All language subtitles for NSPS-962

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใŸใกใฏ

็ตๅฉšไธ‰ๅนด็›ฎใฎๅคซๅฉฆใงใ™

ใ“ใฎๅ†™็œŸใฏ

ๅฆปใซใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บใ—ใŸๆ™‚ใซๆ’ฎๅฝฑใ—ใŸใ‚‚ใฎ

ใŠไบ’ใ„ ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใƒ‰ใ‚ขใŒ่ถฃ

ใใฎใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใฎไธญใง็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„

ใใ—ใฆ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ๅ ดใงๅ‘Š็™ฝใ‚’ใ—ใพใ—ใŸ

ๅฝผๅฅณใฏ็งใฎๅฆปใซใชใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๅผ•ใๅ—ใ‘

ใ‚

ใ‚ดใƒผใƒซ

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นๆ–™็†

็ตๅฉšใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใฏ

ไธ€ๅบฆใ‚‚ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใƒ‰ใ‚ขใฎๆ—…่กŒใฏ่กŒใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใใ‚ใใ‚ๅญไฝœใ‚Šใฎ่จˆ็”ปใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใใฎๅ‰ใซ

ไบŒไบบใใ‚Šใง

ๆœ€ๅพŒใฎใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใจ

่กŒใใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ

ๆ—ฅ็„ผใ‘ ๅคงไธˆๅคซ

่™ซๅˆบใ•ใ‚Œ ใ‚ ๆŒใฃใฆใใŸ ๆŒใฃใฆใใŸใ‚ˆใญ Ok Google

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใช Ok Google

ใ‚†ใ†ใกใ‚‡ใฎใ‹ ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅฑฑใฎๅคฉๆฐ—ใฏๅค‰ใ‚ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ ๆฅใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๆฅใ‚‹

็ฉบๆฐ—ใ‚’

่ท็‰ฉ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใƒใƒผใƒ™ใ‚ญใƒฅใƒผ ใ‚ปใƒƒใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ›ใ„

ใ‚ใƒผ ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ้ฃฒใฟใŸใ„ใชใƒผใ‚ ้ ผใ‚€

ๆ„›ใ™ใ‚‹

ไปŠๅนดใง็ตๅฉšไบ”ๅ‘จๅนด ไปŠใพใงไธ€็ท’ใซใ„ใฆใใ‚Œใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฏŽๆœๅƒ•ใฎใ”้ฃฏใ‚’ไฝœใฃใฆใใ‚Œใฆ

ๅƒ•ใฎๆœใ‚’้ธๆŠžใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ๅฎถใฎๆŽƒ้™คใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ๅ›ใŒใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใใ›ใซๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎ้ก”ใ‚’ใ—ใฆๆ—ฅใ€…้Žใ”ใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใซๆ™‚ใ€…ๅ็œใ—ใพใ™

ไป•ไบ‹ใฎใ“ใจใงใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ—ใฆๅฝ“ใŸใฃใฆใ—ใพใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ ๅƒ•ใŒ็€ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ขใ‚คใƒญใƒณใฎใ‹ใ‹ใฃ

ใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‚‚

็ฃจใ‹ใ‚ŒใŸ้ดใ‚‚

ๅ…จ้ƒจๅ›ใŒใ—ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใชใฎใซใ„ใคใ‚‚ๅคงใใช้ก”ใ‚’ใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“

ๅ›ใŒๅƒ•ใฎใŸใ‚ใซใฉใ‚Œใ ใ‘้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ‚“ใชๅƒ•ใ‚’ๆ”ฏใˆใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅ›ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ—ใฆไบŒไบบใงๆ€ใ„ๅ‡บใฎๅ ดๆ‰€ใซๆฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใญ

ใใ—ใฆ

ไปŠๅบฆใฏ ๅญใฉใ‚‚ใจไธ‰ไบบใงใพใŸใ“ใ“ใซๆฅใ‚ˆใ†ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๅนธใ›ใซใชใ‚ใ†ใญ

