I

don't believe this

what is this shakedown well you better

believe it

see Gabriella me we got a little

probably cash flow

he's very good

like your work Kleber aging process it's

good enough to get us out of here get it

back hey what the hell are you doing hey

hey you work for me did now she works

for herself

hey guys let's get into it okay

don't you put the piece away touch you

in on a deal

how much you want them all of it

wait a minute man now you start spending

that inside of a couple of weeks are

gonna be on you like grass on dirt you

said anything about spinning so what do

you think you're gonna do with it I get

a distribution network in the States

what do you think you're gonna push that

that's right just as soon as we can buy

our way out of the barrio hold it wait a

minute what damn it follow this here you

can meet a piece wasting time man

right but just so you don't get no ideas

welcome to America mr. Allen

oh yes that electric chair with your

name on it

there's no extradition from Brazil we're

not in Brazil what are you talking about

this is the US consulate America is the

corner of 3rd and 48th Street

beat this friend

just remember you have the right to

remain silent

on Lonestar cinema Saturday

on Lone Star Cinema Saturday 14:21

if your credit score is too low you

could be waiting a long time for a lower

interest rate on home loans car loans

and credit cards so log on to transient

CA now and get your credit report and

credit score no waiting

TransUnion manage your credit manage

your life

take my head precious

you can take a child's hand right now

please call and reach out to a child in

desperate need you can bring hope to a

girl like Raina who sips through garbage

all day just to survive you can help an

orphan like a Caesar whose mother and

father died of AIDS you can save the

life of a child like Saffy who is nine

years old and weighs only 31 pounds all

it takes is about a dollar a day call

now for the photo and story of a child

you can help precious don't put it off

because every moment matters to the

child who's waiting for you please call

World Vision and sponsor a child today

change a life change your own

what a waste somewhere inside that man

there's something worth saving is the

tragedy Gabrielle what is I did get too

close

I don't feel too bad about it it happens

you know evil is power and power is very

seductive it's not a bad guy on the

block that on the surface at least

doesn't appear more interesting than

your average good guy

this is not a debate that we should be

having there's a line that's them that's

us and I can't I can't work in the gray

area she's not an operative ah sit down

stone sit down

listen you know you're no longer just a

Navy SEAL any more than she's just a

journalist or I'm just a cop we're a

team

we have to play to each other's

strengths and support each other's

weaknesses where we can and eliminate

them now if you're not happy with that

that's okay too

I'm sorry to interrupt

Joey wanted you to know that free

calendars on the way back to Chicago

Jimmy prosecute then ever-larger sense

of all the evidence that you managed to

gather is gonna go a long way they'll

prevent their extradition policies well

at least my extent may change something

she has that cost us and several of his

cronies picked up position of courage at

money no he's kidding I wonder how that

happened

there's no justice

there's just us