Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,800 --> 00:00:09,470
Se sento uno
2
00:00:10,560 --> 00:00:12,150
finalmente siamo arrivati.
3
00:00:14,540 --> 00:00:18,490
Allora Lori?
- Allora cosa?
- Si va?
- Dove? - Ma a letto no!
4
00:00:18,570 --> 00:00:20,280
Mica è tanto originale questo discorso
5
00:00:20,410 --> 00:00:22,700
e poi siamo alle soglie del 2000.
6
00:00:23,980 --> 00:00:27,460
Dimmi di sì j need you j love you...J,
7
00:00:28,160 --> 00:00:29,420
ho bisogno di te.
8
00:00:29,510 --> 00:00:29,840
Ecco.
9
00:00:31,150 --> 00:00:33,610
Ho abbandonato tutte le donne per me
10
00:00:33,690 --> 00:00:37,040
le altre sono spazzatura da quando ti conosco
e mi fai uh, eh?
11
00:00:37,910 --> 00:00:39,600
Guarda che sei banale eh.
12
00:00:40,960 --> 00:00:44,510
A sono banale. Da quando ti conosco
non mangio più non dormo più.
13
00:00:45,160 --> 00:00:47,370
Ho bisogno, ho bisogno
di stare insieme a te
14
00:00:47,450 --> 00:00:49,540
casomai anche a letto, volendo.
15
00:00:51,370 --> 00:00:55,410
Questi uomini tutti uguali mi hai fatto
fare 600 scalini per dirmi questo.
16
00:00:55,520 --> 00:00:57,130
Allora mi suicido, va bene?
17
00:00:57,500 --> 00:00:59,690
Ah che palle Andrea.
18
00:01:01,020 --> 00:01:04,810
Io, io, piuttosto che rinunciare a te rinuncio a questa sporca vita
19
00:01:04,900 --> 00:01:08,350
a questa vita, questa vita sporca, ecco.
20
00:01:09,320 --> 00:01:12,290
Ah oh tutti gli uomini mi dicono,
21
00:01:12,370 --> 00:01:13,820
mi suicidio, mi suicidio
22
00:01:13,950 --> 00:01:15,100
e poi non lo fa mai nessuno.
23
00:01:15,180 --> 00:01:18,400
Io giuro su Gigi che morisse subito
che lo faccio se non mi ammazzi
24
00:01:18,480 --> 00:01:21,360
prima con quella coda.
- Si chiude, si chiude.
25
00:01:21,370 --> 00:01:24,140
Cosa si chiude che non sono neanche le 13.
26
00:01:24,440 --> 00:01:29,260
Se hai l'orologio indietro impegnalo.
- Dai, dai, dai..
- Si chiude, ho detto.
27
00:01:29,623 --> 00:01:31,200
Ma dove l'hai preso da una mucca
28
00:01:31,330 --> 00:01:31,800
quella lì.
29
00:01:32,940 --> 00:01:36,100
Io non mangio più.
- Panella dacci un taglio.
30
00:01:36,250 --> 00:01:39,520
lo sai dove te lo da il taglio a te.
- Materiale ignorante.
31
00:01:42,380 --> 00:01:43,280
Lori, allora?
32
00:01:47,670 --> 00:01:49,940
L'hai voluto tu adesso. Addio.
33
00:01:52,810 --> 00:01:55,020
Ahh. Mi uccidooo.
34
00:01:55,730 --> 00:01:58,350
L'avrei giurato il botto non si è sentito.
35
00:02:00,320 --> 00:02:00,550
Lori.
36
00:02:01,780 --> 00:02:05,690
Andrea...
- Dimmi la verità
non te lo aspettavi
37
00:02:05,770 --> 00:02:10,860
sono simpatico eh me
la dai o no?
- Ancora vai a casa scemo.
38
00:02:13,670 --> 00:02:14,240
Lori.
39
00:02:17,140 --> 00:02:19,480
Le ragazze anni 80 hanno proprio
il cuore di pietra casomai
40
00:02:19,560 --> 00:02:21,030
la danno al primo cane che incontrano.
41
00:02:28,550 --> 00:02:31,710
Viva le donne che sono come l'acqua santa,
42
00:02:32,410 --> 00:02:35,410
quando le tocchi il miracolo non manca.
43
00:02:44,940 --> 00:02:45,360
Amo la gonna
44
00:02:46,650 --> 00:02:47,750
per i suoi capelli
45
00:02:49,220 --> 00:02:50,450
per le sue mani
46
00:02:50,990 --> 00:02:51,410
per gli occhi belli.
47
00:02:52,470 --> 00:02:53,530
Per le sue cosce
48
00:02:54,200 --> 00:02:55,230
per il seno ombrello
49
00:02:56,750 --> 00:02:57,940
per i suoi fianchi
50
00:02:58,120 --> 00:02:59,140
a violoncello
51
00:03:00,160 --> 00:03:01,850
o quant'è bello.
52
00:03:04,790 --> 00:03:09,480
Quant'è bello, viva le donne
che sono come l'acqua santa
53
00:03:10,210 --> 00:03:13,250
quando le tocchi il miracolo non manca,
54
00:03:13,910 --> 00:03:17,030
Miranda dice che l'hai messa pure in cinta
55
00:03:17,770 --> 00:03:18,870
e che ci do.
56
00:03:30,100 --> 00:03:36,360
Sono una donna che si affaccia le snelle,
tenera e pura, innocente,
57
00:03:36,440 --> 00:03:40,770
bella. La sogno nuda
che si mangia un pollo
58
00:03:41,380 --> 00:03:44,510
e dopo si succhia il polpastrello
59
00:03:45,580 --> 00:03:47,130
bello quant'è bello.
60
00:03:48,890 --> 00:03:54,790
O quanto è bello, quanto è bello, viva
le donne che sono come l'acqua santa
61
00:03:55,520 --> 00:03:58,480
quando le tocchi il miracolo non manca.
62
00:03:59,150 --> 00:04:02,290
Viva le donne che sono come l'acqua santa
63
00:04:03,080 --> 00:04:08,200
quando le tocchi il miracolo
non manca. E ci do.
64
00:04:18,220 --> 00:04:19,050
Saranno pronti?
65
00:04:19,140 --> 00:04:21,650
Io direi di sì.
- Speriamo siano al dente.
66
00:04:25,160 --> 00:04:25,840
Fatto.
67
00:04:26,850 --> 00:04:28,410
Guarda che sugo.
68
00:04:28,540 --> 00:04:30,690
Sai le ragazze anni 80 a chi la danno?
69
00:04:30,810 --> 00:04:31,580
A chi gli pare a loro.
70
00:04:31,670 --> 00:04:35,240
Hai ragione! A proposito sai dove vado io
71
00:04:35,330 --> 00:04:40,640
quest'estate. Alle Antille!
- Antille grandi o piccole?
- Medie!
72
00:04:41,360 --> 00:04:43,819
Hai presente l'itinerario
degli scrittori di mare,
73
00:04:43,940 --> 00:04:47,810
la balena bianca...
- Oddio
se non costa troppo verrei anch'io
74
00:04:47,890 --> 00:04:49,470
anche se non mi piacciono tanto le Antille,
75
00:04:49,550 --> 00:04:51,300
comunque le Antille sono sempre le Antille.
76
00:04:51,430 --> 00:04:52,540
O no, eh.
77
00:04:53,170 --> 00:04:54,310
Babbo è pronto!
78
00:04:54,420 --> 00:04:56,900
Ma quel cornuto di tuo padre
non è che si incazza?
79
00:04:56,980 --> 00:04:58,830
Perché?
- Sono sempre qua a mangiare.
80
00:04:58,990 --> 00:05:01,170
Chi ha rotto il rubinetto del lavandino?
81
00:05:01,900 --> 00:05:06,770
Chiama l'idraulico.
- Lo sapevo mio figlio fa
sempre lo spiritoso ma
82
00:05:06,850 --> 00:05:08,760
da chi avrai preso?
- Ah da te no
83
00:05:08,850 --> 00:05:12,400
di sicuro.
- Guarda cosa si deve servire
questi figli moderni
84
00:05:13,230 --> 00:05:17,900
che trattano i padri idraulici
come dei volgari sturacessi.
- Buongiorno.
85
00:05:19,020 --> 00:05:22,670
Ma questo rompiballe viene sempre
a mangiare da noi tutti i giorni?
86
00:05:22,750 --> 00:05:24,320
Cosa lo vuoi portare al ristorante?
87
00:05:24,490 --> 00:05:25,650
Non hai le possibilità.
88
00:05:30,030 --> 00:05:32,260
Mi dai il formaggio per favore?
- Pronto?
89
00:05:33,310 --> 00:05:33,790
Eh?
90
00:05:35,610 --> 00:05:37,550
Eh aspetta cosa, io...
91
00:05:42,150 --> 00:05:44,030
Parla tu, parla tu perché qui mi sentono.
92
00:05:45,090 --> 00:05:45,990
Io dico solo si o no.
93
00:05:48,790 --> 00:05:50,680
Aspetta che vado di là
che mi guardano qua.
94
00:05:52,360 --> 00:05:52,630
Sì.
95
00:05:54,090 --> 00:05:56,560
Ah ci credo, ci credo, eh.
96
00:05:56,680 --> 00:05:58,250
Aspetta un attimo che mi metto qui.
97
00:06:01,950 --> 00:06:05,990
Sapere che no ci credo,
non ti ho vista, no, no, no, mi fido.
98
00:06:06,980 --> 00:06:09,040
OK su tutti i punti o....
99
00:06:09,760 --> 00:06:12,380
OK su tutti i punti, OK.
100
00:06:13,570 --> 00:06:15,870
Che stai facendo, ma cosa fai?
101
00:06:16,640 --> 00:06:18,470
Stavo cercando un maglione.
102
00:06:19,840 --> 00:06:20,930
Dove saranno i maglioni?
103
00:06:23,130 --> 00:06:24,700
C'è freddo.
104
00:06:29,450 --> 00:06:30,790
Stia bene attento o
105
00:06:30,840 --> 00:06:35,330
guarda che roba guarda tutte le mele
appena comprate
- Come pedone tenevo la destra. - Va bene,
106
00:06:35,410 --> 00:06:36,140
va bene.
107
00:06:37,940 --> 00:06:38,630
Dove vai?
108
00:06:38,880 --> 00:06:39,990
Eh no dico cosa
109
00:06:40,080 --> 00:06:42,480
esci senza telefonarmi?
- Ma cosa siamo sposati
110
00:06:42,530 --> 00:06:44,660
che adesso devo telefonare
a te tutte le volte che esco.
111
00:06:44,740 --> 00:06:46,200
Dove stai andando?
112
00:06:46,360 --> 00:06:48,570
Ho un appuntamento con una donna.
- Con una donna?
113
00:06:48,660 --> 00:06:51,670
Si!
- La conosco?
Non lo so non la conosco nemmeno io.
114
00:06:52,980 --> 00:06:54,860
Mi ha telefonato una voce calda
mi ha detto
115
00:06:54,940 --> 00:06:56,680
ci vediamo nel locale per riconoscere
116
00:06:56,810 --> 00:06:59,460
avrà la domenica del Corriere in mano.
- Capito.
117
00:06:59,550 --> 00:07:04,530
Sì, il classico soggetto interiorizzato, capito!
Ma ti ha detto altro?
118
00:07:04,620 --> 00:07:06,080
Mi ha detto solo ti vedo dalla finestra
119
00:07:06,170 --> 00:07:07,840
la sera mentre guardi il terzo canale.
120
00:07:08,450 --> 00:07:09,510
Voleva me.
121
00:07:10,380 --> 00:07:12,780
L'allusione al terzo canale è chiara, no, dico poi
122
00:07:12,860 --> 00:07:13,950
due che è più intellettuale.
123
00:07:14,040 --> 00:07:14,980
Io.
- Sì, vabbè
124
00:07:15,060 --> 00:07:18,130
ma chi è il più prestante l'indossatore.
- Ma quale indossatore...
125
00:07:18,350 --> 00:07:18,890
110, 90, 50.
126
00:07:19,020 --> 00:07:24,190
Dai aspetta, fermati. Aspetta un attimo
dove corri, dove hai
127
00:07:24,240 --> 00:07:27,760
l'appuntamento aspetta dai.
- Dalla biondazza
128
00:07:27,840 --> 00:07:30,590
ci vado io caro il mio pinocchietto.
129
00:07:31,500 --> 00:07:32,654
Dai aspetta un attimo
130
00:07:33,620 --> 00:07:37,480
aspetta un momento. Bell'amico
che sei bella gratitudine
131
00:07:37,560 --> 00:07:39,850
io che ti ho tirato fuori dal terzo mondo.
132
00:08:09,240 --> 00:08:12,240
Eccomi bellezza modestamente
non potevi scegliere di meglio
133
00:08:12,320 --> 00:08:14,970
fammi vedere come sei bella, fammi vedere...
134
00:08:15,380 --> 00:08:16,370
Ciao, mi riconosci?
135
00:08:16,700 --> 00:08:17,430
Sono Romilda.
136
00:08:17,700 --> 00:08:20,990
Beh, sono un po' cambiata,
sono ingrassata giusto qualche chiletto.
137
00:08:21,660 --> 00:08:22,600
Ti conosco, ti conosco,
138
00:08:22,680 --> 00:08:26,060
ti conoscono tutti nel quartiere
ti conoscono.
- Signore
139
00:08:26,140 --> 00:08:28,090
la vogliono al telefono, cercano uno coi capelli
140
00:08:28,170 --> 00:08:29,830
alla Falcao.
- Alla Falcao.
141
00:08:30,960 --> 00:08:32,940
Scusa eh, scusa.
142
00:08:34,680 --> 00:08:36,990
Come la molla adesso questa qua io.
143
00:08:37,860 --> 00:08:41,150
Porco giuda. Fa i buchi per terra e
non la conosco.
144
00:08:42,330 --> 00:08:46,080
Pronto?
- Allora come va con la biondazza
ci dai o vai in bianco
145
00:08:46,160 --> 00:08:47,270
che più bianco non si può,
146
00:08:47,360 --> 00:08:51,060
eh, confessa, cretino?
- Lo sai che non devi rompermi i maroni
147
00:08:51,140 --> 00:08:52,400
quando sono in situazione erotica
148
00:08:52,480 --> 00:08:54,080
che ho i nervi tesi dai.
- Sì
149
00:08:54,160 --> 00:08:54,950
ma perché ti arrabbi
150
00:08:55,040 --> 00:08:58,202
scusa, dopo tutti i numeri dei locali
che ho fatto per trovarti,
151
00:08:58,360 --> 00:09:00,010
compreso quello della calda vietnamita.
152
00:09:03,790 --> 00:09:06,730
Ma dove sei?
- Vuoi sapere dove sono ti piacerebbe?
153
00:09:06,970 --> 00:09:11,890
Da dove telefoni, oh?
- Locale
intellettuale alternativo,
154
00:09:11,970 --> 00:09:15,550
ricerca del suono originario
dall'opera Niagara
155
00:09:15,630 --> 00:09:20,090
concerto per sciacquone d'archi
è roba che Chaikoski ci si sarebbe fatto
156
00:09:20,170 --> 00:09:23,420
le pippe.
- Sei anche da solo magari pensa che allegria.
157
00:09:24,990 --> 00:09:25,800
Scusa.
158
00:09:26,140 --> 00:09:27,680
Pronto, ammetti che stai solo?
159
00:09:28,530 --> 00:09:30,630
Altro che solo sono in compagnia.
160
00:09:31,040 --> 00:09:33,150
Non posso parlarti per delicatezza.
161
00:09:33,800 --> 00:09:36,060
Ti ricordi porci con le Ali, eh?
162
00:09:36,140 --> 00:09:38,850
Il capitolo degli strani pomeriggi
e poi lo sai
163
00:09:38,930 --> 00:09:40,510
io faccio solo l'amore di testa.
164
00:09:40,700 --> 00:09:48,580
Amore cerebrale, ah sto godendo...
- Dimmi chi
è quella lì
che è con te dai?
- Non posso parlarti
165
00:09:48,630 --> 00:09:51,470
il vero amore non ha parole diceva Shakespeare.
166
00:09:51,550 --> 00:09:56,290
Te la dico io la parola coglione, oh.
- Ma babbo!
167
00:09:57,486 --> 00:10:00,770
Ma è mai possibile che alla tua età leggi
ancora di questi giornali?
168
00:10:01,280 --> 00:10:03,100
Ma cerca di un lavoro vagabondo.
169
00:10:04,310 --> 00:10:06,370
Andrea dai vieni a ballare che c'è
170
00:10:06,450 --> 00:10:13,530
c'è il valzer che mi piace tanto. Vieni dai.
- Aspetta un attimo scusa
171
00:10:13,610 --> 00:10:15,570
come la sgancio questa qua adesso.
172
00:10:19,040 --> 00:10:19,770
Dai balla.
173
00:10:23,810 --> 00:10:24,340
Ecco.
174
00:10:26,090 --> 00:10:27,420
Ah fammi prendere i fiori.
175
00:10:27,750 --> 00:10:29,340
No, lasciali stare.
176
00:10:31,850 --> 00:10:35,940
Tirati su.
Dai balla.
177
00:10:37,850 --> 00:10:39,850
Mi sono caduti i gettoni.
178
00:10:40,490 --> 00:10:41,410
Lasciali stare.
179
00:10:44,650 --> 00:10:45,620
Voglio ballare.
180
00:10:48,940 --> 00:10:51,050
Ma si può sapere che cos'hai?
- Sono triste!
181
00:10:51,660 --> 00:10:55,000
Cosa succede?
- Mi hanno dato una brutta notizia.
182
00:10:57,330 --> 00:11:02,670
È morta la zia e io ho qui dentro
l'inferno e poi è morto anche il babbo.
183
00:11:05,330 --> 00:11:07,580
Poteva passare la zia poi è morto il babbo.
184
00:11:08,150 --> 00:11:10,110
Tuo babbo faceva l'idraulico?
- Si faceva l'draulico.
185
00:11:11,370 --> 00:11:12,950
Mi dispiace. Poverino.
186
00:11:13,440 --> 00:11:17,400
Povero babbo è che il babbo la zia ha detto che potiamo,
che potiamo.
187
00:11:17,440 --> 00:11:21,100
Il babbo ha detto di non volerlo potare e poi l'ha fatto anche lui e sono
188
00:11:21,170 --> 00:11:22,710
morti. Povero babbo.
