Original subtitles

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPREVIOUSLY

How is Tiphaine Abello? - Incredibly lucky.

- FAUVEL!

RUSSIAN - Find Fauvel for me.

SHOTS

- I swear I don't know who this guy is! SHOT

- Shit. - Your knee is dead.

Competition is definitely over for you.

- You don't want to go in front of the sponsors with your crutches! :

- You're annoying me.

- You wanted to handle this. - Maldini? You didn't want it!

- What did you do to dad?

- I need €200,000 for Baptiste's bail.

- Your son? I'm your grandmother.

- Give me your number?

msoustitres.blogspot.com

ALEXIA: You're not going to stay a little longer?

EMILIE: I can't.

My son Theo is waiting for me.

But he must be asleep for a while. - Mmm.

- That means he's not alone.

- Yeah, but things aren't going very well with my ex at the moment,

it's a bit hard for Theo.

- For him or for you?

- Both.

I should go.

EMILIE: You look great.

I'll call you.

If you want.

- It's me who'll call you. - Maybe.

Yeah - Yes.

THEO: Get up mom!

- Trying... - Get up!

- Is something wrong? - Get up!

- What's the matter? What time is it Theo?

- Wake up, please! You're taking me to skiing!

- It's not time to go.

- PLEASE WAKE UP!

Wake up... - Be nice...

- Yes! Come on, please, wake up! - Wait, wait! Wait.

I want to tell you something.

With any good ski lesson it super important

it starts with a good hug for your mom.

You with your little pony breath!

BLACK RUN

- Oh... you all right? So... - This is my son! Yes?

Gonna be a champion like your mom? - Yes.

- Oh, that was another life, eh?

- You must've rubbed off on him, huh? - Ehhh.

We'll see. Anyway, thanks for finding hom a spot.

I know last-minute in high season is complicated.

- It's all good. - Are we going?

- How are you? - Fine, and you?

Coffee? - No. No, no, I'm fine.

- Is that your son? - Yeah.

- Cute. - Thank you. His name's Theo.

- Theo? - Mmm.

- "Cool."

BORIS: He's how old?

- Ten.

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBORIS: Ten. - Ten.

Ten years old - Ten years old.

And you? - I don't have children,

skiing takes a lot of time, the competitions...

You know. - Yeah.

LOL, what are you doing here? You're not on the slopes.

- No, I got an injury. - Oh shit!

No, not serious.

Mm, no problem. - All right.

- So I'm not doing anything.

It's not bad, I'm going to think, I had been

thinking about doing that more often.

- That's good. - Yeah. Good.

Why did you leave?

- It's been a long time. - That's not an answer.

CHARLOTTE: Boris? What are you doing here?

You've been gone an hour, everyone's waiting for you. :

You've been gone an hour, everyone's waiting for you. - Hello.

- Mmm.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- Hello.

MOBILE VIBRATES - Sorry.

EMILIE: Yeah. Servoz?

Uh... OK, I'm on my way right now.

Sorry, I have to go, it's an emergency.

- OK. - See you soon.

- Yeah. - Goodbye.

- Goodbye.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

- 'Bye.

- Well sorry if I 'disturbed' you. - No.

It wasn't that, please. It wasn't.

- You don't think you should give me an explanation?

- No. Shall we go?

DIANE: This time he really is dead, poor guy.

- What happened?

- According to the report over the radio, 2 individuals entered the house

and sprayed them with buckshot.

Death was immediate.

- I'm too old for this bullshit.

- It's my fault.

If I hadn't asked him to call

the dealers he would still be alive.

- You did your job, that's all.

- No. No, it's my fault.

And there's the grandmother.

What shit!

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHi!

FLORENCE: Hi.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

You have two minutes.

- You want to book a ride

on the mountain with me? - Yeah.

I want to go rock climbing on the cliffs of Falaise.

- Come with me.

We'll get you a sweater instead of your crutch.

Listen, I'm not going to beat around the bush.

You have to leave the construction site alone now.

- Oh yeah? I'm getting a visit from Madam Mayor

about some 2 or 3 tags on blocks of concrete?

