Original subtitles

SETELAH SEPULUH TAHUN PEMBANTAIAN, KOTA TROY RUNTUH,

DAN ORANG-ORANG YUNANI BERLAYAR KEMBALI PULANG.

TAHUN BERLALU.

DI PULAU ITHACA,

RATU PENELOPE MASIH MENUNGGU KEMBALI SUAMINYA ODYSSEUS, .

ANAKNYA TELEMACHUS, JUGA MENUNGGU AYAH YANG BELUM DIKETAHUI KABARNYA.

SEMENTARA PARA LELAKI DI SANA MEMINTA RATU MEMILIH RAJA BARU.

A L I H B A H A S A K U D A L U M P I N G

- Hei, Eumeas. - Apa?

Mereka mau lebih banyak, yang kecil-kecil.

Jika kau memakan semua yang masih kecil,

apa yang tersisa tahun depan?

Kita akan pergi tahun depan.

Ratu akan memilih raja baru.

Kau akan kelaparan sendiri.

Oh, lihat siapa yang di sini.

Lihat, itu pangeran.

Tuan ada di sini!

Tuan kami!

Bergabunglah dengan kami, pangeran!

Pangeran kita.

Kau sudah menemukan ayahmu?

- Telemachus. - Beri apa yang mereka inginkan.

Nak, beritahu ibumu kain kafan yang dia tenun itu

akan dipakaikan untuk anaknya.

Jika dia membuat kami menunggu lebih lama lagi,

aku sendiri yang akan membungkus tubuhmu.

Kau masih berpikir dia akan menikah denganmu?

Menurutmu apa yang dia lakukan di malam hari?

Dia menginginkan apa yang diinginkan tiap perempuan.

Dia tidak akan mempermalukan dirinya.

Oh!

Aku akan menggorok lehermu, bajingan.

Biarkan dia!

Tunggu!

Kenapa kau tidak menyuruhnya memilihku?

Aku akan menyingkirkan mereka.

Akan kubuat pulau ini berfungsi kembali.

Aku akan memperlakukanmu dengan adil.

Kau pikir kau lebih baik dari mereka?

Anak malang.

Kau tahu, kalau bukan karena aku,

kau pasti sudah lama mati.

Aku mungkin berubah pikiran.

Kenapa kau tidak memilih?

Kenapa dia tidak memilih?

Pulau ini sekarat.

Menikahlah dengan salah satu dari mereka.

Siapa pun! Lalu lainnya akan pergi.

Ibumu tidak akan pernah menikah dengan laki-laki lain.

Dia tidak akan pernah menodai kehormatan pulau ini

dan nama ayahmu.

Ayahku sudah mati!

Kita tidak bisa lagi hidup bersama orang-orang liar itu.

Orang liar yang mana?

Orang biadab mana yang harus kujadikan sebagai ayahmu?

Pasti ada satu yang kau sukai.

Aku akan memilih saat aku menyelesaikan kain kafan kakekmu.

Kau sudah menenun selama berbulan-bulan.

Dan apa manfaatnya bagi dia?

Bonus Dobel WeDe Tambahan Bonus Freespin & Petir Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDenya Kunjungi https://vip.winjos.today

Kau ke sini mau menikahi ratu?

Jumlah kami sudah cukup.

Tidak ada yang bisa bertahan dalam cuaca seperti itu.

Lepaskan! Lepaskan!

Tetap di sini.

Bagaimana dengan wajahnya?

Nanti akan sembuh.

Kau mau makan?

Di mana... di mana aku?

Kau tidak tahu?

Pulau Ithaca.

Bawa aku. Bantu aku.

Ke luar.

Makan ini.

Eumeas.

Kenapa menerima orang asing?

Mengambil risiko kemarahan mereka?

Karena mereka belum mengubah kita menjadi binatang.

Pasar?

Tidak ada pasar lagi.

Apa pun yang berkaki empat akan masuk ke istana.

Rajamu serakah.

Raja sudah tidak ada.

Dia berlayar ke Troy bertahun-tahun yang lalu.

Membawa orang-orang terbaik.