189
00:11:23,000 --> 00:11:25,720
Mi dispiace.
- Aveva le corna.
190
00:11:26,140 --> 00:11:28,130
Sono sempre i migliori che hanno le corna.
191
00:11:30,520 --> 00:11:33,250
Adesso paghi tutto te. Raccogli i gettoni.
192
00:11:33,260 --> 00:11:34,260
Un bacino.
193
00:11:34,990 --> 00:11:37,910
La giornata è abbastanza sfortunata
- Un bacio di condoglianze.
194
00:11:38,030 --> 00:11:38,500
Ma cosa
195
00:11:38,590 --> 00:11:39,390
bacino che è già morto
196
00:11:39,480 --> 00:11:43,870
Il babbo e mi raccomando paga tutto te. Ciao.
197
00:11:50,870 --> 00:11:53,640
Ah ah, sai dove andiamo
198
00:11:53,730 --> 00:11:57,130
questa estate?
- Ai Caraibi.
- Ai Caraibi.
199
00:11:57,230 --> 00:12:02,780
Gigi è pronto il caffè?
- Si mamma arrivo. Ai Caraibi. Costa molto?
200
00:12:02,790 --> 00:12:04,600
Sì ma col fatto che siamo disoccupati
se c'è lo sconto si.
201
00:12:04,690 --> 00:12:07,260
Sì, sì, c'è lo sconto si.
- Gigi guarda
202
00:12:07,350 --> 00:12:10,710
che i soldi che sono nel libretto quest'estate
io non te li do.
203
00:12:11,980 --> 00:12:17,170
Ma non te li dà mamma
non te li da mamma, eh?
204
00:12:17,290 --> 00:12:22,500
E allora com'è andata con la biondazza?
- Con la biondazza vedi questa non è samba.
205
00:12:22,550 --> 00:12:26,870
Queste ci do che ci do
e per due ore
206
00:12:26,950 --> 00:12:28,510
lo stesso ritmo.
207
00:12:28,630 --> 00:12:32,710
Due?
- A me quando una mi piace la snacchero,
lei è arrivata lì con lo scialle
208
00:12:32,790 --> 00:12:36,140
era tutto così le ho detto senti cara balliamo e fatti vedere.
209
00:12:36,150 --> 00:12:38,440
Figurati se per due ore...
210
00:12:38,440 --> 00:12:39,590
hai fatto.
211
00:12:40,000 --> 00:12:42,330
C'ho dato che c'ho dato.
212
00:12:45,990 --> 00:12:46,660
Cosa succede?
213
00:12:47,100 --> 00:12:48,070
Cos'è questo casino?
214
00:12:48,120 --> 00:12:49,590
È arrivato avanti c'è posto.
215
00:12:50,900 --> 00:12:53,310
Ho fatto il turno di notte
ho bisogno di riposarmi.
216
00:12:54,110 --> 00:12:56,080
Eh vabbè ma dico ti sei rotto l'autobus
217
00:12:56,160 --> 00:12:58,250
che sei così nervoso?
- Mi sono rotto le palle
218
00:12:58,660 --> 00:13:01,360
e poi guarda che abbigliamento sembrate due busoni,
219
00:13:01,440 --> 00:13:04,210
sembrate.
- Eh vabbè c'è bisogno di trattarmi così.
220
00:13:05,050 --> 00:13:06,740
Ma dico invece di essere orgoglioso
221
00:13:06,820 --> 00:13:09,120
di avere un figlio intellettuale.
- Ma che intellettuale
222
00:13:09,200 --> 00:13:10,680
coi tuoi studi da ripetente
223
00:13:10,760 --> 00:13:12,600
io a forza di tirare il volantone
224
00:13:12,680 --> 00:13:13,890
mi sono rovinato i gomiti.
225
00:13:14,300 --> 00:13:17,290
Va bene allora.
- Ha ragione il babbo. Datti da fare.
226
00:13:17,620 --> 00:13:21,370
Trovati un lavoro
non stare sempre lì a fare niente.
227
00:13:21,460 --> 00:13:24,080
Vabbè però ci sono più disoccupati
che bambini.
228
00:13:24,160 --> 00:13:27,330
Adesso dite bene.
- Non ci prendono.
- Ma per forza
229
00:13:27,410 --> 00:13:28,990
ma non vedi che amico ti sei trovato
230
00:13:29,070 --> 00:13:30,320
ma guardolo in faccia
231
00:13:30,400 --> 00:13:32,310
chi vuoi che vi prenda combinati così.
232
00:13:32,560 --> 00:13:35,720
Ma io domando e dico
che cazzo vogliono da noi i nostri genitori?
233
00:13:36,140 --> 00:13:37,300
Glielo abbiamo chiesto noi di metterci al mondo,
234
00:13:37,390 --> 00:13:39,390
lo sai che il babbo
mi butta sempre giù dal letto
235
00:13:39,470 --> 00:13:41,110
che la mamma era montessoriana
236
00:13:41,190 --> 00:13:44,170
e lui l'ha fatta succuba.
- L'ha fatta succuba sì
237
00:13:44,250 --> 00:13:46,810
ma non è mica detto
che si occupava una volta deve preoccuparsi
238
00:13:46,890 --> 00:13:47,720
per tutta la vita.
239
00:13:48,120 --> 00:13:51,840
Poi sai cosa ti dico,
sono invidiosi delle nostre forze
240
00:13:51,930 --> 00:13:53,730
fresche.
- Hai ragione, hai ragione.
241
00:13:54,130 --> 00:13:56,940
Orca è fresca anche questa però eh.
242
00:13:57,020 --> 00:13:58,700
Se becco chi c'ha il cane.
243
00:13:59,680 --> 00:14:02,360
Cosa vogliono da noi
il nostro diploma altamente qualificato
244
00:14:02,440 --> 00:14:03,550
lo abbiamo conseguito.
245
00:14:03,800 --> 00:14:05,900
Io ho un fratello culturale
che fa invidia.
246
00:14:05,980 --> 00:14:07,370
Dico poi anche tu nel tuo piccolo
247
00:14:07,450 --> 00:14:10,540
un fardello culturale ce l'hai.
- Nel mio piccolo, bello,
248
00:14:10,620 --> 00:14:13,430
io ho un fardello che se lo tiro fuori
ti succuba te
249
00:14:13,510 --> 00:14:16,090
e tuo padre.
- Ma dai Andrea.
250
00:14:17,320 --> 00:14:23,880
Cosa le hanno detto?
- Che era morto!
- Chi? - Lei.
Suo figlio è stato.
- No, papà lascia che ti spieghi...
251
00:14:26,000 --> 00:14:29,750
Cosa sei andato a raccontare a questa qua.
- Ma niente
ma cosa vuoi che l'abbia...
252
00:14:29,840 --> 00:14:32,040
Ma perché mi hai raccontato tutte queste balle?
253
00:14:32,050 --> 00:14:36,050
Io ero morto. Sei andato a raccontare che ero morto.
254
00:14:36,400 --> 00:14:38,750
Te la do io la scusa farabutto.
255
00:14:38,760 --> 00:14:41,760
Non correre così papà che muori sul serio.
256
00:14:42,060 --> 00:14:44,240
E' quella lì la biondona che ci hai dato
che ci hai dato
257
00:14:44,320 --> 00:14:45,630
che ci hai dato, eh?
258
00:14:45,720 --> 00:14:47,470
Ecco i figli del giorno d'oggi.
259
00:14:48,360 --> 00:14:49,470
Mi ha fatto morire.
260
00:14:53,450 --> 00:14:56,770
Sapete dove andiamo io e Gigi quest'estate?
261
00:14:56,850 --> 00:14:58,040
Ad Acapulco.
262
00:14:58,050 --> 00:15:02,460
Acapulco sul Pacifico, località di autentica fama mondiale.
263
00:15:02,570 --> 00:15:04,520
Non tornate più alle Seychelle?
264
00:15:05,670 --> 00:15:10,630
No le Seychelle ormai sono decadute, cani
e porci vanno alle Seychelle,
265
00:15:10,630 --> 00:15:13,010
Acapulco sarà caro come il tartufo
266
00:15:13,090 --> 00:15:15,910
però diamo uno schiaffo
alla miseria come dice il proverbio
267
00:15:15,990 --> 00:15:18,640
chi più spende meno spende, dai.
268
00:15:18,650 --> 00:15:21,170
A Cannes non ci
tornate più?
269
00:15:21,180 --> 00:15:28,510
Troppi attori, comincia ad arrivare Margot Hemingway, Brooke Shield...
- Dico Bergman
270
00:15:28,800 --> 00:15:31,070
Polanski che ti tira la sabbia su pane e frittata.
271
00:15:31,100 --> 00:15:34,380
Belmondo che ti scorreggia in faccia quando sei lì
a prendere il sole.
272
00:15:34,470 --> 00:15:37,830
Non esageriamo adesso.
- Beh vuoi mettere Cannes
con Acapulco?
273
00:15:37,840 --> 00:15:38,840
Cannes è sempre Cannes.
274
00:15:39,820 --> 00:15:40,370
Cosa dici?
275
00:15:41,580 --> 00:15:44,370
I baffi fammeli crudi al dente.
276
00:15:44,450 --> 00:15:47,290
Hai presente Mopassat?
- Chi era un profumiere?
277
00:15:47,740 --> 00:15:49,650
Era uno scrittore, cretino.
278
00:15:50,480 --> 00:15:53,160
Attento a muovere la testa
che mi fai sbagliare la linea.
279
00:15:56,040 --> 00:15:58,770
Andrea, mica male
il culo di Miranda?
280
00:15:58,860 --> 00:16:02,370
Eh no, dico guarda lì.
- Ma non vedi che è basso
281
00:16:02,460 --> 00:16:04,090
e poi è una marocchina, dai.
282
00:16:04,550 --> 00:16:09,730
Questo è vero però eh, è sano, genuino,
mi ricorda le mie radici.
283
00:16:11,350 --> 00:16:13,560
Ma che cosa stavate guardando?
284
00:16:15,200 --> 00:16:16,520
Ho capito che cosa.
285
00:16:16,770 --> 00:16:18,440
Andrea lo sai io zio
286
00:16:18,520 --> 00:16:20,720
quando ero piccola al paese
come mi chiamava?
287
00:16:21,050 --> 00:16:23,540
Pensa un po' culetto d'oro.
288
00:16:24,130 --> 00:16:27,280
Allora in Africa avevi lo zio
che ci dava che ci dava.
289
00:16:27,330 --> 00:16:27,620
Eh...
290
00:16:28,530 --> 00:16:31,460
Beh sì vabbè hai un bel culetto
però non ti montare la testa.
291
00:16:31,550 --> 00:16:35,210
A proposito di bei culi,
l'anno scorso a Cesenatico
292
00:16:35,290 --> 00:16:37,830
c'era una tabaccaia che aveva una specialità...
293
00:16:37,910 --> 00:16:39,650
Cosa vendeva signori Olandesi?
294
00:16:40,570 --> 00:16:43,540
Per vedere se le piacevi la fissavi negli occhi
295
00:16:43,620 --> 00:16:46,820
e poi bastava dire la parola d'ordine.
- Quale parola?
296
00:16:47,240 --> 00:16:50,240
Beh bastava ordinare
una scatoletta di minerva.
297
00:16:50,770 --> 00:16:51,640
Beh, tutto qua?
298
00:16:51,930 --> 00:16:55,390
Se lei ti rispondeva, minerva, dea della sapienza, oh,
299
00:16:55,470 --> 00:16:56,900
era fatta eh.
- Ma perché?
300
00:16:57,370 --> 00:17:00,730
Sì perché tu le dicevi
va con Dio del pino.
- Diana
301
00:17:00,810 --> 00:17:02,650
Dea della caccia.
- Si mercurio Dio dei termometri.
302
00:17:03,300 --> 00:17:09,030
Antonioni dio del centrocampo.
- Finché che lei non diceva venere dea dell'amore
303
00:17:09,110 --> 00:17:12,380
e a questo punto ti mollava
un appuntamento erotico.
304
00:17:12,590 --> 00:17:13,470
Sì ma non insistere
305
00:17:13,550 --> 00:17:15,620
non puoi mettere Cesenatico con Acapulco.
306
00:17:16,130 --> 00:17:19,610
Certo però che mi piacerebbe venire
anche a me ad Acapulco.
307
00:17:19,690 --> 00:17:23,180
Mi spiace siamo impegnati.
- Roba di prima
sono due di là.
308
00:17:23,200 --> 00:17:27,340
Tipo messicane calienti, terra di donne.
309
00:17:28,590 --> 00:17:30,110
Altro che Cesenatico.
310
00:17:31,590 --> 00:17:32,590
Cosa suoni?
311
00:17:45,590 --> 00:17:46,590
Vai col farro.
312
00:18:20,090 --> 00:18:22,090
Oh cosa fai vuoi tirare su anche
la tovaglia adesso?
313
00:18:22,320 --> 00:18:24,090
E vabbè l'ho pagata tirerò su tutto
314
00:18:24,180 --> 00:18:24,370
no!
315
00:18:24,680 --> 00:18:28,160
Gigi, Andrea, siete già abbronzati?
- Un velo.
316
00:18:28,240 --> 00:18:31,840
Un minimo.
- Bruciati dal sole?
317
00:18:31,970 --> 00:18:32,600
Ma siete già stati al mare?
318
00:18:32,650 --> 00:18:35,570
Abbiamo fatto la lampada, la lampada
per prepararci all'estate.
319
00:18:35,650 --> 00:18:38,000
Lampada integrale.
320
00:18:38,130 --> 00:18:39,180
Raggi UVA.
321
00:18:40,830 --> 00:18:44,430
Raggi uva.
- Cosa uva quei chicconi
322
00:18:44,520 --> 00:18:51,990
d'uva.
- Proprio uva più lenta che fa bene.
323
00:18:52,070 --> 00:18:53,540
Ad ogni modo uno si prepara
324
00:18:53,620 --> 00:18:56,990
perché non si può andare dalle nudiste
con le guance chiare.
325
00:18:58,660 --> 00:19:03,180
Nudiste?
- Dove andiamo noi c'è
della peluche caro mio...
326
00:19:03,260 --> 00:19:04,950
Taci che poi questi crepano d'invidia.
327
00:19:05,030 --> 00:19:07,810
Avete detto nudiste...?
- Perché non si può
328
00:19:07,900 --> 00:19:11,190
adesso, nudiste.
- Poi non è
mica come qua in Italia...
329
00:19:11,270 --> 00:19:12,600
Che voi siete abituati a vedere
330
00:19:12,680 --> 00:19:16,560
due seni al vento, un po' di fianchi.
331
00:19:16,640 --> 00:19:18,890
Prendete un po d'aria la meno peggio ragazzi.
332
00:19:19,120 --> 00:19:22,180
Non c'è un nudismo serio
manca il nudismo scientifico.
333
00:19:22,190 --> 00:19:27,210
Dove andiamo c'è un nudismo integrale, davanti di dietro,
tu puoi vedere quello che ti pare.
334
00:19:27,300 --> 00:19:30,180
Vuoi vedere dietro davanti come vuoi.
- Girano nudi anche di notte.
335
00:19:30,800 --> 00:19:33,520
Là nella terra del fuoco in Patagonia.
336
00:19:33,530 --> 00:19:34,530
Mi chiamano l'adoratrice del nudo.
337
00:19:35,080 --> 00:19:37,180
Ma è roba da farsi venire
un infarto a pensarci.
338
00:19:38,880 --> 00:19:40,340
Il conto.
339
00:19:42,490 --> 00:19:44,548
Cosa avete i ghiaccioli d'oro quest'anno.
340
00:19:45,150 --> 00:19:48,270
Ma sempre così nude
non crea degli inconvenienti, eh?
341
00:19:48,360 --> 00:19:50,550
L'unico inconveniente è che
quando le vedi lì a me
342
00:19:50,630 --> 00:19:52,940
mi diventa proprio...duroo.
343
00:19:54,440 --> 00:19:55,730
Sì ma non è cattivo eh.
344
00:19:56,850 --> 00:19:58,550
Io spero che il Bologna domenica vinca.
345
00:19:58,640 --> 00:19:59,880
Guarda basterebbe anche un pareggio.
346
00:20:17,450 --> 00:20:19,400
Ma questo film è veramente porno?
347
00:20:19,410 --> 00:20:24,960
Ce n'è della maialona della bella maiala eh?
- Si tutta intera.
348
00:20:26,500 --> 00:20:27,740
Andra cosa fai qui?
349
00:20:27,970 --> 00:20:30,640
Quante volte ti ho detto
di non venirmi a scocciare sul lavoro.
350
00:20:30,910 --> 00:20:33,470
Guarda che ti meno.
- Dai mamma.
351
00:20:34,910 --> 00:20:43,910
Ti è piaciuto?
- Mai visto cose così neanche ai tempi della mia povera moglie.
352
00:20:43,930 --> 00:20:45,070
Divertiti finché puoi.
353
00:20:51,930 --> 00:20:53,070
Bene, bene.
354
00:20:56,060 --> 00:20:56,430
Mamma.
355
00:20:57,950 --> 00:20:58,940
Ma chi è quella lì?
356
00:20:59,910 --> 00:21:01,620
E' la nuova mascherina l'hanno conciata
357
00:21:01,700 --> 00:21:04,910
così per combattere la crisi dei film
a luce rossa.
- E' bellina
358
00:21:05,040 --> 00:21:07,100
però, eh?
- Che cos'è che vuoi?
359
00:21:07,220 --> 00:21:08,640
Io...
360
00:21:09,380 --> 00:21:11,520
Tu mi chiedi cosa voglio?
361
00:21:12,330 --> 00:21:15,700
Dunque io volevo 300.000 lire
362
00:21:15,780 --> 00:21:18,560
non di più eh per le vacanze quest'estate?
363
00:21:18,570 --> 00:21:24,260
300.0000 mila!
figurati.
- Me le figuro.
364
00:21:25,750 --> 00:21:28,290
Biglietto per favore?
- Sono abbonato.
365
00:21:32,750 --> 00:21:33,750
Cosa vuoi!
366
00:21:36,860 --> 00:21:39,640
E' un bell' ambiente questo qua proprio eh?
367
00:21:39,720 --> 00:21:40,970
lo sai bene che quando sono entrata
368
00:21:41,050 --> 00:21:42,830
facevano solo film parrocchiali è colpa mia
369
00:21:42,920 --> 00:21:44,325
se poi hanno cambiato genere.
