Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,020 --> 00:00:06,450
Guidance Office
2
00:00:06,450 --> 00:00:09,030
Guidance Office
Oh, I'm sorry for wasting your
precious lunch break time,
3
00:00:09,030 --> 00:00:09,880
Oh, I'm sorry for wasting your
precious lunch break time,
4
00:00:09,880 --> 00:00:13,430
Miss Manager of the baseball club.
5
00:00:14,220 --> 00:00:16,030
N-No, that's fine.
6
00:00:17,220 --> 00:00:18,830
How is it?
7
00:00:18,830 --> 00:00:24,040
Our principal and vice-principal are hoping for us
to finally win the summer tournament this year!
8
00:00:24,040 --> 00:00:26,270
Yes, we'll do our best.
9
00:00:26,270 --> 00:00:28,180
But... U-Umm...
10
00:00:28,180 --> 00:00:31,020
Sensei, what would be the reason you called for me?
11
00:00:31,900 --> 00:00:35,800
Oh, my bad. Well, the truth is...
12
00:00:35,800 --> 00:00:39,310
I wanted to show you this.
13
00:00:42,910 --> 00:00:44,100
Huh?
14
00:00:49,470 --> 00:00:51,510
K-Kou-chan!
15
00:00:58,050 --> 00:01:02,330
The baseball club's ace player and the team
manager's obscenity in the clubroom...
16
00:01:04,320 --> 00:01:07,290
If this gets public,
17
00:01:13,700 --> 00:01:18,800
all of you won't be able to participate
in the summer tournament.
18
00:01:20,350 --> 00:01:23,180
N-No way... When did you...
19
00:01:24,630 --> 00:01:29,140
I heard about it. Aren't you childhood friends?
20
00:01:29,140 --> 00:01:33,680
That's why winning the summer tournament
is a dream of his... Or rather...
21
00:01:33,680 --> 00:01:36,100
...of you two, am I right?
22
00:01:38,820 --> 00:01:41,190
That's too bad!
23
00:01:41,910 --> 00:01:45,150
However, I'm the only one who knows this.
24
00:01:45,150 --> 00:01:48,460
In short, as long as I'll keep my mouth shut...
25
00:01:48,930 --> 00:01:49,960
Th-Then...
26
00:01:49,960 --> 00:01:53,040
Sleep with me, Tachibana.
27
00:01:53,040 --> 00:01:54,960
That's my condition.
28
00:01:55,460 --> 00:01:57,700
Uhh... H-Huh!?
29
00:01:58,200 --> 00:02:00,110
S-Sensei, what are you saying!?
30
00:02:00,110 --> 00:02:03,110
Yeah, I'm not saying that this will last forever.
31
00:02:03,110 --> 00:02:06,530
Right, how about until the summer tournament ends?
32
00:02:06,530 --> 00:02:08,440
Th-That would be...
33
00:02:08,440 --> 00:02:12,020
Hey, hey... Think about it, Tachibana.
34
00:02:12,710 --> 00:02:15,810
That's right. If you bear with it for a little while,
35
00:02:15,810 --> 00:02:19,530
his life will never have to be ruined.
36
00:02:26,550 --> 00:02:29,870
Kou-chan, I'm...
37
00:02:30,660 --> 00:02:33,620
I-I understand...
38
00:02:38,840 --> 00:02:40,390
Till Summer Ends
Till Summer Ends
39
00:02:40,390 --> 00:02:47,680
Till Summer Ends
Till Summer Ends
First Volume: The Blackmailed Female Team Manager
40
00:03:00,950 --> 00:03:03,380
And how about down here?
41
00:03:03,380 --> 00:03:05,860
Come on, pull your skirt higher.
42
00:03:05,860 --> 00:03:07,370
O-Okay...
43
00:03:09,380 --> 00:03:12,440
What's wrong? You're trembling.
44
00:03:13,860 --> 00:03:17,190
Could it be that you're embarrassed?