Tak satu pun dari mereka kembali.

Siapa yang kau layani sekarang?

Ratu Penelope dan anaknya.

Tidak ada orang di sisinya?

Sepanjang tahun mereka datang dari jarak bermil-mil,

menunggunya untuk memilih.

Dia memilih?

Dia kuat.

Membuat mereka menunggu

agar suaminya kembali.

Kita punya tempat

untuk dijunjung tinggi.

Makan itu.

Aku mau membawamu kembali ke istana, Kakek.

Istana?

Ya. Ibu ada di sana sendirian bersama para laki-laki itu.

Orang-orang yang membuatmu takut.

Batunya.

Ini...

terlihat cantik.

Haruskah aku?

Haruskah aku pergi mencari ayahku?

Menemukan apa dia sudah mati.

Aku perlu tahu.

Aku bisa berlayar ke daratan besok.

Para nelayan akan mengantarku.

Ayah?

Kau kehilangan ayahmu?

Hmm. Anak malang.

Hei! Lelaki babi!

- Di mana perempuan itu? - Aku tidak tahu.

Di mana dia bersembunyi?

Aku tidak tahu.

Dia tidak mungkin pergi jauh.

Jika bukan perempuan itu, kau.

Aku sudah menempuh perjalanan jauh. Aku tidak akan kembali tanpanya.

Jika aku tidak mendapatkan ratu.

Aku akan mendapatkan apa yang kubisa.

Aku akan mengambilnya.

Aku akan meninggalkan bekas lukaku di pulau ini.

Mereka berlayar, pangeran dan raja

dari pulau-pulau terkecil hingga kota-kota terbesar

untuk menghormati janji yang dibuat.

Sepuluh tahun para pahlawan berperang

dan membuat nama mereka mulia.

Sepuluh tahun yang panjang tapi tidak ada pihak yang bisa mengklaim kemenangan.

Lalu dari hutan Asia,

melalui tembok besar Troy,

Odysseus membangun kuda besar itu.

Orang bilang itu menara untuk membawa mereka melewati tembok.

Menara? Dari mana kau mendengarnya?

Orang-orang menyukai cerita.

Kami membakar hutan untuk menghindari musim dingin.

Epeius membangunnya dengan kayu dari kapal kematian kami.

Kau ada di sana?

Kau melihat Troy terbakar?

Ya.

Raja kami Odysseus ada di sana.

Yang paling cerdas dari semua pahlawan.

Karena dialah kami menang.

Itu benarkah?

Beritahu mereka.

Pahlawan.

Odysseus...

Dia merancang

sebuah jebakan.

Sesuatu yang bisa membuat para prajurit melewati gerbang.

Beberapa rencana

agar bisa masuk

ke gerbang di belakang kami

dan terkunci bersama mereka.

Lalu membantainya di jalanan.

Berapa tingginya?

Tidak tinggi.

Lanjutkan.

Dia berpakaian seperti seorang pengemis.

Menggunakan kain robek.

Merangkak ke kota di malam hari.

Menghitung para prajurit. Mendengarkan rumor tersebut.

Dia melihat penderitaan itu.

Pasar itu kosong.

Orang-orang...

Orang-orang menginginkan makanan, pakaian

perdamaian.

Seluruh kota.

Bahkan batunya.

Tapi harta karunnya...

Lalu pada hari kedua dia melihat Helen.

Para pengemis harus membentuk barisan.

Tapi dia keluar.

Mengulurkan tangannya.

Dia menatap lurus ke arahnya.

Meletakkan koin di tangannya.

Dia memiliki pengawal.

Saat itu dia memikirkan.

Kuda kayu.

Kuda kayu yang besar.

Mereka membuka gerbang dan masuk ke dalam.

Dan keesokan harinya, kuda itu memuntahkan prajuritnya.

Kotanya perlahan mati.

Kami membalas dendam

selama bertahun-tahun jauh dari rumah.

Untuk semua prajurit yang gugur.

Dinginnya. Rasa laparnya.

Dan Troy jadi milik kita.

