Original subtitles

Anime black

اون پسره اینجا زندگی میکنه؟

درسته آقای سو. اینجا خونه‌ی اونه

یانگ‌کای از شاگردان فرقه‌ست

خودش به غذا و لباس هاش وکارهای دیگه اش میرسه

فرقه بهش اهمیت نمیده

و این خونه رو هم خودش ساخته

به نظر میرسه شرایط زندگی‌اش خوب نیست

فقط اینایی که گفتم نیست

اون هر پنج روز یک بار حسابی کتکم میخوره

و فقط وقتی شکست رو قبول میکنه که اونقدر کتک بخوره تا بیهوش بشه

شنیدن این حرفاتون حالمو بهتر کرد

باید کاری کنیم اونو از فرقه بیرون بندازن

بدون حمایت فرقه از اون

هرکاری که بخوام میتونم بکنم

هی بانگ کای

از اونجا بیا بیرون

یانگ کای هر چه زودتر بیا بیرون

و گرنه مجبور یشیم بزور بیایم تو

برو داخل یه نگاهی بنداز

آقای سو

کسی اینجا نیست

همه جا گرد و غباره

گرد و غبار؟

حتما فرار کرده

حالا که صحبتش شد یانگ کای رو تو این چند روز ندیدم

خودش تنهایی یه جایی رفته

یانگ کای به استاد سو توهین کرد

اون حدس زده که این کارش عواقب بدی داره

برای همین فرقه رو ترک کرده

عجیب نیست که تا حالا تو فرقه دیده نشده

آقای سو خیلی معروفه

اون نوه‌ی سومین استاد پیره

بهتره خفه‌شید

درستش اینه که ازش انتقام نگیرم

این خونه رو آتیش بزنید

آتیش زدن اموال فرقه

فکر خوبی نیست مگ هنه؟

لازم نیست بترسید. اگه مشکلی پیش بیاد خودم حلش میکنم

علاوه بر این

این خونه جزو اموال فرقه نیست میتونید آتیشش بزنید

مگه چه ایرادی داره؟

این خونه حالمو بد میکنه

زود آتیش روشن کنید

چشم

یانگ کای یانگ کای

بعدا منو سرزنش نکن

چیکار میکنی؟

خونه رو آتیش بزن

چرا میخوای خونه مو آتیش بزنی؟

این که خونه یانگ‌کای‌عه

...مگه تو کی

یانگ کای

فکر کردی کی هستم؟

تو که میگفتی یه قهرمان بزرگ از شهر وومی هستی

که میخوای عدالت رو برقرار کنی

بانگ کای درهای بهشت به روی تو باز بودن

ولی تو درهای جهنم رو انتخاب کردی

تو دیگه مردی

دنبال دردسر میگردی؟

نکنه فکر کردی به ملاقاتت اومدم؟

اگه سو مو مشکلی باهام داری، می‌تونی رو در رو به خودم بگی.

چرا خونه‌مو آتیش می‌زنی؟

اگه خونه‌تو آتیش بزنم، چی میشه؟

یانگ‌کای، فکر نکن بهت یه فرصت دیگه‌ای میدم

...تا زمانی که

یه لحظه صبر کن

هان؟

وسایلمو تو خونه بذارم

آقای سو، اون به شما بی‌احترامی می‌کنه

باید اونو حسابی کتک بزنیم

شنیدم اون هیچوقت تسلیم نمی‌شه

پس نباید بهش رحم کنیم

باید عواقب اهانت به من رو نشونش بدم

درسته

چی می‌خواستی به من بگی؟

عه

چی می‌خواستم بگم؟

آقای سو، می‌گفتی که فکر نکنه قراره بهش فرصت دیگه‌ای بدین

فکر نکن قراره بهت فرصت دیگه‌ای بدم

اگه زانو بزنی و ازم عذرخواهی کنی

،و منو ارباب بزرگ خطاب کنی

از زندگی‌ت می‌گذرم

...و گرنه

چطوره؟

خیلی ناامیدم کردی

منظورت چیه؟

اه، نمی‌فهمی؟ بهت توضیح می‌دم

بذار ازت بپرسم

تو فرقه لینگ‌شیائو استاد داری؟

انگار با این حرف‌ها می‌خوای به من چیزی رو بفهمونی

اینکه اومدی اینجا تا از من ،انتقام بگیری

نشون میده که کسی به عنوان بزرگتر حواسش بهت نیست

چطور می‌تونی اینطور گستاخ باشی و

بیای خونه‌مو آتیش بزنی؟

حتماً تو فرقه‌ی اعتبار و مقام بالایی داری، مگه نه؟

مقام استادی دارم

همچنین یه خواهر دارم که جزو شاگردان اصلی فرقه‌ست

فقط با یه اشاره میشه زندگی‌ت رو نابود کرد

درسته

ولی تو هم ناشکری می‌کنی

برو کنار ببینم

منظورت چیه؟

ولی یه چیزی رو نمی‌فهمم

چی تو مغزت می‌گذره؟

...تو

از نظر مقام در فرقه. خواهر تو به عنوان خواهر ارشد من به حساب میاد. (افراد به فرقه همدیگه رو خواهر و برادر خطاب می‌کنن)