45
00:03:17,190 --> 00:03:18,870
Th-That's...
46
00:03:20,200 --> 00:03:23,370
This plump clitoris of yours...
47
00:03:23,370 --> 00:03:25,630
Just by touching this,
48
00:03:25,630 --> 00:03:29,890
I can tell that you grew up to be such a slutty student.
49
00:03:30,420 --> 00:03:34,400
Th-That's not true! I-I'm...
50
00:03:44,120 --> 00:03:46,790
Th-That's... Sensei...
51
00:03:46,790 --> 00:03:49,370
I-If you keep going so rough down there...
52
00:03:49,780 --> 00:03:53,120
You get wet quite easily, Tachibana.
53
00:03:53,120 --> 00:03:56,380
I can already put two fingers inside.
54
00:03:57,880 --> 00:04:00,940
Look, your nipples got hard as well!
55
00:04:02,240 --> 00:04:06,870
I-I'm being touched by somebody else besides Kou-chan...
56
00:04:06,870 --> 00:04:08,670
This feels gross!
57
00:04:12,510 --> 00:04:17,170
This is supposed to feel gross...
58
00:04:17,170 --> 00:04:18,440
And yet...
59
00:04:18,440 --> 00:04:20,470
Why am I feeling this way?
60
00:04:21,700 --> 00:04:24,420
You're dripping wet now!
61
00:04:30,060 --> 00:04:33,880
Well then, it's about time to put this inside you.
62
00:04:33,880 --> 00:04:35,250
N-No...
63
00:04:35,250 --> 00:04:37,860
S-Sensei, I think I can't do this after all...
64
00:04:38,930 --> 00:04:41,520
What are you talking about after going this far?
65
00:04:41,520 --> 00:04:44,930
This is all for his sake, you know?
66
00:04:50,600 --> 00:04:52,230
Wh-What's with this!?
67
00:04:53,940 --> 00:04:56,370
This is totally different from Kou-chan's.
68
00:04:56,370 --> 00:04:58,310
It's way bigger!
69
00:04:58,310 --> 00:05:02,360
My belly feels full after pushing it inside me!
70
00:05:07,260 --> 00:05:10,940
I never felt anything like this before.
71
00:05:10,940 --> 00:05:13,420
It's making me feel so intense.
72
00:05:13,420 --> 00:05:17,460
It feels like my mind is going blank!
73
00:05:19,100 --> 00:05:22,020
So this is how your pussy feels, Tachibana.
74
00:05:23,600 --> 00:05:26,010
This tightness is incredible.
75
00:05:26,010 --> 00:05:29,040
For someone who's fucking that guy so hard,
76
00:05:29,040 --> 00:05:32,470
aren't you pretty tight?
77
00:05:32,840 --> 00:05:37,470
N-No way... We only do it every once in a while...
78
00:05:37,470 --> 00:05:41,290
K-Kou-chan is busy with practice...
79
00:05:45,040 --> 00:05:49,980
If that's so, then I'll teach you a lot
about the pleasures of sex!
80
00:05:49,980 --> 00:05:52,620
Sensei, I'm begging you...
81
00:05:52,620 --> 00:05:55,750
Slow it down... Go slower...
82
00:05:58,550 --> 00:06:00,820
If you do it that hard...
83
00:06:03,150 --> 00:06:08,660
Does my monster cock feel better
compared to that guy's tiny squirt?
84
00:06:09,390 --> 00:06:11,250
Are you feeling good?
85
00:06:11,980 --> 00:06:15,810
Y-You're wrong! I'm... I'm...
86
00:06:16,750 --> 00:06:19,460
No, stop! Stop!
87
00:06:19,460 --> 00:06:21,750
Stop? Why should I?
88
00:06:21,750 --> 00:06:24,560
If it feels good, then keep enjoying it!
89
00:06:25,860 --> 00:06:28,920
But I shouldn't do such a thing!
90
00:06:31,600 --> 00:06:34,080
If it's not with Kou-chan,
91
00:06:34,080 --> 00:06:37,450
I shouldn't feel good!