ๅƒ•ใฏๅ›ใ‚’ๆฐธ้ ใซๅฎˆใ‚Š็ถšใ‘ใพใ™

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ ใงใใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใพใใ†

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ ไผ‘ใฟใŒใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใญใญ ใ„ใ„ใชใ‚

ๅฆปใธใฎๆ„Ÿ่ฌใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅคœ

ไผใˆใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ไบบใŒๅข—ใˆใฆใใŸใ‚‰

ใใ†

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš้ฃŸๆใงใ‚‚่ชฟ้”ใ™ใ‚‹ใ‹

ใชใ™ ้ฃŸในใชใใ‚ƒ

็ฐกๅ˜

ไฟบใฎใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“

ใƒใƒฉใฎๆ‚ชใใ†ใชใŠใฃใ•ใ‚“ใ ใช

ๅˆใ‚ใฆ

ใฉใ‚“ใช

ใพใ‚ ๅค–่ฆ‹ใฏใใ†ใ ใ‘ใฉใ„ใ„ไบบใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไปŠใพใงใ‚‚ ใใใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

5ๅˆ† ๆ•ฐใˆๆ–น

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ

ใกใ‚‡ใฃใจ

Google

ใ“ใ‚Œ

ใใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰

30ๅˆ†

็”ฐๆ‰€ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃ

ใ›

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใŠ

ใ‚ˆใ†

้•ใ†ใ‚“ใ  ไธŠ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚„ใฃใกใพใฃใŸใ‚

ใ—ใ‚ใ‚ˆ

15ไธ‡ใฎใ‚ˆ

ไบŒๅƒๅ††ใงๅ€คๅˆ‡ใฃใŸ

ใ‚ปใ‚คใ‚ณ

ๅ‡บใฆใ“ใชใ„

ใ‚ใใ†

ไฝ•ใŒๅ‡บใฆ

ๅฃฐๅฃฐ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ„

ใƒฌใƒขใƒณใฎใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใ‚บ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ„ใคใ‚‰

ใ‚ใชใŸ

ใ“ใ„ใคใ‚‰ ็ตถๅฏพใ‚ใ–ใจใ ใ‚ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฝ“ใŸใฃใฆใญใˆใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ ๆด—ใ†ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใŠ***ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„

ใฉใ‚“ใช ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใŸใฎใ‹ใชใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ๅฅฝใ

่‚‰

่‚‰ไพฟๆ‰€

ใชใ‚“

ใƒžใƒžใ˜ใ‚ƒใญใˆใž ใ“ใ“

ๅ…ฌๅ…ฑใฎๅญฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

็”ณใ—่จณใชใ„ ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใญ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ ใƒใ‚ฒ

ใƒœใ‚ฑ ใป

ๅฅณๆ€งใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒŠใฃใฆใ‚‚ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ— ๅˆใ‚ใฆใชใ‚‚ใ‚“ใงใ•

็”ณใ—่จณ

ใ„ใ„ๅคงไบบ

่ฃธใงใ‚ญใƒ„ใ„ไธŠใ’ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆ€ง่ƒฝใช้€ฃไธญใ 

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆ ใƒ†ใƒณใƒˆใฎไธญใงใ„ใกใ‚ƒใคใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

่ฟทๆƒ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ ใ ใจ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚„

ไฟบใฏๆ‹ใ™ใ‚‹ใ“ใจ ๆ€’ใฃใจใใ‹ใ‚‰็”ณใ—่จณ ๆœฌๅฝ“ใซไฝฟใฃ

ใ‚ใ‚“ใชใฎใฏ

ใ ใฃใŸใ‚‰่ฌใ‚Œ ็”ณใ—่จณใชใ„ ใ‚ใ‹ใฃใŸ ไฟบใŒ่ฌใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฌใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใƒใƒณใƒ‰