Tapi kota ini tidak pernah bisa dimenangkan,

hanya hancur.

Kami membakarnya hingga rata dengan tanah

dan kami menenggelamkan api dalam darah.

Orang bilang setiap perang akan berakhir seperti itu,

sampai akhir zaman.

Orang yang mati karena perang Troy,

hantunya akan datang dan menyaksikan.

Dan raja?

Pelaut bilang dia sudah dekat.

Di mana?

Jika dia tidak mati, kenapa dia tidak kembali dan mengambil miliknya?

Apa dia tidak peduli dengan apa yang terjadi pada rakyatnya?

Dia mengubah pulau ini jadi kuburan.

- Dia membawa kemuliaan bagi tanah kita. - Kemuliaan?

Menurutmu kemuliaan yang memberi makan para janda kita?

Bukankah mereka lebih suka suaminya kembali?

Tanya ibuku.

Jangan kehilangan harapan.

Dia akan kembali dan membantai para bajingan itu

dan pulau ini akan hidup kembali.

Bahkan jika dia berenang dari Troy,

dia pasti sudah sampai bertahun-tahun yang lalu.

Tidak.

Dia sudah ada di dasar laut.

Dan mungkin itu lebih baik untuknya.

Apa ayahnya masih hidup?

Mantan raja?

Ya.

Tapi jadi gila karena kesedihan.

Dan anak kecilnya?

Dia bukan anak-anak lagi. Dia sudah dewasa sekarang.

Sedikit kerdil. Pengecut.

Pengecut yang melarikan diri.

Apa yang bisa dia lakukan?

- Maukah kau membantunya? - Itu bukan pekerjaanku.

Apa dia mau mati untukku?

Apa yang dia lakukan?

Bersembunyi di balik rok ibunya?

Apa yang kau lakukan di sini?

Kemana saja kau?

Kemana saja kau?

Kenapa kau bertanya?

Kalian bertengkar lagi?

Lihatlah dia.

Dia takut. Malu.

Kau tahu apa yang orang bilang tentangmu.

Pelacur.

Di mana anakku?

Anakmu?

Kenapa?

Kau kehilangan dia?

Di mana dia?

Telemachus sudah dewasa.

Jika dia tidak di tempat tidurnya,

mungkin dia menemukan kenyamanan di tempat lain.

Tidak semua orang suka tidur sendirian.

Tolong pergi.

Kau tidak melihatnya?

Semakin kau menyembunyikannya,

semakin dia membencimu.

Jika aku membiarkannya lepas dari pandanganku, orang akan membunuhnya.

Jika kau memilih salah satu orang, dia akan aman.

Tolong cari dia.

Anakmu meninggalkanmu.

Suamimu mati.

Kau sendirian. Kau membutuhkanku.

Temukan dia dan bawa padaku.

Ya...

Ratuku.

Kita sepakat kau yang mengawasi anak itu.

Dia pasti pergi ke daratan untuk mencari kabar.

Kakeknya akan tahu.

Dia mungkin akan kembali dengan bantuan.

Dia mungkin tidak akan kembali sama sekali.

Itu perairan yang berbahaya sepanjang tahun ini.

Membunuh anaknya tidak akan memenangkan ibunya.

Hati-hati.

Tidak ada yang bicara tentang pembunuhan.

Minggir!

- Kemana perginya Pangeran? - Tidak!

Dia akan kembali?

Tidak.

Dia meminta bertemu denganmu.

Kau menemukan anakku?

Raja lama sudah mati.

Aku akan pergi.

Semua laki-laki baik akan pergi.

Hanya bajingan yang tetap ada.

Dan mereka di sini hanya untuk kekayaanmu.

Bagaimana dia bisa mati?

Orang yang sudah tua bakal mati.

Kau membutuhkan perlindungan,

sama seperti anakmu membutuhkan seorang ayah.

Aku tidak lagi muda seperti yang lainnya.

Aku tidak terkenal seperti suamimu.

Jika dia masih hidup, aku akan menghormatinya.

Sama seperti aku menghormati jandanya.

Aku istri Odysseus.