- You know very well it's more than some tagging.

- You destroyed a transformer.

- I don't know what you're talking about.

Do you know how much it will cost the community?

- And destruction of the forest? What will that do to the mountain?

- What exactly do you no understand?

This project will provide a living for everyone in the region, including you.

All of us? Yes?

You and your 'enlightened' kind,

you'll benefit from Clairies 3000.

- Cramming people into trailers to earn a pittance and

ruining nature, that's your vision of the future?

Your resort will only target the rich, you know that very well.

So we actually don't want your shit.

Not us 'enlightened ones,' not the mountain goats, not the lizards—

—no one, you understand?

- But the mountain is big. There's a place for everyone.

Even your guide school.

So if you can calm down your comrades,

maybe we can talk about your funding.

Because you have a great project.

- You trying to buy me here?

Do you know me?

My name isn't Florence Clairevoix.

- Consider carefully.

Because your folder just might get lost in a hallway,

it happens sometimes.

You'll be the loser in this little game.

Believe me!

- Corto made bad choices, all for nothing

- We have nothing on the CCTV.

- Nothing at all, it was in an obscure location.

Anyway, it's not our investigation, Narcotics will take over the case.

- Is there something new on Fauvel? - No.

And Tiphaine is still unable to talk.

MOBILE VIBRATES

Yes?

Where?

Yeah, I see. We're on our way.

- 'We'? - Yeah, you're going to see

the countryside, it'll distract you, come on.

Ah! Isn't it nice?

- Why are we visiting the construction site?

- There was damage observed sometime last night.

- Still nothing in the files?

- No. I can't make the connection between a burned out trailer,

and Fauvel, there's not a lot.

- But there's Jourdan's company. - Mm-hmm.

What is certain is that all the land was purchased at the same time,

and by the same company. - And Clairevoix?

- I didn't find anything.

- This seems like a real estate project,

maybe it was readily accepted, right?

- I don't know, in any case there's no proof.

LOIC: So? - Anyway, they selected everything,

you've got some real sabotage. - Sabotage?

- We have these eco-friendly little swine.

And friends, who got everyone to turn on me.

- Alexia Maldini. - And there you go.

But it's not professional work.

We'll need several days of work to restore electricity to the site.

At the same time, to do all this it was necessary to

raze 3 hectares of forest which had asked nothing of anyone, right?

- Hey, Servoz. We're not here to find out who's right,

but who's responsible for the damage.

Transformer sabotaged?

No, I don't think my group has something to do with it.

- Well, that’s precisely what we'd like to know.

Seriously?

We filed a complaint against the town hall

for destruction of forest heritage.

We got no answer, nothing.

A poor transformer gets broken at the

construction site, the brigade appears.

- Whose handiwork was it, Maldini?

- Oh, don't my taxes pay you?

Who are you working for? - I work for everyone.

Up there— did you do it? That's damage to public property.

SEASONAL SLAVE

- An important person is coming to visit me later.

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- Who? \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- Who?

- Clairevoix. She's blackmailing me—

basically, if we don't leave the construction site alone,

she will blow away all my school's funding.

EMILIE: Which school?

SEASONAL SLAVE

- A high mountain guide school.

It's a project that's close to my heart,

I've been trying to put it together for years

- She'll prevent you from receiving subsidies?

- She can do anything.

You know her, right? You know her well.

I know quite a bit about you.

How long were you with her?

- That's enough! You're annoying me! EMILIE: Servoz!

That's not okay.

Go ask the members of her group

about their schedules for last night.

- All of them?

Everyone likely to have been at the

construction site at night, yeah.

SEASONAL SLAVE

- I don't have anything going on tonight.

- I don't- please, no.

ANNE: FLORENCE!

- What's the matter?

- I haven't heard from you since yesterday.

I hope you're doing what's necessary.

- I'll take care of it! Don't worry.

- "Good," because I won't be patient any longer.

Were you planning to tell me about you and Clairevoix?

- It's ancient history.

EMILIE: Okay.