ๆœฌๅฝ“ ็”ณใ—่จณใชใ„

ใใ†ใ„ใ† ่ฌใ‚Šๆ–นใ—ใ‹ใงใใชใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไป–ใซใฉใ†ใ„ใ†่ชคใ‚Šๆ–นใŒใ‚ใ‚‹

่จ€่‘‰้ฃใ„ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰

ใ‚‚ใ†

่Œ‚ๅŽŸ ใพใตใ–ใ‘ใŸๆ ผๅฅฝใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ ้ฃฏ้ฃŸใˆใŠใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใ“ใ“ใฎใƒซใƒผใƒซใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

3ๅˆ†ใ—ใŸใ‚‰ใƒซใƒผใƒซใฏ้›จใ ใฃใฆใ‚ˆ

ๅ–งๅ˜ฉใซใชใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใฆ ๅฟƒ้…ใ—

็ขบใ‹ใซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใง

ใ‚„ใคใ‚‰

ใ›ใฃใ‹ใใฎไน—ใ‚Šใฏๅฐ็„กใ—

็งใฏๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ใ‚’ๅ–ใ‚Š็›ดใ—ใฆ

ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆถˆใˆใฆใ‚“ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ—ใ‹ใ—ใใฎใŸใ‚ใซๆณจๆ„ใ—ใฆใใ‚Œ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚

ใ“ใฎใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใฏใŠๅ‰ใจใฎๅคงไบ‹ใช ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ—ฉใ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ๆตดใณ

ใ‚ใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ใ• ไฟบ ใ“ใ“ ็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ๅ…ˆใซๆตดใณใฆใใฆใ„ใ„ใž

ใˆใ„ใ„ใฎ ใ†ใ‚“ ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ่จ€่‘‰ใซ็”˜ใˆใฆ ใ†ใ‚“ ใ‚ ใใ†ใ ๅพŒใงๆ˜Ÿ็œบใ‚ใซ่กŒใใž

ใ„ใฃ

ๆญป่€…ใŒ็›ธๆ‰‹

ๅฅฝใใช

ใ•

ใ“ใฎๅพŒ

ไบŒไบบใงๆ˜Ÿ็ฉบใ‚’ ใชใŒ

ใใ“ใง

ๆ„Ÿ่ฌใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ไผใˆใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ๅฆปใซๆ„›ใ‚’ไผใˆใ‚‹ๅคงๅˆ‡ใช ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใŒ

ใพใ‚‚ใชใๅง‹ใพใ‚‹ใฏใšใ ใฃใŸใฎใงใ™ใŒ

ใŠ

ๅทๅฃ

็›ธๆจกๅŽŸใฎใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใŒใ„ใ‚„

ใ†ใฃใ›ใ‚ˆ ใŠๅ‰ใ‚‰ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซๆŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ“ใฎๅ‘ใ“ใ†ใพใง่กŒใฃใฆใใฆ ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไผŠ้ฆ™ไฟใฏ้…”ใฃๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใฃ

3ไธ‡ๅ††ใฎๅฏ่ข‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚่žใ„ใฆใใ‚“ใญใˆใž ใŠๅ‰ ใฉใ‚“ใ ใ‘้‡ใใ†ใชใ‚“ใ  ใ‚‚ใ‚“ใ“ใ‚Œ1ๅ€‹ ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

ใ•ใ‚ใ‚„ใ‹

ๆžๅท ้€ฒๅŒ–

ๅฐ็”ฐๅถ‹

Google

็Ÿณไธธ

็”ป้ขไธญๅค

ใƒญใ‚ฐใ‚คใƒณใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ† ๆ—ฆ้‚ฃไปฅๅค–ใฎไป–ไบบ ใƒใƒผ

ๆ„›ไบบ ่ปŠ ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใญ ใใ†ใชใ‚‹

ใจใซใ‹ใ

ใ‚

ๅ›ฝ้š›ใ‚จใƒญๆ—ฆ้‚ฃใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใฉใ‚“ใชๅนดใ‚’ๅ›žใ›ใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰

Jingle ๆตใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ๆญปใฌใ ใ‘

ๅ…จๅ“กๅ‡บใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก

็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใ†

ใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“ใŒ็›ธๅฝ“ใ™ใ‘ใฉ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅฃใซใกใ‚“ใ“ใ‚’็ชใฃ่พผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚ตใ‚ฆใƒŠ

่ฟ”ไบ‹ใฏ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใญใˆใงใ‚‚

ใ‚ชใƒกใ‚ฌใ•ใ„ใŸใ‚‰ ใ‚ใ„ใค

ใถใฃๆฎบใ™ ใ‹ใช

่ฟ”ไบ‹

Google

ใƒ‰ใƒฉใƒž A ใ‚ฟใ‚คใƒ— ็ฆๅณถ

ๅฅณๅ…ใŒๆฐ—ๆŒใก

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ™ใใฎ ้ฃŸใƒ‘ใƒณ

ๆœ€้ซ˜

ใใฃใ›ใƒผใชใƒผ

ไฟบ

่‡ชๅฎ…

้’ๅฐ‘ๅนดๆ™‚ไปฃใฎ

ใปใ‚‰ ไบŒ่ฉฆๅˆ

ใ‚ณใƒณใƒˆ

ใƒœใ‚คใ‚ปใ‚คใ‚ณใƒผ

ๅ…จๆ ก

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใŠใ„

่‡ชๅฎ…ใซ้›ป่ฉฑ

ไธญๆž—ๅ…ฌๅœ’ ๆœ€็ต‚

ใˆ

6

ไธŠ

ไธŠ็”ฐๅธ‚ใฎๅง‹ใพใ‚Š ใ„ใคใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใถใกใพใ‘ใ—ใพใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„

็‰นใซ ๅ‡บใ—ใ‚„ใ™ใใชใ‚‹

ๅ››ๅคฉ็Ž‹

็„ก็†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅŒ—ๅบƒๅณถ

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ฌใ‚ญ ไฝœใ‚‹ๅ‰ใ‚ˆ ใ‚ณใƒญใƒŠ

ๅฝผๅฅณ ใ„ใใ‚‰

ๆœชๆฅใฏไฟบใŸใก

ใ‚ใชใŸๆ‰‹ใซ

ใพใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ—ใฆ

ไฟบ

ใŠๅ‰ ๅ‹˜้•ใ„ใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆใฎ้ข่ซ‡ใŒๅ–งๅ˜ฉๅฃฒใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใช ็ง ๆ‚ชใ„ใฎใฏใŠๅ‰ใฎๆ—ฆ้‚ฃ

ใใ“ใ‚“ใจใ“

้–“้•ใ„ใชใ„

่ชฐ ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ‰้‡ใŠใ„

ไฟบใฎๅฆปใŒใ„ใชใใชใฃใŸใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‰ไฝ•ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆฑบใ‚ใคใ‘ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‰‹ใจใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใชใ‚“ใง ใฆใ‚ใˆ ๅ…ฅใ‚Œใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹้”ใงใ‚‚ใญใˆใฎใซใ‚ˆ

ใŠใ„

ๆถˆใˆใ‚

ใฟใšใปใ ใ‚ ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ ๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ‚ˆ

ใŠ

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ใฏ

ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ‚ˆ

ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใ‚

ใ‚ปใ‚คใ‚ณใƒผ

ใฉใ†

ใใ—ใฆ็ง

้…’ใง่จ€ใ‚

ๆ„่ญ˜ๆœฆๆœงใจใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ๅฆปใ‚’ๅŠฉใ‘ใซ่กŒใใŸใใฆใ‚‚ไฝ“ใŒๅ‹•ใใพใ›ใ‚“