Odysseus sudah mati.

Tidak bagiku.

Akan ada pemakaman saat fajar.

Raja lama.

Dia menunggu anaknya kembali.

Lalu dia putus asa.

Dan sekarang dia sudah mati.

Akankah keluarga menguburkannya?

Ratu akan menguburkannya sendirian.

Anaknya sudah pergi.

Seperti itulah hidup kita.

Saat aku mati, mereka mungkin tidak akan menguburkanku.

Mereka akan meninggalkanku untuk anjing-anjing.

Sekarang kau pilih.

Jika tidak memilih,

kau akan berakhir di sini setahun lagi.

- Aku akan segera memilih. - Kapan?

- Kapan? - Kapan?

Sekarang!

Saat aku sudah menyelesaikan kainnya.

Dia bohong lagi.

Dia bilang dia menenun kain kafannya.

Sudah terlambat. Dia sudah mati.

Kain kafan itu akan jadi jubah pernikahanku.

Biarkan aku meratapi Raja lama dengan tenang.

Lalu aku akan memilih.

Tidak akan ada lagi penantian.

Antar aku ke istana.

Mereka tidak akan mengizinkanmu masuk.

Mereka akan mengira kau orang lain yang berharap untuk menikahinya.

Bahkan para gelandangan pun mulai berdatangan sekarang.

Antar aku.

Anjing pemburunya.

Tetap di sana, mengawasi dia.

Selama bertahun-tahun.

Argos.

Prajurit bisa membunuh mereka.

Mereka bahkan tidak akan tahu.

Tetaplah bersamaku. Semuanya akan berubah.

Menyisihkan makanan untuk prajurit yang bertempur di Troy?

Luar biasa. Ada veteran lain.

Gelandangan!

Bawa dia keluar.

Semua yang berperang di Troy!

Ya! Semuanya.

Bila perlu sebelum mereka lahir. Hah.

Rasakan ini, prajurit tua.

Biarkan dia! Ini, pak tua.

Cukup! Hentikan!

Bicaralah dengan ratu. Bilang kau kenal suaminya.

Dia akan memaksamu keluar daripada Trojan.

Hei, pengemis. Kemari.

Lihat dia?

Itu Antoniusous.

Dia sangat menginginkan ratu.

Dia tidak menginginkan kekayaannya. Dia menginginkannya.

Ganggu dia. Dia akan memberimu uang.

Punya sesuatu untuk prajurit tua?

Pergilah bersama pengemis lain.

Kau duduk di meja orang lain,

makan makanan orang lain,

menolak sepotong daging dari orang miskin.

Tolong usir pengemis ini.

Kemari. Aku akan menunjukkan jalan keluarnya.

Tunggu, tunggu.

Kami membutuhkan hiburan.

Bisa dia bertarung?

Terima kasih. Aku akan pergi.

Jangan pergi.

Kau bilang kau berada di Troy.

Tunjukkan pada kami cara bertarung.

Sebagian dari kami memerlukan pelajaran.

- Ayo. - Lihat cara dia bertarung.

Hajar!

- Maju. - Ayo.

Ayo!

Ayo.

Itu cukup?

Bangun!

Suara apa itu?

Perkelahian. Kali ini dengan orang asing.

Mungkin dia tahu sesuatu tentang Telemachus.

Tidak. Dia gelandangan.

Jangan ke sana.

Dia hanyalah salah satu prajurit yang bilang dia ikut perang Troy.

Hentikan. Mereka sudah terhibur.

Pukul dia!

Hentikan!

Bersihkan ini.

Untuk seorang pengemis, kau petarung yang hebat.

Jika kau mencari tuan untuk kau layani,

aku sedang mencari budak.

Kau seharusnya senang.

Dia tidak perlu membunuh lagi.

Membunuh untuk hiburan?

Dia punya kesempatan. Jangan salahkan dirimu.

Kau harus melupakan perangnya.

Itu terjadi bertahun-tahun yang lalu.

Sudah sangat lama.

Selalu ada di mana-mana.

Dalam segala hal yang kulihat dan kusentuh.