370
00:21:44,620 --> 00:21:47,360
Mi dai 300.000 lire?
- Neanche un soldo.
371
00:21:47,440 --> 00:21:49,540
Fai un ammanco di cassa
lI dentro
372
00:21:49,620 --> 00:21:53,130
ci sarà qualcosa...
- Un ammanco ce l'hai nel cervello
vai a lavorare.
373
00:21:53,760 --> 00:21:57,000
Ho provato ci sono sempre tre posti per 300.000 candidati
374
00:21:57,210 --> 00:22:02,030
hai capito 300.000 e 3 da 100
mi dai 300.000 lire
375
00:22:02,110 --> 00:22:03,960
mamma?
- Neanche un centesimo.
376
00:22:04,620 --> 00:22:07,980
Cosa c'è prossimamente vero?
- No, stai tranquillo.
377
00:22:08,980 --> 00:22:12,320
Con un biglietto solo vedi tutte le porcate
che vuoi, ecco.
378
00:22:12,400 --> 00:22:15,300
Ci diamo nel martellino eh?
379
00:22:17,000 --> 00:22:18,020
Se hai bisogno di soldi
380
00:22:18,100 --> 00:22:19,620
ma perché non le chiedi a tuo padre?
381
00:22:19,800 --> 00:22:21,300
Ma lo sai com'è fatto il babbo.
382
00:22:21,390 --> 00:22:24,180
Gli idraulici sono una categoria
che sono avari per natura
383
00:22:24,260 --> 00:22:25,610
non mi da mai niente.
384
00:22:25,840 --> 00:22:26,920
A chi lo dici.
385
00:22:26,970 --> 00:22:29,831
Ho divorziato apposta
mi chiudeva a chiave anche le noci.
386
00:22:30,050 --> 00:22:31,807
Se le mangiava lui da solo?
387
00:22:32,290 --> 00:22:34,560
Facciamo una cosa passa da casa stasera
388
00:22:34,640 --> 00:22:37,700
vediamo che posso fare.
- A casa con Raul,
389
00:22:37,780 --> 00:22:39,270
lo sai che non lo posso sopportare
390
00:22:39,350 --> 00:22:42,311
quello li mette sempre il becco dappertutto
quel bestione lì.
391
00:22:43,290 --> 00:22:45,250
Chi parla male di me.
392
00:22:45,520 --> 00:22:46,720
C'è tutto.
393
00:22:46,810 --> 00:22:48,840
Beh allora che cosa vuole questo qui?
394
00:22:48,930 --> 00:22:51,090
E' venuto a rompermi le scatole
per avere i soldi
395
00:22:51,170 --> 00:22:52,300
per andare in villeggiatura.
396
00:22:52,590 --> 00:22:53,700
Macché villeggiatura.
397
00:22:53,750 --> 00:22:55,630
Vieni da me al campo
dove faccio il custode
398
00:22:55,710 --> 00:22:57,530
ti faccio fare sollevamento pesi
399
00:22:57,610 --> 00:22:59,810
e il salto, il footing,
tutto gratis.
400
00:22:59,890 --> 00:23:03,600
Non devo mica dimagrire.
- Lo sai che cosa sei te una pappamolla.
401
00:23:03,690 --> 00:23:05,340
Ecco cosa sei una pappamolla.
- Ha parlato maciste.
402
00:23:05,450 --> 00:23:07,520
Lo vedi com'è fatto il Raul.
403
00:23:08,190 --> 00:23:11,140
Io te li darei anche lo sai
che le mamme al posto del cuore
404
00:23:11,220 --> 00:23:12,270
hanno sempre la borsa.
405
00:23:12,710 --> 00:23:15,050
Vado via, ti saluto cangura.
406
00:23:16,040 --> 00:23:18,620
E' proprio un maleducato
quello eh.
407
00:23:23,810 --> 00:23:24,520
Capolinea.
408
00:23:26,040 --> 00:23:28,020
Cosa fai?
- Ciao babbo
409
00:23:28,430 --> 00:23:30,700
mi sono alzato presto
per venirti a trovare al turno.
410
00:23:30,930 --> 00:23:31,910
Cosa c'è stavolta?
411
00:23:32,000 --> 00:23:33,720
Eh pensavo che ti facesse piacere.
412
00:23:33,890 --> 00:23:35,130
Ero passata a salutarti.
413
00:23:35,220 --> 00:23:37,780
Senti mi daresti qualche soldo
per le vacanze?
414
00:23:38,090 --> 00:23:38,820
No, no.
415
00:23:39,000 --> 00:23:41,560
Quante volte te lo devo dire
che non ti do più una lira.
416
00:23:41,560 --> 00:23:42,910
Che modi da tranviere.
417
00:23:43,290 --> 00:23:44,310
Da conducente d'autobus
418
00:23:44,360 --> 00:23:45,440
prego ad ogni modo
419
00:23:45,520 --> 00:23:47,430
io per i voluttuari
non spendo più una lira
420
00:23:47,510 --> 00:23:48,490
neanche se mi ammazzano.
421
00:23:49,750 --> 00:23:50,640
Hai mica una sigaretta?
422
00:23:50,730 --> 00:23:56,010
Niente generi voluttuari,
la sigaretta te la fai poi
dal tuo controllore che te
la dà bagnata e sputacchiata.
423
00:23:57,530 --> 00:24:00,600
Dai papà scherzavo, beh cosa fai pisci
424
00:24:00,680 --> 00:24:03,260
quando avanti a tutti?
- E' una protesta sindacale
425
00:24:03,340 --> 00:24:05,550
non vedi che non ci hanno ancora messo
i cessi al capolinea.
426
00:24:05,640 --> 00:24:09,130
Ah bel modo di protestare?
- E' un mese che siamo in agitazione.
427
00:24:09,210 --> 00:24:10,760
Allora fatevi una bella pugnetta
428
00:24:10,840 --> 00:24:11,970
così vi agitate di più.
429
00:24:12,720 --> 00:24:15,090
Sei sempre il solito. Ignorante.
430
00:24:16,580 --> 00:24:16,940
Ma.
431
00:24:18,290 --> 00:24:21,950
Per me viene a piovere?
- No, sicuro.
432
00:24:23,480 --> 00:24:27,870
Ho visto le previsioni del tempo ieri
quelli col castello
433
00:24:27,950 --> 00:24:30,950
c'è un sole che rideva
come un matto per tutta l'Italia.
434
00:24:31,040 --> 00:24:31,650
Eh ma dico,
435
00:24:31,730 --> 00:24:33,580
ma tu stai ancora a credere
alla televisione?
436
00:24:33,770 --> 00:24:34,660
Sei proprio uno scemo.
437
00:24:34,750 --> 00:24:35,170
Di solito
438
00:24:35,330 --> 00:24:35,910
ci prendono.
439
00:24:37,470 --> 00:24:39,560
Poi è una nuvola passeggera.
440
00:24:42,580 --> 00:24:43,110
Sta piovendo.
441
00:24:44,580 --> 00:24:46,580
Dai corri che arriviamo al portico.
442
00:24:51,450 --> 00:24:53,040
Ciao Ciao.
443
00:24:53,450 --> 00:24:54,450
Volete che vi accompagni?
444
00:24:54,830 --> 00:24:59,690
Eh sì!
- Sono, io sto qua vicino
sono due passi.
- Ha l' ombrello.
445
00:25:01,210 --> 00:25:03,650
Vabbè, vieni tanto è una nuvola passeggera.
446
00:25:03,700 --> 00:25:07,520
Comunque andiamo. Ma cosa tiri.
447
00:25:07,600 --> 00:25:10,750
Fammi stare sotto che piove.
- Per favore
ma in tre sotto l'ombrello
448
00:25:10,830 --> 00:25:11,800
non si sta bene.
449
00:25:12,090 --> 00:25:13,390
Capisco che vuoi stare vicino a lei
450
00:25:13,470 --> 00:25:14,280
perché ha un bel culo
451
00:25:14,360 --> 00:25:16,267
però sei sempre un egoista narcisista.
452
00:25:16,420 --> 00:25:19,160
Il narciso che si specchia
di continuo nel lago.
453
00:25:19,280 --> 00:25:22,050
Cosa mi devo specchiare
nelle pozzanghere.
454
00:25:22,060 --> 00:25:24,330
Ti vesti e poi ti lamenti se piove.
455
00:25:25,480 --> 00:25:25,890
Basta.
456
00:25:26,660 --> 00:25:28,510
Vuoi lasciare?
- Per favore.
457
00:25:31,130 --> 00:25:33,290
Eh ecco ma tu guarda gliel'hai rotto
458
00:25:33,370 --> 00:25:35,020
ma cosa fai con quelle manacce lì.
459
00:25:35,630 --> 00:25:37,950
Almeno dammi questo.
- Si vede
che sei il figlio di un idraulico.
460
00:25:38,000 --> 00:25:40,920
Guarda qua che roba scusa
te lo porto domani a bottega
461
00:25:41,000 --> 00:25:42,740
ma va a cagare stronzo.
- Si
462
00:25:42,820 --> 00:25:43,730
ma aspetta un attimo...
463
00:25:44,790 --> 00:25:46,630
Ti posso dire una cosa?
464
00:25:46,720 --> 00:25:48,740
Sì, però fa presto perché piove qua.
465
00:25:49,440 --> 00:25:52,470
Lo sai che anche tu hai
un culo bellissimo.
466
00:25:52,590 --> 00:25:54,380
Io me lo sogno tutte le notti.
467
00:25:54,430 --> 00:25:56,680
Eh sì ma non non dirlo in giro
468
00:25:56,760 --> 00:25:58,390
perché ci sono dei malintenzionati.
469
00:25:59,440 --> 00:26:01,380
Mi ti sogno tutte le notti,
470
00:26:01,760 --> 00:26:03,540
le dite i dettagli
471
00:26:04,140 --> 00:26:06,770
un orecchio, un ginocchio,
472
00:26:07,070 --> 00:26:10,770
un dito sì anche il ditone del piede.
473
00:26:11,060 --> 00:26:14,620
Ma Andrea perché ora ti sei messo
in bluette?
474
00:26:16,320 --> 00:26:18,100
Ah eh.
475
00:26:18,250 --> 00:26:20,780
Va col tempo è un modello duplexfax.
476
00:26:22,940 --> 00:26:26,380
Guarda che bello, sapete nuotare?
477
00:26:26,550 --> 00:26:28,510
Viaggio gratis alle Bahamas.
478
00:26:28,670 --> 00:26:31,840
Guarda lì alle Baleari surf windsurf gratuito.
479
00:26:32,550 --> 00:26:34,380
Bello, guarda questa che bona.
480
00:26:34,430 --> 00:26:35,080
Ma dov'è?
481
00:26:35,970 --> 00:26:36,510
Rio.
482
00:26:36,670 --> 00:26:41,810
Bella guardala Erline Portugal.
- 1.200.000 lire.
483
00:26:42,010 --> 00:26:45,750
Prendiamo la camera insieme
e risparmiamo perfetto OK.
484
00:26:45,830 --> 00:26:48,930
Guarda non parlare più di camere insieme
485
00:26:49,010 --> 00:26:50,910
quest'anno vado via da solo.
486
00:26:50,990 --> 00:26:55,190
Perché?
- Non andiamo col mono letto
in mono water per risparmiare
487
00:26:55,350 --> 00:26:57,450
per carità, non ho mica più 16 anni
488
00:26:57,530 --> 00:26:58,730
io cosa stiamo sempre lì col monoletto.
489
00:26:58,820 --> 00:27:01,640
Beh adesso c'è bisogno
di fare il polemico scusa?
490
00:27:01,720 --> 00:27:04,790
Ma te perché non vai a Cesenatico?
- A Cesenatico?
491
00:27:04,880 --> 00:27:07,990
Ma sì non ai a Cesenatico
quella zia che ha la pensione
492
00:27:08,080 --> 00:27:09,750
vai a Cesenatico che ti sta bene.
493
00:27:09,830 --> 00:27:12,730
Cesenatico! Cesenatico cosa?
494
00:27:12,820 --> 00:27:14,560
Ma si quello che ha la tabaccaia,
495
00:27:14,640 --> 00:27:17,790
quella lì che dici minerva, venere
e dopo vai che insomma
496
00:27:17,870 --> 00:27:18,620
ha tutti i suoi giri
497
00:27:18,700 --> 00:27:21,840
quella lì che diceva il barbiere.
- Non vorrai mica andare a Cesenatico?
498
00:27:21,920 --> 00:27:24,290
Io... ma neanche morto.
499
00:27:28,480 --> 00:27:31,530
Viva le donne che sono come l'acqua santa
500
00:27:32,320 --> 00:27:35,310
quando le tocchi il miracolo non manca.
501
00:27:41,030 --> 00:27:43,870
Amo la donna, i suoi capelli
502
00:27:44,800 --> 00:27:45,770
per le sue mani,
503
00:27:46,620 --> 00:27:51,510
gli occhi belli, per le sue cosce,
per il seno ombrello,
504
00:27:52,360 --> 00:27:55,260
per i suoi fianchi a violoncello.
505
00:27:57,160 --> 00:27:57,970
Quant'è bello.
506
00:27:59,320 --> 00:28:01,300
C'è un un bel giro di culi qua però.
507
00:28:03,060 --> 00:28:07,490
Viva le donne
che sono come l'acqua santa,
508
00:28:08,220 --> 00:28:11,250
quando le tocchi il miracolo non manca,
509
00:28:11,920 --> 00:28:15,050
Miranda dice che l'hai messa pure incinta
510
00:28:15,780 --> 00:28:17,320
e ci do che ci do che ci do
511
00:28:21,760 --> 00:28:22,580
Ohh.
512
00:28:22,670 --> 00:28:24,920
Le ho staccato l'unghia
ma come fa adesso?
513
00:28:27,430 --> 00:28:30,680
Non si preoccupi è finta
ho la riserva.
514
00:28:35,530 --> 00:28:38,440
Ma perché non ci vediamo
delle altre volte?
515
00:28:38,830 --> 00:28:43,360
Affidiamoci al destino
come due fantasmi nel labirinto della vita.
516
00:28:45,160 --> 00:28:48,110
E prima o poi scapperà un leone
517
00:28:52,630 --> 00:28:56,180
Chissà perché viene il male di testa.
518
00:29:01,420 --> 00:29:03,100
Non può mica bloccare il traffico?
519
00:29:04,540 --> 00:29:05,070
Mi è caduto tutto.
520
00:29:05,160 --> 00:29:06,700
Ma non è stata colpa mia.
- L'aiuto.
521
00:29:07,880 --> 00:29:09,740
Grazie, ma guarda che disastro.
522
00:29:11,880 --> 00:29:13,880
Guarda cosa doveva capitarmi.
523
00:29:18,220 --> 00:29:22,780
Eh, ma è un modello incredibile
hulk col piumone da montagna
524
00:29:23,010 --> 00:29:25,510
è comodo tiene caldo
se no prende freddo.
525
00:29:25,760 --> 00:29:28,430
Viva le donne che sono come marmellata
526
00:29:29,800 --> 00:29:32,560
ne assaggi una poi ne fai la scorpacciata.
527
00:29:33,300 --> 00:29:35,480
Miranda insiste che vuole essere...
528
00:29:37,270 --> 00:29:38,770
Almeno aspetta che mi metta gli slip.
529
00:29:41,140 --> 00:29:46,500
No senta scusi eh
- Ma non mi va dai...
- Io le ho detto
530
00:29:46,580 --> 00:29:49,120
che devono arrivare presto.
- Attenti bambini.
531
00:29:49,200 --> 00:29:50,660
Aspetto un altro gruppo per domani.
532
00:29:51,890 --> 00:29:52,210
Qui.
533
00:29:55,000 --> 00:29:55,750
Toccherà fare così.
534
00:29:56,560 --> 00:29:58,300
Permesso. grazie.
535
00:29:59,590 --> 00:29:59,790
Ma...
536
00:30:01,320 --> 00:30:05,060
Mi raccomando mica tanti.
- Buongiorno.
- Che non si ripeta.
537
00:30:06,110 --> 00:30:06,900
Buongiorno.
538
00:30:07,830 --> 00:30:11,020
Prego?
- Senta un mio caro amico di Bologna
539
00:30:11,100 --> 00:30:13,410
mi ha detto di venire...
- Tutto esaurito
fino a settembre.
540
00:30:13,680 --> 00:30:16,100
Si ma questo mio caro amico...
541
00:30:16,180 --> 00:30:19,130
mi ha detto vai dalla zia,
dalla zia...
542
00:30:19,210 --> 00:30:21,410
Non ho nipoti neanche scuri,
543
00:30:21,840 --> 00:30:25,480
anzi ne ho uno ma mi fa così tanto schifo
544
00:30:25,560 --> 00:30:26,260
solo a pensarlo
545
00:30:26,340 --> 00:30:27,540
che non lo tratto.
- Sì
546
00:30:27,620 --> 00:30:30,200
ma questo suo presunto nipote
mi fa tanto schifo
547
00:30:30,280 --> 00:30:32,730
che non lo tratto mi ha detto vai lì
548
00:30:32,810 --> 00:30:36,140
adesso non so più se ha detto hotel l'excelsior
o pensione
549
00:30:36,220 --> 00:30:38,410
celso comunque è uguale come...
550
00:30:40,450 --> 00:30:40,860
Pronto?
551
00:30:42,450 --> 00:30:43,450
Cosa sta facendo.
552
00:30:44,120 --> 00:30:47,570
Comandi.
- Ah, niente niente Torquato
vada pure.
553
00:30:50,050 --> 00:30:55,560
Per quanto sembra mi ricorda
e ha gli stessi baffi a pettine
554
00:30:56,010 --> 00:30:58,180
e quelli di suo... sembra suo nipote
555
00:30:58,260 --> 00:30:59,740
un bel tricheco proprio.
556
00:31:02,920 --> 00:31:08,730
Sa che anche lei ha proprio
lo stesso stesso sguardo folto di suo nipote.
557
00:31:10,440 --> 00:31:13,320
Ma che cosa ha fatto...
- Non è acqua?
- Accidenti ha incollato
558
00:31:13,400 --> 00:31:16,720
il registro delle presenze.
- E' colla non acqua.
559
00:31:17,480 --> 00:31:20,620
Non ci tormi più lei e mio nipote.
- Non si arrabbi.
560
00:31:23,800 --> 00:31:27,520
Pensione celso pensione cesso
si dovrebbe chiamare eh.
