Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,910 --> 00:00:06,770
Prezentuje sie膰 TEEN MEGA WORLD
2
00:00:16,840 --> 00:00:17,560
ech.
3
00:00:19,000 --> 00:00:20,630
Wi臋c co kochanie?
4
00:00:21,360 --> 00:00:22,850
Czy twoje zadanie jest gotowe?
5
00:00:23,790 --> 00:00:25,710
Przestraszy艂e艣 mnie.
6
00:00:26,790 --> 00:00:28,270
Nie b贸j si臋 mnie.
7
00:00:29,020 --> 00:00:30,990
Sp贸jrzmy.
- OK. Prosz臋 to sprawdzi膰.
8
00:00:31,820 --> 00:00:33,720
Co my tu mamy?
9
00:00:34,170 --> 00:00:34,980
Daj mi zobaczy膰.
10
00:00:38,880 --> 00:00:42,400
Wi臋c my艣lisz, 偶e to prawda?
-Tak, czemu nie?
11
00:00:42,870 --> 00:00:44,450
C贸偶, tutaj, sp贸jrz.
12
00:00:45,080 --> 00:00:46,190
Popatrz tutaj.
13
00:00:46,420 --> 00:00:48,150
Uwa偶aj. To jest z艂e.
14
00:00:48,570 --> 00:00:50,560
I to te偶 nie jest w porz膮dku.
15
00:00:50,800 --> 00:00:51,950
Czemu? My艣la艂em....
16
00:00:52,420 --> 00:00:55,360
My艣l臋, 偶e to prawda.
-Nie nie nie.
17
00:00:55,860 --> 00:00:57,670
Sp贸jrz tutaj i tutaj.
18
00:00:58,850 --> 00:00:59,800
Popraw to. To nie jest prawda.
-Oh.
19
00:01:01,040 --> 00:01:02,760
Zauwa偶, 偶e . Popraw to. -OK.
20
00:01:03,970 --> 00:01:06,240
Daj spok贸j, kochanie. Jeste艣 m膮dr膮 dziewczyn膮.
21
00:01:06,240 --> 00:01:08,350
Ale... musz臋 tylko pomy艣le膰.
22
00:01:08,350 --> 00:01:09,070
Pomy艣l, nie pop臋dzam ci臋.
23
00:01:10,190 --> 00:01:11,060
Uh.
24
00:01:12,370 --> 00:01:13,580
To jest elementarne.
25
00:01:34,080 --> 00:01:35,280
My艣l臋, 偶e jest gotowy.
26
00:01:36,110 --> 00:01:37,050
Super.
27
00:01:38,090 --> 00:01:38,910
Chod藕. Pozw贸l mi zobaczy膰.
28
00:01:39,300 --> 00:01:40,680
Och.Kochanie!
29
00:01:41,410 --> 00:01:42,960
To jest elementarne.
30
00:01:43,370 --> 00:01:43,850
Oh.
31
00:01:44,310 --> 00:01:45,700
Naprawd臋, to jest elementarne.
32
00:01:47,290 --> 00:01:48,870
Daj mi to. Sp贸jrz.
33
00:01:50,310 --> 00:01:53,960
Tutaj, w ten spos贸b i w ten spos贸b.
34
00:01:54,970 --> 00:01:57,190
A tutaj, w ten spos贸b.
35
00:01:58,620 --> 00:02:00,410
I wszystko jest teraz poprawne.
36
00:02:00,960 --> 00:02:02,850
Teraz sp贸jrzmy tutaj.
37
00:02:03,740 --> 00:02:04,870
Tutaj.
38
00:02:05,390 --> 00:02:06,880
To i to.
39
00:02:07,650 --> 00:02:08,650
A teraz wygl膮da to zupe艂nie inaczej.
40
00:02:10,840 --> 00:02:11,460
Ale...
41
00:02:13,550 --> 00:02:14,600
To jest mi艂e.
42
00:02:15,130 --> 00:02:19,330
Wygl膮da teraz pi臋knie.
- Nie mog臋 my艣le膰 tak szybko.
43
00:02:20,400 --> 00:02:22,600
Nie my艣l szybko. My艣l powoli.
44
00:02:23,010 --> 00:02:25,220
Spokojnie. Zamy艣lony.
45
00:02:25,840 --> 00:02:29,140
Ale nie mog臋 tego zrobi膰 w ten spos贸b.
46
00:02:30,230 --> 00:02:32,360
Spr贸buj. Pokazuj臋 ci. Sp贸jrz.
47
00:02:33,120 --> 00:02:35,140
W ten spos贸b i w ten spos贸b.
48
00:02:36,030 --> 00:02:37,820
To dobrze, prawda?
49
00:02:37,820 --> 00:02:38,820
co?
50
00:02:39,260 --> 00:02:40,380
Mi艂y.
51
00:02:40,630 --> 00:02:42,380
Mo偶e to jest 艂atwe
52
00:02:42,820 --> 00:02:44,800
dla Ciebie.
53
00:02:45,100 --> 00:02:45,940
Dobrze?
54
00:02:47,390 --> 00:02:49,390
Ale to jest dla mnie trudne.
55
00:02:50,480 --> 00:02:51,930
pokazuj臋 ci...
56
00:02:52,690 --> 00:02:55,600
jak to zrobi膰 dobrze.
57
00:02:57,410 --> 00:02:58,070
Ale...
58
00:03:00,910 --> 00:03:05,980
My艣l臋, 偶e to zadanie jest dla mnie za trudne.
59
00:03:06,770 --> 00:03:09,100
Wyja艣ni臋 ci wszystko.
60
00:03:09,820 --> 00:03:12,470
To wcale nie jest trudne.
61
00:03:13,180 --> 00:03:14,720
Prosz臋 wyt艂umacz.
62
00:03:19,070 --> 00:03:20,770
Prosz臋 wyt艂umacz.
63
00:03:23,910 --> 00:03:26,230
Nie jestem pewien. Trac臋 g艂ow臋.
64
00:03:27,190 --> 00:03:28,080
prawda?
65
00:03:28,320 --> 00:03:28,910
Nie jeste艣 pewien?
66
00:03:29,660 --> 00:03:30,770
Czemu?
67
00:03:31,490 --> 00:03:33,300
Jeste艣 taka pi臋kna.
68
00:03:35,880 --> 00:03:36,600
Dobrze.
69
00:34:20,320 --> 00:34:21,770
MEGA 艢WIAT NASTOLATK脫W. Wykonane przez GuSo.
4253
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.