Cangkir, perang, meja.

Perang. Semuanya.

Menungguku

mewujudkannya lagi.

Apa yang akan kau katakan pada ratu?

Jangan bohong padanya.

Dia sudah cukup menderita.

Lihat dia.

Itu yang terjadi pada para prajurit hebat.

Keluar! Pergilah bersama pengemis lain.

Kau tidak boleh di sini.

Biarkan dia.

Aku mau bicara dengannya.

Mendekatlah ke cahaya.

Lebih dekat.

Biar aku menemuimu.

Pembantuku memberitahuku kau berada di Troy. Itu benar?

Ya.

Kau bertempur bersama suamiku?

Ya.

Kalau begitu kau mengingatnya.

Itu sudah lama sekali.

Kemana saja kau?

Sejak kau meninggalkan Troy?

Bepergian. Kesana kemari.

Kau pernah mendengar tentang suamiku dalam perjalananmu?

Dia pasti sudah mati.

Orang yang pergi tidak akan pernah menjauh.

Dari anaknya.

Istrinya.

Rakyatnya.

Mungkin dia takut.

Kenapa dia takut?

Mungkin...

Mungkin dia tersesat.

Hilang?

Hilang?

Bagaimana bisa orang berperang tapi tidak menemukan jalan pulang?

Bagi sebagian orang, perang menjadi rumah.

Kenapa para laki-laki berperang?

Kenapa mereka membakar rumah orang lain?

Kenapa mereka memperkosa?

Kenapa mereka membunuh perempuan dan anak-anak?

Bukankah mereka sudah bahagia dengan keluarganya sendiri?

Apa suamiku memperkosa?

Apa dia membunuh perempuan dan anak-anak?

Tanah ini hancur.

Aku mengorbankannya.

Demi dia.

Anakku membenciku.

Dia mau aku menikah.

Haruskah aku menikah? Beri tahu aku?

Apa bisa mengakhirinya?

Beri tahu aku.

Apa penantian ini sia-sia?

Rawat laki-laki ini

lalu suruh dia pergi.

Bonus Dobel WeDe Tambahan Bonus Freespin & Petir Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDenya Kunjungi https://vip.winjos.today

Kau takut pada perawat tua?

Aku memandikan orang saat masih kecil

dan saat mereka dalam keadaan mati.

Aku bisa mencuci gelandangan.

Bekas luka itu....

Aku mencucinya saat pertama kali.

Sekembalinya dari berburu.

Sst.

Anakku.

Nak, Nak, kau kembali!

- Tidak. - Rajaku.

- Tidak. Tidak. - Aku harus memberitahunya.

- Aku harus memberitahunya! - Tidak!

Ow!

Jangan sepatah kata pun. Kau bersumpah?

Bersumpah.

Jangan sepatah kata pun.

Ya.

Aku mengerti.

Kita tidak harus memberitahunya. Dia tidak kuat seperti kita.

Anakku kembali.

Sekarang...

Kau bisa membunuh mereka semua.

Ayah.

Kita tidak tahu betapa beruntungnya orang mati.

Kau bertahan...

tapi tidak ada yang tersisa di dalam dirimu.

Semua yang kutinggalkan.

Aku bahkan tidak bisa melihat wajah mereka.

Mereka tidak akan pernah memaafkanku.

Perahu!

Perahu!

- Pangeran sudah kembali! - Apa?

Pangeran?

Pangeran kembali?

Sekelompok orang sedang menunggu kita di titik utara.

Tapi para nelayan kita membodohi mereka, mengambil jalur selatan,

melawan angin dan meninggalkan mereka di sana,

seperti ikan terdampar yang terengah-engah di bebatuan.

Kau tidak mengerti?

Kini mereka bahkan lebih berbahaya.

Kau harus bersembunyi.

Bagaimana denganmu?

Mereka tidak akan menyakitiku. Mereka membutuhkanku hidup-hidup

setidaknya sampai aku memilih.

- Dan aku tidak akan... - Kau harus melupakan dia.

Pikirkan dirimu sendiri.