92
00:06:46,550 --> 00:06:49,800
I shouldn't, and yet...
93
00:06:50,720 --> 00:06:52,800
And yet...
94
00:06:53,960 --> 00:06:55,810
Coming... I'm coming...
95
00:06:56,470 --> 00:06:58,770
Coming... Coming... Coming...
96
00:06:58,770 --> 00:07:00,450
Coming... I'm coming...
97
00:07:00,450 --> 00:07:02,860
I'm gonna come!
98
00:07:03,240 --> 00:07:06,320
Yes! Alright, I'm coming already!
99
00:07:16,730 --> 00:07:20,730
Oops... Lunch break's over already.
100
00:07:20,730 --> 00:07:23,360
Don't be late for your classes.
101
00:07:25,170 --> 00:07:27,410
Hurry up and wash your face.
102
00:07:28,330 --> 00:07:29,630
O-Okay...
103
00:07:31,910 --> 00:07:33,140
Kou-chan...
104
00:07:43,180 --> 00:07:46,790
Kou-chan and everybody in our baseball club
105
00:07:46,790 --> 00:07:49,220
are working hard for the tournament.
106
00:07:50,400 --> 00:07:52,440
Till summer ends...
107
00:07:52,440 --> 00:07:55,170
That's right. When summer ends,
108
00:07:55,170 --> 00:07:58,780
I'm sure that everything will work out fine, so...
109
00:07:58,780 --> 00:08:00,000
Hey, Yui.
110
00:08:02,220 --> 00:08:04,920
What are you doing? Let's go to the clubroom already.
111
00:08:05,420 --> 00:08:07,380
Huh? Yui...
112
00:08:07,380 --> 00:08:09,920
Your eyes look red. What's wrong?
113
00:08:10,380 --> 00:08:13,020
No, nothing.
114
00:08:14,580 --> 00:08:18,100
I'll be holding on as well, Kou-chan.
115
00:08:32,100 --> 00:08:35,740
You're rather good at giving head.
116
00:08:35,740 --> 00:08:39,740
Were you lying about being inexperienced?
117
00:08:41,360 --> 00:08:44,260
Th-This is because... W-Well...
118
00:08:44,260 --> 00:08:47,590
I thought that Kou-chan might enjoy this,
119
00:08:47,590 --> 00:08:49,710
so I looked it up online...
120
00:08:49,710 --> 00:08:51,700
Porn videos...
121
00:08:51,700 --> 00:08:55,900
You seem to be the modest type,
but you're a naughty girl.
122
00:08:57,260 --> 00:08:59,440
Th-That's not true...
123
00:08:59,440 --> 00:09:04,770
Nah, you look like you can't help but
crave my cock with your tongue.
124
00:09:06,000 --> 00:09:08,540
Y-You're wrong... I'm doing this because
125
00:09:08,540 --> 00:09:12,080
I want to get this done even a second earlier...
126
00:09:12,080 --> 00:09:15,210
So hurry up and do it already, sensei!
127
00:09:15,210 --> 00:09:20,360
You say that, but you're getting
wetter and wetter down here.
128
00:09:22,760 --> 00:09:26,350
If you're this wet, then maybe we can use this spot too.
129
00:09:29,140 --> 00:09:31,700
It hurts! It hurts!
130
00:09:33,720 --> 00:09:37,920
It's just your asshole. What are you whining about?
131
00:09:37,920 --> 00:09:40,470
You're squeezing your ass too hard, idiot!
132
00:09:40,470 --> 00:09:42,260
Relax...
133
00:09:43,530 --> 00:09:46,560
But how should I do it?
134
00:09:46,560 --> 00:09:50,480
Do it like how you push your shit out all the time!
135
00:09:50,480 --> 00:09:51,690
No way!
136
00:09:51,690 --> 00:09:53,560
What do you mean "no way"?
137
00:09:54,340 --> 00:09:56,070
I-I understand...