561
00:31:29,630 --> 00:31:30,120
Scusa.
562
00:31:31,510 --> 00:31:32,310
Beh cosa fai qua?
563
00:31:32,400 --> 00:31:33,200
Ma cosa fai qua?
564
00:31:33,290 --> 00:31:34,350
No, cosa fai tu?
565
00:31:39,120 --> 00:31:45,220
Modello tropical 100.000 scontato tre bottoni di ricambio
fodera in simil seta.
566
00:31:46,150 --> 00:31:47,600
Ma non dovevi andare all'estero?
567
00:31:47,690 --> 00:31:49,530
Ma sì, ma ci sono andato.
568
00:31:49,710 --> 00:31:51,230
Solo che poi quando sono stato là
569
00:31:51,310 --> 00:31:54,050
mi sono reso conto delle capacità introspettive
dell'uomo
570
00:31:54,130 --> 00:31:56,940
e allora sono tornato, hai capito?
571
00:31:57,070 --> 00:32:01,940
E tu?
- Sì, anch'io sono andato lì in Patagonia.
572
00:32:02,030 --> 00:32:03,760
Poi mi sono, ho detto,
573
00:32:05,360 --> 00:32:09,480
Tucur è una capanna dove dumbo fa
la nanna di qua se è tutto esaurito
torno a casa.
574
00:32:09,560 --> 00:32:11,230
Hai fatto bene.
- Cesenatico è bellissima.
575
00:32:11,390 --> 00:32:16,500
Eh Eh un posto sempre alla pace.
576
00:32:16,590 --> 00:32:17,440
Che bel posto.
577
00:32:18,440 --> 00:32:19,440
Cosa stai facendo?
578
00:32:19,490 --> 00:32:22,930
Niente, cercavo un po' un albergo,
un hotel,
579
00:32:23,010 --> 00:32:24,650
c'è il Grand Hotel che tu sappia qua?
580
00:32:24,730 --> 00:32:26,800
Ma che grande hotel, sai cosa facciamo?
581
00:32:27,030 --> 00:32:30,910
Vieni da mia zia, la zia
582
00:32:31,070 --> 00:32:35,310
mi vuoi bene...
- Sei sicuro?
- Beh tu mi chiedi
se mi vuole bene,
583
00:32:35,390 --> 00:32:38,020
no, tu adesso stai a chiedermi
se mia zia mi vuole bene.
584
00:32:38,030 --> 00:32:42,150
Se vuoi non te lo chiedo.
- TI farebbe un incesto dai vieni
che te la presento dai su.
585
00:32:44,010 --> 00:32:46,970
Ma insomma Torquato ma si muova, no!
586
00:32:47,270 --> 00:32:50,430
Cosa stai facendo.
- Zia!
- No!
587
00:32:50,590 --> 00:32:52,090
Sei un fiore.
588
00:32:52,100 --> 00:32:53,590
Alla nostra zia.
589
00:32:53,800 --> 00:32:55,640
E' mia la zia.
- Era per darti una mano.
590
00:32:55,690 --> 00:32:59,710
Abbiamo fatto chilometri per venirti
a trovare a Cesenatico è tutto pieno
591
00:32:59,790 --> 00:33:01,260
non si trova un posto, davvero.
592
00:33:01,390 --> 00:33:02,970
Vero Andrea?
593
00:33:03,050 --> 00:33:05,140
Giuro su Torquato che morisse subito.
594
00:33:06,810 --> 00:33:08,480
Dacci una stanza, un loculo.
595
00:33:08,610 --> 00:33:11,720
Qualcosa a buon mercato.
Siamo dello stesso sangue.
596
00:33:12,140 --> 00:33:14,400
Non ve la do la stanza, no.
597
00:33:14,550 --> 00:33:17,010
Ho letto nei tuoi occhi si.
- SI legge anche da qua.
598
00:33:17,090 --> 00:33:20,520
Non ve la do via.
- Come è buona la zia.
599
00:33:21,170 --> 00:33:23,680
Ho sempre detto che la signora Zelmaier è troppo buona
600
00:33:23,760 --> 00:33:25,420
io la stanza non l'avrei mai data.
601
00:33:26,970 --> 00:33:29,450
Qui c'è il lavandino, però
l'acqua non funziona.
602
00:33:29,500 --> 00:33:30,750
La persiana è meglio non toccarla
603
00:33:30,830 --> 00:33:34,640
altrimenti casca ed è vietato chiamare
il personale nelle ore di punta
604
00:33:34,720 --> 00:33:35,830
per tutta l'alta stagione.
605
00:33:35,960 --> 00:33:37,690
Capito!
- Va bene.
606
00:33:38,790 --> 00:33:40,890
E quella cos'è la piscina olimpica?
607
00:33:40,900 --> 00:33:44,070
Spiritoso! Se avete bisogno del cesso piano di sotto.
608
00:33:44,150 --> 00:33:46,250
Ma sono il nipote della signora?
- Appunto.
609
00:33:52,760 --> 00:33:53,630
Ah sarà finto
610
00:33:53,680 --> 00:33:55,540
ma la puzza mi sembra vera, però.
611
00:33:55,620 --> 00:33:57,020
Però i conforti ci sono.
612
00:33:57,150 --> 00:33:58,830
Sì, sì.
- E che conforto.
613
00:33:58,920 --> 00:34:00,790
L'ultima volta che l'hanno affittata l'avranno data
614
00:34:00,880 --> 00:34:02,730
a qualcuno ha lasciato il bagaglio.
615
00:34:03,030 --> 00:34:05,690
Andrea, c'è una porta?
- Sarà un salottino
616
00:34:05,780 --> 00:34:06,400
magari.
617
00:34:06,490 --> 00:34:07,330
Guardiamoci no.
618
00:34:08,330 --> 00:34:11,040
Eh beh però spazioso?
- Spazioso
619
00:34:11,120 --> 00:34:14,280
cosa spazioso se tiri giù il muro
con delle testate.
620
00:34:14,360 --> 00:34:17,390
Vabbè...
- Un corno che tua zia ha voluto
una settimana anticipata
621
00:34:17,470 --> 00:34:18,970
per questo cesso di camera.
622
00:34:19,320 --> 00:34:22,500
Eh vabbè lo sai che in Romagna usa
così lo sai il detto Romagnolo
623
00:34:22,580 --> 00:34:25,260
non ti vedo se non li vedo.
624
00:34:25,340 --> 00:34:28,070
Hai denaro?
625
00:34:28,200 --> 00:34:32,080
Io sono pieno zeppo eh e tu ce l'hai?
626
00:34:32,160 --> 00:34:35,210
Io guarda mi vengono fuori
dalle tasche i soldi.
627
00:34:35,640 --> 00:34:38,310
Sta facendo buio accendi un po' la luce.
628
00:34:41,220 --> 00:34:42,580
Cosa vuole la guerra tua zia.
629
00:34:42,660 --> 00:34:43,740
Ma guarda te proprio adesso
630
00:34:43,820 --> 00:34:45,400
che è diventata notte
si è rotta la luce.
631
00:34:45,530 --> 00:34:48,030
La notte cosa è giorno persianato
non vedi
632
00:34:48,080 --> 00:34:50,720
ci sono le persiane chiuse
si apre fuori c'è il sole.
633
00:34:50,800 --> 00:34:53,170
Hai portato dietro le lampadine di riserva?
634
00:34:53,180 --> 00:34:54,470
Le lampadine cosa sei scemo.
635
00:34:54,560 --> 00:34:56,760
Bisogna portar dietro le lampadine essere previdenti
636
00:34:56,840 --> 00:34:59,090
quando sei in viaggio.
- Vai piano
che è rotta.
637
00:34:59,240 --> 00:35:01,950
Ecco, là.
- E' giorno avevi ragione.
638
00:35:02,030 --> 00:35:04,170
Guarda che bello.
- Vista sul mare.
639
00:35:04,470 --> 00:35:06,990
C'è un pò di nebbia volendo...
- Domani mattina
640
00:35:07,070 --> 00:35:13,480
andiamo in spiaggia. Cesenatico siamo qua
- Donne arriviamo e via che ci diamo.
641
00:35:13,631 --> 00:35:15,610
Con la tabaccaia
e poi cosa facciamo?
642
00:35:15,800 --> 00:35:19,820
Con la tabaccaia niente
la lasciamo in panchina in lista d'attesa
643
00:35:19,900 --> 00:35:23,150
nel caso le 03:00 di notte se non c'è nient'altro da fare
644
00:35:23,280 --> 00:35:24,290
un'ultima spiaggia.
645
00:35:24,300 --> 00:35:25,290
Hai ragione.
646
00:35:53,150 --> 00:35:54,440
Chi è come si permette?
647
00:35:54,670 --> 00:35:56,580
Oh come come si permette?
648
00:35:56,670 --> 00:35:57,400
Ma chi sono io
649
00:35:57,490 --> 00:35:58,080
non ci vedi?
650
00:35:58,170 --> 00:35:59,250
Cosa fai con quegli occhiali?
651
00:35:59,300 --> 00:36:02,914
Sono quelli del nonno mi danno più
il carisma e il fascino dell'intellettuale,
652
00:36:03,260 --> 00:36:04,690
ma tu piuttosto cosa fai qua?
653
00:36:04,870 --> 00:36:07,120
No dico ci mettiamo
a fare le cose di nascosto.
654
00:36:07,230 --> 00:36:09,140
Sto guardando la tabaccaia, no,
655
00:36:09,430 --> 00:36:11,340
prima di comprare l'anguria glielo farò fare
656
00:36:11,470 --> 00:36:13,670
Il tassello dovrò vedere com'è dentro eh.
657
00:36:17,470 --> 00:36:18,470
Sarà lei?
658
00:36:20,820 --> 00:36:23,980
Che due brufoloni...
- Allora è lei.
659
00:36:24,120 --> 00:36:25,350
Sembra...
660
00:36:25,360 --> 00:36:26,300
Dalle fattezze non si può sbagliare.
661
00:36:30,110 --> 00:36:35,840
Guardala com'è è dura.
- Il barbiere
non poteva essere più preciso.
662
00:36:44,980 --> 00:36:47,480
Parla tu chiedi minerva.
- Va bene, va bene.
663
00:36:50,830 --> 00:36:52,950
Le porte cosa le facciamo a fare?
664
00:36:53,070 --> 00:36:54,200
Desiderano?
665
00:36:56,880 --> 00:36:59,420
Ah, io lo vedo proprio un tubo.
666
00:37:00,380 --> 00:37:01,540
Vi siete decisi?
667
00:37:03,350 --> 00:37:05,000
Dai guidami tu dai andiamo, andiamo.
668
00:37:07,090 --> 00:37:09,460
Buongiorno. Buongiorno. Signora
669
00:37:09,540 --> 00:37:16,000
avrebbe dei dei minerva?
- Ecco i minerva nostrani
670
00:37:16,080 --> 00:37:18,790
quelli rossi.
671
00:37:22,340 --> 00:37:23,460
100 lire prego.
672
00:37:24,380 --> 00:37:27,780
100 lire, 100 lire.
673
00:37:27,870 --> 00:37:30,120
I minerva 100
- Pochissimo.
674
00:37:30,240 --> 00:37:32,110
I minerva, minerva, minerva.
675
00:37:33,570 --> 00:37:37,430
E prendere più zolfo, minerva
più carichi, più rossi.
676
00:37:37,480 --> 00:37:42,010
La confezione da 10?
- La confezione
da 10.
- Sempre minerva.
677
00:37:45,100 --> 00:37:51,110
Altri Minerva, altri 10, 20 minerva, 20 minerva. Ce ne dia ancora.
678
00:37:54,150 --> 00:37:54,730
Ha capito?
679
00:37:54,740 --> 00:37:58,060
Qulcosa di più sostanzioso confezione famiglia.
680
00:37:59,850 --> 00:38:03,960
Bella zolfona.
- Grazie.
681
00:38:05,000 --> 00:38:06,920
Più sono rossi.
- Ci dia qualcosa di più vivo
682
00:38:06,970 --> 00:38:08,450
anche un lanciafiamme
683
00:38:08,530 --> 00:38:12,560
qualcosa di più...
- Vi va di scherzare.
- Li prendiamo.
684
00:38:12,650 --> 00:38:16,740
Prendiamo i minerva.
- Sono 13.500.
685
00:38:16,750 --> 00:38:18,120
Per oggi basta minerva.
- Basta basta.
686
00:38:21,110 --> 00:38:26,340
Va bene, basta, sono rossi questi...10, 12,
687
00:38:27,410 --> 00:38:31,360
13, dai lasciami pagare.
- Vieni via.
688
00:38:31,370 --> 00:38:36,370
Lascia i soldi non fare lo stupido.
- Questi?
- Mancia.
689
00:38:36,760 --> 00:38:37,312
Dai, vieni.
690
00:38:38,380 --> 00:38:40,250
Ma dove vai, cosa c'è?
691
00:38:44,380 --> 00:38:45,210
Ma cosa fai?
692
00:38:45,840 --> 00:38:47,240
Ma mi vuoi spiegare cosa c'è?
693
00:38:47,290 --> 00:38:50,640
Una quella che ieri mi faceva
i tirini mi faceva tutti i tirini
694
00:38:50,720 --> 00:38:51,924
adesso è passata di qua.
695
00:38:51,930 --> 00:38:55,260
Tirini?
- Ma che tirini cosa tu
con quegli occhialini che non vedi niente
696
00:38:55,340 --> 00:39:01,320
cosa tiene sempre questi occhialini
a fare non ci vedi neanche
una donna bellissima mi hai capito?
697
00:39:01,330 --> 00:39:05,010
Ma quale donna bella tu le donne le fai scappare tutte
698
00:39:05,090 --> 00:39:07,480
ma lascia perdere dai.
- Ma per favore.
699
00:39:08,530 --> 00:39:12,340
Porco giuda che io per le donne
sono come il miele per le api.
- Tu come il miele?
700
00:39:30,070 --> 00:39:32,810
Andrea. Dove vai,
701
00:39:32,820 --> 00:39:34,950
vieni qua. Andrea
702
00:39:35,870 --> 00:39:37,600
ma non è così che ci fa notare
703
00:39:37,680 --> 00:39:41,530
ci vuole indifferenza, indifferenza.
- Cosa vuoi che me ne frega a me di queste qua
704
00:39:41,610 --> 00:39:43,710
con l'esperienza di pelo che c'ho io.
705
00:39:47,470 --> 00:39:50,730
Andrea ci seguono due stanghe
- Con questa bestia qua per forza.
706
00:39:51,610 --> 00:39:52,350
Ma cosa fai?
707
00:39:52,480 --> 00:39:53,500
Che sembri un busone.
708
00:39:53,590 --> 00:39:54,440
Mi faccio raggiungere no.
709
00:40:06,630 --> 00:40:08,330
Che poi adesso non erano un granché
710
00:40:08,410 --> 00:40:12,800
volendo sottilizzare proprio hai capito Gigi,
io mi...
711
00:40:12,810 --> 00:40:14,810
Andre ti si è spostata la protesi.
712
00:40:22,450 --> 00:40:26,450
Oh coprimi.
- Ma guarda che figure
le tue manie di grandezza.
713
00:40:31,300 --> 00:40:32,550
Andiamo Brunello.
714
00:40:33,550 --> 00:40:36,550
Quell'uomo ha fuori il pene.
- Cosa dici.
715
00:40:36,560 --> 00:40:39,630
Vedi che ce l'hai piccolo.
- lo scusi.
716
00:40:41,260 --> 00:40:43,130
Ma è l'acqua fredda che me lo fa ritirare.
717
00:40:46,720 --> 00:40:50,376
Ti ha sfiorato la medusa?
- Scusa so io cosa mi ha sfiorato.
718
00:40:50,570 --> 00:40:52,870
Lo perdoni è un bambino turbolento.
719
00:40:52,950 --> 00:40:54,300
Mamma sono le 11.
720
00:40:54,430 --> 00:40:55,920
Scusatemi ma devo andare a telefonare.
721
00:40:56,010 --> 00:40:56,560
Sì, sì.
722
00:40:57,980 --> 00:41:02,030
Però mica male la mammina.
- Eh sì però anche
il bambino non è mica male
723
00:41:03,080 --> 00:41:04,470
Oggi proprio un bel giorno.
724
00:41:04,550 --> 00:41:07,370
Perché?
- Ci abbiamo dato che c'abbiamo dato
725
00:41:07,450 --> 00:41:10,060
che c'abbiamo dato.
- Sei troppo assatanato
726
00:41:10,210 --> 00:41:12,720
con le donne ci vuole più intelletto...
- Cosa dici?
727
00:41:12,800 --> 00:41:14,800
Bisogna essere culturalmente preparati.
- Certo!
728
00:41:14,810 --> 00:41:18,370
Tu la protesi sai
dove te la devi fare al cervello.
729
00:41:18,450 --> 00:41:19,250
Poi quando sei al dunque
730
00:41:19,260 --> 00:41:20,890
cosa gli dai del cervellino fritto?
731
00:41:20,900 --> 00:41:24,290
Dagli della mortadella.
- Cosa dici.
732
00:41:26,370 --> 00:41:30,160
Ti ho toccato io eh, ti tocco io.
733
00:41:30,290 --> 00:41:35,880
L'aria di tutti...
- Lasciami in pace.
734
00:41:36,290 --> 00:41:37,290
Dividiamo il campo in due.
735
00:41:37,840 --> 00:41:40,900
Stai dalla tua parte.
- Non è campo tuo.
736
00:41:42,570 --> 00:41:44,550
Mi hai scocciato va bene
mi hai rotto i maroni.
737
00:41:44,630 --> 00:41:47,990
Allora vai.
- Ma cosa fai.
- Tu cosa fai.
738
00:41:48,080 --> 00:41:51,440
Tiri la polvere?
- Si polvere siamo e polvere diventeremo.
739
00:41:51,550 --> 00:41:53,550
Sì negri fuliggine.
- Deficiente.
740
00:41:53,560 --> 00:41:58,180
Gli indiani su tutti i campi da tennis con gli esquimesi fanno le granatine.
741
00:42:05,790 --> 00:42:06,180
A me?
742
00:42:09,180 --> 00:42:12,670
Sì, bella fantasma, fammi così.
743
00:42:12,760 --> 00:42:13,910
Si arrivo.
744
00:42:17,300 --> 00:42:18,570
Ti faccio vedere io.
745
00:42:20,500 --> 00:42:23,690
Fai i pirini a me allora sei vera
746
00:42:23,770 --> 00:42:27,830
non sei un fantasma.