็›ฎใ‚‚ใใ‚‹ใใ‚‹ๅ›žใฃใฆ

ๅฆปใฎๅ‘็Œฅใช ๅฃฐใ ใ‘ใŒ

ใฏใฃใใ‚Š่žใ“ใˆใพใ—ใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœ ้ ญ ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ 

ใƒคใƒžใƒ€ ๅ‡บใ—ใพใ—ใŸ

็งใฎๆ„่ญ˜ใŒใ™ใ‚‹

ๆทฑใ„็œ ใ‚Šใซใคใใพใ—ใŸ

ใชใœ

ๅคขใ‚’่ฆ‹

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใใ†ใ ใช ไฝ•ๅบฆ่ฆ‹ใฆใ‚‚

็ถบ้บ—ใชใพใพใ ใช ใ†ใ‚“ ไฟบใŸใกใŒ่€ใ‘

ใ“ใฎๆ˜Ÿ

ใใ‚Œใ„ใชใพใพใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช ๆ˜ŸใŸใกใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅฏฟๅ‘ฝใŒ

้ซ˜ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ•ใฆ

ใˆ

ใชใซ

ๆ„›ใ™ใ‚‹ ่–ๅญใธ

ไปŠๅนดใง็ตๅฉšไบ”ๅ‘จๅนด ไปŠใพใงไธ€็ท’ใซใ„ใฆใใ‚Œใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๆฏŽๆœๅƒ•ใฎใ”้ฃฏใ‚’ไฝœใฃใฆใใ‚Œใฆ ๅƒ•ใฎ

ใ‚’้ธๆŠžใ—ใฆใใ‚Œใฆ ๅฎถใฎๆŽƒ้™คใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใฆ ๅ›ใŒใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใใ›ใซๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎ้ก”ใ‚’ใ—ใฆๆ—ฅใ€…้Žใ”ใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใซๆ™‚ใ€…ๅ็œใ—ใพใ™

ไป•ไบ‹ใฎใ“ใจใงใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ—ใฆๅฝ“ใŸใฃใฆใ—ใพใ†ใ“ใจใ‚‚ ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใŒ็€ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ขใ‚คใƒญใƒณใฎใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚ทใƒฃใƒ„ ใฎ ็ฃจใ‹ใ‚ŒใŸ้ดใ‚‚

ๅ…จ้ƒจๅ›ใŒใ—ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใชใฎใซใ„ใคใ‚‚ๅคงใใช้ก”ใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅ›ใŒๅƒ•ใฎใŸใ‚ใซใฉใ‚Œใ ใ‘้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ‚“ใชๅƒ•ใ‚’ๆ”ฏใˆใฆใ„ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ๅ›ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ—ใฆไบŒไบบใงๆ€ใ„ๅ‡บใฎๅ ดๆ‰€ใซๆฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใญ ใใ—ใฆ

ไปŠๅบฆใฏๅญไพ›ใจ3ไบบใงใพใŸใ“ใ“ใซๆฅใ‚ˆใ†ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๅนธใ›ใชใฎใง ๅƒ•ใฏๅ›ใ‚’ๆฐธ้ ใซๅฎˆใ‚Š็ถšใ‘ใพใ™

ๆ–ฐๅœฐ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ็งใ‚‚ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงๅญไฝœใ‚Š

็ฅžๆง˜ใฎๅ‰ใงใ™ใ่ฆ‹ใŸ ใใ†ใ ใช ใ“ใฎใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

ไปŠๆ—ฅใฎ็ฉบใฏไฟบใŸใกใฎ็ฅžๆง˜

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใฎใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใฎ็›ฎ็š„ใ ใฃใŸ

ใ†

Amazon ๆœฌๆ—ฅใฎๆŠ•่ณ‡ใงใฏใชใ„

ไธญ**ๆ–นใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฑๅŒ— ๅ•้กŒ ใ‚ขใƒ—ใƒช