138
00:10:00,550 --> 00:10:03,510
You squeezed my finger out of your anus.
139
00:10:03,510 --> 00:10:07,040
Alright... Now I can easily put my finger in and out.
140
00:10:09,630 --> 00:10:14,260
How does having your asshole
fingered feel, Tachibana?
141
00:10:14,260 --> 00:10:19,050
Y-Yes, it feels like when I'm using the toilet...
142
00:10:20,110 --> 00:10:24,260
When you push it in, my ass feels jittery...
143
00:10:24,260 --> 00:10:26,100
There... There it goes!
144
00:10:26,580 --> 00:10:27,680
There!
145
00:10:27,680 --> 00:10:29,620
Does it feel good?
146
00:10:29,620 --> 00:10:31,860
I-I don't know!
147
00:10:33,240 --> 00:10:35,460
I'll teach you about it.
148
00:10:35,460 --> 00:10:38,240
No, don't! Don't do that!
149
00:10:38,240 --> 00:10:41,900
S-Sensei, they're going in and out at the same time!
150
00:10:44,440 --> 00:10:46,560
This is fascinating, Tachibana!
151
00:10:46,560 --> 00:10:49,470
My fingers inside your pussy and ass are rubbing.
152
00:10:49,470 --> 00:10:51,330
Which hole feels good for you?
153
00:10:51,730 --> 00:10:56,110
N-No, not my ass! It's dirty!
154
00:10:56,110 --> 00:10:59,840
No, no part of you is dirty.
155
00:10:59,840 --> 00:11:01,470
Huh?
156
00:11:02,510 --> 00:11:05,700
That's right. No matter how many times I fuck you,
157
00:11:05,700 --> 00:11:08,480
aren't you always thinking about that guy?
158
00:11:09,090 --> 00:11:11,400
Thinking about Kou-chan...
159
00:11:12,680 --> 00:11:17,480
That's right... Both your heart and body will stay pristine.
160
00:11:17,790 --> 00:11:22,440
I love Kou-chan. He's my number one.
161
00:11:22,440 --> 00:11:25,710
That's why it's just like what sensei said.
162
00:11:26,880 --> 00:11:28,450
And yet...
163
00:11:29,030 --> 00:11:30,600
And yet...
164
00:11:33,490 --> 00:11:36,990
S-Sensei, do it just as usual!
165
00:11:37,960 --> 00:11:41,720
Just as usual? What do you mean, Tachibana?
166
00:11:42,000 --> 00:11:45,110
Your fingers alone are not enough for me!
167
00:11:45,110 --> 00:11:49,770
I want you to put your fat dick inside me!
168
00:11:51,140 --> 00:11:53,170
You're begging for it on your own.
169
00:11:53,170 --> 00:11:56,150
You've become a total slut, Tachibana.
170
00:11:56,150 --> 00:11:58,460
Alright, then!
171
00:12:03,140 --> 00:12:06,610
No way! If you keep thrusting it
that hard inside me...
172
00:12:07,660 --> 00:12:11,040
Does my cock feel that great?
173
00:12:11,040 --> 00:12:13,300
I bet you're about to come already!
174
00:12:17,400 --> 00:12:21,130
I-I'm sorry... I'm sorry, Kou-chan!
175
00:12:21,840 --> 00:12:24,830
I-I know that I shouldn't be feeling good,
176
00:12:24,830 --> 00:12:27,140
but I'm already...
177
00:12:27,140 --> 00:12:30,910
No... That's not quite right, Tachibana.
178
00:12:31,700 --> 00:12:36,520
Being able to go to the summer tournament
is what's important for him.
179
00:12:37,340 --> 00:12:43,010
For that to happen, the best thing
you can do is to enjoy my company!
180
00:12:43,010 --> 00:12:49,200
That's why you can be more honest
with what you are feeling!
181
00:12:49,200 --> 00:12:51,740
I see... That's right...
182
00:12:51,740 --> 00:12:54,670
I don't have to hold back anymore.