On the blackmaili of Alexia, do you believe her?

- I think this is about the future of the resort.

- That doesn't answer my question.

Do you believe she's capable of blackmail?

- Maybe Alexia misunderstood.

- Florence isn't cool either.

She's willing to do anything to devour others.

Her accident must not have helped matters.

- Her life is politics, she'll want to see it completed.

And is sincerely committed.

- She can be expected to be ready for anything.

MOBILE VIBRATES

Well, anyway, we have no proof.

Useless.

- Yes?

Oh, Stefan! - Servoz?

Thanks for calling me back- - No, no phone while driving, huh?

- Yes, do you actually have something for me?

Tomorrow? For sure? - There, in 150 meters.

There was a sign, in case you didn't see it.

- I hear you- no, I hear you.

Can you call me back tomorrow? - Yeah, it can wait until tomorrow.

- I have to go. See you tomorrow, goodbye.

SCOFFS - Well if you don't respect the law...

- That was a case of absolute necessity!

- Oh, good! 'Absolute necessity'? - Yes, absolutely!

- I thought he was calling back tomorrow. - Yes!

- You're really a pain in the ass.

- Well there it is, that's out.

MUFFLED ROMAIN: Come on, it's good, it's great! We can do better.

Great. Great, great!

All right: we're going to sell these little sunglasses.

Let's go-- yes, that's it.

There... - She has a first name.

- Yeah. - Yeah.

- Ah-! - There. Great.

- Can you, uh... - Can I...?

- Appear...? - No, tell me.

ROMAIN: Appear like you're having fun, go ahead, er-

- Oh, that really hurts. ROMAIN: Well I'm sorry,

but we're selling sun, not aspirin- MUTTERS

- What did you say? - Harsh...

- No— what, Romain? No, tell me, go ahead! Say it!

Get angry! CHARLOTTE: Yesterday was a little-

BORIS: Something to say to me? What?

CHARLOTTE: It's your- - Go ahead, tell me!

- ...reserve some time- - That was yesterday!

- I know! ...At the dinner. - What does that show? Huh?

- What do you want, am I like a little kid here?

CHARLOTTE: No, no...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

You want to take me on a thrill ride?

Sorry, just talking.

Don't you want me to breathe the joy of living, Charlotte?

- Calm down, Boris.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

- I don't want to calm down. - Stop your bullshit right now.

- What, my bullshit?

This is my bullshit?

This is all my bullshit?

NO, I DON'T THINK SO! - Be articulate. It's not real, this tone!

- That's what I actually want.

No, you're right, you're right. Here. - (Stop! Stop!)

- Who's golden? - What?

- How about a drink? It's on me-- it's on me!

Go on! It was nothing! No, go ahead!

- Keep it up-\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- No no no!

- We're doing this!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- See you later. Nope.

- Boris?

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- (Loser.)

- Sorry how this went.

It's nothing at all against you, it's not.

MARKUS: It seems you\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h pissed off the shittiest people.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

Congratulations!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

On the other hand, that's not a good idea.

We'll say today it's OK.

You've regained your freedom.

It feels good, right?

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- Oh, I should have \h\h\h\h\h\h\h\h\h\hdone it a long time ago.

- Well, it's done. Move on.

To start: absolute rest.

In time the tear will heal.

Then we go back to the physiotherapist, the muscle-

- You need to find someone else.

- We don't care if we have to forfeit.

Italy comes later, and then we strike-

- You heard what I said?

This is just a little blip, it happens.

It's the middle of the season.

I know you're hurt. We'll do what we need to do.

There's an expert in Grenoble- - Stop. Stop, Markus. Please.

It won't change anything.

Even if we make the pain go away, you know as well as I,

2 weeks without training and I won't be at top level.

- (Listen to me.)

I know a guy in Spain.

He can do what's needed, if necessary.

It can help you hold on.

- You're talking about doping.

- No, I'm talking about finishing the season.

- You?

You'd do that? - Boris, you can do it.

Yes, it's your last season.

We both know it. And yes, we want to go out in style.