- Taci
747
00:42:27,990 --> 00:42:33,260
e ascolta.
- Mi piacciono i fantasmi, ma tu chi sei?
748
00:42:33,650 --> 00:42:36,660
Mi sembri così delicato, come ti chiami?
749
00:42:37,530 --> 00:42:40,230
Come nome dovevo andare ad Acapulco,
750
00:42:40,310 --> 00:42:41,920
ma mi chiamo Andrea
751
00:42:42,070 --> 00:42:44,880
e allora si...
- Io mi chiamo Ines.
752
00:42:46,540 --> 00:42:50,890
No!
- Chiamami Deborah
mi piace di più.
753
00:42:50,970 --> 00:42:56,050
Eh ho chiamato anche la profumeria Roma,
due vetrine.
754
00:42:57,270 --> 00:42:58,640
Deborah due vetrine.
755
00:42:59,170 --> 00:43:00,440
Come mai sei qua?
756
00:43:01,510 --> 00:43:06,930
Eh, esco da una grande delusione d'amore,
per questo sono qui.
757
00:43:07,850 --> 00:43:12,670
Per ritrovare un'identità,
un mio ego profondo, capisci?
758
00:43:15,590 --> 00:43:17,610
L'odore del mare.
759
00:43:18,780 --> 00:43:20,650
Il calore della sabbia.
760
00:43:21,580 --> 00:43:23,810
Il sole sulla pelle
761
00:43:24,630 --> 00:43:25,340
il sale,
762
00:43:26,300 --> 00:43:27,290
Il sale sempre.
763
00:43:27,300 --> 00:43:29,300
Cosa fai, chi ti conosce.
764
00:43:29,750 --> 00:43:35,000
Vattene. Sei matto.
Mi vuole violentare.
765
00:43:38,790 --> 00:43:39,990
Non so nuotare.
766
00:43:49,900 --> 00:43:52,830
Bella tabaccaia.
767
00:43:53,700 --> 00:43:54,630
Cosa vuole?
768
00:43:54,880 --> 00:43:56,190
5 scatoloni di minerva?
769
00:44:00,540 --> 00:44:01,540
Non mi chiede a cosa servono?
770
00:44:01,540 --> 00:44:03,140
Non mi interessa saperlo.
771
00:44:03,150 --> 00:44:04,730
E' un periodo che fumo da morire.
772
00:44:04,780 --> 00:44:06,440
Proprio ci do dentro col fumo,
773
00:44:06,520 --> 00:44:09,230
sigarette, sigarette, bacco, tabacco
774
00:44:09,310 --> 00:44:10,950
e venere riducono l'uomo in cenere
775
00:44:11,080 --> 00:44:13,010
come dice il proverbio.
- Cesarina
776
00:44:13,020 --> 00:44:16,460
Il signore vuole 3 scatoloni di minerva.
777
00:44:16,660 --> 00:44:18,760
Si fuma sempre tutto il giorno
778
00:44:18,840 --> 00:44:21,810
e una ha bisogno dei fiammiferi
quando si fuma molto.
779
00:44:21,810 --> 00:44:22,810
Ecco i minerva.
780
00:44:23,470 --> 00:44:25,550
Sono per lei signore?
- No, no,
non fumo più.
781
00:44:25,640 --> 00:44:28,310
Da oggi tre massimo...
- Non le prende più?
782
00:44:28,880 --> 00:44:31,850
No, no, sì, queste sì
- Sono 45.000 lire.
783
00:44:33,650 --> 00:44:37,550
Però non ho il resto, se vuole potrei darle
uno di questi ciondoli col segno zodiacale.
784
00:44:38,430 --> 00:44:40,610
Di che segno è lei?
785
00:44:40,700 --> 00:44:41,470
Capricorno.
786
00:44:43,310 --> 00:44:45,240
C'è anche lo spazio
per mettere la sua data di nascita
787
00:44:45,320 --> 00:44:48,650
se vuole.
- E quella di morte, eh.
788
00:44:51,180 --> 00:44:52,937
Ma sei sicuro che il metodo attira?
789
00:44:53,700 --> 00:44:54,510
Attira, eccome.
790
00:44:55,580 --> 00:44:56,010
Piano.
791
00:44:58,080 --> 00:45:00,450
il cannone è vecchio ma spara ancora bene, eh.
792
00:45:03,940 --> 00:45:07,480
Andrea la mamma col bambino.
- Forza per l' attacco frontale.
793
00:45:08,570 --> 00:45:09,860
Indifferenza, indifferenza.
794
00:45:14,190 --> 00:45:16,000
Dai pronti a colpire vai.
795
00:45:17,670 --> 00:45:20,820
Buongiorno signora.
- Buongiorno.
796
00:45:27,150 --> 00:45:27,750
Differenza!
797
00:45:29,550 --> 00:45:32,760
Dai che ci siamo dai.
- E' il fluido...
798
00:45:32,840 --> 00:45:34,570
Facciamo un altro giro.
- Perfetto.
799
00:45:36,550 --> 00:45:37,730
Seguimi che viene con me.
800
00:45:39,970 --> 00:45:40,490
Ci diamo.
801
00:45:43,920 --> 00:45:44,850
Ci scusi.
802
00:45:49,970 --> 00:45:50,960
Si è fatta male?
803
00:45:51,700 --> 00:45:55,000
Ma...
- Un'altra volta cerchiamo
di stare più attenti, no!
804
00:46:02,610 --> 00:46:06,440
Cosa fai?
- Mi sto levando
la salsedine dai capelli.
805
00:46:06,520 --> 00:46:08,860
Non abbiamo ancora fatto un bagno intero
806
00:46:08,940 --> 00:46:10,020
da quando siamo qua tu hai
807
00:46:10,100 --> 00:46:11,910
la salsedine.
- Si salsedine.
808
00:46:12,030 --> 00:46:13,890
Mi sono affacciato alla finestra qua
809
00:46:13,980 --> 00:46:16,990
e mi hanno strizzato i costumi
in testa sti deficienti.
810
00:46:18,880 --> 00:46:19,950
Ancora fiammiferi?
811
00:46:20,070 --> 00:46:20,880
Ancora minerva.
812
00:46:20,930 --> 00:46:23,400
Ho deciso di concentrarmi sulla tabaccaia,
un attacco massiccio
813
00:46:23,480 --> 00:46:27,250
se mi permetti provo eh.
- Sì va bene
ma si fa qualcosa oppure...?
814
00:46:28,080 --> 00:46:29,550
Siamo in perfetta escalation...
815
00:46:29,640 --> 00:46:32,580
Davvero?
- Guarda questi qua me
li ha dati in omaggio
816
00:46:32,660 --> 00:46:34,510
tanto per farmi capire.
817
00:46:34,600 --> 00:46:37,770
Poi oggi ha portato anche
questa confezione gigante
818
00:46:37,860 --> 00:46:39,680
e questi qui sono contro vento più zolfo
819
00:46:39,760 --> 00:46:43,240
meno nicotina.
- Ho capito
e si va bene
820
00:46:43,320 --> 00:46:44,700
tu continui a portare i minerva
821
00:46:44,780 --> 00:46:47,950
sai che accendo le sigarette
con gli svedesi, scusa.
822
00:46:48,810 --> 00:46:52,123
A proposito di svedesi,
ti ricordi quella svedese dell'anno scorso,
823
00:46:52,380 --> 00:46:54,160
quella che incontrammo a Milano marittima
824
00:46:54,240 --> 00:46:55,430
che faceva la baby-sitter.
825
00:46:55,510 --> 00:46:57,280
Quella che incontrammo sulla spiaggia?
826
00:46:57,440 --> 00:47:00,670
Oh, me la ricordo.
- Andiamo a Milano marittima
a vedere se c'è ancora
827
00:47:00,760 --> 00:47:03,430
quella lì era proprio una bella bella maialona.
828
00:47:03,480 --> 00:47:06,130
Quella lì aveva linguine
al posto degli occhi.
829
00:47:06,210 --> 00:47:09,770
Mi ricordo che poi se non sbaglio
chiamò quella sua amica norvegese
830
00:47:09,900 --> 00:47:15,880
Quella bella fanatica?
- Che uscimmo
e poi giù orge.
831
00:47:16,080 --> 00:47:18,420
E via si mi ricordo...
- Veniva dai Fiordi
832
00:47:18,500 --> 00:47:19,500
adesso ci penso.
833
00:47:19,660 --> 00:47:21,930
Veniva dai fiordi...
- Sì, sì, sì...
834
00:47:22,020 --> 00:47:25,810
Aveva due fiordi fiordilatte...
835
00:47:26,000 --> 00:47:27,960
A proposito, ce l'hai tu quella foto
836
00:47:28,040 --> 00:47:30,910
di quando eri neonato che ti porti sempre dietro?
837
00:47:31,120 --> 00:47:33,540
Quale?
- Quella che usi quando quando vuoi fare
838
00:47:33,620 --> 00:47:35,930
il metodo infanzia disgraziata
con le donne?
839
00:47:36,110 --> 00:47:40,630
Ah sì, sì ce l'ho.
- Dammela
che ho un'idea.
- Te la faccio vedere.
840
00:47:43,180 --> 00:47:44,140
Ah, eccola qua.
841
00:47:45,060 --> 00:47:46,160
Guarda come sono bello.
842
00:47:46,970 --> 00:47:48,740
Certo che con questo testone.
843
00:47:48,820 --> 00:47:50,250
Ma non vedi che è un ingrandimento?
844
00:47:50,380 --> 00:47:52,150
Si, ma cosa hanno ingrandito solo la testa?
845
00:47:53,120 --> 00:47:56,320
Allora mi raccomando
la ragazza deve essere lì
alle 20 precise.
846
00:47:57,960 --> 00:47:59,760
Eccomi a lei desidera?
847
00:48:00,110 --> 00:48:03,980
Volevo una baby sitter
perché questa sera dovrei andare fuori
848
00:48:04,110 --> 00:48:06,240
e il neonato resta da solo alla pensione
849
00:48:06,330 --> 00:48:08,780
Celso, quella bella.
850
00:48:09,590 --> 00:48:11,020
Vuol vedere la foto del neonato?
851
00:48:11,100 --> 00:48:12,850
Magari.
- Perbacco, eccola qua.
852
00:48:12,980 --> 00:48:14,210
L'ho portata perché così...
853
00:48:16,950 --> 00:48:18,320
Ah neonato questo!
854
00:48:19,170 --> 00:48:21,740
con questo testone.
- No!
855
00:48:21,830 --> 00:48:24,520
E' Idrocefalo è nato così
cosa vuole ucciderlo.
856
00:48:24,910 --> 00:48:27,100
La mamma non c'è?
- La mamma non c'è!
857
00:48:27,110 --> 00:48:30,980
C'è solo lei?
- Si ci sono io si la mamma
perchè è nato in provetta.
858
00:48:31,070 --> 00:48:32,890
È stato sì solo che ha sbagliato
859
00:48:32,970 --> 00:48:34,920
provetta l'ha fatto in...
e li c'era la testa...
860
00:48:34,930 --> 00:48:38,500
Dov'è nato non ci interessa.
- Neanche a me.
861
00:48:38,500 --> 00:48:39,940
Accertiamo solo della serietà
862
00:48:40,020 --> 00:48:43,640
del cliente perché questa è una ditta seria.
863
00:48:44,890 --> 00:48:48,250
Ho capito, ma io non ho mica riso eh
è sembrato forse
864
00:48:48,330 --> 00:48:51,130
ma sono stato serio.
- Signore
come la vuole questa baby sitter?
865
00:48:51,380 --> 00:48:52,790
La vorrei straniera.
866
00:48:53,020 --> 00:48:56,070
Avevamo deciso insieme al neonato
di prendere la straniera.
867
00:48:56,520 --> 00:49:01,210
Così insegno un po' le lingue
al bambino...
- Non è un neonato? - Sì, ma gli piace.
868
00:49:01,360 --> 00:49:03,490
Cioè lui ha molto orecchio per la lingua,
869
00:49:04,140 --> 00:49:07,830
la lingua nell'orecchio...
- Va bene
e come altro la vuole?
870
00:49:08,300 --> 00:49:16,050
La vorrei molto anche esperta
proprio entrata indipendente.
871
00:49:16,430 --> 00:49:19,060
Ore libere, citofonare Giusy,
872
00:49:19,140 --> 00:49:22,670
ma più che altro massaggi...
873
00:49:23,140 --> 00:49:24,250
Massaggi per il neonato
874
00:49:24,340 --> 00:49:25,830
mai sentito?
875
00:49:25,910 --> 00:49:29,720
No ma il mio gli piace al mio
le piace molto
876
00:49:29,800 --> 00:49:30,530
bisogna massaggiarlo.
877
00:49:30,660 --> 00:49:33,220
Con i massaggi un neonato si rompe.
878
00:49:35,700 --> 00:49:39,970
Lui gode da morire proprio lo conosco bene
il mio Gigi stia tranquillo.
879
00:49:40,320 --> 00:49:43,070
Quale straniera vorrebbe?
- Per la straniera
880
00:49:43,160 --> 00:49:45,320
veda lei, insomma
mi fido anche un po'
881
00:49:45,400 --> 00:49:53,250
però se è esotica anche non so
quei tipi africani del Kenya...
- Keniota?
882
00:49:53,420 --> 00:49:55,490
Che gnocca sì, proprio così,
883
00:49:55,570 --> 00:49:56,890
basta che non sia pigmea
884
00:49:56,970 --> 00:50:00,090
perché al bambino la nana gli fa schifo
la piccolina.
885
00:50:00,180 --> 00:50:04,500
Proprio lui la vuole esagerata.
- Sei sempre il solito eh,
886
00:50:04,580 --> 00:50:07,470
prima di uscire ti avevo detto
di ordinarne due di baby sitter
887
00:50:07,550 --> 00:50:08,560
non una soltanto.
888
00:50:09,030 --> 00:50:09,730
Ma cosa servono
889
00:50:09,820 --> 00:50:12,690
due basta una io sono il babbo, tu lo zio, cosa te ne fai di due.
890
00:50:12,780 --> 00:50:14,390
Va bene, va bene.
891
00:50:15,850 --> 00:50:16,760
Ma cosa fai?
892
00:50:17,310 --> 00:50:18,910
Ma non lo vedi che è un insetticida?
893
00:50:19,170 --> 00:50:24,810
Ma profuma l'ambiente.
- Dai piantala, uffa.
894
00:50:24,890 --> 00:50:25,870
Perché cosa c'entro
895
00:50:26,730 --> 00:50:32,320
quante zie hanno la baby-sitter?
- Perfetto allora stavolta me
la prendo io ok,
896
00:50:32,730 --> 00:50:35,290
visto che mi sono messo anche la vestaglia
tutta sexy
897
00:50:35,370 --> 00:50:37,680
dove tu puoi intravedere la gamba pelosa.
898
00:50:37,790 --> 00:50:38,930
Non addormenta,
899
00:50:39,010 --> 00:50:43,600
fulmina la bestiolina più la fulmina,
guarda te la bastono.
900
00:50:43,830 --> 00:50:45,370
Dai, dai, dai.
901
00:50:48,590 --> 00:50:51,100
Ma cos'è quella cosa?
Serve per creare l'ambiente
902
00:50:51,190 --> 00:50:53,800
no, sai piagnucolare?
- Piagnucolare.
903
00:50:54,050 --> 00:50:55,040
Beh, cosa sei scemo!
904
00:50:55,290 --> 00:50:57,549
Adesso ti spiego cosa devi fare tu vai dietro
905
00:50:57,550 --> 00:51:02,770
la tenda e vagisci e quando lei arriva tu vieni fuori
ti fai vedere tutto con la vestaglia
906
00:51:02,850 --> 00:51:05,880
ti vede sta con me
e vinca il migliore.
907
00:51:05,970 --> 00:51:09,150
OK?
- Non mi va e poi lo sai
che non so vagire,
908
00:51:09,230 --> 00:51:10,040
sono capace.
909
00:51:11,110 --> 00:51:14,090
Uno di cinquant'anni ormai
non sa vagire.
910
00:51:14,170 --> 00:51:16,970
Non so vagire ma imita
un gatto in calore, no?
911
00:51:17,120 --> 00:51:19,820
Hai mai sentito un gatto in calore vagire?
912
00:51:19,830 --> 00:51:20,600
Si va bene.
913
00:51:21,770 --> 00:51:24,880
E' la baby sitter.
914
00:51:26,380 --> 00:51:27,010
Vattene via.
915
00:51:27,150 --> 00:51:32,040
Accidenti a quella volta che ti ho conosciuto.
- Arrivo, arrivo un attimo.
916
00:51:36,010 --> 00:51:37,880
Buonasera, dov'è il bambino?
917
00:51:39,870 --> 00:51:41,850
E io sono il babbo.
- Piacere.
918
00:51:41,940 --> 00:51:46,070
Sabine Jager, Bolzano.
- Andrea Roncati Bologna.
919
00:51:52,080 --> 00:51:54,650
E cosa ne pensa di me
come babbo eh?
920
00:51:55,770 --> 00:51:58,290
Tante volte i figli vengono carini
lo stesso, eh.
921
00:51:58,900 --> 00:52:00,606
Allora mi fa vedere questo bambino?
922
00:52:00,790 --> 00:52:04,660
Il bambino e di là,
anzi è strano che non vagisce.
- Meglio se dorme.
923
00:52:04,810 --> 00:52:07,310
No, non capisco. No aspetti
924
00:52:07,550 --> 00:52:09,650
volevo perché è un po' sordo lui,
925
00:52:09,730 --> 00:52:11,280
è un po' sordo ha un orecchio grosso
926
00:52:11,360 --> 00:52:14,770
ma è sordo è strano che non sente,
non piange guarda.
927
00:52:16,700 --> 00:52:18,110
Mi faccia andare dal bambino,
928
00:52:18,190 --> 00:52:19,660
non si starà mica strozzando.
929
00:52:19,670 --> 00:52:21,910
Si figuri, magari si stesse strozzando il bambino.
930
00:52:21,920 --> 00:52:27,920
Venga qua e stia tranquilla. Dammi un bacio.
931
00:52:36,170 --> 00:52:38,460
Eh, Buonasera.
932
00:52:39,160 --> 00:52:41,140
Avevo detto di fare il gatto
non il coyote.
933
00:52:41,190 --> 00:52:42,180
I gatti non li conosco
934
00:52:42,260 --> 00:52:44,060
lo sai che abito in un quartiere signorile.
