Original subtitles

from The Immortal pen of James fenmore

Cooper came stirring tales of the early

American frontier when Freedom loving

Pioneers were carving a new nation out

of an unknown Savage and Untamed

Wilderness stories of those exciting

days and of the courage daring and

devotion of men like Hawkeye the first

of belong rifles and his tribal Brother

chachou The Last of the Mohicans

[Music]

[Music]

l

[Music]

that's the third band of those Hons

we've seen in 24 hours all in war pit

mean trouble yeah big trouble the

question is for who and where all go

same way no pale face settlement that

way

maybe they're going to a big powow war

council of some kind we better find out

about

it you uh kind of getting your wind up

there ain't you Mr mbour not a bit of it

Mr McKenzie my newspaper prints the the

truth as we see

it I don't want all you people getting

panicky about this but we've got a

pretty serious situation to face I think

we better all face it fairly and

squarely well don't make much sense to

me posting up a bulletin like that

trying to scare the wits out of all us

people and based on nothing but rumors

we more than rumor to go on Mr

McKenzie Mr rynell here is a spokesman

for all you people if he'd be kind

enough to come into my office with me

I'd be glad to tell him all I know about

it sure Mr Milburn I'll come in with you

oh Sam Sam

Durban what's on your mind milour you're

kind of picking a poor time to go to

your Trading Post aren't you Sam haven't

you heard the news about the Indian

Uprising Uprising there's not an Indian

on the war path within 200 miles of this

settlement that's jock McKenzie there

he's been fur trading in the territory

go on ask him I ain't seen any Indians I

know that of course not Milbourne you're

just trying to get me to stay here and

ruin my business now you know that's not

true Sam look at that wagon of yours

loaded with all those barrels of

gunpowder those Indians attack we're

going to need that powder right here if

you want it you can buy it from me you

can't endanger the community that way

Durban that powder may be a matter of

life and death to all of us told you how

you can get it if you want it don't any

of you try coming out to my place and

taking it away from me neither not only

get gunpowder but a good healthy round

slug of lead besides

well come on Mr rynell I'll be glad to

give you all the information we've

obtained

[Music]

and that's why we sent word to all you

farmers and Trappers to come in here to

the settlement Mr reyn if this is true

Mr Milbourne we're sitting on a powder

cake here in the Mohawk Valley it's true

all right the Indian War spread to this

Valley and Hawkeye is sure they will

it'll be right in the middle of it here

Hawkeye a fur trapper and a scout he

brought in the news but this settlement

isn't a fort we're not much better off

here than we would be by ourselves I

know as soon as Hawkeye get back we've

got to decide whether to stay here and

defend our homes or whether to evacuate

the village where is this Hawkeye up

north around the big lake

scouting his Indian partner chingachgook

reported some restlessness in the Huron

tribes these hurons are dangerous and

tricky this could mean trouble when do

you expect Hawkeye back

yesterday you mean he could have been

killed or

captured I don't think we should wait I

think we should have Evacuate The

Village right away how do you know the

hurons aren't waiting in Ambush for us

to do exactly

that no we've got to give Hawkeye a

little more time without his report any

action we take it it' be like we were

blindfolded you see all youron chiefs

together

yeah and it must be something pretty all

fired big to get him all together even

that big high chief maago look there he

is well I'd you like to know what

they're up

to they wait for

something maybe

him can

I'd sure like to hear what's going on in

that

Lodge what about Brave we'll get rid of

him

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

and we'll make you the same deal we made

all the other tribes that joined us

Chief what deal the North American Fur

Company agrees the hurons will keep

their lands forever and you've got jock

McKenzie's word for it we'll pay a top

price for All The Furs you can deliver

well all we ask is that you sell your

Furs to us and nobody else what about

White

Settlement white settlers are as much

trouble to us as they are to you the

more that move in the more they ruin the

fur trade we drive out we mean much

blood well how you get rid of them as

you're concerned not the companies

morons great warriors to take war path

need much guns much powder company give

well in time yes but not right now you

see they they got to come all the way

across the the big water in in Great Sea

canoes you understand need guns now

later no good settlement be too strong

for Indian I'm telling you we ain't got

them to give you a few rifles perhaps

but no ammunition guns no good without

fire

powder yeah wait a minute

I I know where you can get powder right

now more than enough to attack the White

Settlement where from

Durban

Durban

yes you here plenty the Hons are taking

the war war path they're planning on

attacking the

settlement many Die many lose scalp

unless we can warn them in

[Music]

time white

man don't let him get away

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

you go alone leave you here that's the

last thing I'd do not good you died too

many white settlers die but you can't

hold them off by yourself not take me

easy his only way to save White

Settlement now go

[Music]

there goes the white man you take care

of the moan you come with me

[Music]