- No, I can't take it anymore, Markus.

- Trust me. You can do it. - Do you hear what I'm saying?

I can't take it anymore.

The doctor was very clear.

It's over.

Skiing. Competition. It's all over.

I'm lucky to be able walk.

So yes, you can keep going.

But not me.

- Thanks for forcing me to take a break.

It feels good.

ALEXIA: It's amazing. EMILIE: Yeah, it's so beautiful.

No matter how long I live that will never change.

- It's going to change.

There's less and less snow every year.

Yes, they're destroying everything.

They're not going to stop at a few cottages, you'll see.

They want to keep building and building,

just for the enjoyment of the rich,

until they bulldoze the whole mountain. That's what I think.

I hope it's going to be okay, we can't let them tear down the mountain.

What? - Nothing.

I'm looking at you, that's all.

- You're not actually listening to me. - Not too much.

- No, sometimes I don't listen to you either.

- I want to show you off tonight, my darling.

- Oh fuck! Shit— Theo!

SNOWBOARDING START LINE

Hey!

Sorry I'm late!

No worries, Régis just left.

We called your mother, she came to pick up your little one.

- My mother? - Yes, your little one is with her.

He told me to call his grandmother, I thought...

- Okay— thank you, thanks.

Is Theo here? Theo! - He's upstairs, don't worry.

- Anyone else? - Your father's at the mill,

everything's fine. - You think so?

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- I'm sorry, I should've \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hknown you'd worry.

You know, I always worry about you. - I find that hard to believe.

- Every day I thought, 'how did she get this way?'

- You could've done more than ask yourself that.

- Do you really think it's time for blame?

- No.

Theo, come on please!

THEO: Coming!

- Anything new from Baptiste?

- It's hard. - Ah!

- Have you eaten? You stay.

- Are you kidding?

Go get your things, let's go.

- I'm not going to change her mind. - I know.

Mom can't be forced to change.

ANNE: You know your mom well!

- Come on, say goodbye, frog. - Yeah. Bye.

- Ah! Your thing's nice.

Come on... - Can I drive?

- No. - Please!

- No way, kid!

- Mom, I could go snowboarding tomorrow.

- Frog! He really is a teenager, huh?

Uh... yeah, of course you can.

- And then I can go see Grandma Anne.

- You call her 'Grandma Anne'? - Yeah, she said she liked it.

- We'll see, all right? - Mm-hmm.

- Come on, let's go to bed. - Can't I play a little first?

- Play what? You can play Playmobil.

No, uh... - Oh?

My game console. - What's the rule?

- Okay. I'll wait to play with you.

- Take your socks off, my love. - Oky.

- Comic book? - Uh, yeah. In my bag.

- Go on.

Kiss.

Let me get your forehead!

- 'night. - Good night.

- Boris not here? - Huh?

- Boris isn't here?

- Oh, no, he's resting. The season is resuming

and he has to take care of himself.

- I heard about the little incident this afternoon.

Yes, it was nothing, he's just exhausted.

He'd have preferred not done that hellish shoot, you should've seen it.

- He knows we're counting on him for the Clairies launch, huh?

- Yes, of course, of course! It's good.

I received the proposed visuals from the communications agency.

He can't leave before the photos. - No, he knows

everyone is counting on him. Don't worry! OK?

- Good evening, ladies.

FLORENCE: Good evening!

We're just talking.

- We just want the resumption of construction work

to go off without a hitch.

- I saw the person in question this morning.

I did what was necessary. - Very good.

I hope we won't need to intervene.

- Everything will be alright.

- I'll leave you.

♪ Where is it you're going? What's wrong, smart guy? ♪

DISTANT - Boris, what are you doing? - I'm looking for Emilie.

- She's leaving, it's late.

- Where does Emilie sit? Oh, there. - Uh, but she's not available.

- I need to talk to you.

- At this time?

- Yeah.

- Now?

- Yeah, a chat.

- This way.

What's the matter?

- Why didn't you answer my question this morning? Why did you leave?

There was someone, right?

- Have you been drinking, Boris?