935
00:52:44,190 --> 00:52:48,400
E questo chi è?
- Io sono...
- Quello è lo zio.
936
00:52:48,590 --> 00:52:49,320
Ah sì.
937
00:52:49,410 --> 00:52:50,900
Lo zio allora.
938
00:52:51,610 --> 00:52:52,720
E allora il bambino chi è?
939
00:52:53,730 --> 00:52:58,040
Sono io il bambino, il bambino sono io.
940
00:52:58,050 --> 00:52:59,830
Io sono una baby sitter scrupolosa
941
00:53:00,240 --> 00:53:01,950
a un bambino che non vuol dormire
942
00:53:02,110 --> 00:53:06,800
lo so io che cosa gli faccio.
- Cosa fai al bambinone?
943
00:53:06,920 --> 00:53:11,430
Che casa?
- Vorrei vedere
il tuo culetto nudo.
944
00:53:12,350 --> 00:53:16,010
E' una feticista ho capito
il feticcio dell'infermiera.
945
00:53:18,770 --> 00:53:22,100
Spogliati dai...
- Adesso glielo faccio vedere subito.
946
00:53:22,150 --> 00:53:25,880
Intanto che lo zio va di là
c'è bisogno babbo
947
00:53:25,960 --> 00:53:27,830
lo chiama.
- Lo zio è meglio che vada sotto
948
00:53:27,910 --> 00:53:32,020
e ti lasci solo.
- Adesso va bene, eccomi.
949
00:53:33,650 --> 00:53:36,780
Una bella visita che dopo tocca a me
950
00:53:36,860 --> 00:53:40,510
fare la visita, eh.
- Vedrai
che ti faccio adesso.
951
00:53:42,420 --> 00:53:43,070
Visitami.
952
00:53:46,100 --> 00:53:46,760
Ah cosa fai?
953
00:53:46,850 --> 00:53:50,880
Non è niente, non è niente,
ti faccio fare solo un bel sonnellino.
954
00:53:53,430 --> 00:53:55,010
Traduci, traduci.
955
00:53:55,060 --> 00:53:57,550
Cosa vuol dire fai uno fai,
956
00:53:59,040 --> 00:54:00,690
ma maschili.
957
00:54:18,490 --> 00:54:19,090
C'è la mamma.
958
00:54:24,500 --> 00:54:27,500
Ci siete cascati, stronzoni.
959
00:54:27,500 --> 00:54:28,640
Se lo becco gli do due schiaffi.
960
00:54:30,100 --> 00:54:33,900
Lo perdoni è una trappola fatta
dal Brunello, scherza sempre.
961
00:54:34,010 --> 00:54:35,400
Lo sappiamo, lo sappiamo.
962
00:54:35,480 --> 00:54:36,260
Non è un bambino musone
963
00:54:36,390 --> 00:54:37,880
per niente.
964
00:54:38,210 --> 00:54:41,170
Fatto male?
- Mi sono solo spezzato una gamba.
965
00:54:42,840 --> 00:54:46,420
Piacere Marta.
- Mi chiamo Andrea
966
00:54:46,500 --> 00:54:47,740
e questo è il mio amico Gigi.
967
00:54:47,900 --> 00:54:48,760
Piacere.
968
00:54:49,030 --> 00:54:51,440
Gli incontri sulla spiaggia
sono molto simpatici.
969
00:54:55,070 --> 00:54:56,520
Maria Vergine Brunello.
970
00:54:58,310 --> 00:55:00,140
Vuoi il gioco duro eh bambino.
971
00:55:01,800 --> 00:55:02,300
Lo stinco!
972
00:55:09,870 --> 00:55:10,470
Scherza.
973
00:55:10,560 --> 00:55:17,510
Bello, prendiamo un gelatino il nostro
bel bambino
974
00:55:17,600 --> 00:55:19,430
adesso si prende il gelatino.
975
00:55:19,900 --> 00:55:27,830
Ecco qua i soldini per i quattro
gelatoni grandi anche per te bello grande.
976
00:55:28,950 --> 00:55:31,320
Per prima cosa bisogna neutralizzare il bambino, capito?
977
00:55:31,400 --> 00:55:33,030
Signora,
978
00:55:34,080 --> 00:55:38,150
scommetto che suo marito è in giro
per affari?
- Come ha fatto ad indovinare?
979
00:55:38,280 --> 00:55:40,170
Si vede, si spera.
980
00:55:40,220 --> 00:55:43,590
Ecco bene quindi è praticamente sola?
- Sola no
981
00:55:44,100 --> 00:55:45,720
sempre con il mio bambino.
982
00:55:46,540 --> 00:55:48,770
Si vede subito...
- Non soffro mai la solitudine.
983
00:55:49,520 --> 00:55:51,800
Si vede che lei è una persona simpatica.
984
00:55:51,810 --> 00:55:56,250
Scommetto che lei è diversa da tutte quelle sgallettate
che ci sono qua?
985
00:55:57,260 --> 00:55:59,260
Hai fatto presto.
- Questi sono i nostri?
986
00:55:59,270 --> 00:56:01,560
Perfetto!
- Questi due.
- Bravo Brunello.
987
00:56:01,710 --> 00:56:04,170
Ci voleva proprio un bel gelatino.
988
00:56:06,040 --> 00:56:06,420
Buoni.
989
00:56:11,920 --> 00:56:13,150
Ma come ci hai messo la sabbia?
990
00:56:14,240 --> 00:56:15,250
Ma perché devi rompere i maroni?
991
00:56:15,340 --> 00:56:18,950
Avete delle facce di merda.
- Sta scherzando.
992
00:56:19,760 --> 00:56:22,160
Prendete pure questi.
- Mamma sono le 11.
993
00:56:22,800 --> 00:56:26,170
Oddio le 11 corriamo andiamo a telefonare
se tardo un minuto
994
00:56:26,250 --> 00:56:26,950
chissà cosa succede.
995
00:56:27,080 --> 00:56:28,540
Ma vediamoci un'altra volta?
996
00:56:28,760 --> 00:56:31,170
No, no, mio marito è geloso, gelosissimo.
997
00:56:31,260 --> 00:56:32,650
Casomai darci un appuntamento?
998
00:56:32,700 --> 00:56:34,030
No, no, mi dispiace.
999
00:56:35,060 --> 00:56:35,610
Andiamo Brunello.
1000
00:56:42,900 --> 00:56:45,750
Ma questo qua ci sta proprio rompendo
le balle.
1001
00:57:05,540 --> 00:57:08,610
Aperto, si può entrare?
- Solo un attimo
1002
00:57:08,690 --> 00:57:10,000
che sistemo l'esposizione.
1003
00:57:15,170 --> 00:57:16,170
Noi siamo quelli dei minerva.
1004
00:57:16,180 --> 00:57:18,180
La solita razione.
- I soliti minerva.
1005
00:57:18,390 --> 00:57:20,130
Capito la solita confezione.
1006
00:57:20,140 --> 00:57:22,140
Uno diceva minerva e nessuno rispondeva.
1007
00:57:22,210 --> 00:57:28,080
La dea della saggezza vero.
- Vulcano dio del fuoco
1008
00:57:28,090 --> 00:57:30,170
Saturno Dio di un Dio di un Dio.
1009
00:57:30,570 --> 00:57:32,640
E venere, venere non si sa niente
1010
00:57:32,720 --> 00:57:35,040
ultimamente come sta?
1011
00:57:35,970 --> 00:57:36,910
Sì, sì, ci diamo.
1012
00:57:38,700 --> 00:57:44,640
Non va mai al mare?
- Sono già al mare.
- Dicevo dentro l'acqua?
1013
00:57:47,700 --> 00:57:50,670
Che poi anche se uno non vuol nuotare
i minerva,
1014
00:57:50,750 --> 00:57:54,960
i minerva non ci sono nemmeno.
1015
00:57:56,750 --> 00:57:59,750
Venite che ve li do io lo zolfo.
1016
00:57:59,760 --> 00:58:01,760
Ce lo dai tu lo zolfo.
1017
00:58:01,770 --> 00:58:03,390
Facciamo una bella festa
1018
00:58:03,400 --> 00:58:07,250
con i mortaretti i fuochi d'artificio.
- Ci diamo lo zolfo.
1019
00:58:10,910 --> 00:58:11,860
Sono loro?
1020
00:58:15,220 --> 00:58:16,840
Sono loro!
1021
00:58:18,210 --> 00:58:22,350
Sì ma lui più che altro...
- Guardi, io io... Io non so niente di questa storia.
1022
00:58:22,360 --> 00:58:24,360
I minerva non li conosco.
1023
00:58:24,840 --> 00:58:32,870
Bravi ve li do io i mortaretti
la prossima volta vi faccio
fare 10 km a nuoto così
1024
00:58:32,870 --> 00:58:34,900
i fiammiferi li comprate a Rimini.
1025
00:58:36,580 --> 00:58:39,620
Andrea tu con le donne ti comporti
come un povero idiota
1026
00:58:40,170 --> 00:58:42,080
è per quello che ti capitano queste cose.
1027
00:58:42,160 --> 00:58:42,790
Capitano cosa?
1028
00:58:42,880 --> 00:58:44,700
Perché dalla tabaccaia ci sono andato da solo?
1029
00:58:44,780 --> 00:58:48,240
Sì ma alla fine il bestione ha preso di petto te.
- Mi ha preso di fronte.
1030
00:58:48,250 --> 00:58:51,050
Lascia che te lo dica tu
la faccia da assatanato ce l'hai.
1031
00:58:51,130 --> 00:58:55,140
L'hai letto il seduttore di kierkegaard?
- Letto cosa?
- Kierkegaard.
1032
00:58:56,770 --> 00:58:58,960
Ah certo tu sei proprio matto.
1033
00:58:59,040 --> 00:59:02,480
Sai cosa sei...
- Scemo, sei proprio un ignorante...
1034
00:59:02,560 --> 00:59:03,890
Ha parlato l'intellettuale...
- Ma taci.
1035
00:59:04,020 --> 00:59:06,260
Ci hai messo vent'anni per fare agraria
1036
00:59:06,340 --> 00:59:08,630
e non sai neanche raccogliere le ciliegie.
- Lascia perdere.
1037
00:59:09,160 --> 00:59:11,630
Ma chi me l'ha detto
di stare con un intellettuale.
- Nessuno!
1038
00:59:11,680 --> 00:59:13,100
Ma cosa vuoi?
- Sai cosa ti dico,
1039
00:59:13,180 --> 00:59:14,620
ti ci vorrebbe più intelligenza.
1040
00:59:15,440 --> 00:59:17,110
Buongiorno.
- Buongiono.
1041
00:59:17,800 --> 00:59:20,980
La più bella mammina della spiaggia.
- Ben alzati.
1042
00:59:21,170 --> 00:59:23,530
Certo che ci siamo alzati.
- Così sola
1043
00:59:23,610 --> 00:59:27,100
così mattiniera, così naiade
- Chi l'avrebbe mai detto
1044
00:59:27,230 --> 00:59:30,490
che giornata fortunata posso sedermi?
- Meglio di no.
1045
00:59:33,660 --> 00:59:37,340
Si è fatto male?
- E' solo un graffio,
ma il suo bambino non c'è?
1046
00:59:37,510 --> 00:59:40,400
Adesso arriva non tarderà.
- Figurati
se tarda quello lì.
1047
00:59:41,080 --> 00:59:44,680
Posso dargliela io la crema.
- Mi si è incastrato il bacino.
1048
00:59:45,710 --> 00:59:49,410
Cosa fai il furbo. Ha le mani di fata,
le mani da tranviere.
1049
00:59:49,410 --> 00:59:51,320
Non posso farmi toccare da nessuno.
1050
00:59:53,170 --> 00:59:53,740
Sono bravo.
1051
00:59:55,090 --> 01:00:00,410
Te ne approfitti aspetta,
dai aspetta, tienila così che mi libero.
1052
01:00:07,190 --> 01:00:09,500
Guarda come ci do...
- Dai, dai.
1053
01:00:17,550 --> 01:00:20,130
Diomede sei già arrivato?
- Cosa stanno facendo?
1054
01:00:20,140 --> 01:00:21,760
Niente mi stava spalmando la crema.
1055
01:00:21,770 --> 01:00:24,770
Loro due disturbano sempre la mamma.
1056
01:00:24,780 --> 01:00:26,460
Adesso io vado.
1057
01:00:28,040 --> 01:00:29,840
Diomede, no.
1058
01:00:31,040 --> 01:00:37,040
Picchialo.
- Fermati così l'ammazzi.
1059
01:00:43,340 --> 01:00:46,270
In ogni modo guarda è sempre così
tutti gli anni.
1060
01:00:47,100 --> 01:00:52,060
Io è tanto che vado in vacanza
vai in bianco per tutto il periodo.
1061
01:00:52,290 --> 01:00:55,390
L'ultimo giorno ci dai
che ci dai.
- A chi lo dici.
1062
01:00:55,670 --> 01:00:57,670
Eh vabbè che io però guarda
1063
01:00:57,750 --> 01:00:59,958
sono sempre stato un distaccato con le donne
1064
01:01:00,137 --> 01:01:03,130
perché il vero intellettuale deve essere sempre indifferente
1065
01:01:03,210 --> 01:01:03,940
ricordatelo.
1066
01:01:10,180 --> 01:01:11,370
A cosa stai pensando?
1067
01:01:12,550 --> 01:01:15,730
E pensavo al culo della manicure
di Bologna.
1068
01:01:16,100 --> 01:01:18,440
Ma se hai sempre detto
che è una terrona puzzolente.
1069
01:01:18,520 --> 01:01:19,230
Ma va là.
1070
01:01:20,170 --> 01:01:21,800
Ma sì, sì, ho sempre detto
che era una...
1071
01:01:22,390 --> 01:01:23,880
Ma figurati cosa vuoi
1072
01:01:23,960 --> 01:01:26,400
se non lo so io che l'ho cos'è
ti stavo parlando così,
1073
01:01:26,480 --> 01:01:29,360
per dire, ma figurati io mi metto
con una piccolina
1074
01:01:29,440 --> 01:01:30,710
non mi è mai piaciuta quella lì.
1075
01:01:30,850 --> 01:01:32,120
Ad ogni modo piaccia non piace
1076
01:01:32,200 --> 01:01:34,459
non ti permetto di pensare ai culi
di Bologna
1077
01:01:34,580 --> 01:01:37,310
con tutto quello che paghiamo qua
nella camera a Cesenatico.
1078
01:01:37,540 --> 01:01:40,070
Ma si fa così per dire, figurati.
1079
01:01:40,840 --> 01:01:45,160
Che poi è piccolina, terrona
se fosse l'ultima donna della terra
1080
01:01:45,240 --> 01:01:46,680
io proprio non la fumerei.
1081
01:01:49,670 --> 01:01:52,630
Un caldo oggi qua da morire
sembra la Cayenne,
1082
01:01:53,060 --> 01:01:56,540
non so come cavolo sia sento tutto un' afa.
1083
01:01:56,620 --> 01:01:59,290
Le previsioni dicono che c'è un circuito
di alte pressioni.
1084
01:01:59,530 --> 01:02:00,720
Ma saranno altre pressioni
1085
01:02:00,800 --> 01:02:02,757
però ho una cappa qua dietro di calore
1086
01:02:03,210 --> 01:02:04,950
non so qua dentro cosa ci sia.
1087
01:02:05,150 --> 01:02:06,960
Ma sta bruciando tutto.
1088
01:02:06,970 --> 01:02:09,970
Cosa!
- Guarda lì fai qualcosa.
1089
01:02:09,980 --> 01:02:12,980
Chiama qualcuno.
- Correte.
1090
01:02:14,030 --> 01:02:16,720
Aiuto.
- Chiamate i pompieri.
1091
01:02:16,730 --> 01:02:20,570
Aiuto.
- Cos'è successo?
- Sta andando tutto a fuoco.
1092
01:02:20,580 --> 01:02:22,580
Torquato gli estintori.
1093
01:02:25,590 --> 01:02:28,650
Porta gli estintori.
- Forza.
1094
01:02:28,660 --> 01:02:32,660
Corriamo che sta bruciando tutto.
- Presto prima che sia troppo tardi.
1095
01:02:44,520 --> 01:02:47,670
Quella stronza di tua zia per un incendio.
- Chiamalo incendio.
1096
01:02:47,750 --> 01:02:49,520
Sì ma pretendere il risarcimento
1097
01:02:49,600 --> 01:02:51,810
prendersi impegno le valigie
mi sembra esagerato.
1098
01:02:52,340 --> 01:02:52,930
Senti un po'?
1099
01:02:54,330 --> 01:02:55,850
In questo angolo di cottura
1100
01:02:55,930 --> 01:02:58,080
quanto pensi possa resistere la pelle?
1101
01:02:59,360 --> 01:03:01,210
Stai zitto che Cesenatico l'ombra
1102
01:03:01,290 --> 01:03:03,370
costa.
- L'ombra costerà
1103
01:03:03,450 --> 01:03:05,100
ma si vede che il sole
lo danno in omaggio
1104
01:03:05,230 --> 01:03:07,960
mi sembra di morire qua.
- A me sembra di essere a Lourdes.
1105
01:03:08,330 --> 01:03:09,720
Cosa c'e un sole cosi anche a Lourders?
1106
01:03:09,800 --> 01:03:13,090
E' che ho visto la Madonna.
- Invece di avere le visioni
1107
01:03:13,170 --> 01:03:15,420
che dice che hai della testa
fatti venire un'idea.
1108
01:03:25,500 --> 01:03:26,900
Chi c'è nella barca.
1109
01:03:33,500 --> 01:03:35,500
Cosa fate qui?
1110
01:03:35,620 --> 01:03:40,310
Eravamo qui per vedere.
- Vedere cosa, andatevene.
1111
01:03:40,320 --> 01:03:42,280
Andiamo via.
- O chiamo subito i carabinieri.
1112
01:03:43,930 --> 01:03:47,380
Stavamo dando solo un'occhiatina alla barca.
- La moquette è umida.
1113
01:03:47,390 --> 01:03:49,780
Per chi ci ha preso questo guarda te.
1114
01:03:51,280 --> 01:03:54,730
Che noia domani tornano
i due tedeschi da Venezia
1115
01:03:55,320 --> 01:03:58,270
se hanno vinto ci facciamo portare
almeno fino a Riccione.