ไฝ•

็›ฎ่ฆšใพใ—ใ‚’7ๆ™‚1ไธ็›ฎ

OCN ใƒฉใ‚ธใ‚ช

ใ‚‚ใ†็„กไฟฎๆญฃๅ‹•็”ปใ‚„ใ‚Šๆ–นใญ

ใปใ‚‰ 76 ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

่Šใฎ ็ฆๅฒก

ใ‚“

ๅคฉๆ‰ ใ‹ใ” ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚

ใŠๅ‰ใŒ่จ€ใฃใŸ

ใพ**

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚‰

้ ญๆ‚ชใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ไปŠใ‚„ใ‚‹ๆ™‚ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅฝ“็คพๅ…ƒๅนด11ๆœˆใ ใจๆ€ใฃใŸ

ใƒใƒณใƒใƒณ ใ‚ทใ‚ขใ‚ฟใƒผ

ใพใ ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“

้นฟๅ…ๅณถใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฅๆœฌใฎๆ›ฒใ‚’ๅ†็”Ÿ

็งใŒ

ใƒญใƒƒใ‚ฏ

ๆ–ฐ็ฏ‰ใƒใƒˆใƒซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใพใŸ

ใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณ

ใ‚ณใƒญใƒŠใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น

้Ÿณ้‡ไธ‹ใ’ใฆ

้“ใฎ้ง…ใ‹ใ‚‰

5ๆ™‚ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ ไฝฟใ‚ใชใ„ ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ

ไฟบใŒใƒ•ใ‚กใƒณใฎใƒ•ใ‚ฃใ‚ฎใƒฅใ‚ขใŒใคใ„ใฒใฒใฒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

5ๆ™‚ๅŠใซใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ใ‚ปใƒƒใƒˆ

ใŠ่ฆ‹ๅˆใ„ ใ ใœ

็”ป้ข ใ˜ใ‚ƒ ใฉใ†ใ  ไฟบใŒใŠ*** ๆญฃ็›ด

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ ใƒ€ใƒณใ‚น ใƒฌใ‚ชใƒณ ใŠๅ‰ใฏ

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใƒฆใƒ‹ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใง

ใ“ใกใ‚‰ใฎ

ไฟบใฏ็ฆๅณถใฎใƒ™ใƒใ‚บใ‚จใƒฉใ•ใ‚“ใฎใ‚„ใคใ‚‚่žใใ‹ใ‚‰ ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

้›‘

ใพใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅฝผใ ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‹ใช

ใƒŠใƒณใƒใƒผใ‚บใฎ

ๅ’ŒๆญŒ

ใ„

ไปŠๅนดใ“ใ

ๅพŒใง

ไธ€็กใ‚‚ใงใใชใ„ใใ‚‰ใ„ใซ็”ทใŸใกใซๅ›žใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใฆใ„ใŸใใ†ใงใ™

ใ›ใ“

ใ›ใ“ใ›ใ“

ใ›ใ“

ใ›ใ“

ใ›ใ“

ใ›ใ“ใ›ใ“

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ไฝ•ใ‚‚่žใ‹ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ† ใ“ใฎใ“ใจใฏๅฟ˜ใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†

็งๅคงไธˆๅคซใ 

ใใ†่กŒใใ‹

่ญฆๅฏŸใซ้€šๅ ฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ„ใ„ใฎ

ใพใŸๆ€ใ„ๅ‡บใ—

่พ›ใใชใ‚‹

ใ‹ใ‹ใฃใŸใ“ใจใซ

ใŠๅ‰

ไฝ•ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใฎ

็งใŸใกใฎไบบ็”Ÿใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅนธใ›ใŒ็ถš

ๅฎˆใ‚‰ใชใ

ๆธฉๆณ‰ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใใ†ใ 

ใใ‚“ใชใซ็ฐกๅ˜

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

3

ๅฆป

ๅฆŠๅจ 

็ฅžๆง˜ใฎๅ‰

ๅญไฝœใ‚Š ใ ใฃ

ไฝ•็™บใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใชใ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.