الان من تورو باید چی صدا کنم؟

خواهرت تو رو چی صدا میزنه؟

استادت تو رو چی صدا میزنه؟ (عملاً می‌خوای بحث رو به حاشیه بکشونه)

نسبت به مقامت خوب رفتار نمی‌کنی

من اگه جای استادت بودم، تو کونلونگ‌چیان زندانی‌ت می‌کردم

که تا آخر عمرت نتونی از اونجا بیرون بیای

زندان کونلونگ‌چیان؟

آقای سو، این پسره تو تحت تأثیر قرار دادن آدما مهارت بالایی داره

باهاش صحدبت نکن

امروز اومدیم اینجا که عصبانیتت رو خالی کنی

یانگ‌کای، کمتر مزخرف بگو

،اگه امروز زانو نزنی و ازم عذرخواهی نکنی

کاری می‌کنم که از به دنیا آمدنت پشیمون بشی

برادر سو، می‌خوای باهام مبارزه کنی؟

دوست دارم باهات مبارزه کنم

ولی تو خیلی ضعیفی و ارزش نداره وقتمو بخاطرت تلف کنم

من در سطح نهم تعدیل بدن هستم

که اینطور...

فرقه به همه‌ی شاگردها اجازه به چالش کشیدن همدیگه رو داده.

ولی گفته شده که نباید تفاوت قدرتشون از همدیگه بیش از سه سطح باشه.

،برادر یانگ عزیز

گفته میشه که تو به سطح سوم تعدیل رسیدی

کدوم یکی از شما می‌خواد باهاش مبارزه کنه؟

سطح سوم تعدیل بدن؟

سطحش بالاست

آقای سو، من مبارزه می‌کنم

من بین برادرها از همه کمتره

الانم که بعد از غذا خوردن احساس خوبی دارم

تعدیل بدن من در سطح پنجم هستش

میتونم با یانگ‌کای مبارزه کنم

برادر یانگ، اسم من زائو هو هستش

یادت باشه امروز از کی قراره کتک بخوری

یادم می‌مونه

برادر ارشد یانگ، باهات با احترام برخورد می‌کنم

بهت سه تا فرصت می‌دم

اگه، بتونی باعث بشی حرکت کنم تو برنده می‌شی

...اگه نتونی

منو بخاطر بی‌رحم بودنم سرزنش نکن (یعنی مثل سگ تنبیهت می‌کنم).

این پسره زائو هو واقعاً بااستعداده

میدونه چطور آدمارو تحقیر کنه

کارش بد نیست

شاگرد سطح پنجم با شاگرد سطح سوم تعدیل بدن مبارزه می‌کنه

بد نیست مگه نه؟

نمیذارم از این تصمیمت پشیمون بشی

درسته فرصت خوبیه

به عنوان برادر ارشد، بهت سه تا فرصت میدم

،خب از اونجایی که خودت گفتی

پس منم از این فرصت استفاده می‌کنم

پس بهم حمله کن

،با اون بدن کوچیکت

با یه حرکت نابودت می‌کنم

از چه قدرتی می‌خواد استفاده کنه؟

برادر ارشد

واقعاً میخوای بهم فرصت بدی؟؟

زود باش شروع کن

چی؟

لعنت بهت. تقصیر تو بود

چطور ممکنه؟

،تو این چند روز ندیدمش و قدرتش بیشتر شده

از همون حرکت اولش می‌تونم بگم که

نیروی چی اون بیشتر شده

احتمالاً به سطح پنجم رسیده

احتمالاً عمداً این قدرتش رو مخفی کرده

یا تو این پنج روز که ندیدمش این همه پیشرفت کرده؟

توانایی کنترل قدرتم زیاد خوب نیست

از دستم در رفت

می‌خواستم فقط یکم از جاش تکونش بدم

به نظر می‌رسه قدرتم از چیزی که انتظار داشتم بیشتره

تو تقلب کردی

برادر ارشد سو، تو نمی‌تونی الکی منو متهم کنی

من چطور می‌تونم تقلب کنم؟

اون خودش گفت سه تا فرصت دارم

..تو

آقای سو، احتمالاً اطلاعاتت اشتباهه

قدرت این پسره بیشتر از سطح سومه

احتمالاً سطحش ارتقا پیدا کرده

وگرنه مگه می‌تونست زائو هو رو شکست بده؟

زائو هو کم توجیهی می‌کرد

اگه واقعا باهاش مبارزه می‌کرد، شکستش می‌داد.

برادر یانگ، قدرتت رو خوب مخفی کردی

زیاد مغرور نشو

راه درازی در پیش داریم

دفعه بعد شانس باهات یار نمیشه

بیایید بریم

Anime black برای زیرنویس قسمت بعدی به کانال ما بپیوندید