- Shit, answer! Hell! Why do you never answer my questions?

- Boris, keep it down! Keep it down.

My son is sleeping below us, all right?

- Was there someone?

- It's been 10 years, okay?

Honestly, what does it change?

- Was it a woman?

- You knew? - No.

I learned recently.

Who cares. Why you didn't tell me? Fuck, Emilie.

- You? I had to tell you.

- Shit! Who did you sleep with? - Ssh! Fuck, Boris!

- Who? Hell! Who were you sleeping with, huh?

Seriously! We were living together, Emilie!

That's why I have to understand!

Racing was so much of our life together.

Absolutely everything. Everything. Everything!

And you, overnight you left.

There was nobody?

Fuck, look at me Émilie, please!

You left!

Don't you think I should have-

an explanation?

One fucking word? - What do you want me to say?

What do you want me to tell you, I found out that I was a lesbian

and my father kicked me out?

I didn't know what to do. - I was in pain.

I was scared, I was scared for you.

Can you understand that?

Emilie, please! Look at me!

- I'm sorry.

I'm really sorry.

It's late, you better go home.

A beautiful woman like you should never have to dance alone.

- I'm not alone,

since you're here.

ANNE: Oh honey...

No, wait, Agnès, you really have to calm down!

No- but I work too!

But-

No- just stop-

Yeah, you know what? to do

I have to go, actually. I have to go, I don't have time!

- I have information. - I want some coffee?

- Yes.

- What's the information?

- The real estate development company is huge,

and appears all above board. - And behind that appearance?

- Shares haven't been sold to any particular person.

- Well, given the size of the project is that surprising?

- No...

except they've all been sold to offshore companies,

in the Caymans, Luxembourg and elsewhere.

And that's not all. They were sold at three times

the market price.

- Money laundering? - Looks like it.

I may have difficulty proving it.

- We'll go see Clairevoix. - Why Clairevoix?

- She signed the building permit.

If she's in on it she must've received bribes.

- We don't know that.

- Well, let's get to the truth. You'll call the prosecutor?

- The prosecutor? At this stage?

- If we're seeing Mrs Clairevoix, we have to cover ourselves.

I'll drive! - But it's 500 meters.

- Yeah I know, but I'm cold.

- I thought you'd be green.

- Yeah? Well I have a hybrid.

Have a good evening? You had fun?

- Yeah. You'd have had fun too if you had come.

- No. Not as much as you, it looks like.

- Did you do anytning nice? - Nothing, I stayed here.

- I know when you lie.

- Why would I lie to you?

- Because you've been acting crazy since that girl has been here.

You've been lying. - You're jealous of Émilie?

- What're you talking about? I'm not jealous of Émilie,

I don't give a damn about Émilie!

We're committed, we have plans.

You want all that to go away, then go for it.

But I swear it will be without me.

Not for a sex thing.

You understand what I'm telling you?

Boris, I'm talking to you!

I'll never go back to where I came from, you understand?

- Yeah.

FLORENCE: I warn you, I don't have much time.

- No no, we won't be trouble.

- We just have a few questions about the land up there.

- Yes?

- They were classified as not buildable before the purchase.

I've been struggling for years to

get this village out of its doldrums.

So some woke group won't prevent me from carrying out my mission.

All over three poor fir trees.

This project will bring life to the village,

and the valley, and local businesses—

—including your father's.

Things to be happy about, right?

So what have you come to annoy us about, Emily?

- What can you tell us about about the construction

of the ski lifts, Madam Mayor? - What is there to say?

You have all the information in the file I gave you.

- Construction of ski lifts actually increased the land value.

Today the future chalets are selling for 3 times the market value.

- Sale of the chalets doesn't involve me.

- But signing the building permit does.

- They were legally obtained.

- Tthe prosecutor will check that.

- What does a prosecutor have to do with this?

I've done nothing to be blamed for.

- Then you have nothing to fear, Madam Mayor.

EMILIE: That's it.

I know the way.

No, no...

OK, on our way.

That was the hospital, Tiphaine just woke up.