Istri yang setia.

Atau pelacur yang penipu.

Aku tidak punya pilihan lain. Aku tidak bisa menjalani kehidupan lain.

Aku akan membuat mereka pergi.

Aku akan menjadikan pulau ini rumah kita lagi.

Ibu, dia tidak akan kembali.

Aku bertemu dengan seorang pelaut yang pernah melihatnya.

Dia tinggal di sebuah pulau.

Dengan seorang perempuan.

Dia di sana selama bertahun-tahun.

Maaf, Ibu.

Aku tidak mau memberitahumu.

Maafkan aku.

Pergilah ke Eumaeus.

Dan apa yang akan kau lakukan?

Kupikir kau menikah dengan suamimu yang sudah mati.

Tapi tampaknya kau menikah dengan anakmu.

Pergi.

Jika aku tidak bisa menjadi ayahnya, itu salahmu.

Tapi aku akan menjadi suamimu.

Dan kau akan mencintaiku.

Kau akan mencintai lagi.

Jika kau memilih orang lain, aku akan membunuhnya.

Mau meninggalkan kami?

Melarikan diri?

Kau pikir aku bodoh?

Aku tahu siapa kau.

Bertahun-tahun kami menunggumu...

Sekarang kau mau melarikan diri?

Aku seorang budak.

Jika aku merdeka, aku akan memperjuangkan apa yang menjadi milikku.

Aku akan berjuang untuk rakyatku.

Apa yang akan dikatakan orang-orang

saat mereka melihatku kembali sendiri?

Aku memimpin semua orang menuju kematian?

Mereka akan membencimu.

Jadi matilah untuk melindungi mereka.

Perangmu bukan di Troy sekarang.

Di sini.

Pangeran.

Mereka bilang kau pergi. Kau sudah kembali, selamat.

Sampai mereka mengejarku lagi.

Aku akan pergi mencari yang lain.

Ada nasihat bijak dari ratu?

Perempuan itu membodohimu. Dan kami.

Sekarang anaknya juga.

Aku punya usulan.

Pesta berburu.

Jika kau tidak bicara,

keluargamu akan kelaparan.

Mereka mungkin juga akan mati bersamamu!

Beritahu di mana!

- Kemana pangeran pergi? - Di mana?

Di mana dia?

Katakan di mana dia!

Anak muda. Bersembunyi. Di mana?

Pisander!

Ayo.

Jadi siapa kau?

Bukan siapa-siapa.

Kau memberitahu ibuku kau ada di Troy?

Jika kau berada di sana, apa kau melihat ayahku.

Kau pasti melihatnya.

Seperti apa dia?

Seorang prajurit.

Seperti yang lainnya.

Kau salah satu anak buahnya?

Kau pergi bersamanya setelah semuanya berakhir?

Dia menelantarkanmu, kan?

Menjual senjatamu untuk pelacur.

Itu yang dilakukan ayahku?

- Lari. - Apa?

- Lari! Sembunyi. - Jangan bicara padaku seperti itu.

- Berhenti! - Tetap di bawah!

Apa yang terjadi?

Siapa kau?

Ayahmu.

Kau harus lari!

Tidak!

Telemachus! Telemachus!

Telemachus!

Lepaskan aku!

Kalian akan dibunuh! Telemachus!

Mereka datang untuk membunuhmu!

Pergi! Pergilah ke air!

- Ayo! - Pergilah.

Aku akan menyembunyikan mayatnya. Menjauhkannya dari jejak.

Di mana dia?

Eumeas?

Dia ada di bukit bersama babi hutan.

Di mana anak itu?

Aku tidak melihatnya. Aku bersumpah.

Ayo.

Ya. Ayo!

Ayo.

Anak baik. Anak baik.

Mereka hilang. Mereka bisa berada di mana saja.

Tempat sialan.

Ayo kembali.

Aku lapar. Ayo.

Ayo. Anak baik.

Kita seharusnya membunuhnya sejak lama.

Pesta berburu.

Saatnya untuk bicara.

Dia bukan ayahku.