1116
01:03:59,540 --> 01:04:02,950
Guarda un po' nuovi arrivi.
- Mica male.
- Barca da ricchi,
1117
01:04:03,030 --> 01:04:05,380
gente ingrana.
- L'aria da fresconi
1118
01:04:05,460 --> 01:04:09,310
la tengono.
- Interessante che dici
ci proviamo?
- E proviamoci.
1119
01:04:09,390 --> 01:04:15,140
Andrea, buongiorno.
- Buongiorno. Buongiorno.
1120
01:04:15,220 --> 01:04:17,540
Avete da accendere?
- Accendere come no!
1121
01:04:20,890 --> 01:04:25,300
Bisogna essere previdenti.
- Aspetta, tenete minerva
dea della caccia.
1122
01:04:27,990 --> 01:04:29,340
Perfetto!
- State bene?
1123
01:04:30,820 --> 01:04:35,030
Mai vista tanta gentilezza però ragazzi...
- Cosa vuole con due ragazze come voi
1124
01:04:35,200 --> 01:04:37,070
uno è gentile per forza.
- E' il minimo.
1125
01:04:37,070 --> 01:04:38,070
Ammiravamo lo Yatch.
1126
01:04:40,060 --> 01:04:41,770
Eh si questo è molto bello.
1127
01:04:44,510 --> 01:04:47,030
E' molto bello veramente.
1128
01:04:48,850 --> 01:04:50,340
Se non vi piace lo cambio subito
1129
01:04:50,420 --> 01:04:53,450
voi dite.
- Beato lei
che è il padrone.
1130
01:04:53,580 --> 01:04:57,000
Ne ho altri due non di più.
- Altri due?
- Ma non ci posso mai andare.
1131
01:04:57,010 --> 01:04:58,340
E lui chi è?
1132
01:04:58,370 --> 01:04:59,480
Lui è mio marinaio,
1133
01:05:00,990 --> 01:05:03,160
sono molto democratico
lo tengo sempre con me.
1134
01:05:03,370 --> 01:05:07,220
Io sono Marina e lei Silvana.
- Lui è gigi io Andrea,
il mio marinaio.
1135
01:05:07,270 --> 01:05:07,880
Lui...
1136
01:05:09,190 --> 01:05:10,870
Cosa vuoi
1137
01:05:11,000 --> 01:05:13,360
è Il marinaio che ci da dove si va?
1138
01:05:15,440 --> 01:05:16,330
K di fiori
1139
01:05:17,960 --> 01:05:19,160
Jack di quadri.
1140
01:05:21,020 --> 01:05:22,990
Oddio il Kappa di cuori.
1141
01:05:24,720 --> 01:05:28,810
Ah Silvana...
- Incredibile!
- Sapete
cosa mi viene
1142
01:05:28,860 --> 01:05:33,170
tutte le volte che mi faccio le carte?
- No, cosa?
1143
01:05:33,980 --> 01:05:36,200
Il mio unico e grande amore.
1144
01:05:37,890 --> 01:05:38,420
Mmm.
1145
01:05:42,590 --> 01:05:43,320
Che bel collo
1146
01:05:43,410 --> 01:05:46,680
taurino che tieni.
- Ti piace?
1147
01:05:48,060 --> 01:05:50,600
Sei molto sexy.
- Vuoi vedere anche il braccio?
1148
01:05:50,900 --> 01:05:53,910
Guarda che bel braccio che ho vai
1149
01:05:53,990 --> 01:05:56,450
vai avanti dai che viene tutta
la pelle d'oca
1150
01:05:56,530 --> 01:05:58,400
vai.
- Sempre le stesse carte.
1151
01:05:58,850 --> 01:06:00,500
Un uomo abbastanza alto.
1152
01:06:03,820 --> 01:06:04,750
Bruno...
1153
01:06:08,230 --> 01:06:10,050
Piuttosto grassottello.
1154
01:06:12,100 --> 01:06:14,370
Eh posso essere io no?
1155
01:06:14,490 --> 01:06:16,250
Ma sarà una coincidenza.
1156
01:06:16,830 --> 01:06:18,610
Coincidenza cosa cosa vuoi fare
1157
01:06:18,660 --> 01:06:19,630
concorrenza a tuo padre
1158
01:06:19,710 --> 01:06:22,720
che fa il ferrotranviere.
- Vediamo
se esce uno coi baffi.
1159
01:06:23,243 --> 01:06:24,830
Se esce coi baffi taglio le carte
1160
01:06:24,910 --> 01:06:27,520
dai prova.
- Dai proviamo ancora.
1161
01:06:27,650 --> 01:06:28,360
Sì, riproviamo.
1162
01:06:30,130 --> 01:06:32,250
Un uomo...nato
1163
01:06:34,470 --> 01:06:36,520
sotto il segno del capricorno.
1164
01:06:36,930 --> 01:06:39,370
Capricorno
- Io, io, io...
- Cosa io
1165
01:06:39,450 --> 01:06:41,110
cosa io che sei un cancro te sono io
1166
01:06:41,190 --> 01:06:43,580
un capricorno ti butti dentro per forza.
1167
01:06:46,180 --> 01:06:51,940
Io sono felice.
- Le mie carte non sbagliano mai.
1168
01:06:51,990 --> 01:06:58,080
Champagne per tutti signori.
- Sei matto.
- Una bottiglia no, una bottiglia no,
1169
01:06:58,930 --> 01:07:01,400
quello vostro della casa.
- Il caraffa.
1170
01:07:03,030 --> 01:07:05,630
Un quartino non di più perché dopo può far male.
1171
01:07:06,320 --> 01:07:08,450
E allora andiamo a cena insieme eh?
1172
01:07:08,540 --> 01:07:11,310
Si va tutti...
- Accettiamo contenti.
1173
01:07:11,440 --> 01:07:14,490
Perfetto, accettiamo.
- Andiamo al Trocadero?
1174
01:07:14,750 --> 01:07:15,370
Trocadero.
1175
01:07:16,240 --> 01:07:19,660
Trocadero, dove si trova?
- E' carissimo.
1176
01:07:19,740 --> 01:07:21,170
Ah il Trocadero.
1177
01:07:30,080 --> 01:07:32,430
Rossi, Rossi, Rossi.
1178
01:07:35,030 --> 01:07:36,320
Guarda che roba.
1179
01:07:38,720 --> 01:07:40,840
Certo che ho avuto una bella idea
con sta macchina.
1180
01:07:40,920 --> 01:07:42,890
E' un modello economico
cosa vuoi da me.
1181
01:07:44,840 --> 01:07:47,660
Scusate ragazzi però questa macchina
è proprio una schifezza.
1182
01:07:47,740 --> 01:07:51,060
E' vero!
- Il Casual non vi piace?
1183
01:07:52,060 --> 01:07:53,940
No ma è un fioretto che abbiamo fatto
1184
01:07:54,020 --> 01:07:55,330
per i tre gol di Rossi.
1185
01:07:55,900 --> 01:07:59,010
Poi la prossima settimana
il dottore tira fuori il rolls.
1186
01:07:59,010 --> 01:08:01,010
Allora l'avete la macchina di classe..
1187
01:08:01,050 --> 01:08:04,860
Siamo arrivati.
- Ma non dovevamo andare al trocadero?
- Al trocadero.
1188
01:08:05,330 --> 01:08:09,140
Altro che Trocadero mi è venuta un'idea eclatante
1189
01:08:09,220 --> 01:08:13,880
ai 12 apostoli.
- Chi le conosce?
1190
01:08:13,890 --> 01:08:18,140
Eh la Madonna.
- Venite, venite,
guarda un po' qua che ambientino eh!
1191
01:08:18,220 --> 01:08:22,200
Sembra un posto per camionisti!
- Qua ci viene tutta gente importante
1192
01:08:22,280 --> 01:08:25,630
il fior fiore, la crema
dai.
- Guarda i palloncini.
1193
01:08:25,970 --> 01:08:28,730
Speriamo almeno si mangi bene.
- Speriamo, ho fame.
1194
01:08:29,010 --> 01:08:30,510
Mi raccomando non mangiare niente.
1195
01:08:30,660 --> 01:08:32,060
E sono tre giorni che non mangio.
1196
01:08:32,140 --> 01:08:33,490
Se mangi con cosa paghiamo?
1197
01:08:34,060 --> 01:08:38,760
Benvenuti signori ai 12 apostoli.
- Buonasera
sempre bello ai 12 apostoli, eh.
1198
01:08:38,880 --> 01:08:40,380
Questo chi è San Vito?
1199
01:08:40,470 --> 01:08:42,100
Perché?
- Balla.
1200
01:08:42,110 --> 01:08:43,110
Accomodatevi.
1201
01:08:44,020 --> 01:08:44,240
Ma.
1202
01:08:45,290 --> 01:08:48,840
Per cominciare prenderò un antipasto.
- Anche per me.
1203
01:08:48,850 --> 01:08:52,380
Antipasto 3000 fatto dal cameriere l'ho letto fuori.
- Cameriere o no
1204
01:08:52,470 --> 01:08:55,270
io l'antipasto lo voglio misto
abbondante.
- Signorina
1205
01:08:55,350 --> 01:08:56,720
ci penso io
1206
01:08:57,070 --> 01:08:58,570
antipasto abbondante per la signorina.
1207
01:08:59,720 --> 01:09:03,990
Oh, cosa volete di primo?
- Di primo...
1208
01:09:04,770 --> 01:09:06,460
Ma fate i primi qua?
1209
01:09:06,540 --> 01:09:10,940
Ma noi mangiamo alla francese.
- Il primo datelo ai maiali.
1210
01:09:11,180 --> 01:09:13,790
Come io lo voglio il primo scusate.
- E io no,
1211
01:09:13,870 --> 01:09:14,430
ho una fame.
1212
01:09:15,870 --> 01:09:16,870
Tu lo vuoi?
1213
01:09:17,280 --> 01:09:18,130
Io neppure.
1214
01:09:18,300 --> 01:09:21,420
Ma come?
- Dice come allora
mi porti un ovetto,
1215
01:09:21,500 --> 01:09:24,580
un ovettino...
- Quale uovo?
- Metà uovo.
1216
01:09:24,740 --> 01:09:28,370
Ma che uovo...
- Te lo fa sbattuto.
1217
01:09:28,380 --> 01:09:33,170
Cosa faccio?
- Hai mal di fegato.
- Ho capito.
1218
01:09:34,770 --> 01:09:35,450
Pane e vino.
1219
01:09:36,720 --> 01:09:39,310
Signore e signori ecco a voi
il menestrello dell'amore.
1220
01:09:39,410 --> 01:09:42,970
il sole, il mare e noi fare l'amore.
1221
01:09:42,990 --> 01:09:44,980
Finalmente della musica.
1222
01:09:45,230 --> 01:09:46,020
Sotto le stelle.
1223
01:09:47,830 --> 01:09:49,900
Sotto il sole ti bacierò.
1224
01:09:53,790 --> 01:09:58,050
Morettina stai con me.
1225
01:10:05,330 --> 01:10:08,840
Bravissimo.
- Bravo.
- Grazie, grazie.
1226
01:10:10,230 --> 01:10:11,710
Già dato.
- A chi?
1227
01:10:11,840 --> 01:10:13,130
Ieri abbiamo già dato ieri.
1228
01:10:13,210 --> 01:10:14,380
Dovevo capirlo dalle facce
1229
01:10:14,460 --> 01:10:16,166
siete proprio dei poveri accattoni.
1230
01:10:16,940 --> 01:10:17,680
Accattoni.
1231
01:10:17,690 --> 01:10:18,690
Arrivano le tagliatelle.
1232
01:10:21,010 --> 01:10:22,000
Che profumino.
1233
01:10:23,630 --> 01:10:25,970
Deve essere buonissima,
mi viene l'acquolina in bocca.
1234
01:10:26,090 --> 01:10:31,730
Eh no, no, io stavo pensando
alla dieta.
-Quale dieta?
1235
01:10:31,740 --> 01:10:37,700
La dieta... del marinaio. Vino
e acciughe.
1236
01:10:37,700 --> 01:10:39,700
Un marinaio che fa la dieta?
- Marinaio che fa la dieta...
1237
01:10:39,710 --> 01:10:43,970
Mai sentito!
- La dieta del marinaio
la facciamo sempre anche noi.
1238
01:10:44,060 --> 01:10:45,400
Come non l'ho mai sentita.
1239
01:10:47,000 --> 01:10:49,610
Metti su quel pane
che poi ci mettono in conto coperte
1240
01:10:49,690 --> 01:10:50,900
e pane e siamo rovinati.
1241
01:10:51,280 --> 01:10:55,020
Adesso arrivano gli antipasti favolosi, ecco qua.
1242
01:10:55,820 --> 01:10:56,440
Un assaggio di
1243
01:10:56,530 --> 01:10:58,090
prosciutto di montagna favoloso.
1244
01:11:00,150 --> 01:11:02,120
Cacciafine sott'olio e cippolline sottaceto.
1245
01:11:02,330 --> 01:11:03,520
Funghi gratinati,
1246
01:11:04,570 --> 01:11:05,410
finocchiona,
1247
01:11:08,680 --> 01:11:10,170
olive greche. Viva la Gracia.
1248
01:11:11,390 --> 01:11:12,220
Formaggio di capra.
1249
01:11:12,220 --> 01:11:14,220
Culatello di Parma.
1250
01:11:16,550 --> 01:11:17,680
Formaggio di capra.
1251
01:11:19,010 --> 01:11:20,780
Culatelli di Parma.
1252
01:11:22,010 --> 01:11:23,010
Funghi gratinati.
1253
01:11:26,010 --> 01:11:27,010
Finalmente!
1254
01:11:27,200 --> 01:11:28,250
Un bacino.
1255
01:11:28,260 --> 01:11:32,260
Signori vi offriamo una specialità della casa.
1256
01:11:32,510 --> 01:11:34,910
Il prosciutto è cattivo.
1257
01:11:34,920 --> 01:11:38,440
Cosa?
- Scusa ma questo salame fa schifo.
1258
01:11:38,450 --> 01:11:39,450
Non è possibile.
1259
01:11:39,480 --> 01:11:42,240
Mai visto due accattoni
così pezzenti come voi due.
1260
01:11:43,100 --> 01:11:44,470
Ma dove ci avete portato?
1261
01:11:44,600 --> 01:11:47,760
No io adesso capisco l'atmosfera
di nervosismo che c'è
1262
01:11:47,840 --> 01:11:51,850
perché innamorate di lui,
se volete vado via eh.
1263
01:11:51,930 --> 01:11:53,930
Cosa vi siete messi in testa voi due
1264
01:11:54,060 --> 01:11:55,440
che cosa?
- Andrea?
1265
01:11:55,560 --> 01:11:56,870
Ma voi due dormite un poco.
1266
01:11:58,490 --> 01:12:00,850
Ma che credevate voi due
che venivamo a letto con voi
1267
01:12:00,930 --> 01:12:03,290
senza avere il conto dell'albergo pagato
e in questo schifo.
1268
01:12:05,000 --> 01:12:06,850
E' stato lui.
- Stronzo.
1269
01:12:07,680 --> 01:12:09,850
Deficiente, morto di fame.
1270
01:12:11,680 --> 01:12:13,680
Vittoria, brave.
1271
01:12:14,500 --> 01:12:17,220
Cosa vogliono le donne adesso la cena,
il giro in macchina,
1272
01:12:17,300 --> 01:12:19,290
abbiamo speso tutto quello che c'era rimasto,
1273
01:12:19,380 --> 01:12:21,770
anche gli spiccioli.
- Tu hai anche mangiato cosa ti lamenti.
1274
01:12:21,930 --> 01:12:24,841
Allora io cosa dovrei dire
che ti ho pagato anche il conto.
1275
01:12:24,840 --> 01:12:25,840
Ti arrabbi con me.
1276
01:12:25,850 --> 01:12:26,580
Non lo so, dai.
1277
01:12:27,460 --> 01:12:28,790
Vieni bellezza.
- Amore.
1278
01:12:30,060 --> 01:12:31,616
A respirare un po' di aria fredda.
1279
01:12:31,800 --> 01:12:33,670
Ma è Raul. - Raul
- Ti piace?
1280
01:12:33,800 --> 01:12:36,440
Andrea...
- Ma cosa fai qua?
1281
01:12:36,630 --> 01:12:38,380
Sono qui con la signorina.
1282
01:12:39,750 --> 01:12:44,570
Ma tu non sei la mascherina nuova
del cinema della mamma,
- Cosa te ne frega?
1283
01:12:44,580 --> 01:12:45,530
quella che risolve il...
1284
01:12:48,280 --> 01:12:51,680
Ah noi siamo qua che se la spassiamo eh.
1285
01:12:51,770 --> 01:12:54,620
La mamma sta a casa a lavorare
la risolviamo bene
1286
01:12:54,670 --> 01:12:57,100
la crisi del film a luce rossa, ma bravo.
1287
01:12:57,180 --> 01:12:58,850
Senti, chiudi quella bocca lì
1288
01:12:58,930 --> 01:13:01,260
altrimenti te la chiudo io
con questa saracinesca.
1289
01:13:01,390 --> 01:13:02,360
Cosa chiudi?
1290
01:13:02,450 --> 01:13:04,860
saracinesca cosa la saracinesca
1291
01:13:04,950 --> 01:13:07,180
ma cos'è è un negozio questo qua.
1292
01:13:07,440 --> 01:13:09,010
Ma la mamma non è mica
una pezza da piedi
1293
01:13:09,090 --> 01:13:10,650
sai cos'è una pezza da piedi
1294
01:13:10,730 --> 01:13:13,260
secondo te la mamma ci puliamo
le scarpe con la mamma.
1295
01:13:13,270 --> 01:13:19,680
Prendi la mamma per pulirti le scarpe se sei capace.
- Adesso
sei cornuto da parte del babbo e della mamma.
1296
01:13:19,690 --> 01:13:22,480
Ci avete rotto
con la mamma.
1297
01:13:22,490 --> 01:13:24,490
Ci avete rotto
con la mamma!
1298
01:13:24,570 --> 01:13:28,010
Ci avete rotto... Guarda mi fate schifo,
1299
01:13:28,090 --> 01:13:29,960
più te che lei.
1300
01:13:30,050 --> 01:13:33,350
Mi fai schifo, mi fai schifo
se ti vedo attraverso la strada capito
1301
01:13:33,430 --> 01:13:36,620
perché mi fai vomitare,
mi fai vomitare.