- Go ahead without me, I'll meet you at the office.

- You're not coming?

- It doesn't take two. - Okay.

If you have something to tell me, now is the moment.

- What do you want to hear?

I have nothing to add.

- You are so stubborn.

You're sick of asking me for help?

I just hope you didn't drop yourself in the shit.

BAPTISTE: Well, they must at least find the flanges

which roll in different directions...

- Having lunch with us? DENIS: What are you doing here?

- I'm glad to see you too.

- You were released? - As you can see, yeah.

- And the bail? - He's here, that's all that matters.

- Where did you find €200,000? - That's enough.

- What? When your son pulls some bullshit, you applaud?

- He's done nothing. - What do you know about it?

- I know!

All that matters is that he's here!

- What've you done? Tell me! - Stop!

We've already lost a daughter, isn't that enough?

I won't lose my son. not because of your misplaced pride!

- What're you going to do?

TIPHAINE: I can't tell you anything about Fauvel, I barely know him.

- Yet you stole a bag from him.

- Yes, but I only knew him as a guest.

- How did Emery know he would have the money?

- He comes to the hotel the same day every month.

He spends the night and leaves the next day.

- Well... now...

You steal the bag from him, then what?

- I gave Emery the bag, and he....

then I got my compensation. - How much?

- Huh?

- How much did the compensation amount to?

€12000.

Alexandre wanted to go far away with Corto, to start over.

Living in Thailand is cheap, it's cheaper there.

- The bag—did you open it? - No.

I gave it to him, then put it back.

EMILIE: And after that?

Corto and I had a meeting with Emery at the trailer to get my money.

But when we got to The Reserve it was on fire,

and the fire brigade was already there.

- And what happened after that?

- We were scared.

Corto went off to hide and I didn't want to follow him.

QUICK KNOCK

I'll change your I.V.

- And Corto, is he all right?

Did something happen to Corto?

INAUDIBLE

STEPHANE: Good evening, Madam Mayor. - Good evening,

I would like to see Mr Jourdan. - He's not available.

- No, let me by. - Madam Mayor, please-

STEPHANE: Madam Mayor- JOURDAN: It's fine, Stephane, thank you.

- Sorry, sir.

- You didn't get my message? - Florence...

- I had Gendarmes at my office.

It was ridiculous. TATIANA: What did they say

that was ridiculous?

- Well?

What did they say?

- The prosecutor was mentioned.

They already have the funding files from the Regional Council.

If he asks me where the money came from

to finance this project, what do I say?

- You're not supposed to know those kinds of things.

- I'm not supposed to ignore them either,

especially when it comes to public money.

- After financing, people buy the chalets.

This money is used to pay for the construction.

What's so complicated?

- You have no traceability whatsoever on the buyers.

- Oh, but that doesn't make us criminals.

- It doesn't inspire confidence either.

My role is to ensure the proper use of public finances,

I have no room for error.

And even less for corruption.

- Oh my, we don't have to use that word, huh?

About my business, you and me?

Are you this considerate toward others?

- You have to help me.

You told me there was no risk.

- Zero risk does not exist, Madam Mayor

- I'm warning you.

I will not be used as a fall guy or scapegoat.

- Be reasonable.

If I should fall...

- Everyone needs to be careful about falling, Florence.

But I will give you some advice.

Before talking to anyone, think carefully.

- Are you threatening me?

- No, I meant it as advice.

- So...

After everything I've done for you,

you're going to leave me hanging.

There can be no evidence of a connection between us.

Do you agree?

So if we intervened to help you,

that would mean we are linked.

It would be greatly lacking in... finesse.

Don't you find?

- Hmm.

MOBILE VIBRATES

. . .

- Denis, it's Florence. Call me back, it's very urgent.

SHREDDER

KEYPAD BEEPING

MOBILE VIBRATES

. . .

. . .

VOICEMAIL: Loic Servoz. Leave a message

- Loic, it's me, it's Florence,

We need to talk.

Can we meet at my home? I'm not there...

SCREAM

THUD

msoustitres.blogspot.com