Odysseus pasti mengusir sampah itu

menjauh istana sekarang.

Bukannya kau pengganti ayahmu saat dia pergi?

Lihat pulau ini.

Jadi gurun.

Gerombolan penjahat membuat orang ketakutan.

Gudang kosong.

Rumah-rumah dibobol di malam hari.

Raja lama dibiarkan mati sendirian.

Tidakkah kau malu menatap wajah ayahmu

jika dia kembali?

Aku kenal banyak orang di pulau ini.

Aku tahu bagaimana mereka menderita tanpa raja.

Dan apa yang terjadi dengan anak buahnya?

Dia lebih baik mati daripada kembali sendiri.

Kau tahu siapa aku.

Katakan padanya.

Aku tahu siapa kau.

Tutup gerbangnya.

Jangan menenun di malam hari apa yang kau tenun di siang hari.

Kau pikir kau bisa menjaga suamimu tetap hidup dengan ini?

Menenun cerita.

Berapa lama?

Aku akan memberimu waktu. Tidak untuk sehari lagi.

Kau akan menikah denganku.

Aku tidak akan memberitahu yang lain.

Mereka tidak akan mengerti.

- Dan anakku? - Anakmu?

Kenapa aku harus peduli dengan anakmu?

Kuharap aku tidak pernah bertemu denganmu.

Aku mau meninggalkan pulau ini, tapi tidak bisa.

Aku akan mati di sini, bagaimanapun caranya.

Apa yang terjadi?

Ratu sudah memutuskan.

Dia akan memilih salah satu dari mereka hari ini.

Tunggu.

Tunggu!

Sudah terlambat untuk kembali.

Kau hanya bisa menyakiti kami. Kembalilah ke perempuanmu yang lain.

Jika kau pergi ke istana sekarang, mereka akan membunuhmu.

Ibuku akan menikah.

Hari ini!

Dengan salah satu babi itu.

Dan apa yang akan kau lakukan?

Tidak ada.

Dia menyia-nyiakan hidupnya menunggumu.

Kuharap mereka membunuhmu.

Untuk apa itu?

Aku tidak tahu.

Lihat siapa yang datang.

Uh...

Tidak sekarang.

Nanti.

Penantianmu sudah berakhir.

Sulit untuk memilih laki-laki

dengan kualitas yang beragam.

Hei kau. Suruh dia keluar.

Dia membawa nasib buruk.

- Dia pengemis itu lagi. - Usir dia keluar.

Siapa yang mengizinkan dia masuk?

- Usir dia keluar. - Keluar!

Suruh dia keluar.

Biarkan dia!

Dia tamuku.

Di rumahku.

Di rumahmu?

Sejujurnya,

aku tidak bisa memilih.

Pilihan ada di tangan kalian.

Busur ini

adalah hadiah masa mudaku untuk suamiku.

Dia mampu membuat anak panah terbang menembus 12 sumbu

tanpa menyentuh satupun dari sumbu tersebut.

Siapa di antara kalian yang bisa merangkai busur

dan menembakkan anak panah pada kapaknya,

dia akan menjadi suamiku

dan raja Ithaca.

- Itu tidak mungkin! - Cukup!

Trik sirkus!

Kenapa harus menikahi seseorang karena bisa melakukan itu?

Bagaimana jika tidak ada yang bisa melakukannya?

Odysseus bisa.

Akankah suami baruku memilih menjadi lebih rendah darinya?

Aku akan mencoba.

Ayo.

Ayo! Ayo!

Ayo!

Kau merangkainya dengan cara yang salah.

Ayo!

Sedikit lagi.

Dia tidak bisa melakukannya.

Mari kita lihat.

Ayo!

Ayo!

Mari kita lihat.

Ayo!

Tunggu apa lagi, Antoniusous?

Takut untuk mencoba?

Ini trikmu lagi.

Dia merencanakan seperti ini.

Kami tidak akan bodoh lagi.

Ya!

Busur itu sudah bertahun-tahun tidak digunakan.

Bahkan Odysseus tidak bisa membengkokkannya.

Ya!