1302
01:13:38,470 --> 01:13:42,500
Come vomito.
- Ti ho detto di chiudere la bocca
1303
01:13:42,580 --> 01:13:44,900
altrimenti te la chiudo io va bene.
1304
01:13:44,920 --> 01:13:49,920
Io parlo finché mi pare va bene.
- Menalo.
1305
01:13:51,390 --> 01:13:55,350
Dai stendilo.
Fagli vedere chi sei.
1306
01:13:55,450 --> 01:13:58,640
Ora cos'è che fai...
- Stai calmo.
1307
01:13:58,650 --> 01:13:59,650
Hai finito?
1308
01:14:01,000 --> 01:14:05,380
Bravo!
- Oh vigliacco tu uccidi
un uomo morto va bene.
1309
01:14:05,460 --> 01:14:08,780
Cos'hai da dire te baffo.
- No, niente.
1310
01:14:08,940 --> 01:14:09,800
E allora eccoti.
1311
01:14:10,980 --> 01:14:14,340
Ma guarda questi due sfigati.
1312
01:14:14,610 --> 01:14:16,700
Questi giovani d'oggi.
- Avete bisogno d'aiuto?
1313
01:14:17,020 --> 01:14:17,410
No!
1314
01:14:17,500 --> 01:14:23,450
No grazie. Grazie.
- Ha un leggero intontimento
alla clavicola.
1315
01:14:23,750 --> 01:14:24,250
Che male!
1316
01:14:25,440 --> 01:14:29,340
Anche quest'anno proprio una bella villeggiatura.
1317
01:14:29,460 --> 01:14:33,580
Guarda tutti gli anni così,
eh tutti gli anni.
- No guarda lasciamelo
1318
01:14:33,660 --> 01:14:35,890
dire siamo in pieno anti maschilismo cronico.
1319
01:14:37,800 --> 01:14:38,980
Ciao.
1320
01:14:48,670 --> 01:14:50,330
Buonasera.
1321
01:14:54,720 --> 01:14:55,580
Cos'è un ballo?
1322
01:14:56,450 --> 01:15:06,940
Avevo detto a mio marito
stasera il primo giovanotto italiano che incontro
1323
01:15:07,190 --> 01:15:09,760
Io faccio l' amore.
1324
01:15:10,340 --> 01:15:11,940
Amore, ha visto me?
1325
01:15:13,940 --> 01:15:19,390
Mi permetti ero io che...
- E' lui...
- Che sono io...
1326
01:15:21,180 --> 01:15:24,060
Lui è carino ma non è carino
la cosa cara?
1327
01:15:27,070 --> 01:15:29,070
Sono due ubriachi.
1328
01:15:29,080 --> 01:15:31,330
Loro mi sembrano due persone a modo.
- Sono ubriachi.
1329
01:15:31,340 --> 01:15:32,280
Macché ubriachi.
1330
01:15:33,510 --> 01:15:36,700
Adesso sono nelle piene facoltà.
- Ciao.
- Ce la facciamo?
1331
01:15:36,710 --> 01:15:37,980
Sì.
1332
01:15:39,890 --> 01:15:43,820
Lei è piena di soldi
e fa quello che vuole.
1333
01:15:45,830 --> 01:15:48,010
Chiedi un prestito 100.000.
1334
01:15:50,330 --> 01:15:50,690
Sono ricchi?
1335
01:15:50,780 --> 01:15:55,030
Bisogna chiedere di più un miliardo.
- Dai chiedi un miliardo dai.
1336
01:15:57,320 --> 01:15:59,490
Vuoi venire a casa mia?
1337
01:16:00,800 --> 01:16:04,900
Ma io penso che ci andiamo subito?
- Villa tua, ma dove andiamo?
1338
01:16:04,910 --> 01:16:07,400
Adesso ci proviamo.
- Ma dove vai.
1339
01:16:22,370 --> 01:16:23,800
Whisky ancora?
1340
01:16:27,430 --> 01:16:28,890
Ciao Ciao.
1341
01:16:29,840 --> 01:16:31,480
Te ne verso un po'?
- OK.
1342
01:16:33,310 --> 01:16:35,380
Diamoci dentro con questa roba?
1343
01:16:36,020 --> 01:16:38,660
Ci do io bella bambina.
1344
01:16:41,570 --> 01:16:42,180
Wnisky.
1345
01:16:43,750 --> 01:16:45,740
Buono.
- MI piaci.
1346
01:16:47,240 --> 01:16:50,860
Mi piaci.
- Voglio fare l' amore con te.
1347
01:16:50,940 --> 01:16:53,780
Amore mi piace anche a me
mi piace.
1348
01:16:54,790 --> 01:16:58,780
Chiamami figona.
- Come devo chiamarti?
1349
01:16:58,860 --> 01:16:59,900
Non si preoccupi sto scherzando.
1350
01:17:04,420 --> 01:17:08,720
Non fare lo stronzo francese, chiamami bottana.
- Non la chiamo bottana.
1351
01:17:08,730 --> 01:17:10,310
Se non lo fai ti do 500.000 lire.
1352
01:17:12,170 --> 01:17:13,590
Andrea lasciala.
1353
01:17:14,580 --> 01:17:20,590
Stai con me io voglio fare l'amore
io ti do un milione.
- Un milione.
1354
01:17:20,740 --> 01:17:23,210
Aspetta.
- Andrea un milione.
- Se mi da un milione.
1355
01:17:24,400 --> 01:17:25,150
Ti offro un milione e mezzo.
1356
01:17:26,710 --> 01:17:28,290
Cosa devo fare?
1357
01:17:28,300 --> 01:17:31,320
Se fai l'amore ti do due milioni.
- Due milioni.
1358
01:17:31,350 --> 01:17:35,040
Chiamami bottana.
- Ti chiamo bottana.
1359
01:17:35,930 --> 01:17:38,160
Si, ma se non lo fa
1360
01:17:38,290 --> 01:17:39,080
ti do 3 milioni.
1361
01:17:39,090 --> 01:17:43,040
3 milioni. No Andrea.
1362
01:17:43,050 --> 01:17:45,700
Se fai l'amore ti do quattro milioni.
1363
01:17:47,650 --> 01:17:55,180
Ma no...
- Andrea perché no,
ci da quattro milioni perché no?
1364
01:17:55,190 --> 01:17:58,810
Ci da quattro milioni.
- Mi ha rotto le palle con la lampo.
1365
01:17:58,810 --> 01:18:00,820
Perché vai via?
1366
01:18:00,830 --> 01:18:05,610
Si tutto quello che vuoi fammi vedere
questa bella robina si.
1367
01:18:06,240 --> 01:18:09,120
Ti do sette milioni.
1368
01:18:10,160 --> 01:18:12,920
Sette, dieci, dieci milioni.
1369
01:18:15,850 --> 01:18:19,090
15 milioni. 20 milioni.
1370
01:18:19,100 --> 01:18:22,140
Guarda che ti do 35 milioni.
1371
01:18:22,150 --> 01:18:25,010
35 milioni vieni qua.
1372
01:18:26,070 --> 01:18:27,100
35 milioni.
1373
01:18:28,070 --> 01:18:30,070
Chiamami bottana.
1374
01:18:30,580 --> 01:18:33,760
Bottana le ho detto bottana.
1375
01:18:33,770 --> 01:18:36,770
Chiamami bottana e la chiamo bottana.
1376
01:18:37,720 --> 01:18:42,270
Le ho detto bottana lei
mi fa chiamami bottana.
1377
01:18:43,440 --> 01:18:44,800
E io ti dico bottana.
1378
01:19:03,740 --> 01:19:04,940
Ah Buongiorno.
1379
01:19:04,940 --> 01:19:11,660
Voi siete ladri italiani?
- Siete venuti per rubare
l'argenteria l'oro e i gioielli.
1380
01:19:12,290 --> 01:19:16,750
Riconosciamo i ladri italiani e ogni tanto vengono qui.
1381
01:19:17,340 --> 01:19:21,850
Chiamami bottana.
- Chiamo la polizia.
1382
01:19:26,730 --> 01:19:27,900
Momento.
- Ci avete invitato
1383
01:19:28,550 --> 01:19:31,860
a bere...
- Quando mi diceva chiamami bottana
1384
01:19:32,550 --> 01:19:33,550
Chiamo la polizia.
1385
01:19:34,670 --> 01:19:37,420
Non hanno rubato
1386
01:19:37,510 --> 01:19:39,150
niente.
Mandiamoli via.
1387
01:19:39,880 --> 01:19:40,530
Andati via.
1388
01:19:46,430 --> 01:19:48,920
So già che è scappato pericolo.
- Eh no.
1389
01:19:49,070 --> 01:19:51,030
Poi per fortuna che te non ci hai dato
1390
01:19:51,110 --> 01:19:52,620
sennò ti mandavano l' FBI.
1391
01:19:53,570 --> 01:19:55,700
Era bellissima somigliava a Boderek.
1392
01:19:55,750 --> 01:19:58,560
Dove stiamo andando?
- Alla stazione dai.
1393
01:19:58,640 --> 01:19:59,540
Hai proprio ragione.
1394
01:19:59,670 --> 01:20:01,420
Joe Mac dove.
1395
01:20:03,020 --> 01:20:04,350
Tutti gli anni noi dobbiamo tornare a casa
1396
01:20:04,430 --> 01:20:05,960
senza valigie è un bel mistero
1397
01:20:06,040 --> 01:20:07,030
che questo qua, beh.
1398
01:20:07,110 --> 01:20:08,570
Che passiamo il ferragosto
in corriera
1399
01:20:08,700 --> 01:20:09,840
l'hai capita la cosa.
1400
01:20:28,940 --> 01:20:32,300
Eh, visto c'è un bel traffico oggi eh.
1401
01:20:35,400 --> 01:20:36,480
Certo che dai...
1402
01:20:37,240 --> 01:20:40,240
A Bologna ferragosto non c'è un cane.
1403
01:20:47,840 --> 01:20:51,060
Ah, senti Gigi giuriamo
che non andiamo più in nessun posto insieme
1404
01:20:51,140 --> 01:20:52,480
va bene, non ne posso più.
1405
01:20:52,610 --> 01:20:55,560
Va bene, d'accordo, allora adesso
se ci incontriamo buongiorno, buonasera,
1406
01:20:55,640 --> 01:20:57,470
e non se ne parla più.
- D'accordo.
1407
01:20:57,550 --> 01:20:58,760
Ok, ciao.
1408
01:21:16,800 --> 01:21:20,900
Oh, io adoro i culetti così.
- Io preferisco
le tette alla spagnola
1409
01:21:20,950 --> 01:21:24,180
comunque mancanza d'altro...
- Vuoi vedere
che ci sta questa
1410
01:21:24,350 --> 01:21:25,830
e poi magari è anche straniera.
1411
01:21:25,910 --> 01:21:27,260
Dici?
- Proviamoci.
1412
01:21:44,730 --> 01:21:45,530
Ci fermiamo anche noi?
1413
01:21:45,620 --> 01:21:46,300
No, no, andiamo.
1414
01:21:50,960 --> 01:21:57,120
Ma guarda chi è!
- E' Miranda.
- Come stai?
1415
01:21:57,130 --> 01:22:00,310
Ho preso diversi giornali, Bella e novella 2000
1416
01:22:00,410 --> 01:22:03,610
così mi passo il ferragosto
a leggere e voi?
1417
01:22:03,690 --> 01:22:06,020
Già di ritorno da Acapulco?
1418
01:22:07,530 --> 01:22:09,660
Guarda che è una gran stronzata Acapulco.
1419
01:22:10,710 --> 01:22:15,010
Acapulco è una vera stronzata, ecco.
1420
01:22:24,320 --> 01:22:24,530
Mhm.
1421
01:22:26,780 --> 01:22:28,770
Ah guarda io l'ho sempre detto eh
1422
01:22:28,890 --> 01:22:31,120
ferragosto in città è il massimo.
1423
01:22:31,170 --> 01:22:33,760
Poi abbiamo mangiato proprio bene, brava, brava.
1424
01:22:33,910 --> 01:22:36,150
Volete qualche altra cosa per dessert?
1425
01:22:36,310 --> 01:22:36,660
Eh?
1426
01:22:36,750 --> 01:22:37,760
Grazie, no.
1427
01:22:39,240 --> 01:22:41,860
Bell' ambientino sai sei proprio brava,
1428
01:22:41,940 --> 01:22:44,450
si vede la manina della manicure.
1429
01:22:44,530 --> 01:22:46,420
Anche nell'arredamento e allo smalto.
1430
01:22:47,440 --> 01:22:49,790
Da quando gli zii sono ritornati al paese
1431
01:22:49,980 --> 01:22:53,110
ci vivo sola tutto l'anno.
1432
01:22:53,680 --> 01:22:56,390
Un consiglio io la darei via di più.
1433
01:22:56,400 --> 01:22:59,400
Cosa dici, buffone.
- Buffone!
1434
01:23:00,330 --> 01:23:03,800
Ascolta il consiglio di un amico.
- Segui i consigli degli amici
1435
01:23:03,880 --> 01:23:05,190
ti troverai sempre bene.
1436
01:23:05,840 --> 01:23:08,680
E poi tu manicure sei già hai
un bel culetto
1437
01:23:08,760 --> 01:23:10,950
se la vendi per dei soldi diventi ricca.
1438
01:23:12,760 --> 01:23:16,320
Tanto qui siamo al nord,
hai paura che si consumi?
1439
01:23:16,330 --> 01:23:17,330
Che discorsi fate.
1440
01:23:18,130 --> 01:23:22,080
Siete due bricconcelli...
- Se tu metti un annuncio sul giornale,
1441
01:23:22,160 --> 01:23:23,280
ah ah ah, manicure
1442
01:23:23,370 --> 01:23:27,590
offresi...
- Ingresso indipendente...
- Esperta arte bolognese...
1443
01:23:27,670 --> 01:23:32,000
Massima riservatezza...
- Che ci do e via.
1444
01:23:32,350 --> 01:23:33,160
Sei scemo.
1445
01:23:33,510 --> 01:23:35,430
E poi io sono una manicure sul serio
1446
01:23:35,510 --> 01:23:38,760
sai con tanto di diploma
al corso di Bari nel 79.
1447
01:23:40,150 --> 01:23:40,630
E poi...
1448
01:23:41,270 --> 01:23:42,550
Io sono una meridionale
1449
01:23:42,840 --> 01:23:48,070
e non mi darei mai
se non ci fosse di mezzo
un bel po' di sentimento.
1450
01:23:49,160 --> 01:23:52,590
Questo liquorino toglie acidità, l'ha fatto mia zia.
1451
01:23:53,970 --> 01:23:57,410
Ma la tua amica quando arriva?
- Veramente
1452
01:23:57,490 --> 01:23:58,720
doveva essere già qui.
1453
01:24:00,310 --> 01:24:01,040
Eccola.
1454
01:24:05,990 --> 01:24:07,870
Ciao.
- Ciao.
1455
01:24:07,870 --> 01:24:08,870
E' inguardabile.
1456
01:24:09,970 --> 01:24:10,710
Siamo a ferragosto
1457
01:24:10,800 --> 01:24:11,720
stai buono eh.
1458
01:24:13,110 --> 01:24:17,520
Questi sono Gigi e Andrea
- Piacere,
Puddu Nadia.
1459
01:24:18,320 --> 01:24:24,480
Puddu è sarda
l'avevo capito.
- Che testa che hai.
1460
01:24:25,210 --> 01:24:27,710
Due colpi e via lasciamoli soli
1461
01:24:27,800 --> 01:24:30,400
così si conoscono un po'.
- Con permesso.
1462
01:24:31,650 --> 01:24:34,120
Andrea, mettiamo un po' di musica
che fa...?
1463
01:24:35,060 --> 01:24:35,430
Rock duro.
1464
01:24:37,070 --> 01:24:39,740
Senti non avrai i baffi duri
1465
01:24:39,820 --> 01:24:42,210
che pungono?
- No, il baffo no.
1466
01:24:42,340 --> 01:24:43,480
E' il resto che...
1467
01:24:45,020 --> 01:24:46,650
Mettiamo la sveglia alle 21
1468
01:24:46,810 --> 01:24:49,270
così casomai dopo possiamo andare
anche in pizzeria
1469
01:24:49,350 --> 01:24:51,580
voi se volete potete salire di sopra.
1470
01:24:53,570 --> 01:24:56,530
Ma...la tua amica dice
che hai delle belle tette, vero?
1471
01:24:57,400 --> 01:25:00,410
Non faccio per vantarmi
ma tutti me lo dicono.
1472
01:25:00,540 --> 01:25:06,630
Ma...si può dare un'occhiatina?
- Dai facci vedere dai.
1473
01:25:07,650 --> 01:25:09,830
Perbacco che due nuraghi.
1474
01:25:09,910 --> 01:25:11,560
Miranda aveva proprio ragione.
1475
01:25:11,640 --> 01:25:16,160
Sì spogliati fammi vedere
la Costa Smeralda bella la Sardegna.
1476
01:25:16,250 --> 01:25:17,600
Vieni con me cappuccetto rosso
1477
01:25:17,680 --> 01:25:18,910
che ti faccio giocare col lupo.
1478
01:25:19,040 --> 01:25:19,740
Adesso vieni.
1479
01:25:21,660 --> 01:25:25,090
Ah porcellino mio, vieni che ti sistemo.
1480
01:25:28,940 --> 01:25:33,520
Vieni qua, vieni qua che ti tolgo tutta questa roba inutile.
1481
01:25:33,540 --> 01:25:36,030
Ti desidero da quanto ti ho fatto lo shampo.
1482
01:25:38,230 --> 01:25:41,420
Aspetta di queste cose ne ho fatte tante.
1483
01:25:43,260 --> 01:25:44,060
Ti tolgo tutto.
1484
01:25:47,890 --> 01:25:50,460
Sarà bello.
- Toglimi le spalline, sciocco.
1485
01:25:50,470 --> 01:25:54,470
Le spalline...Quante ne ho tirate giù di queste.
1486
01:25:55,890 --> 01:25:58,890
Non riesci a tirarmi giù le mutande.
- Sono strette.
1487
01:25:58,890 --> 01:26:00,890
Mi piacciono combacianti.
1488
01:26:01,890 --> 01:26:04,200
Combacianti va bene ma questa ha la sicura cosa sono ortopediche?
1489
01:26:05,150 --> 01:26:09,740
Andrea... neanche un paio di mutandine sai levare...
116342
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.