[Music]

and you me

[Music]

n

[Music]

where's pil face he's

dead I killed

[Music]

him a let's go to durans and get that

gunpowder eh what do we do with moan we

might need him later take him to the

Village p

and that's why the hurons couldn't

afford to let chingachgook and me escape

I had to pretend to be killed to get

away you see they have to keep their

deal with McKenzie and the Fur Company a

secret you say Chief maago wants to

attack this settlement as an example to

all the other tribes that's right how

soon will the attack come do you think

well it depends on how soon the hurons

can get ammunition the Fur Company can't

Supply it just now then we're safe well

not quite McKenzie told the chief they

could get all they needed at Durban Sam

Durbin of course he came through here

with his daughter on his way to his

Trading Post at

longpoint had a whole wagon load of

trade goods what kind powder shot enough

to attack the settle

more than enough I told you before I

left to have everyone come into the

settlement everybody else did come in

told Sam Duran but he wouldn't budge

said he'd spend a whole year building

his place and he wasn't about to walk

off and leave it he won't ever leave it

if those Indians come after his Potter

you think we ought to evacuate the

village no you'd be better off here than

you would be in the forest with a war

party of hurons after you we can sure

use that powder Sam durban's here none

of us are over supplied with it maybe

there's still a chance if I can just get

to durban's before the Hons do some of

us here can go with you no I'd better go

alone the woods might be swarming with

Indians maybe there won't be an attack

but meantime you'd better get ready for

one well you heard what he said

[Music]

wait don't shoot

deran who are you and what do you want

I'm Hawkeye I've come from the

settlement won't do you no good I told

him I'm staying here but at least let me

talk to you all right come in with your

hands over your head

keep the covered

Marthur now then just what are you doing

up here I came from the settlement to

bring you back with me oh no you don't I

told him I wasn't coming back for no

reason and I meant it all right stay

here and get yourself and your daughter

kill if you want to but I'm not going to

let the others be killed what do you

mean I'm taking that back with me my

powder Oh no you're not the hurons are

on the war path they need that Potter to

attack the settlement they're on their

way here right now to get it poppy coock

you heard I had the richest trade in the

territory and you're just trying to

scare me away from it that's the honest

truth the Hons have gone on the war path

I'm surprised they didn't get here ahead

of me you can depend on it they'll be

here all right we'll just wait and see

no we won't I'm not going to stand by

and let the settlement be destroyed okay

you keeping covered

Martha

no now look what you've done what's the

matter with you anyway I believe him

maybe you're stubborn enough to let lots

of people get killed but I won't let you

make a mistake like that now make him

help you load the Potter on the wagon

I'll do no such thing now you give me do

as she says Mr

Durban now

move thanks

that's

all here's work hard to turn your back

on it I sure hope it's the right thing

it's the right thing come on let's go

yeah

is it it's the Trading Post then we got

out just in time we'd be dead now if you

had no sure in tation I was wrong young

fell thanks we still have a chance

they've surely picked up our Trail by

now but at least they don't have horses

You better drive like you never drove

before get up

[Music]

oh no

can you fix it enough to get back to the

settlement well I can try but it'll take

a while a while is just what we haven't

got I'd better Scout backways and see

how far behind as the hon are you won't

be long

no here new stand guard

[Music]

I hope that'll hold

[Music]

[Music]

what is it an

Indian don't shoot it's Ching

cook I'm glad to see you alive hon not

smart this is chingachgook my blood

brother now let's get started quick the

hurons must have heard that shot I'm

sorry urans come

get in the wagon keep down out of

[Music]

sight give here pistol

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

driv get going deran

[Music]

white man lead on false Trail bring Bad

Medicine you lie you say p is dead white

man word no good bring evil spirit to

your listen you weasel faed

Heathen wait a minute maago no sense in

losing our wits over this we can still

make a deal about No Deal white man go

they find in hon territory again

ier

[Music]

there's a few people back at the

settlement who'd kind of like to talk

things over with you McKenzie now come

on so you did bring him in I told you

that's what he was figuring on when he

jumped off Your Wagon well he brought in

your man for you lieutenant I'm

Lieutenant Mavis in charge of the

advanced guard for major Bradley's

Battalion there'll be a Garrison here in

a week Hawkeye this settlement will be

turned into a fort then you all be safe

from hurons I hope you're going to join

us here Hawkeye we could use a couple of

men like you and your partner afraid not

lieutenant chingachgook and I have got a

little trip to make back in hon

territory you can't do that now not

after what you've done to those Indians

M turban's right they'll be out to lift

your scalp sure why do you have to go

back out there anyway got a little

fishing to

do fishing yeah I got a long rifle and a

Powder Horn got dumped in the lake a

while back wouldn't feel right without

him we'll be back again

[Music]

[Music]

he h

[Music]