Sudah tidak bisa lagi!

Ya benar!

- Memalukan! - Bohong!

Trik!

Bohong!

Kami tidak akan bodoh lagi.

- Ya benar. - Itu tidak mungkin!

Dasar jalang!

Aku akan melakukannya!

Dia mau meniduri ibunya!

Aku mau melihatnya meniduri ibunya!

Baiklah! Cobalah!

- Silakan! - Beri dia busurnya.

Cukup dengan lelucon ini.

Kita sudah membuang banyak waktu.

- Laki-laki akan memilih. - Ya!

Benar.

Ya. Lupakan busurnya!

Jika tuan-tuan sudah selesai,

aku mungkin akan mencobanya.

Tidak setiap hari kau dapat kesempatan

untuk mencoba busur Odysseus.

Ratuku.

Bisakah busur mengubah pengemis menjadi laki-laki?

Kembali ke tempatmu.

Apa yang ratu pikirkan?

Berikan laki-laki itu busurnya.

Berikan busurnya pada ayahmu.

Lihat prajurit tua ini.

Ini yang kau inginkan?

Bagus sekali, prajurit tua.

Sekarang pergilah, sebelum kau menyesali bakatmu.

Ya, bawalah keberuntunganmu ke tempat lain.

Pak tua, letakkan busurnya.

- Dia sudah gila. - Tangkap dia!

Pergi! Sekarang!

Pergi! Pergi!

Menunduk!

Kau! Keluar!

Keluar!

Pergi! Tutup pintunya!

Kita harus memburunya bersama!

Dia gila. Dia pikir dia bisa membunuh kita.

- Dia akan membunuh kita satu per satu. - Hey orang asing...

Turunkan busurmu.

Jika kau Odysseus,

tidak ada yang menyalahkanmu atas kemarahanmu.

Kami sudah ceroboh di rumah dan tanahmu.

Seseorang membawa kami.

Antonius!

- Ya! Ya! Itu dia! - Itu semua salahnya.

Dia mau membunuh Telemachus.

Dia! Bukan kami!

Itu dia!

Odysseus, kau tahu aku sudah...

Dia kehabisan panah.

Ayah!

Bunuh aku sekarang.

Kumohon.

Ratuku.

Ini cinta yang kau inginkan?

Jika dia istriku, aku tidak akan pernah meninggalkannya.

Ini bisa saja berbeda.

Tidak!

Jangan.

Tidak!

Kenapa menangis?

Suamimu sudah kembali.

Anakmu terselamatkan.

Itu bukan anakku.

Rumah jagal.

Setelah bertahun-tahun, berpegang pada perdamaian.

Itu bukanlah kedamaian.

Tidak ada cara lain.

Ratu.

Anakmu mau bicara denganmu.

Telemachus, jangan.

Ibu...

Aku harus pergi.

Pergilah bersamanya.

Karenamu kita kehilangan anak kita.

Saat dia tahu siapa dia, dia akan kembali.

Sangat bijaksana.

Bagaimana kau tega melihatnya pergi?

Begitu banyak darah.

Ya.

Bertahun-tahun.

Kenapa?

Kau masih mencintai

laki-laki sepertiku?

Aku tidak bisa kembali.

Maafkan aku.

Maafkan aku.

Ini bukan tempat tidur kita.

Kapan kau menutupnya?

Saat kau meninggalkanku.

Bonus Dobel WeDe Tambahan Bonus Freespin & Petir Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDenya Kunjungi https://vip.winjos.today

Ada banyak hal yang tidak kuketahui.

Kau tidak perlu tahu.

Aku perlu mengerti.

Kau tidak bisa mengerti.

Aku tidak bisa mengerti.

Kita akan saling mengerti.

Masa lalumu akan menjadi masa laluku.

Dan masa laluku, adalah masa lalumu.

Lebih baik melupakannya.

Kita akan mengingatnya.

Kita akan melupakannya.

Kita akan hidup.

Kita akan tua bersama.

Berteman, lagi.

Bersama-sama.

Alih Bahasa: Kuda Lumping 28 Desember 2024