183
00:12:56,150 --> 00:12:58,850
Yes! That feels good, sensei!
184
00:12:58,850 --> 00:13:01,810
That feels so good! This is great!
185
00:13:01,810 --> 00:13:04,680
You're finally showing your true feelings, Tachibana.
186
00:13:05,320 --> 00:13:09,600
Y-Yes! More, keep shoving it inside me a lot!
187
00:13:09,600 --> 00:13:13,220
I want to enjoy having sex with you so much, sensei!
188
00:13:13,220 --> 00:13:16,730
I see! Well then, feel even better!
189
00:13:17,280 --> 00:13:20,160
Y-Yes! I really am...
190
00:13:20,160 --> 00:13:23,280
I really am gonna come! I'm about to come!
191
00:13:23,280 --> 00:13:27,350
Alright, that's good! Come! Come as much as you want!
192
00:13:27,350 --> 00:13:29,720
Coming! Coming! Coming!
193
00:13:29,720 --> 00:13:34,750
I'm coming—!
194
00:13:34,960 --> 00:13:36,960
Hey, we're not done yet!
195
00:13:36,960 --> 00:13:39,710
Not when you finally started wanting my cock!
196
00:13:39,710 --> 00:13:42,890
You still want to feel good, right?
197
00:13:46,020 --> 00:13:49,140
Yes... Sensei, your cock...
198
00:13:49,140 --> 00:13:53,370
It's stiff, thick, and it feels so amazing!
199
00:13:53,370 --> 00:13:58,150
Oops... We have to make sure that we use this spot as well...
200
00:14:04,710 --> 00:14:08,020
No... N-Not there!
201
00:14:13,090 --> 00:14:15,090
This is great.
202
00:14:15,090 --> 00:14:20,000
I can feel how my cock goes in
and out by touching it in your ass!
203
00:14:21,230 --> 00:14:24,370
No! S-Stop!
204
00:14:24,370 --> 00:14:27,210
This feels too much for me!
205
00:14:28,340 --> 00:14:31,010
Here, how is it? Huh!?
206
00:14:31,960 --> 00:14:35,360
Sensei, not my ass... Pull it out!
207
00:14:35,360 --> 00:14:37,440
I'm scared... I'm scared!
208
00:14:37,440 --> 00:14:40,060
Huh, scared? What are you afraid of?
209
00:14:41,310 --> 00:14:45,570
That's because the pleasure
is messing up with my mind...
210
00:14:47,150 --> 00:14:50,070
I'm starting to lose track of how my ass feels...
211
00:14:50,630 --> 00:14:55,580
You'll break it! You'll break my ass!
212
00:14:55,580 --> 00:14:57,430
Don't worry about it.
213
00:14:57,430 --> 00:15:02,520
I'm gonna stir you up so hard that you'll
lose track of just about everything!
214
00:15:05,770 --> 00:15:10,170
Sensei! I'm... I'm gonna come again!
215
00:15:10,170 --> 00:15:12,220
I'm coming with my ass!
216
00:15:12,220 --> 00:15:15,040
Alright, I'm gonna come with you!
217
00:15:15,040 --> 00:15:18,320
I'm gonna pour plenty of it in your pussy!
218
00:15:18,320 --> 00:15:21,540
No way! No, don't! Anything but that!
219
00:15:24,700 --> 00:15:28,180
N-Not inside... Don't shoot it inside me!
220
00:15:28,180 --> 00:15:29,570
No, don't!
221
00:15:29,910 --> 00:15:33,390
Don't!
222
00:15:45,180 --> 00:15:47,840
You totally gave in.
223
00:15:47,840 --> 00:15:51,080
However, this won't end here.
224
00:15:51,080 --> 00:15:53,840
That's right, I'll be taking everything from him.
225
00:15:56,250 --> 00:15:59,890
The fun has only just begun.
226
00:17:35,860 --> 00:17:41,950
A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji
16608
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof